Original subtitles

=Lost You, Found You=

=Episode 11=

Where are we?

Don't worry.

They won't find this place

for at least ten days.

What are you doing?

You've been poisoned by the Carefree Needle.

I'm going to help you expel it.

You're lying.

Don't go.

I need to find Xiang.

Xiang, save me!

Let me go!

Let me go!

Help!

I'm telling you.

I don't want to hear his name anymore.

Yuan.

Yuan.

I made this swing for you.

Do you like it?

♪Disturbing the person in the dream♪

Xiang.

♪Holding you for a moment♪

♪Remembering the look in your eyes♪

♪The light hears the flute in the yard♪

♪Telling our story♪

Is Xiang the person

in my dream?

♪Have you heard the promise to never part♪

♪An unbreakable bond for a lifetime♪

♪Unforgettable deep affection♪

♪You're the star in my lonely night sky♪

♪Old rumors may not come true♪

♪This bond has already taken root♪

♪Can our story stay in the mortal world♪

The clothes fit well.

I saw some women's clothes

and jewelry in your room.

Do you often bully women

and take people's brides here?

Everything here

was prepared for you.

Why did you bring me here

and detoxify me from the Carefree Needle?

Is it because of that letter?

We were once deeply in love.

Xiang warned me

that you've used

such lies to get close to me before.

You still believe him?

Once I expel the two needles from your body,

you'll understand everything.

Thank you for saving me.

Is that how you thank me?

You know I'm a villain from Qian Kun Sect.

Don't waste your energy escaping.

Otherwise, I don't know

what I might do.

Drink the medicine.

No.

I want to go back to Liushan Agency.

Xiang and the others must be worried about me.

Eat the candy.

It won't taste bitter.

No.

You can move freely

in this small courtyard.

(Gu Linyuan,)

(are you truly good to me,)

(or is it for the letter?)

(Who are you?)

(What happened between us?)

Your head hurts again?

You're deciphering the letter?

No.

I'm just doodling.

♪Let longing grow thorns♪

♪Pierce every word♪

♪If my heart isn't here, I'll know♪

♪Never respond to the peach blossoms♪

♪Because of the tangled hair♪

♪Let scars cool the past♪

♪Flowers without love are like duckweed♪

♪To exchange for a word from you♪

♪That's my name♪

♪Your name is my destiny♪

♪No one knows the path of dreams♪

♪The bronze mirror is flawless♪

♪Ink-stained green clothes knot♪

♪Hard to decide♪

♪The wind dances with the snow♪

♪We can only meet♪

♪One last time♪