Original subtitles

myasiantv.rest

[Han Ji Min]

[Lee Jun Hyuk]

[Kim Do Hoon / Kim Yoon Hye / Lee Sang Hee / Park Bo Kyung]

[Heo Dong Won / Go Geon Han / Seo Hye Won / Yoon Ga Yi] [Yoon Yoo Sun / Jo Seung Yeon / Lee Jae Woo / Song Ji In]

[Gi So Yoo / Kim Tae Bin]

[Love Scout]

[Această dramă este fictivă.]

[Personajele, locațiile, instituțiile, incidentele, organizațiile și decorurile din această dramă nu au nicio legătură cu realitatea.]

[Copiii actori au fost filmați într-un mediu sigur.]

Deci, cine este directorul Yu pentru Kang Ji Yun?

[Episodul 7]

Doamnă, uite, sunt Ju Hee.

Adunați-vă.

Să luăm cina. O să iau mașina.

E departe de aici?

Nu, nu e atât de departe.

În acest caz, să mergem.

Am stat de mult timp.

În plus, vremea este frumoasă.

Sună bine. Să mergem.

pe probleme.

Cum a fost întâlnirea grupului Hyeonjo la care ai fost cu directorul Oh?

A mers.

Asta e tot?

Şi.

Puteți auzi detaliile de la directorul Oh mâine la serviciu.

- Fără discuții de afaceri după muncă? - Asta e corect.

Așadar, vă încurajez să nu vă mai gândiți la muncă când sunteți plecat.

Trebuie să-ți odihnești creierul.

Asta nu depinde de mine.

Byeol salută.

S-a vindecat rana ei?

Ea spune că ești super cool.

Ce-ai făcut?

Byeol are gusturi, spre deosebire de cineva.

Ce vrei să spui cu asta?

Am auzit că ești obișnuit de multă vreme la librărie.

Chiar înainte ca Kang Seok să fie proprietarul locului.

Când ai început să mergi?

Poate in clasa a 10-a?

M-am dus să iau un manual și mi-a plăcut.

Mirosind parfumul familiar al cărților pentru prima dată după ceva timp.

Apoi, am început să merg în fiecare zi.

Oricum nu am avut mulți prieteni.

Așa m-am împrietenit cu Mi Ae.

Acela era singurul loc în care mă puteam odihni.

Am încercat să te imaginez atunci.

Pun pariu că ai fost un student destul de dificil, așa cum ești acum.

Director Yu, cum ai fost?

Erai și tu năzdrăvan când erai copil?

Nu, am fost chiar timid.

Eram introvertită, nu aveam prieteni și îmi era frică de tot.

Nu-mi pot imagina.

M-am schimbat treptat pe măsură ce am crescut.

Spre mai bine.

Deci, îmi place să îmbătrânesc din acest motiv.

Simt că devin mai puternică.

Devin din ce în ce mai frică de lucruri.

Simt că totul se va prăbuși dacă mă împiedic și mă căd.

Ce e atât de rău în cădere? Poți doar să te ridici.

te voi prinde.

într-adevăr.

Am fost membru al unui club de salvare.

Ce vrei sa spui?

Obișnuiam să urc.

Am mâini puternice.

Scuzați-mă. Îmi pare rău, dar ai putea să ne faci o fotografie?

- Da. - Mulţumesc.

O clipă.

- Mulţumesc. - Vă rog să faceți o fotografie frumoasă!

Se va face!

Făcând fotografia.

Unu, doi, trei...

- Încă una. - Da.

Unu, doi, trei. Ultimul.

Unu, doi, trei.

Arata grozav.

- Mulţumesc. - Mulţumesc.

- Da. - Mulţumesc.

O să fac o poză pentru tine.

Nu, e în regulă.

Sunt un fotograf grozav.

Nu este nevoie.

Ea spune că face fotografii grozave. Vei lua unul?

Du-te acolo.

De la?

Apropiați-vă unul de celălalt.

Bine, zâmbește.

Unu, doi, trei.

încă unul.

Zâmbet!

Unu, doi, trei!

Cred că am fost înșelați.

M-am distrat azi. Ne vedem mâine.

Hai sa facem asta din nou...

[Şterge]

Şi eu. Ne vedem mâine.

A existat o schimbare în componentă?

Da, am crescut conținutul cu două procente.

Ce zici de crema hidratanta?

Consistența s-a îmbunătățit mult. Era...

prea apos data trecuta.

Înțeleg. Raspandibilitatea nu este rea.

Procesul de corecție a consistenței nu a făcut-o să se simtă mai grea.

Se absoarbe rapid, dar rămâne hidratat.

Este mult mai bună decât ultima probă.

Da, parfumul este destul de bun.

- E frumos. - Oh, da.

Jeong Ha Na, premierul lui Diane Cosmetic.

Ea a căutat în mod activ locuri de muncă și s-a deschis un post.

Deci, ea lucrează la documente.

Ai aflat de ce vrea să plece? De obicei, în grabă-

Relația la locul de muncă.

S-au despărțit recent și este greu să lucrezi împreună.

Te-ai asigurat că ea chiar vrea asta?

S-ar putea să regrete sau să se întoarcă la o decizie emoțională.

Când o relație la locul de muncă se încheie,

e mai bine pentru amândoi dacă pleacă cel mai competent și face o tranziție curată.

Am discutat amănunțit cu candidatul.

Sună ca o experiență de primă mână.

Fără comentarii.

- Fără comentarii? - Da.

- Să încheiem dacă nu mai e nimic de raportat. - Bine.

Întâlnirea s-a încheiat.

- Întâlnirea sa încheiat. - Experiență de primă mână.

- Fără comentarii? - Întâlnirea sa încheiat.

Uau, ce lume mică.

Candidatul Jeong Ha Na...

Ea este sunbae-ul tău, deputat Na.

Când i-am trimis pe cineva la Diane înainte,

ea era prim-ministrul de supraveghere.

Asta e corect. Ea a spus că va rămâne la Diane pentru totdeauna pe atunci.

O relație la locul de muncă nu este niciodată o idee bună.

Nu l-am văzut niciodată să se termine bine.

- Asta e corect. - Doamne...

Mi-ar plăcea să-l încerc măcar o dată.

O dragoste secretă... Atât de romantic!

Gyeong Hwa, încă nu ai fost ars.

Ascultă cu atenție. O relație la locul de muncă înseamnă catastrofă.

Vino în fire și evită-l. Am înţeles?

- Am înţeles? - Da.

Doamne, nu s-ar întâmpla niciodată la compania noastră.

Asta nu s-ar întâmpla niciodată, niciodată.

Cum de aceste facturi sunt o mizerie?

Nu s-a terminat doar pentru că plasăm candidatul.

Ți-am spus să le spui să le depună la timp. Ar trebui să fac?

Am înțeles, am înțeles.

Voi aduna echipa și le voi spune să fie mai atenți când emit facturi.

De ce?

- Ce? - O clipă.

- Acum? - Acum?

- Ce? - Doar ai zâmbit.

Nu eu am. Nu schimba subiectul.

Deci, ce vei face cu asta?

Voi vorbi din nou cu fiecare echipă, așa că nu trebuie să vă faceți griji...

Nu am spus și eu același lucru?

- Când ai făcut-o? - Nu eu am?

Doamne, într-adevăr...

Să vedem. O voi nota.

am probleme. Tocmai m-am apucat de treabă și deja sunt obosit.

Doamne, trebuie să o unesc.

Ta, salut.

- Ce? - Vine directorul Yu.

Ce vrei sa spui?

Buna ziua.

De unde ai știut? L-ai văzut?

- Ai ajuns devreme. - Cum aş putea să nu?

E atât de tare.

- De unde ai ştiut? Multumesc. - Nu-i așa?

- Bună dimineața. - Bună dimineața.

Bună dimineaţa.

Şi.

Sunt în curs de a stabili o întâlnire cu CEO Hwang.

Vă voi anunța imediat ce întâlnirea este confirmată.

Cred că va trebui să mănânci lângă birou înainte de a pleca.

Ce ai vrea sa mananci?

Ce ți-ar plăcea, director Yu?

Dar malatang-ul tău preferat sau brutăria din față?

Ce vă place, director Yu?

UE?

Îmi place carnea de porc prăjită într-o zi ca asta.

Director Yu, ești atât de previzibil.

Carnea de porc prăjită merge bine cu o vreme ca asta.

Hai să facem asta pentru prânz azi.

Acest?

Nimic.

♫ Vreau să știu totul ♫

♫ Iubito, te cunosc din ce în ce mai mult ♫

♫ Din ce în ce mai mult, vreau să știu totul ♫

♫ Încă un pas, ar trebui să mă apropii de tine? ♫

Kang Ji Yun, hai să luăm prânzul.

Mă duc cu directorul Yu...

Da, am auzit. Te duci pentru carne de porc prăjită.

Există un loc bun lângă aici. Grăbește-te și vino.

Să mergem!

Te îndrepti spre prânz, director Seo?

Să luăm orez cu ciorbă. Am nevoie de un tratament pentru mahmureala.

- Carne de porc prăjită. - Carne de porc prăjită?

- Vii și tu? - Da, trebuie să mănânc.

Să mergem cu toții să mâncăm. Cine vrea carne de porc prăjită?

UE!

Îmi place carnea de porc prăjită.

- Doamnă... - Carnea de porc este bună.

Director Yu, hai să mâncăm.

Să mergem.

- CEO... - Vine.

Așteaptă o secundă.

Credeam că nu-ți place carnea de porc prăjită.

Vrei să iei altceva cu mine?

Carnea de porc prăjită este perfectă într-o zi ca asta.

Ce e special astăzi?

Chiar nu vreau carne de porc prăjită...

Nimeni nu vrea orez cu ciorbă, nu?

Nu te poți împiedica să-ți placă pe cineva.

Chiar am încercat să nu intru într-o relație la locul de muncă, dar...

M-am tot uitat la el,

mergând alături de el și devin curios despre ce îi place...

Următorul lucru pe care l-am știut, eram într-o relație la locul de muncă.

- Și te-ai despărțit. - Da.

Trebuie doar să-mi iau un nou loc de muncă.

Nu i-ai spus că îmi schimb locul de muncă, nu?

- Haide. - Jin Gook nu poate ști despre asta.

Crezi că sunt atât de dens?

Menținerea confidențialității este un principiu fundamental.

Gyu Rim, nu vreau altceva.

Tot ce îmi doresc este o nouă poziție rapidă.

Dar încă avem nevoie de tine pentru a obține un pachet bun.

Nu îți poți strica cariera în urma unei despărțiri. În nici un caz.

E atât de dur?

Ai spus că este o dragoste secretă. Deci, nimeni nu știe despre despărțire, nu?

Multumesc.

Managerul Jeong! Vino aici. Aici.

- Aici. - Șef, de ce l-ai sunat pe managerul Jeong...

Nu o putem lăsa să mănânce singură.

Manager Jeong, ești bine, nu?

Ce vrei să spui?

Bucurați-vă de mâncare!

- Bucură-te! - Hai să mâncăm!

Atât de gustos!

Voi merge. Am terminat de mâncat.

- Bucură-te de masă. - Te văd.

Managerul Kim Jin Gook.

Chiar trebuie să faci un punct?

Cum poți să stai acolo și să înghiți mâncare?

Adresați-mă în mod corespunzător înainte ca toată lumea să afle că ne-am întâlnit.

Managerul Jeong Ha Na, cei care știu deja știu.

Le-ai spus oamenilor?

- Le-ai spus? - Oamenii deja au simțit asta.

Pentru că ai început să plângi la acea adunare...

Ne-am despărțit.

Nu mai contează.

Dacă vor întreabă, o să refuz. Toate bune?

Așteaptă.

Voi pleca primul. Lasă peste cinci minute.

[Diane Cosmetic]

Ha Na! Un moment, te rog.

Nu te uita. Întoarce-te la muncă.

Întoarce-te la muncă.

Ha Na, trebuie să fii obosit.

Nu, sunt bine.

Va trebui să lucrați cu managerul Kim Jin Gook la acest proiect.

E în regulă, nu?

Dacă este prea incomod, unul dintre voi ar putea merge la o altă echipă.

Nu, e în regulă. Sunt bine...

Oh, corect!

Asta e calea corecta...

Sigur, treci peste durere muncind. Aici.

Luptă, manager Jeong!

Întoarce-te la muncă.

Deci, toată lumea știe. Ei fac.

[Woomyeong]

Bună, domnule.

Bun venit.

Luați loc acolo.

Ai ceva ce vrei să-mi împărtășești?

CEO Kang, ești la fel de nerăbdător ca mine. Ajungi direct la obiect.

— Treci la obiect. Am învățat-o de la tine.

În regulă...

Curând,

Corporaţia Naţională de Investiţii din subordinea Ministerului Economiei şi Finanţelor

va ocupa un post.

Este o poziție dificilă de angajat pentru,

așa că au decis să accepte recomandări de data aceasta.

Am un candidat decent.

De ce nu-l recomanzi dacă crezi că se potrivește decent?

Vicepreședintele Lee Seok Jin al Yoosung Finance.

De restul mă ocup eu.

Tu doar faci recomandarea.

[Relua]

Îmi pare rău, domnule.

Nu cred că te-aș putea ajuta cu asta.

Dacă există o regulă pe care o urmez în munca mea,

este să nu pierzi niciodată obiectivitatea, indiferent de situație sau de persoană.

Dacă o firmă de vânătoare de capete face compromisuri în ceea ce privește încrederea și corectitudinea,

nu mai deține valoare ca firmă de căutare.

Sunt sigur că nu doriți să compromiteți compania din portofoliu.

Oamenii...

O voi gestiona în felul meu.

CEO Kang...

Mergi în direcția bună.

Vă mulțumesc pentru înțelegere.

„În felul meu”, nu?

Domnule, CEO-ul Kim Hye Jin ar dori să vă întâlnească.

Am auzit că sunteți interesat de poziția Corporației Naționale de Investiții.

Se pare că cineva nu ar putea păstra un secret.

A face oamenii să dezvăluie secrete este o abilitate.

Dați-i vina pe mine pentru abilitățile mele, dacă doriți.

Mă voi descurca fără probleme dacă îmi încredințezi mie.

Aceasta este o ocazie perfectă pentru a folosi o firmă de căutare.

ce vrei?

Peoplez.

Știu că Woomyeong Invest deține

autoritatea de a numi CEO-ul Peoplez drept acţionar majoritar.

Și tu ești cel care controlează capitalul Woomyeong Invest.

Dacă trageți concluzia că sunt mai bun decât Kang Ji Yun,

dă-mi Peoplez.

Veți găsi asta

Sunt mult mai util decât CEO Kang.

[Diane Cosmetic, manager Kim Jin Gook]

Adjunct.

[Diane Cosmetic, manager Kim Jin Gook]

Domnule deputat, nu vrei să ridici telefonul?

Nu pot să răspund la asta. Nu ar trebui să preiau acest apel.

Ar trebui să interzică legal romantismul la locul de muncă.

Mergeți până acolo încât să-l interziceți legal?

Se pare că ești profesionist de dragoste la locul de muncă.

Corect? Ești profesionist, nu-i așa?

Pentru că nu a trecut prin asta. Dacă ar fi făcut-o, nu ar putea spune asta.

Domnule deputat, ce naiba ai trecut prin asta

te sperii când se discută dragostea la locul de muncă?

- În slujba ta anterioară... - Nici un comentariu.

Sigur. Fără comentarii. Oricum nu eram curios. nu am fost.

Domnule director, încă nu ați răspuns.

Esti pro sau contra romantism la locul de munca?

Ce zici?

Doamne, m-ai speriat!

CEO, de ce stai mereu acolo așa?

Doamne, l-am găsit.

Revino la ceea ce vorbeai.

Asta trebuia să fie mărunțit...

CEO Kang! Aici.

mergeam acolo.

Acest lucru este traumatizant.

Deci, ar trebui să schimbăm lucrurile pentru echipa de planificare strategică de la Hyeonjo Group?

Întrucât filialele continuă în declin,

și-au dat seama că au nevoie de o schimbare.

Este prima dată când Hyeonjo Group aduce pe cineva din afară?

Deci, dragoste la locul de muncă...

Domnule, sunt Kim Yeong Soo de la Peoplez. Știi că fac o treabă bună.

Da, doar ai încredere în mine. CEO, nu, Hyungnim!

Aveți încredere în mine și împingeți pentru acel candidat. Se va antrena.

Doamne, într-adevăr. Ar trebui să mergem la saună?

Hyungnim, ai încredere în mine.

Da! Sunt sigur. Da.

Ar trebui să iau niște cafea?

Doamne, nu l-am auzit.

Ai spart asta?

Ești așa de puternic zilele astea?

De ce este făcut asta atât de prost?

Să terminăm conversația.

Deci, care au fost veniturile acestei luni?

Kang Ji Yun, de ce nu te concentrezi? Am trecut peste toate astea.

Ai făcut-o.

Vorbeam despre grupul Hyeonjo. Corect?

Echipa de planificare strategică. Corect? Daţi-i drumul.

Ei vor recruta personal extern pentru echipa de planificare strategică

și restructurarea completă a organizației.

Deci, sunt în contact cu un expert în reorganizare chiar acum.

Muncesc din greu odată. De ce nu-mi acorzi puțină atenție?

Kang Ji Yun, ce se întâmplă?

Știi că în ultima vreme nu te-ai putut concentra pe muncă, nu?

Sunt concentrat.

Ce se întâmplă? Trageți-vă împreună.

Mai pot verifica câteva lucruri?

Da. Pune câte întrebări vrei, director general.

Bine. În raportul companiei pe care l-ați distribuit ultima dată,

se spune că planul pe termen lung pe care îl caută compania este...

O clipă. A fost chiar aici...

Vorbești despre analiza companiei pe care am trimis-o săptămâna trecută?

O clipă.

Vă rugăm să aduceți raportul de analiză pe care l-am trimis directorului general.

Nu am știut niciodată că sunt atât de indecis.

Mă tot răzgândesc de zece ori pe zi.

Lucrul corect de făcut pentru cariera mea este să-mi muți locurile de muncă.

Dar preocupările mele mă fac să ezit.

Mă voi obișnui cu noua companie?

Care este structura companiei și cum este atmosfera companiei?

Sunt nervos și mă tot gândesc...

- Te simți bine? - Da.

- Nu ar trebui să fugi. - Am atât de multe întrebări.

CEO Kang.

CEO Kang.

Îmi pare rău.

Vă rugăm să continuați.

Scuzați-mă.

doamnă.

Multumesc.

Vă rugăm să vă faceți timp pentru a revizui.

Director Seo, adu-mi un nou asistent.

W-Ce? Un asistent? Îl ai pe Eun Ho.

Adu-mi pe altcineva decât directorul Yu.

Despre ce vorbesti dintr-o data? Nu există nimeni ca Eun Ho.

Are răbdare cu personalitatea ta și este cel care face starea de spirit la birou.

Vreau să-l port și să-i mulțumesc.

Așadar, promovează-l pe directorul Yu și găsește un nou asistent pentru mine.

De ce? Ce sunt toate astea? Am crezut că te înțelegi.

Eun Ho a făcut o greșeală?

Îmi continuă să-mi distragă atenția de la muncă.

Nu tu ești cel care îi distrage atenția?

- Continuă să treacă linia. - Ce vrei să spui?

Spune-mi, ca să te înțeleg. Ce linie? Cross cum?

Doamne...

Ce vrei să spui? Ce se întâmplă? Spune-mi.

Nu se întâmplă nimic.

Nu ar fi trebuit să spun nimic. Uită de asta.

Trebuie să înțeleg ce se întâmplă...

Eram doar volubil. Tu mă cunoști.

Nu vă faceți griji. Uită de asta.

Atat de frustrant.

Eun Ho, vorbim?

Ji Yun mi-a cerut să găsesc un nou asistent.

S-a întâmplat ceva între voi doi?

♫ La fel ca tine ♫

♫ Există o stea strălucitoare în ochii tăi ♫

♫ La fel ca tine ♫

♫ Strălucește chiar și în întuneric ♫

Multumesc. la revedere.

♫ Când trece noaptea asta și vine dimineața ♫

doamnă.

Am făcut o greșeală?

Mi-a spus directorul Seo.

Te rog spune-mi dacă nu mă ridic la înălțimea așteptărilor tale.

Nu ai greșit cu nimic, director Yu.

eu sunt problema.

Îmi place de tine, Yu Eun Ho.

Deci, continui să mă comport în afara caracterului.

Și afectează munca.

Așadar, mă întrebam cum să fac o oarecare distanță între noi.

Dar asta este problema mea.

Ar trebui să mă ocup de asta singură.

Îmi pare rău dacă am provocat vreun disconfort.

Uită tot ce am spus astăzi și continuă să faci ceea ce ai făcut.

Voi avea grijă de propriile mele sentimente.

Poți pleca acum.

♫ Când trece noaptea asta și vine dimineața ♫

♫ Și în momentul în care te țin de mână ♫

♫ Îmi vine ca un vis ♫

♫ La fel ca pentru totdeauna, lumina lunii ♫

♫ Îmi doresc să fiu mereu lângă tine ♫

♫ La fel ca pentru totdeauna, lumina stelelor ♫

♫ Îmi doresc să fiu mereu lângă tine ♫

♫ Într-o zi, când lumina ta se transformă în întuneric ♫

♫ La fel ca pentru totdeauna, lumina lunii ♫

♫ Îmi doresc să fiu mereu lângă tine ♫

Tată, ești fierbinte?

Am uitat.

Sa întâmplat ceva?

Nu. Schimbă-te. Hai să luăm cina.

♫ Îmi doresc să fiu mereu lângă tine ♫

Îmi place de tine, Yu Eun Ho.

Buna ziua.

Bună dimineaţa.

Da, bună dimineața.

Da, acesta este Kang Ji Yun.

Şi...

Nu.

Mai avem doar interviul final al candidatului.

Aproximativ trei candidați finali.

Ce ai vrea sa mananci?

nu mi-e foame. Du-te să mănânci.

La cine te uiți?

Nu-ți face griji pentru asta și lucrează.

Romantismul la locul de muncă este rădăcina tuturor relelor. Nu o face.

Este religia ta?

am fost doar...

cauta...

Continui să cauți dacă îți place de cineva.

Corect...

Presupun ca continui sa cauti...

pentru că acolo este inima ta.

Corect. Este rădăcina tuturor relelor.

Nu este un sentiment bun.

♫ Zile nesfârșite ♫

- Îţi iau eu. - O să-l primesc.

♫ O zi fără tine ♫

voi merge singur.

Gangin Foods intră în produse organice. Uită-te la asta, director Woo.

Am înţeles.

Doamnă, trebuie să plecați la întâlnirea firmei de avocatură Migang în cinci minute.

Voi merge cu directorul Seo și voi pleca direct acasă de acolo.

- Urmăriți, bine? - O, bine...

Apropo de Gangin Foods, vreau găluștele lor.

Sunt minunate, nu?

Ar fi atât de bine să prăjiți găluștele crocante și să le mâncați cu bere.

Carnea de vită suculentă ar...

♫ Vreau să fug la tine ♫

♫ Vreau să fug acolo unde ești din nou ♫

- Voi merge singur. - Doamnă.

Du-te cu mine azi.

Nu.

Du-te acasă azi devreme.

CEO Kang!

Unde te duci?

- Sediul grupului Yoosung. - Înțeleg.

Să mergem împreună. te iau eu.

Voi avea grija de CEO Kang astăzi.

- Să mergem. - Doar o secundă.

Materialele întâlnirii.

Aș fi putut să plec singur.

E în regulă. Oferă-mă cu ceva delicii după întâlnire.

Mulţumesc.

Îți place directorul Yu?

Se pare că ești foarte conștient de directorul Yu în aceste zile.

Nu mi-ai răspuns, așa că îmi voi lăsa imaginația să alerge.

Scuzați-mă.

Vă rugăm să fiți atenți la persoana din fața dvs.

Vă rog să vă concentrați asupra mea.

Este greu să fii dezamăgit în timp ce mănânci o friptură.

Îmi pare rău.

Dacă ești rău, mănâncă.

Ce crezi despre mine?

Sunt destul de decent, nu?

Tânăr, bogat, chipeș.

Am ieșit din categoria ta.

Bărbați tineri, bogați, frumoși.

Nu-mi plac.

Atunci, ce fel de bărbați vă plac?

Jeong Hoon.

Te vreau în viața mea de mult timp.

Nu vreau ca lucrurile să devină incomode între noi.

Mă duc la o întâlnire nevăzută săptămâna viitoare.

Nu îndrăzni să plângi când voi avea o prietenă mai târziu, Noona. într-adevăr.

Hai să mâncăm.

Doamna Jeong!

Aici.

Ești aici să-l vezi pe director?

Da, dar am lovit.

Şi tu?

Pentru a obține asta.

Fiul meu este un nebun, la fel ca mine.

- Câți ani are fiul tău? - Șapte.

Șapte...

Aici. Ia asta și împărtășește-o fiului tău.

Acesta este cu adevărat dulce și gustos.

Ar trebui să-l iei și să-l mănânci.

Este prea deprimant să mănânci dulciuri singur într-o zi ca asta.

Se întâmplă ceva?

Am fost respins.

Chiar înainte să-mi mărturisesc cu adevărat sentimentele.

O zdrobire unilaterală?

Vrei să iei o bere?

Câți ani au trecut?

Din senin?

Când am început să lucrez la...

Nu, dragostea ta unilaterală.

asta e...

Când a început? nici nu stiu.

Am văzut-o prima dată în liceu.

A fost prima ta dragoste?

Nu am început să-mi placă de ea pe atunci.

Deci, soțul tău este prima ta dragoste?

- Nu am un sot. - Ce?

Ai spus că ai un fiu.

Am un fiu.

Se pare că ești părtinitor.

Există multe tipuri diferite de familii.

greseala mea. Îmi cer scuze.

În acest caz, treci și tu prin

o zdrobire unilaterală?

Așa puteam să-mi dau seama.

Suntem prieteni unilaterali.

Să facem urale, chiar dacă suntem doar noi.

- Bine. Noroc. - Noroc.

Mă doare capul.

- Mă doare capul! - Uită-te la tine.

Sunt surprins că nu ai pierdut lucrurile la întoarcere.

Cât ai băut?

Nu știu. Capul imi suna...

cu cine ai baut?

Nu ai băut singur ca un prost patetic, nu-i așa?

Nu. Doar cineva pe care îl cunosc.

Ai băut atât de mult cu cineva pe care tocmai îl cunoști?

E un prieten. Un prieten...

Te antrenezi cu ea?

Ai tot țipat „Luptă” când ai ajuns acasă aseară.

- Mai bine zic că luptă! - Corect.

Grăbește-te și trezește-te pe Seo Jun.

În regulă.

Mai bine zicem lupta!

Mai bine zicem lupta!

- Ce faci? - Îi loc asta...

- Yoo Ji Tae - Nu.

Acest film...

Este relansat. [Relansare în aprilie 2024]

Ce? Asta este uimitor!

A-Întreabă... roagă-l să meargă să vadă cu tine.

- Cu mine? - Da!

Mai bine zicem lupta!

Nici un moment mai bun decât acum.

Vrei să o fac pentru tine? Dă-mi telefonul tău. Telefonul dvs.

O voi face singur.

Mai bine zicem lupta...

Doamne!

Oh, nu. Ce trebuie să fac?

Ce trebuie să fac?

[Către domnul Yu: Vrei să mergi să vezi un film?]

o iau razna aici...

[Dl. Yu]

Ce trebuie să fac?

Ce trebuie să fac...

Hei, domnule Yu.

Ești treaz.

Da, doamnă Jeong. Am primit mesajul tău aseară,

dar au fost prea multe greșeli de scriere

sa intelegi ce ai vrut sa spui.

Vreau să spun, hai să luăm un film.

Domnule Yu, hai să mergem la film.

Sigur.

Să mergem cu copiii în ziua liberă a lui Byeol de la grădiniță.

Nu, doar noi doi.

huh? Noi doi?

Y-Da, filmul pe care l-ai menționat zilele trecute.

Este relansat.

Copiii nu pot privi asta.

Se întâmplă să fie și teatrul lângă munca ta.

Şi...

Bine, ne vedem în acea zi, atunci. Bine.

- Ce? - O să urmăresc copiii în acea zi.

De cât timp asculti cu urechea?

Am fost aici tot timpul.

Hei. Doamne, mă simt atât de ușurată.

Aigoo! Seo Jun, te rog!

- Tată, ai de gând să te uiți la un film cu mătușa? - Da.

- Unde? - Lângă biroul meu.

Luați-ne și pe noi.

Nu-ți va plăcea. Este pentru adulți.

Lasă-mă să-ți leg părul. Haide.

Am revizuit CV-ul pe care l-ai trimis,

și ar putea folosi câteva ajustări.

Enumerați proiectele la care ați participat pentru a se potrivi cu JD-ul clientului...

Domnule adjunct, cineva e aici să vă vadă.

OMS?

Doamne.

Cum m-ai găsit aici?

Nu sunt eu. Chiar nu l-am sunat.

Vreau să știu și cum ai venit aici.

Niciodată nu îți iei o zi de boală și ți-ai luat o zi liberă...

Atât de evident. Te cunosc.

Ai spus că nu vei schimba niciodată locul de muncă. Doamne...

Ai spus că nici tu nu poți. Persoana care nu poate tolera trebuie să plece.

Tu stai. voi pleca.

Uită-l. Totul e gata.

- Gyu Rim mi-a găsit un bun- - Ai spus că ai dat acestui brand tinerețea!

Tu stai. Nu pierde munca grea pe care o depui.

Ai muncit din greu și tu! Ai făcut jumătate din muncă!

Gyu Rim, îmi voi schimba locul de muncă.

Știi că Jeong Ha Na este un lider uimitor, inteligent,

iubește acest brand și este atât de politicos cu colegii ei.

Ar fi o pierdere pentru cineva ca ea să-și schimbe locul de muncă din cauza mea.

Gyu Rim, este atât de prostește de drăguț încât continuă să cedeze altora,

- și sprijină pe toată lumea din culise. - Ascultă asta.

Spune-i să nu se obișnuiască undeva și să stea pe loc.

Nu, Gyu Rim. voi pleca.

Nu, Gyu Rim, o voi face.

- Gyu Rim - Gyu Rim!

Ce faci în acest moment?

Ești atât de sensibil și nici măcar nu poți face față unei schimbări de sezon. Unde crezi că mergi?

Cum e cantina lor? Sunt bune? Ești un pretențios cu mâncarea.

Sunt sigur că nu voi muri de foame.

Chiar poți trăi fără mine?

♫ Tu ești destinul meu ♫

Regret că nu te-am ținut în ziua aceea.

Regret ca nebun.

Nu pleca, Ha Na.

Compania și cu mine.

Mă înclin, Jeong Ha Na.

♫ În timp ce se uită numai la tine ♫

Plângi chiar acum?

Plângi?

♫ Tu ești cea pe care o iubesc ♫

Atât de romantic.

Gyu Rim, îmi pare rău.

te sun eu.

Gyu Rim, îți datorez unul.

- Mulţumesc. - Sigur.

Ai grijă.

la revedere.

Uite. Se țin de mână.

- Wow. - Uită-te la asta.

Deci, s-au inventat?

Da, se întâlnesc.

Deci, nici un loc de muncă nou?

Ea nu va merge.

Ai muncit atât de mult să te pregătești.

- Ești bine, domnule adjunct Na? - Desigur. sunt bine.

Nu contează dacă nu sunt bine.

Ce poți face? Se plac unul pe altul.

Nu poți nega dragostea.

Suntem aici.

Stai aici. Nu va dura mult.

Acesta este cel mai nou material actualizat despre companie.

M-am gândit că ar fi de ajutor, deoarece nu te-ai întâlnit cu ei de ceva vreme.

Am marcat informațiile care s-au schimbat față de anul trecut.

Cu notificarea de ultim moment, trebuie să fi pregătit toată noaptea.

Multumesc.

Când te-ai întors?

Au trecut vreo 30 de minute.

Ar fi trebuit să mă trezești. Îmi pare rău.

A fost ultimul lucru din programul de astăzi.

E în regulă.

Să mergem.

Bine.

Hyung, sunt aici.

Aici.

Ce este asta? Wow.

Ai pregătit toate astea singur?

Încetează cu privirea și stai jos.

Arată atât de bine.

Te-ai certat cu soția ta, nu?

Ce vrei sa spui?

Am vrut doar să te ajung din urmă.

esti sigur?

într-adevăr.

Am devenit nervos când ai vrut să bei.

- Eram îngrijorat că se întâmplă ceva. - Să facem urale.

Simt că se întâmplă ceva...

- Eun Ho. - Da?

Cum te-ai simțit când ai aflat despre Byeol?

Acest?

Este Mi Ae?

Nu, nu e așa.

Mă întreb doar cum e să fii tată.

Doamne, haide.

Mi Ae vrea un copil, dar nu sunt încrezătoare.

Este destul de greu să mă descurc singur.

Cum pot fi responsabil pentru altcineva?

Și mi-e teamă să-i aduc

această lume oribilă și să-i facă să sufere.

Sunt un laș?

Hyung, are sens să ești speriat. Ai fi responsabil pentru o viață.

E greu chiar și atunci când te gândești bine.

Dar sunt sigur că ai fi fantastic.

Sigur. Mulţumesc.

Este atât de greu, dar o faci.

Totul se datorează ție, Mi Ae, și tuturor celor care ne ajută.

Byeol vine aici și citește singură.

Byeol și CEO Kang au atât de multe în comun.

Amândoi iubesc cărțile.

- Sunt asemănătoare? - Da.

- Ce-i cu ochii triști? - Nu?

Ești îngrijorat de ceva?

Nu. Nu e nimic. Nu vă faceți griji.

Hei, Yu Eun Ho.

Nu trebuie să te prefaci că totul e în regulă cu mine.

Relaxează-te, omule. Nu trebuie să fii perfect cu mine.

De asemenea, încearcă să fii vulnerabil o dată, ticălosule.

Hyung.

UE...

am pe cineva în minte.

Amuzant, nu?

Ce e amuzant în asta?

Este cel mai bun lucru pe care l-am auzit în ultima vreme.

Cel mai bun lucru?

Dar nu ar trebui să mă las.

Ar trebui neapărat.

Acum nu este momentul.

Trebuie să am grijă de Byeol. Doar s-a făcut mai bine...

Hei, Yu Eun Ho. Asta sună ca o scuză.

Nu ai neglija niciodată Byeol.

Ce e în neregulă în a-ți plăcea pe cineva?

Este în regulă să fii sincer despre sentimentele tale pentru o dată.

Ar fi un lucru bun pentru ea să fiu sincer cu privire la sentimentele mele?

Știi situația mea. Aşa...

Nu vreau să îngreunez lucrurile pentru ea.

Nu o pierdeți în timp ce vă faceți griji și regretați mai târziu.

Fii curajos.

Pun pariu că ceea ce vrea ea sunt sentimentele tale sincere, nu tu să încerci să fii grijuliu.

Bună, bună.

Wow. Locul ăsta era atât de bun.

- A fost distractiv. - Vino.

Doamne, domnule adjunct, ai muncit atât de mult.

Mai bine uitați de asta complet.

Du-te acasă în seara asta și odihnește-te fără să-ți faci griji.

- Mulţumesc. - Ce vrei sa spui?

Pleci deja? Într-o zi ca astăzi, ar trebui să mergem în turul doi.

Voi cumpăra a doua rundă.

E un loc linistit in apropiere. Să mergem!

Un magazin de proximitate. Să mergem!

La revedere.

Gwang Hee, adjunct.

Manager, adjunct...

- Încetează. - G-Gwang Hee...

Ce-ți loc, Gyeong Hwa?

Gyeong Hwa.

Cum de ai un timp atât de prost?

Sunt doar lent.

Da, așa pare.

Nu te-ai întâlnit niciodată, nu?

Nu este adevărat. a.m!

Uită-te la asta. Cu siguranță nu te-ai întâlnit niciodată.

Ai repetat aceeași frază. Asta înseamnă că nu ai făcut-o.

- Eu... - O negare puternică este o recunoaștere puternică.

Esti rapid.

De ce îmi bate inima?

Auzi asta? De ce...

Voi merge înainte.

[Voi adăuga Librărie]

[Voi adăuga Librărie]

Multumesc.

Unde!

Nu ne-am văzut de mult. Cum ai fost?

Mi-ai fost foarte dor de tine, dar tata a spus ca esti ocupat.

A făcut-o?

Unde e tata?

El este la serviciu. Trec pe aici în drum spre o întâlnire.

Tatăl tău te ia aici mai târziu?

Tata se uită astăzi la un film cu mătușa, lângă serviciu.

huh?

Voi fi la Seo Jun.

Bună, sunt fiul lui Jeong Su Hyeon, Jeong Seo Jun.

- Bună. - Ea a spus că este o întâlnire.

- Bunica mea a spus că merge la o întâlnire. - Ce?

Seo Jun. Byeol.

bunică!

- Te-ai distrat? - Așteaptă!

O, corect.

Acest.

Ne vedem date viitoare.

Să mergem.

Ia-ți geanta. Mulțumesc, unchiule!

La revedere.

- La revedere! - La revedere!

O întâlnire?

Ești aici.

Încă ești aici.

Organizam niște lucrări.

Nu este urgent. O poți face mâine.

O să termin asta.

E în regulă. Poți merge. Știu că ești ocupat.

Voi termina.

Sigur, atunci.

[Domnișoară. Jeong]

Da, doamnă Jeong.

Da.

Bine, am înțeles.

Bine.

[O zi frumoasă de primăvară]

Nu o pierdeți în timp ce vă faceți griji și regretați mai târziu.

Fii curajos.

Pun pariu că ceea ce vrea ea sunt sentimentele tale sincere,

nu tu încerci să fii grijuliu.

Îmi place de tine, Yu Eun Ho.

♫ Nu știu cine sunt când sunt cu tine ♫

Dnă Jeong, îmi pare rău.

Nu cred că pot merge la film cu tine.

♫ Acest sentiment ciudat ♫

♫ Simt mai mult emoție decât nervozitate ♫

♫ Când m-am uitat în ochii tăi ♫

♫ Mi-am dat seama de adevăratele mele sentimente ♫

♫ Simt că ceva se schimbă între noi ♫

Ce fel de persoană crezi că sunt?

Ai mare grijă de candidați, dar nu ai niciodată grija de tine.

Ar trebui să ai grijă de tine, nu doar de candidați, te rog.

Nu trebuie să sapă în ea.

Uneori, doar a întreba poate fi dureros.

Nu trebuie să explici nimic.

Am încredere doar în ceea ce am văzut.

Ai făcut bine. M-am gândit să fac un compliment potrivit.

Ce e atât de rău în cădere? Poți doar să te ridici.

te voi prinde.

♫ Testează-mă dacă simți ca mine ♫

♫ Testează-mă dacă simți ca mine ♫

♫ Testează-mă dacă simți ca mine ♫

[O zi frumoasă de primăvară]

[O zi frumoasă de primăvară]

♫ Încă o dată, inima mea este ♫

♫ Mergând spre tine ♫

♫ Nu-mi pot ascunde sentimentele pentru tine ♫

♫ Nu pot să-mi opresc pașii către tine ♫

Yu Eun Ho.

Filmul acela...

Nu pleca.

Mă uit.

vino

♫ Te voi proteja ♫

♫ În fiecare moment ♫

♫ În fiecare univers ♫

♫ Alături de tine, totul pentru tine ♫

♫ Împreună cu tine tot timpul ♫

♫ Prețios scris în inima mea ești tu și parfumul tău ♫

♫ Tot ce îmi amintesc ♫

♫ Totul a fost un drum către tine ♫

♫ Zilele reci și obosite din spatele tău ♫

♫ Te voi îmbrățișa ♫

♫ Te voi ține de mână și nu te voi lăsa niciodată ♫

[Love Scout]

♫ Te voi proteja ♫

♫ În fiecare moment ♫

♫ În fiecare univers ♫

♫ Alături de tine, totul pentru tine ♫

♫ Împreună cu tine tot timpul ♫

♫ Nu mai pot trăi și respira într-o lume fără tine ♫

♫ Într-o lume fără tine ♫

♫ Chiar dacă pierd tot ce am ♫

♫ Chiar dacă totul dispare ♫

♫ Vreau să rămân lângă tine ♫

Ești de acord să păstrezi secretul la serviciu, nu? Fii strict la birou.

- Menține munca și viața separată. - Ar trebui să închid jaluzelele?

Pleacă.

Cred că tatăl meu este îndrăgostit de cineva.

Tata continuă să se uite în oglindă.

- Nu sunt eu, nu? - Ce prost.

El ratează pe cineva uimitor.

Am niște condiții pentru acest post.

Acest lucru va fi dificil.

Sunt aici să mă întâlnesc cu CEO Kang Ji Yun.

- Ki Yun. - Am o favoare de cerut.

UE?

♫ Iubito, te cunosc din ce în ce mai mult ♫