Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yes!
I guess I gotta adjust my new web-shooters.
Inventing these wasn't easy.
Lots of problem- solving involved.
It reminds me of this one time with Iron Man,
the best inventor I know.
He and I had to put our minds together to solve a big problem.
A big messy problem.
Huh, snazzy. What is it?
Since the city can't keep up with all the trash,
I invented new high speed, high tech,
garbage trucks.
Non-polluting, energy efficient, sorts out recycling,
and looks magnificent. Just like me.
Smells like strawberries.
That's a feature.
Evil robot Ultron!
This truck may have been invented by you, Iron Man,
but now it belongs to me.
I don't want to point out the obvious, but an
evil world-conquering robot just stole your garbage truck.
Well then, let's go get it back.
Hey, Ultron! What are you doing stealing a trash truck?
I mean your evil deeds are pretty stinky but uh...
After I pollute the city and make it uninhabitable,
you humans will move out.
Then the city will be all mine.
Not nice, Ultron!
Good, I lost 'em.
Now!
Hey, wait!
You've got web on your wheels!
And now you've got web on your everything!
Utter foolishness.
This city belongs to me!
This isn't working.
If we're not gonna beat him through strength,
we gotta use smarts and come up with a new way to beat him.
We can build something!
Between the two of us, we have plenty of brain power!
Computer Parts, circuit board.
Banana peel and a pretty dress.
Hold on.
We can use this.
We've gotta work with what we have.
If I had more time and parts, we could build something better.
But uh, this isn't half-bad.
Oh, and it smells like a peach.
That's a feature.
When I'm through, this city will be a wasteland where no one--
Excuse me, Ultron.
Have to interrupt you to say
that you will NOT be trashing my city!
The signal jammer we built
should jam your internal systems and scramble your circuits!
Must...
break...
free...!
Spidey!
There's an access panel on the back of Ultron.
Hit the manual shutdown button.
I need to fine tune my webshooters.
A smaller, more dense shot.
C'mon... c'mon...
Bulls-eye!
So we don't destroy Ultron?
Nope!
We recycle him.
Into a trash-collecting bot.
There! Now my webshooters are working perfectly.
Oh, and Iron Man and I made a fun change to them.
Mmmm, smells like chocolate.
That's a feature.
See you next time! Whoo hoo hoo hoo!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.