Original subtitles

Our relationship didn't really change.

Rio and I started dating,

but there's still some pre-exam tension between us.

You are Gently Cuckolded You are Gently Cuckolded You are Gently Cuckolded Episode 3

It's almost Christmas, huh?

This feels awkward. What have I found myself into?

We aren't doing things like those since we started dating.

Huh, you mean giving Rio a Christmas gift?

That sounds cheeky.

But knowing Haruta, I can tell that you have good intentions.

He said he happened to run into us after our cram school...

I heard Fuyutsuki-kun and Inami-san started dating,

but I keep seeing this guy together with her...

She seems to be more intimate with him than with Fuyutsuki-kun...

Momota-chan, what kind of gift do you think would be great?

Give Haruta some ideas.

Don't put me on the spot here...

Uhh... I-In my case, a book would be nice to have...

You're too modest.

You're still the same as back then, Momota-chan.

W-Was that an odd choice?

Well, I know you like books...

Here's your coffee, my treat.

Haruta...

Not all women are bookworms like Momota-chan.

Forget about giving Rio a book. See ya!

Good luck with your exams.

He remembers me...

I can tell why Inami-san tends to gravitate towards him...

Yo, Rio! I just got out of bath...

I ended up coming over yet again...

I wonder if Haruta is studying properly...

Take your coat off and come in...

Okay.

Nice, it looks good on you.

That shirt is so short!

Your nipples are peeking out.

I have my own exams as well...

Now I'm not one to tell Haruta off about studying!

A strong womanly scent wafted out right after you took your overcoat off.

You're way too aroused.

You see, I ran into Haruta and Momota-chan right after their cram school.

Compared to those two, look at what you're up to...

If you keep doing this, Haruta will eventually get stolen from you.

That has nothing to do with this!

Hmm? I feel bad for him.

Let's enjoy ourselves tonight, then.

Alright, let's see how your lower mouth is.

You're sticky down here.

Your clit got hard as well.

Look, it's stiff.

You were in pain at first but now you're reacting well.

Now then, I wonder how sensitive your meaty breasts are...

No, Kaito...

Especially your nipples...

Ouch...

There, there you go!

What a woman, reaching orgasm from her nipples...

It might be too soon for Haruta to have you...

Don't zone out on me now.

Hurry up and beg for it, or I won't screw you.

Kaito, I want your adult cock in my pussy...

Please make a mess of it.

Whoa, you're sucking me in...

I knew it, you really have a knack for this...

Why not just become my woman?

I don't wanna...

That would make Haruta cry!

Alright, fine...

Tonight, I'll thoroughly drill into your head who you belong to.

Did you hear me? I won't let you go home tonight, Rio!

Yes!

Ohh, I'm coming! Here it comes, Rio!

I'm comiiiiiiiiiiiiing!

As usual, your ass looks sexy...

This time, I wanna do it while watching your ass. You know what I mean, right?

Alright, Kaito... Just stay put...

Oh, you know your stuff...

You've become quite proactive as well.

Keep those hips shaking until I come.

No need to tell me that. My hips won't stop, anyway!

Squeeze your pussy tighter, like when you're stroking my cock!

That's it, pull the head on the way out

and then shove it in up to the base!

Piston-fuck me like you wanna get pregnant.

I'd be glad to take responsibility for it, after all.

Ahh... That feels good, Rio...

I'm almost there...

Your cock... Kaito, I love your cock!

Shoot lots of it inside me!

Kaito, make your sperm gush out...

Make your cock spurt!

Hey, Rio... What would you want for Christmas?

Christmas gift?

The entrance exams are near. You're cheeky, Haruta.

Why are you saying the same thing Kaito-nii did?

Ka...

What about you? Why would you ask Kaito-san that same question?

Well...

I can't believe you!

I also told him this...

You see, we haven't done anything as lovers since we started dating...

Haruta...

Thanks, but your feelings alone are enough.

Don't you have cram school today?

Yeah...

Hang in there.

Hmm?

m 0 0 l 620 0 620 94 0 94 Haruta: I want to ask something about Christmas. What kind of gift would make a girl happy on that day?

I want to ask something about Christmas.

What kind of gift would make a girl happy on that day?

Uhh...

Calm down, Fuyutsuki-kun.

You're preparing for exams right now.

Inami-san should understand even if you don't give her anything this year.

Don't get distracted and aim for your first school of choice.

Won't that make her happy the most?

Wait, don't bring that up!

Smile while looking at the lens.

Today, we're going to have two rounds of sex without rubber.

Here, say cheese.

And... set!

Don't make that kind of face.

You see, I want to record your naughty moments.

I'm sure Haruta needs a fap fuel as well. Am I right?

I'll record you getting fucked hard

and send him the video

as a Christmas gift!

Don't say that, stupid!

Stupid? I wonder who you're talking about.

Should you be talking like that to me?

Nooo! I'm sorry!

I'm sorry! I'm sorry!

Despite having a boyfriend,

you're indulging in condomless sex with another man?

Think about Haruta's feelings, okay?

That's why I'm saying sorry...

You should be apologizing to Haruta instead.

Ohh, this tightness is amazing!

Am I not more compatible with you than Haruta?

Aren't you feeling good too?

Am I right? Answer me.

Ahh, it feels good!

I can't live without your cock, Kaito!

It's about time for you to choose between me and Haruta.

Are you still planning to hide it from him?

I-I can't make that decision right now!

Otherwise, Haruta will get depressed...

I'm sure he'll end up failing his exams!

m 0 0 l 120 0 120 80 0 80 Haruta Mobile

Huh, what?

Whoa, you're so tight!

Are you already in bed?

Yeah, I'm already about to sleep...

I wanted to hear your voice...

I bet it's about the Christmas gift.

You're bad at lying so I can tell, Haruta...

Th-The entrance exams are coming close.

And it's not like we have part-time jobs to afford it, right?

That's why...

If you work hard and make your dreams come true,

that would be the best gift I can ever wish for!

Rio, your voice sounds kinda weird.

Maybe I got chilly after taking a bath...

I'm hanging up, then.

H-Hey...

I'm sorry, Haruta...

Sorry!

Okay, I'm gonna come!

Me too, it feels too good...

I'm comiiiiiiiiiiing!

It would've been nice if you made him hear you reaching climax.

Oh well, the stimulus might be too much for him...

End it by sucking my cock that got dirty with your juices clean.

Clean it thoroughly.

Suck it nice and clean...

Ahh, that's it... Here it goes!

Coming!

Looks like your mouth needs a bit more training...

Merry Christmas, Haruta!

Won't it be bad for either of us to end up catching a cold?

Ah...

And this one too... Give me your hand.

m 0 0 l 200 0 200 58 0 58 Success Charm

It's a charm...

Well, yeah... We're taking exams this year...

Eheheh, we have matching ones...

What's the matter, Haruta? Is there any problem?

That's not it...

I...

Hmm?

I'll make sure to get you a gift next year, Rio!

Okay, I'll look forward to that.

This should do, right?

If Haruta is able to focus on exams,

it will also allow me to have peace of mind

while having plenty of sex with Kaito!

Ohh? You're making quite a lovely face.

The matching scarf that you bought looks good on you.

Don't hide it...

The scarf feels so toasty...

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji