Original subtitles

Before I do something daring and cool,

I need to be smart.

I need to remember to be careful and think.

And then I make my move.

Heh heh. That reminds me of the time

the Hulk learned to think before he acted.

When Hulk found me and Ant-man in a jam.

Rock Slide!

I've got the door.

You get the guy.

You're kinda small for a hero.

Looks can be deceiving.

Oh no!

Coming through!

HULK?

Hulk smash!

I was in the neighborhood.

Thought you could use a hand.

We've gotta get the bus off there

before the whole bridge collapses.

The supports under the bridge are unstable.

We have to fix them first.

If we just rush in, we could make the problem worse.

Out of the way!

I got this.

No! Hulk, stop!

But I can save the bus.

Just have to smash the trees.

You can't just smash your way through everything, green guy.

We gotta do something about the bridge.

Stay there until we tell you, OK?

Don't move!

Growth discs, do your thing.

Hulk, we're holding the bridge together.

Now save that bus!

But no smash!

No smash.

I can do that.

I don't like it, but I can do it.

Time to go!

Whew!

That was too close.

Yeah that could have been...

Really bad!

All right! Here's the plan.

Line up and don't let any rocks reach the town.

I was just thinking about starting a rock collection.

Let's see. I'll take this one, and this one, and...

Oh! This one!

Your turn, shrink discs.

Giant rocks may be dangerous,

but little pebbles aren't too awful!

Ant-man, look out!

That's me!

Small but mighty.

The last one's too big.

And I'm outta shrink discs!

Think, Hulk, think.

Wait! I thought of a great idea.

Hulk smash!

Can't smash your way out of every problem,

but I thought it through.

This was the right time to smash.

Yeah, it sure was.

And that was the day Hulk learned that once you thought

something through, then go for it!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0