All language subtitles for JUR-170

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใธใˆ

ใ“ใ“ใŒ้‡ใŒ่‚ฒใฃใŸๅฎถใ‹

ๆœฌๅฝ“

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๆฅใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใงใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

็”ฐ่ˆŽใ ใ‹ใ‚‰

้ตใ‹ใ‘ใฆใชใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใชใ

้’

ไน…ใ—

ใ“ใฎไบบ

ๅคซใฎ H ใ•ใ‚“ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฉฑใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใพใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚ใŠใตใง ่ฆช็ˆถ ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ไน…

ใ ใชใ‚ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใšใฃใจๅธฐใ‚‰ใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„

ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ ๅฅณ

่’ธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚“

ใใ‚“ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

H

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

H ใงใ™

ใ”ใ‚ใ„ใ•ใค ้…ใ‚Œใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—

ใˆ

ใƒชใ‚ชใฎ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€

ใฏใ„

็‰ฉๅฟƒใคใ้ ƒใซใฏใ‚‚ใ†

ๆฏใ‚’ไบกใใ—ใฆใ„ใŸ็งใฏ

็ˆถๅญๅฎถๅบญใง่‚ฒใก

ๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดปใ‚’็ต‚ใˆใ‚‹ใจใ™ใใซ

ไธŠไบฌใ—ใฆ

ใ‚จใ‚คใƒ ใ•ใ‚“ใจ

ๅ‡บไผšใ„ ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใšใฃใจ

ๅฎŸๅฎถใซใฏๅธฐใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็ˆถใŒ

็—…ใซๅ€’

ๅฏใŸใใ‚ŠใซใชใฃใŸใจ้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Š

ใ“ใฎใพใพ็ˆถใซไผšใ‚ใšใซใ„ใŸใ‚‰

ๅพŒๆ‚”ใ—ใใ†ใ ใจๆ€ใ„

ๅธฐ็œใ—ใฆใใŸใฎใงใ™

ๅฏใŸใใ‚Šใฎ็ˆถใฎ้ขๅ€’ใฏ

็ˆถใฎๅผŸใงใ‚ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไบŒไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒ

ใ—ใ‹ใ— ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใช ใƒใ‚ณ ๅž‹

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆ

่ฆ‹้•ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใช

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ ไฟบใชใ‚“ใฆ

ใกใฃใจใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใญ ใ„ใคใ‚‚ใช

ใ‚ใชใŸ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใŠ้…’ใ ใ— ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ ใ„ใ„ใญใˆ ไปŠๅคœใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‘ณใฎ็ด ใฎใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ ๅฎŸๅฎถใซใ„ใŸ้ ƒ็ˆถใŒไธๅœจใฎๆ™‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ็”Ÿๆดปใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆ™‚

็งใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใ‚ˆใใ„ใŸใšใ‚‰ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ“ไธญใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒๅซŒใง

ใ„ใ‚„ใง

ใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใฎไฝ“้จ“ใซใ‚ˆใ‚Š ็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๅฅณใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

็ŸฅใฃใŸใฎใงใ™

็งใฏใใ‚Œใ‚’

็ˆถใซๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใพใพ

ใ“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธŠไบฌใ—ใพใ—ใŸ

ใšใฃใจๅฎŸๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ็†็”ฑ

ใใ‚ŒใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซไผšใฃใŸใ‚‰

็งใฎไฝ“ใŒใ‚ใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ ๆ™‚้–“

ใŠ้ขจๅ‘‚ ้–‹ใ„ใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ้…’ๅ…ฅใ‚Œใฐใฉใ†ใ 

ใ‚ใ„ใˆๅƒ•ใฏๅพŒใงใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็€ไฟก ใชใ‚“ใ ใŒ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ ไธ€็•ชใ‚‚ๅ…ฅใฃใจใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ…ˆใซใ„ใŸใ ใใพใ™ ใฏใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‹ใ‚ˆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ  ๅคงใใใชใฃใฆใชใ‚ใ‚“ใพ ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ใปใ‚‰

ใˆ ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ใƒใƒŠใƒŠ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

30ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ ๅ…„่ฒด

15ๅนด่ฟ‘ใ„ใชใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‹ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ ๆฏ›็”Ÿใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆ˜”ใ‚’่€ƒใˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใชใŸใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚’่ชฟในใฆใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ ใใ‚“ใช ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใซ

ใ‹

JA ใŠๅ‰ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ‚ใ’ใฆ ๅ…„่ฒดใฎใƒกใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ๅ”‡ใฏ

ใ„ใ„ใญใˆใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใฎๅญฆๆ ก ๅ†™็œŸ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

ไฝ• ๆ˜”

ใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚’่ฆชใ—ใฟใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

35

ๆ„Ÿๅบฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹่ชฟในใ—ใจใ‘

ใ„ใ„ใญ ใใฎ้ก”ใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠๅ‰ใฏๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใก ๆฅฝใ—ใฟใงไป•ๆ–นใชใ„

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ ใƒใ‚ตใƒŸ

ใ„ใใชใ‚Šๅ™›ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๅญใ ใฃใŸใ‹ใช ใ„ใ‘ใชใ„ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ไฟบใŸใกใฏใ•

ๅˆฉ็”จ่€…ใŒใ„ใชใใชใฃใฆ ๅๆ•ฐๅนด้–“ ๅฏ‚ใ—ใใฃใฆใ•

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

่€ƒใˆใชใ„ๆ—ฅใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใœ ใŸใพใฃ

ใใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ๆญฆ้›„

ไปŠ ใถใคใ‘ใชใ„ใจใฉใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใใ†ใ ใ‚ใ†

่‰ฒใ€…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆใ„ใ˜ใใ‚“ใซ

่‰ฒใฏใ“ใชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก ใŠ้ก˜ใ„

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ ๆŒ‡ ใฏ็”˜ใ„ ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใฆใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใฏ็ต่ซ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‘ใชใ„ๆ–นใซใฏใใ†ใ„ใ† ไฟ่จผ้‡‘ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚ไบŒไบบ ใƒ‰ใƒฉใƒž ้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้” ไบŒไบบใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใŸใฃใทใ‚Šๅง‹ใ‚

ใพใšใฏ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€

ใ‚‚ใ‚“ใ  ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ๆ‚ชใ„ๅญใซใชใฃใŸใ‚ ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•

ๆญขใพใฃใŸ ใ„ใ„ ไฝ™่ฃ•ใงใ—ใŸ

ใšใ„ใถใ‚“้•ทใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใคใ„ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ ใŠๅ‰

้ฃฒใ‚

ใใ‚“ใช้•ทใ„ใจใฎใผใ› ใ ใ‚ใ†

ใ„ใŸใ ใ

้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใฎ ใ„ใฃใฑใ„่žใใžใŠๅ‰

็ง ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไบŒไบบใฎใ›ใ„ใง

็งใฏ

็”ทๆ€งไธๆŒฏใซใชใ‚Š

ๆ „ไธ€ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใšใซใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใชใฎใซใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใ—ใŸ

ๅผตๆœฌไบบใงใ‚ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฎใ“ใจใฏ ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใจ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ–œใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็งใฏ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใŒๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ๅซŒใซใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒชใ‚ช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†่ตทใใฆใŸใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ„ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ฉบๆฐ—ใŒๆพ„ใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใง่‚ฒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ชใ‚‚ๅฟƒใŒใใ‚Œใ„ใชๅฅณๆ€งใซ่‚ฒใฃใŸใฎใ‹ใช

็งใชใ‚“ใฆ

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎ่ทๅ ดใซไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ

่ณ‡ๆ ใŠใ‚ใ—ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไผ‘ใฟใฎใ†ใกใซใ‚„ใฃใฆใŠใฃใŸใ‘ใฉใญ

่ณ‡ๆ ใŠใ‚ใ—ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใ‚ช ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใจใตใŸใ‚Š ๆฐ—ใซใชใ‚ŒใŸใช ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ไป–ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

้˜ชๅ—ๅธ‚ ๆฐ‘ๆ—ๅ†…ใซใฏ ๅฃฐใชใ‚“ใ‹ๅฑŠใ‘ใฏใ—ใญใˆใ‚ˆ

ใใŸใฐใ‚Œ ใฉใ“ๅ†…ใชใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ ใฒใฉใ„ใ‚ˆใชใ‚

ไฟบใŸใกใ‚’่จ€ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑไบฌใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญใพใง

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใŸๅพŒใช

ไฟบใŸใกใฏใ‚ใฎ ใใŸใฐใ‚Œ ใฉใ“ใซใฏไฝ•ใซไน—ใ›ใฆๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงๆธˆใ‚€ใชใ‚‰

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ŒใŠ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠไป•็ฝฎ

ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใช

่ฟ”

้›ขใ‚Œใฆใฆใ‚‚

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ•ใ‚“้”ใจ ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใใญ ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฎ็”ฐ

ใŸใฃใทใ‚Š ใชใ‚ใชใ‚ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงใใชไฝ“ใฎใ ใ„ใถ ๆ•ๆ„Ÿ ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡ฆ็† ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸ ่ˆใ‚ ็”ฒๆ–ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใƒผใƒ— ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนณ้ฆ–ใซ่กŒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚ตใ‚คใƒ‰ ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

้•ใ†

่ฟ‘ใใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ๅ‹•็”ป

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‰ใ‚ณใƒขใ‚ขใƒ—ใƒช 5 ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใธใใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้คŒใฏใŸใพใ‚‰ใชใ„ ใธ ใใ—ใฆใ‚‹ ๆ˜”

ใใฎใพใพ ๆ˜Žๆ—ฅใญใ˜่พผใ‚“ใง

ใŠใชใ‹ใฎไธญใพใงๅฑŠใ ใใ‚‰ใ„ ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ€ใƒณใ‚ฌใƒซ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎใพใพ ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่…นใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใŸใ„ใใ‚‰ใ„

1ใคใซ็น‹ใŒใ‚‰

ใŠ่…น ใˆใใ‚‰ใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใธใ ใ ใ‚“ ใซ ใฃใฆใ‚„ใค

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใง่กŒใๅฅณใซ

ไป•็ซ‹ใฆไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ใ‚‚ๅคงใใ

ๆฃฎไธ‹ๅ‡บใ—

ๆฃฎใ•ใ‚“

ๅˆ‡ๆ‰‹ ๅ›บใใชใฃใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ—ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใช

็™ฝ้ทบไผš้คจใ‚’

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ๆญปใฌใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“

ๅ›บใใชใฃใฆ็ธฆใ˜ใ‚ƒ

ๅค‰ใชใ“ใจ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใง็”ทใ‚’

่ช˜ใ†ใ‚ˆใ†ใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ ใƒใ‚ฐใซใชใฃใŸใฎใ‹ใช

้†คๆฒน ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ“ใ‚Œ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ ใ“ใ‚Œ้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆ

ๅคงๆ›ฝๆ นใ‹ใ‚‰ๆธฌใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘็Œฅใช่จ€่‘‰ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใจ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใž ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็งใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ 7ๆญณ

ๅฅณใฎ่ƒŒไธญใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

้ฌผๆป…ใฎๅˆƒ ใทใ‚“ใทใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฒใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใใ†ใ™ใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

9ๆœˆ8ๆ—ฅ

ใ“ใฃใกใฎ2ใคใฎ็ฉดใŒใฉใฎใใ‚‰ใ„

ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใŸใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๆ˜Ÿ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใŠใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ ๅ‰ๆฐธ

ไฝ•ใƒใƒใƒงใƒใƒใƒงใซใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒฌใƒณใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ

ๅฐ‘ๅนด ใƒฌใƒใƒผๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŠ***ๆฑใŒ

้•ใ†

ใญใฐใญใฐใญใฐใญใฐ ไบบๅ‰ใฎ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅฝนใฎๅปถๅฒก่ฟ‘ใใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ—ใ“ใ‚Š

้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใƒฌใƒใƒผ

ๅ†™็œŸใ‚’้ฃฒใ‚€ใ 

6ๆœˆใฎๆญปใ‚“ใ 

่‚›้–€ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็‚นใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใŠ***่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ในใ‚ในใ‚่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใ•ใ™ใŒๅฅณใซใชใฃใŸใชใƒผ ใซใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠ*** ใƒ™ใƒญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆˆฆไบ‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใซ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใ  ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ไฝ•

ใŠใ˜

ใ„ใ„ใญ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใใ‚ŒใŒ

ๆˆ็†Ÿใ—ใŸๅฅณใฎ

ใŠ***ใฎไปฒ้–“ใฎ

ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ*** 7

ใŠๅ‰ใ“ใฎไธญ ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็พŽ

ๅœฐ็ƒใŒ็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹ไน—็”จ่ปŠใŒใ‚ใ‚‹ใกใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒใ—ใใซๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒๅญๅฎฎใซๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™

่ฉฆ้จ“ใฎๅฅฅใพใงๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใช

ๆ˜” ๆถผใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆผใ‚‰ใ—ใฆใŸใŠใ—ใฃใ“ใจใฏ้•ใ†ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠ*** ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผ

ๆฝฎ**ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

่ฅฟๆฑไบฌ่กŒใใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่กŒใใพใ—ใŸ

่ฝใกใใ†ใชๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

็ฌฌ3ใฎไฝ“ใซใ‚‚ใ“ใ† ่ฃœๅ……ใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใซๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใ“

ใใ‚Œใซ

ไปŠใฎ่จ€่‘‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ใ˜ใ•ใ‚“ใฎไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

้ซ˜

ๆฑ

ใŠใ„ใ•ใ‚“

่ƒŒไธญใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๆข…็”ฐ

ๅฃใพ** ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใฎ่ˆŒใ‚’ใƒ•****ใ—ใชใ•ใ„ ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใง

ไฟบๆง˜ใซใ™ใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ไนณ้ฆ–

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ใ„

่ˆใ‚ใฆใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅ›žใ™ใ‚“ใ ใž

ๆ™ฏๅ“ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใฉใ“ใงๅ‹•ใ„ใŸใฎ ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ ๅๅฏพๅดใ‚‚็„ก่ŒถๆŒฏใ‚Š ใคใใชใ•ใ„

2ๅˆ†ใงใŸใพใ‚‰ใชใ„

ไฟบๆง˜ใก**ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏŒๅฃซ

่ฟ‘้šฃ

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ ไธ‹ๅ“ ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฃใ“ ๅŽŸๅ›  ใซใ—ใ”ใใใ ใ•ใ„

ไธ‹ๅ“ใซไนณ้ฆ–ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ใŠใก**

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒ”ใƒณใƒใƒณ ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

่‡ณๆฅตใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใก

่ชฟในใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜” ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ้ ƒใฟใŸใ„ใซ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ๆทปใˆใฆใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใช ๅ‘ณใ‚ใฃใฆไธกๆ‰‹ใ‚’ๆทปใˆใฆ ่ˆใ‚ใฆใŸใž ใฏใ„

ไธ‹ๅ“

ๅŽจๆˆฟใ˜ ใƒœใƒผใƒˆ ็ซ‹ใฆใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ ๅคงไบบใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠใก**็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ›ฒใ‚’ๆ•™ใˆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ญใจใŸใพใฎใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใŸใพใŸใพ ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ๅคง็†Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใŒ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ SS ๅฅณ ใชใ‹ใชใ‹

ๆญขใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

็”ทใฎใƒ„ใƒœ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใพใŸ้–‹

ใถใก

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚“ใ“ใซ

ใŠๅŒป่€…ใฎ็”Ÿใกใ‚“

ๅฅฅใพใง ใƒใƒใ‚ณใƒณใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๅ ใ„ ๆŠ•่ณ‡

็งใฎๅๅ‰ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใก**

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆทฑใๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ ๆถผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

็งใฎๅๅ‰

ใซๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™ ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ ใ ใ‚

ๆ˜ ็”ป

ไฝ•

ใŠ***ใซใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ็งใฎใŠ***ใซใถใก

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใก**ใŒ ่ณ›ๅŒใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใ ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃ

ใ‚คใ‚ฏ็žฌ้–“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่กŒใใพใ™ ่กŒใใพใ™ ่กŒใใพใ™ ่กŒใใพใ™

่กŒใ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ใฎไบบๅฃใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฌๅผใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใพใŸ้–‹ใใชใ•ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“ ็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่จฑใ•ใชใ„ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใ‚’ๅญ•ใพใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใŸใกใฎ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ณ‡ๆใฎไธŠใซ็™ปใฃใŸใ‚‰่ปขใ‚“ใ˜ใพใฃใฆใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ๅฎ‰ๅ…จ้ดใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ปขใ‚“ใ ๆ™‚

ใชใ‚“ใ‹ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใช ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใŠๅ‰ใจใซใ‹ใ

ใฟใŠ

ใ“ใฎๅพŒ ๅŒ…ๅธฏ ่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ‚ ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฏ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ ๆ˜” ไบŒไบบใง

ใ‚ˆใใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฅใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใง

ๆ—ฉใๅŒ…ๅธฏ ่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

้–ขๅ–

ใ‚ซใƒขใ‚’ๅผ•ใ้›ขใ™ใŸใ‚ใฎ

ๅฃๅฎŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅผŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ…„่ฒดใŒๅ…ˆใ ใ‚‚ใ‚“ใชใƒผ

ไฟบใฎๆ–นใŒ ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅฅฝใใชใฎใซใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ ไฟบ

ไปŠๆ—ฅ

ๅนณ็ญ‰ใซๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใฎใ‹

ใใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅนผ็จšๅœ’ใฏไฟบใŸใกใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆŽขใ—ใฆใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ–™็†ใ‚’ ใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ„ใคใพใงใŠๆด‹ๆœ็€ใฆใ‚“ใฎใ‚‰ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†

ๆ˜”ไธ€็ท’ใซใŠไบบๅฝข ใ†ใ‚“ใ”ใฃใ“ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ‚Šใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅƒ•ใฎใŠๅ…„ๆง˜ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅ›ฝๆฐ‘

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใŠใ—ใ‚Šใ—ใŸใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใชๆ—ฅใ‹ใ—ใฆๆŽขใ—ใฆ

้Ÿณ้‡ 3 ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

Ok Google

ใƒžใƒžใฎไนณ้ฆ–ใจใฉใฃใก

ๅคงใใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ˜”ใ™

ไนณ้ฆ–ใจ

ใใฎใพใพๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใใชใ„ ใŠไบบๅฝข ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใ‚’

ใŠไบบๅฝข ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ๅพŒใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพกๅพ’็”บ

้Ÿณ ้–‹ใ‘

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใŸใกใฏใญ

ๅ›ใฎใ“ใจ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™่‚ฒใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅƒ•ใŸใก ๅ…„ๅผŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ† ๆœฌๅฝ“

ไฟๅญ˜ใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Š ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚“ใ 

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญใซ้ ญไน—ใฃใ‘ใฆ

ใ•ใ‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใ‚†ใฃใใ‚Š ่‡ชๅˆ†ใง

็ถšใใชใ•ใ„

้š ใ—ใฆใกใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅทฅไบ‹ ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณๅˆฉ

็ถบ้บ—ใช ๆˆ้•ทใ—ใŸใญ ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ๅผ•ใ ๅผ•ใ ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฟ‘ใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒซใ‚ซใƒชใ‚ช

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใ‚ˆใญ

ไธญๅฟƒใซๆŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ใใ—ใฆ้–‹

ๆ•™่‚ฒ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชๅฐใ•ใ้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใ• ๅ…„่ฒดใฎ ใ ใฃใฆ ๅ…ฅใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซ

ๆˆ้•ทใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใชใ‚ใใ“ใฎๆŒใกไธปใซ

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

่ฆ‹

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่‚ก้–“ใฎๅคงๅˆ‡ใช็ฉดใ‹ใ‚‰็ณธใŒใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใฏใƒ€ใƒก

ๆˆ้•ทใ—ใŸใญใƒผ ่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ้ ƒใจๆฏ”ในใฆ ้…ธๅ‘ณใŒ

ไฝ• ไปŠใฎ ไธ‹ๅ“

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใŒ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

็†Ÿๅฅณใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ˆŒๅ‡บใ—

ๅŒ—ๅ‡บใ—ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่Šฑ

่ฅฟ้‡Ž ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ไปŠๆ—ฅใฎ่Šฑใซใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฏฎ้•ทใฎใƒž**ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ไปŠๅบฆใฏใญ

ใ‚คใ‚ชใƒณ

ๅ›

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ๆ„›ใ™ใ‚‹็•ชใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใญ

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆ

็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใ‚‚ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ซใƒผใƒ— ้Œฒ้Ÿณใ—ใฆ

ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใฃใฑใ„ ไบบใ‚’ๅ‹•ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

่Šฑ็Ž‹

็†Šๆœฌ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณๆ€งใซ่‚ฒใฃใŸใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆๆ™ฎ้€šใ“ใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใซใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒžใƒžใฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅฟœใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒžใƒžใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใซใ—ใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ๅฒกๆœฌใใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌ

ไฟบ

ใ‚ใฏใฏ

ใ„ใ„ๅฅณ

ๆˆ้•ทใ—ใŸๆ™‚ YouTube

้˜ช็ฅžใฎๅคฉไฝฟ

YouTube ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚‚ ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ˜”ไธ€็ท’ใซใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซ้ŠใณใซๆฅใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ใปใ‚‰

ใƒžใƒžใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ่ปŠ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆใ‚‚ใ† ใพใ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใฃใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใญ ใƒžใƒž ใฏใญ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฃใจๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ›ๆฏ›ใซใ—ใฆ

ใƒžใƒžใฏใญ ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่žใ“ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌ่จ€ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒžใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ ใ“ใ‚Œๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฏใญใƒผใจใ„ใ†ๅญฆๆ กใงใญ ็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใƒผ

ๆ—ฅ็”ฃ ้ ญ ไน—ใฃใ‘ใฆ ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใกใ‚‡ใฃใจ ็Šถๆณ

ๅ›ใจใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใƒž

ใ„ใฃใฑใ„่€ƒใˆใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ ใƒžใƒžใฏ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฟบ

ๅผทใ„ใง

ๅ…„่ฒดใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ ใฃใฆ

ใชใฎใง ๅผŸใฏใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๆณ•ๅพ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅทฎๅˆฅๅŒ–

ใ‚ใƒผ ๅŠๆœŸใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‚‚ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใŸใฎใ‹

ใƒ€ใƒก

ๅ…„ๅผŸใง

้•ใ†ใ‹ใ„ ๅ‹ใกๆ–น

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ ๅ…„่ฒดใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ็”ทใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใจใฏ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅคซๅฉฆใชใฎใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น

ใพใ‚ ใใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆใช ใใ‚“ใชๅ„ช็”ท

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบ

ๅ…„ๅผŸใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฎใก**ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใใ†ใ„ใ†ๅๅฟœใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใƒผๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„

ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ไน—ใฃใฆ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ™

ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใญ ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงไบ‹ใซ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

4ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใจๅพŒใ‚ใซใใฎใพใพ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใŠไบ’ใ„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ก”

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ€ง็™–ใ‚’ๆพใ‚Šๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใƒผใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใž ใ‚†ใฃใใ‚Š ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใ—ใ‹ใ‚Œ

ใ‹ใคใฆใฎ้–ฒ่ฆงใ‚’ๅฎŒๅ…จใซๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใชใใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ ใ„ใถ ่…ซใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใใฆ็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ 

ใพใ•ใ‹ ็ฉบใๅทฃ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ  ็›ฎ่ฆšใ‚ใกใพใฃใŸใ‹ ็—›ใฟๆญขใ‚ ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใพใ› ใจใ„ใŸใฎใซใช

ๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใ„ใ‹ HAA ใ“ใ‚Œใฏใช

ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆœ›ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ ใฉใ†ใ„ใ†

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ง

ใ“ใฎๅฎถใซไฝใ‚“ใงใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใฆ

็œผ้กๅธ‚ๅ ด ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ ้•ใ† ใŠๅ‰

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใƒชใ‚ชใŒ็”ทๆ€งๆๆ€–็—‡ใง้•ใ†ใช ใ‚ ้•ใ†้•ใ†

้•ใ†ใ‚ˆ ็”จใฏใช ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ ไฟบใŸใก

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ ใปใ‚‰ ใ‚ใฎๅˆฉ็”จใฎ

็”ทๆ€งๆๆ€–็—‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎๅ–œใณใ‚’ ไฟบใŸใกใฎ

ใŠใก**ไธญๆฏ’ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

็†ๅฎนใฎ่–ฌใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใชใฎใ•

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ใง

่‡ชๅˆ†ใงใŠใก**ใ—ใ”ใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚จใƒใƒฅใƒผใƒ‰ใ‚’ๅก—ใ‚‹ ่ปŠ ใ†ใ‚“ใ“ๆ˜ ็”ป ็”ทๆ€งๆๆ€–็—‡ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใž ใปใ‚‰ ใ“ใ‚ŒใŒ็พๅฎŸใ ใ‚ˆ ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฟบใŸใกใซใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใใฆ ใพใ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๅฅˆ่‰ฏ ๆ „ไธ€ ๅ›

ๆขจๅคฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไฟบใŸใกใซ

ใƒใ‚ค ใƒใƒกใƒใƒกใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ ๅ‹‡่€…ใฎใŠ***ใ ใ‚ˆๆŒ‡ๅŠ ใˆใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ ใใ“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ไฟบใŸใกใซใƒใƒ ใƒใƒ  ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใพใˆใพใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ ใˆใƒผ12

ใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅบ—่ˆ— ใฏๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใชไฟบ

ใ‚ใชใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’่จ€ใˆใชใใฆใ‚‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏ ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚ใชใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ*** ใ˜ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐๅƒง

ใใ‚“ใช

ใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใŠ*** ไฝ•้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใžใ„ใ„

ใŠ***ใฏ

ใน

ใ„ใฃใฑใ„ในใ‚ในใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅฅณใงใ™

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซ ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

H ๅ›

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ๅ›ใฎ่ฆๆœ›ใฏ

็ตๅฉšใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏใŸใ ใฎๅฝขใ ใ‘ใ 

ไฝ“ใ‚‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใชใ‚‹

่ฒชใ‚‹ใฎใŒ็น‹ใŒใ‚Šใฎๅ•้กŒ

ใปใ‚‰ ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ๅนณๆ—ฅใซ ใ‚ใ‚“ใŸใฏใƒ**ใ—ใจใ„ใฆ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใชใ•ใ„ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่Šธ่ก“ ๆ•™ใˆ

็งใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใพใใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใŠใ‹ใšใ‚’ๆไพ›ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๆๆ–™ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใž

ใชใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ฉดใ‹ใ‚‰ๆ„›ๆถฒใฎ

ไบบใŒ่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

็งใฏ

ๅฎŒๅ…จ็„กใ„ๆ„Ÿใ˜ ๆฑšใ„ๅฅณใงใ™

A 1 ใซ ใปใ‚‰ ็งใฏใ“ใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใจใ—ใฆใ‚ใ’

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆ ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใฃใฆ

ใ“ใ“ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ็งใฎไฝ•่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใชใใฆใ‚‚ไบŒไบบใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใชใใฆใ‚‚2ไบบใง่ƒธใซ

็งใฎไฝ“ใฏ H 3ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใปใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ–็•Œไธ€ ้‡Œ็ท’ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ‚ ไธ€ๅ›ž ใ‚ฏใƒชใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจ ใใ™ใใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚“ใ” ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ ๅŠชๅŠ›ใซใชใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ†ใกใฏ ไธ€็”Ÿ ใ‚ฟใƒ– ใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใž ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใฉใ“ใฎ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

H

ใ‚ข**ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏ‚ใ—ใ„็”ทใ ใญใ‚Šใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ“ใฎ

1ๆœฌ1ๆœฌใซ่ˆŒใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ— ๅ›žๅพฉ ใ—ใชใ•ใ„ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใˆใ„ใ˜ๅ›

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‹ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

5ๅˆ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็Ÿณใง

ใ•ใ‚“ใฎใก**่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠใ˜

ใ—ใ‚ƒ

็ตๅฉšๆŒ‡่ผช ใฉใฃใกใซใคใ„ใฆใ‚“ใ  ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใƒ•ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ไธ€่จ€ใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•****ใฏ

ๅคฉไธ‹ไธ€ๅ“ ใชใ‚‰ใชใƒผใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎๆŒ‡

ๅ†ทใŸใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่ค’ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฃใฎไธญใŒ็†ฑใ€…ใง

ไธฒๅˆบใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใก

ใพ** ไธญ ๅ…จใ

ใพ**ใ‚‚ ๅฃใพ**ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ’Œ็”ฐ ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๅฅณใŒใ‹ใ‹ใฃใฆ ไธฒๅˆบใ— ใƒใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใ‹ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใพใŸๅบƒใ’ใฆใŠ***ๅ†™็œŸ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

้ ญ

ใ“ใ“ใซๆœ‰ๅŠนใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆญปไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใคใ‹

ใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

X******

่ฆ‹ใ›ใฆ ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ใ‚ใฏใฏ

ๅƒ็จฎ

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใช

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

็”Ÿใใฆใ—ใพใฃใŸใฃใฆ

ไฟบใŸใกใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†

็ต‚ไบ† ใ‚ใชใŸใฎๅ…ˆ่ผฉ ่ชฐใ‚ˆใ‚ŠใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚

ๆ „ไธ€ ๅ›ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใชใ•ใ„

่กŒใๆ™‚ใฎ่ฉฑใ•ใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚ขใƒชใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ŠใŠใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญใฏใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

H ใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅญ•ใพใ›ใฆ ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅ›ฃๅญใฎใŠ***ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใชใ„

ไธญ**ใฆใใ‚ŒใŸ ๅ›ฃๅญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠใก**ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใฎ้€šใ‚Š

ใใฎ ใฏใ‚ใ„ใจๆ€ใ† ่จ˜ๅฟตใซใถใฃใ‹ใ‘ใจใใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ๆ „ไธ€ใ•ใ‚“ใฏ

่ถณใ‚’ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใพใพ

ใ“ใฎ

็งใฎๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰

ๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๆŽขใ™ใ“ใจใ‚‚ใ›ใš

ไธ€ๆ™ฉไธญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใก

ใพใใ‚ใ„ ็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใใ‚Œใฏใพใ‚‹ใง

ไปŠใพใงใšใฃใจ

ๅฟƒใซใฎใ›ใฆใ„ใŸ

้‡ใ„่“‹ใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใ—ใฆๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็œ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไบกใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎ่กจๆƒ…ใฏ

ๅนธใ›ใใ†ใซใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚Š

้ซ˜ๆ กใงใฎ็”Ÿๆดปใฏ็พใ‚ŒใŸใ‹

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใ“ใ“ใฏ็งใฎ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅฎถใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใฏใŠๅ‰ใŒ็”Ÿใพใ‚Œ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎๅญใ‚’็”ฃใ‚€ ๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎๅฎถใฎๅฎถๅ†…ใจใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใชใ•ใ„

็งใฏใ“ใฎๅฎถใง

ๅ„ชใ—ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไบŒไบบ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‘ฝใจ

ใšใฃใจ

ๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.