All language subtitles for MKDV-117

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚‰ใ‚‰ใ‹ใŠใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใใ‚‰ใ‚‰ใ‹ใŠใ‚Šใงใ™ใ€‚

่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏ8ๆœˆ8ๆ—ฅใงใ™ใ€‚

ๆ˜Ÿๅบงใฏ็…ๅญๅบงใงใ™ใ€‚

่ก€ๆถฒๅž‹ใฏBๅž‹ใงใ™ใ€‚

ๅ‡บ่บซๅœฐใฏๆฑไบฌใงใ™ใ€‚

่ถฃๅ‘ณใฏใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณใซ่กŒใฃใฆ่ธŠใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ้ซ˜ๆ ก2ๅนดใฎๆ˜ฅใงใ—ใŸใ€‚

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏใ€ๅ„ชใ—ใใฆใ€็งใฎใ“ใจใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใงใ™ใ€‚

ๅฐ‘ๅฅณใฎ่ƒธใฏใจใใ‚ใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผใจ็ด„ๆŸใ—ใŸๆ—ฅใชใฎใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†ใจใ€ๅฐ‘ๅฅณใฏใกใ‚‡ใฃใดใ‚ŠๅพŒๆ‚”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚ŒไปฅไธŠใซใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

1ๆ—ฅ

็›ฎ ๅบง ใฃใฆใ€‚

ๅฐ‘ๅฅณใฏๆ‹ไบบใฎๅ‰ใงๆœใ‚’่„ฑใŽใพใ—ใŸใ€‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๅค–ใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใชใœใ‹ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆใƒœใ‚ฟใƒณใŒๅค–ใ›ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฝผใฎๆธฉใ‹ใ„ๆŒ‡ใŒๅฐ‘ๅฅณใฎไฝ“ไธญใ‚’ๅ„ชใ—ใ็›ธ็พฝใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฐ‘ๅฅณใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใง็›ฎใŒ็œฉใ‚€ใปใฉใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆๅฐ‘ๅฅณใฏๆฐ—ใŒใคใใจไธ‹็€ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่„ˆใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆš–ใ‹ใใฆใ€ๅ›บใใฆใ€ๅคงใใใฆใ€ ๅฐ‘ๅฅณใฏ่ถณใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€ ็œฉใ—ใใ†ใซ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ๅฝผใฎใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ๆฟ€ใ—ใ...

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใปใฉใ€ๅฐ‘ๅฅณใฏๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅฐ‘ๅฅณใฏๆ—ฉใๆฅใฆๆฌฒใ—ใ„ใจ้ก˜ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚ๅฝผใฏใƒใ‚คใƒ–ใ‚’็ถšใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ

ใ“ ใ„

...

ๅ…ฅ ใ‚Œใฆ...

ๆฌฒใ—ใ„...

ใญใˆ...

ใŠ้ก˜ใ„...

ๅฐ‘ๅฅณใฏๅฝผใฎๆธฉใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่‚ก้–“ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ€ๅฐ‘ๅฅณใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

็†ฑใ„ๆ„Ÿ่ฆšใŒๅ…จ่บซใ‚’ใคใ‚‰ๆŠœใใพใ™ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใใŸๅฝผใฎใ‚‚ใฎใฏใ€ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ‡บใฆ่กŒใใพใ™ใ€‚

ๅฐ‘ๅฅณใฏๅฝผใฎไฝ“ใซ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

็งใฏๆ™‚ใ€…ไบบใซ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚จใƒƒใƒใชๅคขใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ€‚

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎ็”ทใฎไบบใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹็งใฎไฝ“ใซ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆœ€ๅˆใฏๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ€ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใŒๆœ€ๅพŒใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็š†ใ•ใ‚“ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ๆฐ—

ๆŒ ใกใ„ใ„?

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆใ€‚

็ถบ้บ—ใ ใญใ€‚

ใฉใ“ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹?

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎไธญใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ”ใƒณใƒใƒงใƒ”ใƒณใƒใƒงใ€‚

ใป ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒ”ใƒณใƒใƒงใƒ”ใƒณใƒใƒงใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅคงใใใ—ใฆใ„ใใจใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๆœฌ็‰ฉใฎใƒ”ใƒณใƒใƒงใƒ”

ใƒณใƒ ใƒงใ€‚

ใ“ใ“ใซใใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใป ใ‚‰ใ€‚

ใƒ”ใƒณใƒใƒงใƒ”ใƒณใƒใƒงใ ใญใ€‚

ๆŠผใ—ใฃใ“ใ€‚

ๆŠผใ—?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ†ใ—ใŸ?

ใ“ใ†ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ€–

ใ„ใ€‚

ใ ใใƒผใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€็—›ใ„ใžใ€‚

ใใใƒผใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹?

ใ™ใ”ใ„้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ— ๆŒใกใ„ใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ— ๆŒ ใก

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€‚

ๆŠผใ—ใฃใ“ใ€‚

ๆŠผใ—ใฃใ“ใ€‚

ๆŠผ ใ— ใฃใ“ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใŠ ใฏ ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ‚ซใ‚ชใƒชใงใ™ใ€‚

้ฃดใ ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ญใƒ ใฏ?

ใ‚ฐใƒผใ€‚

ๆ™ฏๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„ใจใ€้“ใ‚‚ใ‚ฌใƒฉใ‚นใใ ใชใ€‚

ใใšใใšใ—ใชใ„ใงใ€ใ•ใฃใ•ใจๆธˆใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใจใ€ใƒ†ใƒผใƒžใฎใ‹ใ‹ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆด—ใ„็‰ฉใ™ใ‚‹็งใฎใ‚ญใƒ ใซใ‚‚ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ—ใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใญใ€ใ“ใฎไบบใ•ใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใชใŸๅคชใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใฆใ€‚

็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅคชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚

่จ€ใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ€‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆๅŠๅนดใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸใ€‚

ไป•ไบ‹ใฎ้–ขไฟ‚ใงๅค–ๅ›ฝ็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸไธก่ฆชใŒใ€ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ็ช็„ถ้ฃ›่กŒๆฉŸไบ‹ๆ•…ใงๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใฎใŒ 1ๅนดๅ‰ใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใใฐใซใ„ใชใ‹ใฃใŸไธก่ฆชใงใ—ใŸใŒใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไธ–ใซใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใญใˆใ€ไผš็คพใฎๆ–นใ€ไปŠๆœˆใฏไน—ใ‚Š่ถŠใ›ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใคใชใŽไธปใฎใƒกใƒ‰ใŒใคใ„ใŸใ‚‰ใ€‚

ใญใˆใ€ไปŠๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใ†ใกใฎไบบใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใŠไธ–่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใญใˆใ€่ชฐใŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚็„ก็†ใ‚„ใ‚“ใ‹ใ€‚

่ชฐใ ใ—ใ€‚

ใ‚ ใŸ ใ—ใ€ ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใŒใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆ™‚ๆœŸใŒๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใช่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็งใซๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸไธ€ไบบใงๅ‹•ใ„ใŸใฃใฆใฉใ†ใ›ใ‚ˆใใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใฏใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ๆคœ่จŽ้•ใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆใชใ€‚

ใ™ใใซไฟ้™บ้‡‘ใŒๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

2ไบบๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰1ๅ„„ใ‚„ใใ“ใ‚‰ใฏ็ขบๅฎŸใ ใฃใฆใ€‚

ใใ‚Œใงใ†ใกใฎไผš็คพใ‚’ๅปบใฆ็›ดใ™ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ใพใฃใŸใใŠใ—ใจใ‚ˆใ—ใฎใ‚ใฆใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚ใฎๅญใ‚’ๅผ•ใๅ–ใฃใŸใ‘ใฉใ€‚

ใชใซใ‚ˆใ€ๅŠๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใฎๅฏฉๅฎšใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใŠใกใŸใใซใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใกใŸใใซใŒๆ‚ชใ„ใฎใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ†ใกใฎๆบๅธฏ็Šถๆณ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใใ†ใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณๅ™›ใฟใคใใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ‚ใฎๅญใ‚’ๅผ•ใๅ–ใฃใฆใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใพใฃใŸใใ€ใŸใ ใฎใŠ่ท็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใงๅฏใชใ„ใฎใ€‚

ใ„ใŸใ€ใ‹ใšใ‚„ใ€‚

็งใ ใ‘ใฉใ•ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€‚

่ชฐใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€้–“้•ใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ๅทใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎ็”ทใ€ใ“ใ“ๅฑŠใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใฃใก่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใฃใกใ€ใ‚ใฃใกใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚

ๅบงใฃใฆใจใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ๆœใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ† ใƒผใ‚“ใ€่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่ฉฑใใ†ใ‹ใ€‚

ใชใ€‚

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ˆใ‚Šใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฒขๆœจใงใ™ใ€‚

ใ” ็”จใฎๆ–นใฏ็™บไฟก้ŸณใฎๅพŒใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใงใฏใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใ‹ใšใ‚„ใ€‚

ๆ˜Ž่ฆ‹ใงใ™ใ€‚

ใ•ใฃใใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ไปŠๅบฆ่กŒใใพใง้ ใ‹ใฃใฆใŠใ„ใฆใญใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใšใ‚„ใ€‚

ใชใซ?

ใƒซใ‚น้›ปๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚

่ชฐใ‹ใ‚‰?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใฎใ€‚

ใฟใ‚“ใชๆณฃใใพใ„ใ€‚

ๅฅณใฃใฆใ‚ˆใ€ๆณฃใใŸใ„ๆ™‚ใซๆณฃใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใ–ใพใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฝใใชใ ใ‘ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ€‚

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใชใซใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฅใชใ„ใงใ‚ˆใ€ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚„ใ ใ€‚

ใชใซใ‚‚ใ—ใญใˆใ€‚

ใใกใ„่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใก่กŒใฃใฆใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใˆใ€‚

ใ‚„ใ ใ€‚

ใˆ?

ใ† ใก่กŒใฃใฆใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใˆใ€‚

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ€

ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ€ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ€ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ใ ใ€‚

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ€ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใ€‚

ใพใฃใŸใ

ๅŠฉ ใ‘ใŒ่ฆใ‚‰ใชใ„ๅฅดใ ใชใ€‚

ใชใ‚ใ€ๅๅ‰ใใ‚‰ใ„่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚

ๆ™ฎ ้€šใ•ใ€ๅ‘ฝๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•ใ€ ใปใ‚‰ใ€ใŸใจใˆใฐใฟใ‚“ใชไธŠ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ•ใ€ ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ๆ˜ ใˆใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใชใ€‚

ใŠๅ‰ใŒๆญปใฎใ†ใŒไฟบใซใฏไฝ•ใซใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€ ไบบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใฏ่žใ‘ใ‚ˆใ€ ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆณฃใใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ€ใ“ใ‚“ใชๆณฃใใ“ใกใ‚‚ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆณฃใใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‰ๅŠฉใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใŒๆณฃใใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ไฝ“้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใ€ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใซๅฝ“ใŸใ‚ใ†ใ€‚

้ขจ้‚ชใฒใ„ใฆใชใ€‚

็—…ๆฐ—ใซใงใ‚‚ใชใฃใŸใ‚‰ใ€่‡ชๆฎบใงใใชใ„ใžใ€‚

ใชใ€ๅซŒใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐไฟบใฏ่…นใฃใบใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚้ฃŸใฃใฆใชใใฆใ•ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใƒ‘ใƒณใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใŒใ„ใ„?

ไฝ•ใฎใƒ‘ใƒณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ?

ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใฎใ‹ใ€‚

ไฝ•ใƒ‘ใƒณใŒใ„ใ„?

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ€‚

็ฝฎใ„ใฆใ‹ใชใ„ใงใ€‚

ใพใ•ใ‹ใ€ไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ„ใฎใ‹?

่‡ชๆฎบใ™ใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใ‚ใฃใฆใ€ๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ๆ‰‹ใŒใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚“?

ๆ•™ไผšใงใ€็ตๅฉšๅผใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใฉใ‚Œใจ?

ใƒใ‚ซใญใ€‚

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใใ‚Œใฏใพใ•ใซๅคขใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใญใ€ใ†ใกใฎไธก่ฆชใŒใ€็งใฎๅญฆๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ใ€ ใฉใ„ใค่กŒใ“ใ†ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ ็งไบŒไบบใ ใ‘ใงใ€ๆ•™ไผšใง็ตๅฉšๅผใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใ€ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใ€‚

ใ‚ซใ‚บใƒคใ€‚

ไฝ•?

ใƒ–ใ‚น้›ปๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ€‚

่ชฐใ‹?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใฎใ€‚

ใ„ใ‚„!

ไฝ•?

ไฟบใ ใ‚ˆใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹?

้ฃฏ้ฃŸใˆใ‚‹ใ‹?

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ ใ€‚

ใ‚ซใ‚บใ‚ญ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใใ€ใใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ?

่ฝใกใฆใŸ้“ใซใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅๅ‰ใฏ?

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ€‚

ใ‚ญใƒฉใƒฉ?

ๅค‰ใชๅๅ‰ใ ใชใ€‚

ไบบๅ‰ใ˜ใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๅ‘ผในใชใ„ใžใ€‚

ๆญปใ‚“ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ€‚

ใ„ใคๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ ?

ใ„ใ‚„ใ€่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ๅŠๅนดๅ‰ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ?

ไธ€็ท’ใซ้ฃ›่กŒๆฉŸไบ‹ๆ•…ใงใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ?

ใ‚ใชใŸใฃใฆใ€ใ‚ใ€ไฟบใฎใ“ใจใ‹ใ€‚

ไฟบใฏใญใ€ใ‚Šใ‚…ใ†ใ„ใกใ€‚

ใ“ใฎใƒ“ใƒซใ‚’ๅ…ƒใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎๅธญใงใ€‚

ๅ€Ÿ้‡‘ๆŠฑใˆใฆใ€ไธ€ๅฎถไบŒใ•ใ‚“ใ€‚

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ!

ไฟบใ€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎใƒ“ใƒซใฎ็œŸใ‚“ๅ‰ใซใ€่ตคใ‚“ๅŠใฎๆ™‚ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ•ใ€ ็ธใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ‹ใ‘ใฎ้ ƒ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใใ‚ŒใงไปŠใ€ใ“ใฎใƒ“ใƒซ็ฉบใใ‚ใ„ใซใชใฃใฆใ•ใ€ ๅ‹ๆ‰‹ใซไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ใปใ‚‰ใ€ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ€ ไฟบใ‚’ๆจใฆใŸใ‚‰ใ€ไธก่ฆชใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใƒ‘ใƒณ้ฃŸใŠใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎ1800ใƒกใƒผใƒˆใƒซใ ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใจใ€ใ“ใ‚Œใฎ้Š€่กŒใƒฌใƒผใ‚นใ‹ใชใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใ ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฅใŸใ‹ใ€‚

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ ใฃใŸใฃใ‘?

ใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ€่ช•็”Ÿๆ—ฅ?

2ๆœˆ4ๆ—ฅใงใ™ใ€‚

2ๆœˆใฎ4ๆ—ฅใฃใฆใ“ใจใฏใ€2ๆœˆ4ๆ—ฅใ ใ‚ˆใ€‚

2ๆœˆ4ๆ—ฅใฃใฆใ“ใจใฏใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ๅคง็ฉดใ ใžใ€ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ€‚

ๅคง็ฉดใฃใฆไธ€็•ชใ€ๆฏŽๆœˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆๅผทใ„ใฎใฃใฆใ€ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ญใƒฉใƒฉไผๆฅญใฃใฆใ“ใจใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใ‚‰่ฒทใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฒทใ†ใ€‚

ใใ‚Œใง ใ•ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ€‚

ใ“ใ‚Œใญใ€ใŠใพใพใซใงใ€ๆฏ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

ๆฏ›?

ใŠใพใพใ€‚

ๆฏ›?

ใกใŒใ†ใ€‚

ไธ‹ใฎๆ–นใฎใ€ใ‚ธใƒณใ‚บใฎๆฏ›ใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใชใ€ๆœฌๅฝ“ใซไบบใฏใ€‚

ไฟบใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝใฎๆœฌไบบใ ใ‚ใ€‚

่…นใ„ใฃใฑใ„้ฃฏ้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใชใ€‚

ไธ€ๅฎฟไธ€่ˆฌ่พฒๆฐ‘ใฃใฆใฎใฏใ€็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚

ๆฏ›ใ€‚

ๆฏ›!

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใซๅ‡บใฆใ€‚

ๅ‡บใฆใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใŸใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚€ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงๆฏ›ใƒžใƒณใ‚นใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚ใใ‚ใจๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ€็ตถๅฏพๅฝ“ใŸใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ€‚

ๆŠœใ‘ใŸ?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ€‚

ๅฎˆใ‚Šใฏๅฎˆใ‚Šใ‚‰ใ—ใใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ ่ฆ‹ใคใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅฎˆใ‚Šใฏๅฎˆใ‚Šใ‚‰ใ—ใใ€ ใฏใ„ใ€‚

ใ‚„ ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใฃใฆใ€‚

ๅซŒใชใฎใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

่„ฑใŽใŸใญใ€‚

ใกใ‚‡ใ€ๅพ…ใฃใฆใ€‚

1ใ€2ใ€3ใ€4ใ€5ใ€6ใ€7ใ€‚

ไธ€ๆœฌใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใ†ใฎใ‚ˆใ€‚

ๆณฃใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ ใญใ€ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใƒณใƒใ‚ฑๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ„ใ„ใญใ€‚

ไฟบใซใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ตถๅฏพใƒžใƒณใƒใ‚ฑๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€‚

ๆ—ฉใๆˆปใฃใฆใใฆใญใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ...

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ญใƒฉใƒฉใ ใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใ€‚

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

้–ขไฟ‚ใชใใญใˆใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆๅฅฝใใช่‰ฒใ‚“ใชๅฅณใฎไบบใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ„ใค่ฆ‹ใŸ?

ใ“ใชใ„ใ ใฎใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ€่จณใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€‚

ๅ˜˜ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

้›ป่ฉฑใ‚‚ใ—ใญใˆใงใ€้›ป่ฉฑใใ‚‰ใ„ใงใใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใชใ‚ใ€‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰่ชใ‚ใŸใ‚‰?

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚“ใ ใชใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ๅ‹้”ใฎใจใ“ใ‚ใซๆณŠใพใ‚Šๆญฉใ„ใฆใŸใ€‚

ๅ‹้”ใฎใจใ“ใ‚?

่ชฐใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใ€‚

่จ€ใˆใ‚ˆใ€ๅๅ‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไฟบ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฉใ‚Œใ‚“ใกใ‚…ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใใญใˆใ ใ‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€ไฟบใจใ€‚

ใชใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใฎใซใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใ€ใชใ‚“ใง้›ป่ฉฑใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจไฟบใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚Šใซใใใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ€‚

็ตถๅฏพใ ใชใ€‚

ใƒ†ใƒผใƒ—ใซๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ“ใ†ใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ€

ๆฐ— ๆŒ

ใก ใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ™ใใซใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใ—ใ„ใ€‚

ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆใ€‚

ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆใ€‚

ๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆใ€‚

ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆใ€‚

ๅฅฝใใ ใ‚ใ€ไฟบใฎใ“ใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ใŠใ—ใ„ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€‚

ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

่ชฐใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ

ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ญ ใƒฉใƒฉใ€‚

ใŠใ—ใ„ใ€‚

ใŠ

ใ—ใ„ใ€ ใ‚ญใƒฉใƒฉใ€‚

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ€‚

ใ‚‚ใ— ใ‚‚ใ—ใ€‚

ใŠใ€ใŠๅ‰ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ไบบใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅฅณใฎใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไฟก็”จใ—ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป–ใซๅฅณใŒใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ€‚

ใ“ใฎๅญใฏใ‚ญใƒฉใƒฉ?

ใˆใ€ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ซใ‚บใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†่ฆชใฎไฟ้™บ้‡‘ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฎๅญใจๅˆฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ€‚

ไฟ้™บ้‡‘?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใญ?

ใชใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ€‚

ใ“ใฎ็”ทใฏ็งใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆใ€‚

ใฒใฉใ„ใ€‚

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ€‚

ใปใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ€‚

ใƒชใƒฅใ‚คใƒใ•ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒชใƒฅใ‚คใƒใ•ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใญ?

ใƒชใƒฅใ‚คใƒใ•ใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ญใƒฉใƒฉใ‹ใ€‚

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ?

ใŠๅฎˆใ‚Šใ‚’ๅฝ“ใŸใ‚Šใ€‚

ไบŒๅ››ไธ‡่ฒ ใ‘ใ€‚

ใ„ใชใใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ไบบใง้ฃฒใ‚“ใ ใใญใฃใฆใ€‚

ๆšดใ‚Œใกใพใฃใฆใ€‚

ใ“ใฎๆง˜ใ ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใฎๅพŒใ•ใ€‚

ใ™ใๅฏใฃใกใพใฃใฆใ•ใ€‚

ๅฃใซๆตใ‚Œใ€‚

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„็†ฑใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€‚

ไปŠใ™ใ่–ฌ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใฆใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ?

็†ฑใฎใ›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œไธ‹็†ฑๅ‰คใ€‚

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰็†ฑใฏไธ‹ใŒใ‚‹ใ‚ใ€‚

ไฟบ่–ฌใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

้ฃฒใพใชใ„ใ€‚

ใพใ ไฝ•ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ€‚

ๅฃ็งปใ—ใ ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

้ฆฌ้นฟใ€‚

ๅ†—่ซ‡ใ€‚

ๅ†—่ซ‡ใ€‚

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ็งใ‹ใ‚‰ใฎใ”่ค’็พŽใ€‚

ใพใ ๅฏ’ใ„ใ€‚

ๅฏ’ใ„?

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๆŒใกใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†็†ฑใ‚’ๅณ ่ถŠใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใ€‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ€‚

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซใ“ใ‚Œใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ2ๆœˆ4ๆ—ฅใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‚ใ€‚

่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ไฟบใฎใŒ่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฟใŸใ„ใชใฎใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ๆ˜จๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ†ใใใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ€‚

ไฝ•ๆœฌ?

19ๆœฌใงใ™ใ€‚

19ๆœฌใฏใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€็„กใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ ใ‚?

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ€‚

ๆŒ‡ใฏใดใฃใŸใ‚Šใ ใญใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ—ใ‚‡?

ใƒใƒƒใƒใƒชใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒฆใƒผ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒฆใƒผ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใ‚ญใƒฉใƒฉ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒฆใƒผ ใตใ‘ใตใ‘ใ€‚

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†!

ไฝ•ใ ใ“ใฎๅจ˜ใ€‚

ใƒฌใƒผใƒŠใƒผๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚!

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ!

ไฟบใ‚ˆใ€‚

่ถณ่’ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ‹่žใใชใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„!

้ฆฌ้นฟใฃใฆใ€‚

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ€‚

ๆญฉ ใ็–ฒใ‚ŒใŸใชใ€‚

ๅ…จ็„ถๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†้Šใณ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅฎถๅธฐใ‚Œใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ไฟบใจไธ€็ท’ใซๅฑ…ใŸใฃใฆใ€่‰ฏใใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅฎถๅธฐใ‚Œใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅธฐใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใŒใฉใ†่จ€ใ†ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฅใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใƒช ใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไฟบใ ใฃใฆใ€ใ‚ใฎๆฒณๅŽŸใฎๅฐๆ™‚ๆœŸใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็”ทใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใ ใฃใฆใ€‚

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใญใ‡ใ€ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใ€‚

ไฟบใŸใกใ‚’ ๆ‰€่ฉฎไฝใ‚€ไธ–ๅธฏใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไบŒไบบใจใ‚‚ไธ€ไบบใผใฃใกใ ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ไบบใผใฃใกใญใ€‚

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฟ…่ฆใชใฎ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚

ไธ€ไบบใซใ—ใชใ„ใงใ€‚

ไฟบใ•ใ€ ใ‚ฌใ‚ฎใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๅฎถๅบญๆŒใคใฎๅคขใ ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‚‹ ใ‚“ใ€‚

๋ญใ—ใฆใ€‚

allen ๅพŒใฏ

ใ“ใฎ ๅƒๅ††ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใฉใฃใ‹้ ใใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใŸใฐใ“ใญใ€ใ“ใ‚ŒใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

ใ“ใฃใกใฎใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€่™ซใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใ‚ใ€ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใกใฎใŒ็ตถๅฏพใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰?

ใ‚ใ€ใ‚„ในใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใ‚ใ€‚

ใŠใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่กŒใ‘!

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„!

้›ขใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž!

้›ขใ™ใ‚ˆ!

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ€ใปใ‚‰!

ๆ—ฉใ่กŒใ‘!

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใผใฃใกใฏๅซŒใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ญใƒฉใƒฉ!

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.