All language subtitles for GVG-290

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใ‹

ๆ’ไพ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ๅค‰้ก”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้…ใ‚Œ

ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€่ฟ‘็ทด็ฟ’

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ดใƒชใƒฉ

ใ‚’

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ

๏ผฃ

๏ผซ

ใงใ™ไธ€

ๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใƒžใƒž

ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅค‰้ก”ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใŸๆ™‚ใซ

่ฉ•ๅˆคใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใซใ‚ˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใญใ‡

ใพใŸ

็งใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆ

ใใ†ใ‚ˆ็งใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ้€ฑใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ้ŽใŽใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใ‡

็„ก็†ใซ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸ

ใซ

ๆœ€ๅˆใฏ

็ถญๆ–ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใงใใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‹้”ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‹้”ใฎใƒŽใƒช

ๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ๅฅณๅŒๅฃซใชใฎใงใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใงใใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใŒใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ„

ๅฝผๅฅณใฏ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใชใŸๆ–นไบŒไบบใŒใ™ใ”ใ็››ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใญใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚‚่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‘ใฉๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ใŸๆ„ๅ‘ณใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใใชใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใชใŸใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใใ†ใ„ใ†๏ผ’ไบบๅˆ†ใฎ

ๅค‰้ก”ใ‚„

ใญใ‡ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใจใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใชใ„

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ๅธฐๅ›ฝๅญๅฅณ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŸใก

ไปŠใพใง

ใšใฃใจๆŒจๆ‹ถใซใ‚‚ๆฅใชใ‹ใฃใŸ่จณใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ๅฃฐ

ใ‚’ๆญขใ‚

ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ’ใƒผใƒซ

ใชใฃใฆใชใ„ไธŠใซๅ ดใ‚’ใ—ใ‚‰ใ‘ใ•ใ›ใ‚‹

ๆฌกใ‹ใ‚‰

ๆฌก

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค‰้ก”ใ—ใพใ™ใ‹

ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใจใงใ™

่€ณใŸใ„ใงใ™

ใพใŸ

ใฆใ‚‹

ใ‚’ๆŠŠๆกใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใใชใ„ใงใ™

ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใชใ

็ฉบๆฐ—ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๅฅณๅŒๅฃซใฎ็ตๆŸใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๅค‰ๆ›

ใฏใงใใชใ„

ใใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ๅก—ใ‚Šใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ๅค‰ๆ›ด

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’่„ฑใŽ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚’ๆตใ—ๅ‡บใ™

ใ“ใจใฏ้›ฃใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

็€ใฆใ‚‹ใ—ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

๏ผช๏ผฎ๏ผก๏ผณ

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ไบบใ‚‚

ใƒใƒผใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใƒใƒณ้…ข

ใงใ™

็ง

ใฏใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅค‰้ก”ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

้€†ใซไฝ•ใŒใงใใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏ

่„ฑใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่„ฑใ’ใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใญ็ง

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆšดใ‚Œใชใ„ใฎ

ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ไบบ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ็ซๅ…ƒ

ใพใšใฏใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„

ๅฅณๅญไผš

ใชใฎใซใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็™–ใŒ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใฃใกใซ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Š

้ก”

ใชใ‚“ใŸ

ใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใๆ€–ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๆˆๅŠŸ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๅฃฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸๅค‰ๆ›ดใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใธใ‚“

ใชใ‚

ใญใ‡ๅพใ€…

ใซ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸไบบใ‚’็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ไบบใ 

ใชใ

่ฉฑใพใง

ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„้ฃŸไบ‹ใ ใ‘ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ‚‹

ไธปใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆ

ๅข—ใˆใŸ

ๆฏๅ†…ใฎ้›จใ ใญใƒผ

ๅ„็คพใฎๅค‰้ก”ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงๆธˆใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅง‰

ใฏใƒˆใƒชใƒžใƒผ

ๅฟ—ๆœ›

ใ ใฃ

ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ๅฏๆ„›ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“

ใ‹ใชใ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ๅ…ƒใฏ

ใ•ใ‚

็งใ‚‚็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ™ฎๆฎต

ใญใ‡

ใงใใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใฏ้€šใ‚‰

ใชใ„ใฎ

ใƒ›ใƒณใƒˆ

็ฉบๆฐ—่ชญใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚

ใฏใ„

ไธ‹

ๆŠœใ‘ใฆใฆ

ใง

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒƒใƒˆ

ใซๆตใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†

ไปฒ้–“ๅ†…

ใงๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹

ใญใ‡

ไป–ใฎ๏ผฏ๏ผข

ใฎๆ–นใจ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใงใ™

ใ“ใฎๅพŒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใƒฏใ‚คใƒณ

ใงใ‚‚๏ผ’

ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใฎๅฃฐ

ใฏใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใฟใ‚“ใชใซใƒฏใ‚คใƒณ

ใซใคใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ›ณใฎ

ไธŠใ”ๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใ ใญใ‡

ใพใ›ใ‚“

ๅญฆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใพใš

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็คพไผšใฎใ“ใจใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ†

็ดฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚‡ใผใ˜ใ‚‡ใผใ˜ใ‚‡ใผใ˜ใ‚‡ใผใฟใŸใ„ใชใ

ใใ‚ใใ‚ใฆๆฅใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซใคใ„

ๆฌกใชใ•ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใใŸใ„ใฃใฆ

็งๆฌกใ„ใงใ‚‚ใ†ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใชใ

ใกใ‚ƒใฃ

ใ„ใใŸใ„ใงใ™

ใญ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใปใ—ใ„

็™ฝ

ใ‚“

ใ„ใ†ใ‚‚้›‘ใชๆจกๆง˜ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ

ใชใ‚

ใ‚

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใญใƒผ

ใญๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆฏ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณ

ใซใ—ใŸใ„

ใจใ“ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ

ใ‚ˆใชใ

ๆ—ฅๆœฌ

่ฅฟ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

ใญใƒผ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡ใ„

ใชใ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็™ฝ

ๆ€–ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅ˜˜

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅคฑๆ•—

ใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒใƒฏใ‚ค

ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใฆ

ๆฏ

ไปŠ

ใฏใ„

ใญใƒผ

็Ÿฏๆญฃ

ๆญฏ็ง‘

ใชใ‚“ใงใ™

ใพใ™

้•ทๆ™‚้–“

ๅฏ†้›†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใพใ™

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚Œใใ†ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใ‡

่กจๆƒ…

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ™

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใใ†ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‹ๆŠ‘ใˆ

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‘ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใพใ™ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹

ใฏใ„

็ƒๅ ดๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ไธๆฉŸๅซŒใฃใฆ

ๆฏใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไฝฟใˆใฐใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใใ†ใช้ก”ใ—ใชใใ‚ƒ

้€ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆใ“ใจใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ถณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กจๆƒ…ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ่ผฉ

ใŒใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸ

ใ™ใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ

ใ‚‚ๅ‡„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใœใฒ

ใ™ใ”ใ„็ช่ตทใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใ—ใƒใƒ

ใ•ใ‚“ใจ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใฆใ„ใ†

ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฎใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฏ้€ ๅนฃๆฅ

ใญใˆใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ไนณ้ฆ–ๅคงใใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

็ตถๅฏพใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚้ขๅ€’ใงใ™

ใ—

ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใƒใƒผ

่…•

ใ 

ใ•ใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใฏ

ๅ‡„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ›ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚Œ

ๆŒ‡ใฎใฏ้ข็™ฝใ„ใชใ‚

ใชใƒผ

ใฟใŸใ‚ˆใ ใŒ้–‹ใ„ใฆใใŸ

ใชใ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใกใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไบบ

ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใช้•ทใ„ใŒไบ•ใฎ้ ญ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใชใƒผ

็‹™ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใง

ใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใ—ใŸ

้ก”่กจๆƒ…

ๅ”ๅŠ›่€…

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใชใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้‡Žๅ…šไธ‹ใฎ

ๅ†™็œŸ

ใฏ

็—›ใ„

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใŠๅ‹้”ใŸใก

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

็งใฎ

ใฏใ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฑชๅฟซใชใ“ใจใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใ

ใฎ

ใ ใฃใŸใฎใญใƒผ

ๅ››

ๆ—ฅ

็›ฎ

ใชใฎใงใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใ‚„็›ฎๅฐใงใ™

ไพ‹ใˆใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใŒ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ„

ใฉใ“ใ‹ใชใ็ตๆง‹ใญใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ†

ๆ—ฅใ€…

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚Œใฐใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใงไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพ

ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ 

ใชใ

ใจใ„ใ†

๏ผ’

ๆ—ฅ

็›ฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ไบบ

ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒœใƒผใƒ‰

ๅบŠใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆไฝฟใ†

ๅฎฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠ

ใพใง

ใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

้€ๆ˜Ž

ใใ†

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่กจๆƒ…ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŒๆ™‚ใซใคใ„

ใฆใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ไฝ•ใจ

ใชใๅ‡บ

ใฆใใฆ

็œŒใฎ

้•ใ†ใชใ

ใใ†ใงใ™

ใญใˆใญใˆ

ๅพŒๅ‰ๅฅฝใใ 

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

้›จๅ…ท็ฉบๆฐ—ใŒๅ…ƒๆฐ—ใŒ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใƒผ

ไธ€็•ชใ„ใ„

ใชใ

้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ๆ—ฅๆœฌ

ไบบ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅค‰

็œŸใ‚“ไธญใ‚ใŸใ‚Š

็››ใ‚Šไป˜ใ‘ใ—

ใ“ใฎ่พบใซ

ๆฏ

ๆ˜ฅใฎ

ๆญป

ๅฅๅบท

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใใ†

ๆ—ฅใŒ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ใใ‚้ฃŸในใชใ„ใจๆœฌๅฝ“็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใญใ‡ๆš‡๏ผ‘

๏ผ”

ๆ—ฅๅœŸใชใ

ใ•ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใž

ใชใ

ใชใฃ

ใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

้ฃŸในใ‚ˆใชใใจๆ€ใ†

่‡ชๅˆ†

ใฎ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใใ‚Œใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒขใƒƒใƒˆใƒผ

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ†้ฆฌ็‰›

ใชใ

ไธ€็•ชๅ‘ณใŒๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผ

ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ ใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

๏ผ’

๏ผ‘

ไธฆใณ

ใซ้–“ใซใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใฆใใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„

ใพใ™

ใฆใ„ใ‚‹้–“ใ—ใ‹

ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใชใฎใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้–“้•ใฃใฆไนณ้ฆ–ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆ†

็œŸใฃ็™ฝ

ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใฃใก็ถบ้บ—ใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฎ็ˆถ

ใงใ™

ใใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

่บซ้•ทใ‚‚ไธ€

ๅ…ซ

ๅˆ็›ฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใซๅๅฟœใ™ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰

ใ‚ˆ

ๅ››ๅนดๅ‰ใชใใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไบบใฏๅค‰ไบบ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†

ไปŠ่–ฌ

ใ‚ˆใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

ใชใ

็”Ÿใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ„ใฃใฑใ„

ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใง่พปใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€็žฌ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

่ปขใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

่€…

ใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅพŒใฏ้ฃŸในใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—

ใพใ ใƒ˜ใƒ“

ใ‚“

ใญใ‡

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใใ†ใใ†ใใ‚Œ

ๆœฌๆ›ธใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ็ฅใ„

ใซ่ˆใ‚ๅ–ใ‚‰ใ›ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ไฝ“ๆธฉใงๆบถใ‘ๆบถใ‘ใชใ„ใงใ™

ใญ

ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ 

ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใŠ้‡‘

ใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ใฎ

ใ‹

ใชใ‚ใ‚‹ใพใ™

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ๆ–นๆญ“่ฟŽ

ใฏใ‚

ใกใ‚…ใ†

ใŒ

ๅ‡บ

ใฆใใใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใŸ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆ

ไธญใฎ้–“ๅ–ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฎๆœฌใงใ™

็จฎ

ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใจใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅพ—ใจใ„ใ†

ใซ้จ’ใŒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆš‡ใŒใชใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ๅฎถใฎๅ‰

ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚’ๆฎ‹ใ™ใฎใ‚‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฑ ็”ฐ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใงใ™

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใพใ›

ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใซๆด—ๆต„ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿๅ‹•

็ด่ฑ†ใ‚‚

ใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใงใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใงๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅนธใ›ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใฎๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใญใใญ

ใฏใ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใซใชใฃใฆใใ‚‹็›ฎ้ป’ๅ…ฅใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅคงๅ‘ณใชใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่จ€ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽƒ้™คๆฉŸใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฏ

ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Š

ใซ่ฟซใฃใŸ

ใใ ใ•ใ„ใญ

้‹ๆฐ—ใ‚‚

ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“

ๅ›žๆทฑใ„ใชใใŸใชใ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผ

ใŒไธ€ๅ€‹ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ…„ๅญใ ใฃใŸ

ๆœ

ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๆบถใ‘ใ‚‹ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใชใ‚Š

ใพใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

็งใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ

ใชใ

ใซใชใฃใŸ

ใชใœ

ใฎใŸใกใฏ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงใใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ

้‡‘

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฐใ•ใ„ใฎใงใ™

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏ†็€ใ™ใ‚‹

ๅบƒใ’ใƒใƒฃใƒผ

ๆŸฑ

็ด ไบบใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚ˆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆญปใฌใพใงๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใชใใ“ใ‚Œ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใŠ่ถŠใ—

ใใ ใ•ใ„

ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ•‘ใ‚

ใ‚Œ

ใŸใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใๅญฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใพใ™

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑ‚ใ‚ใฆใใฆ

ใงใใฆใ‚‹

ใชใ

ๅ‡บ

ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใใฏใ„

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฑ ็”ฐใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ง‹ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใงใ‚‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใใ†

่ฆ‹

ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๆฏใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅฎ‡ๅฎ™

ไบบๅฃ

ใ ใ—

ไธป

ใฎ็›ฎ

ใ 

ใชใฃใฆใ‚‹ใฏใšใชใฎใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฑ ็”ฐใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ข็™ฝใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅผทใ„ๅ‹•ใ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰

ใฎไฝ“ๅˆถใงใใญใใญใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใพใ‚‹ใง

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฐ‘ใ—

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

่ฉฑใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใญใˆ

ใƒฌใ‚ฌใ‚ทใƒผ

ใ‚“ใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใงใ‚‚

ๆƒœใ—ใ„ๅฐใ•ใ„

ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใฆใ‚‹ใจใ“ใชใฎใซ

ใฎๆ˜”ใซๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅ

ใ‚“

่…ฐใŒๅผ•ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช

ใšใคใž

ๆ—ฅ็›ฎใฏใชใ‚‹ในใ

ใ‚“ใ‚“

้ŽใŽ

ใชใ„

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ ใจๆ€ใ†

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใงไฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใŒใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญใ‡ใญใ‡ใฉใ†

ใŒๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใชใ„

ใŸใฏ

ใ‚ชใƒ•

ใฎๆ—ฅ

ๅคงใใ

ใชใฃใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ„

ใปใ‚“ใจใญใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ™ใ่ฟ‘ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใฎๅญไพ›

ใญใƒผ

ใฒใ‚

ใงใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎใญใชใ‚“ใ‹

่ชฐใŒ็ตถ้ ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใž

ใ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆ

ใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ˜่€…

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹

ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใใ†

ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ‚„่ŒŽ

ใ™ใ”ใ„

็ทจ่‘—

่€…ใ‚‚ๅ„ชใ‚Œ

ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œ

ใฏ

ไฝ•

ใ‹

ใซใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฑใใฃใฆๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ไธๆ€่ญฐใซๆ„Ÿใ˜

ใž

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใชใ่ถณใ‚’

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใง

ใพใ™

็ฉบๆฐ—ใงๅธๅŽใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใพใ™

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ—ฅๆœฌ

่ชžใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅ

็™ฝ

ใ™ใ”ใ„

ใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ใชใ

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„็คพๅ†…็คพๅ†…

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†้–‹ใ„

ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใž

ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚

ๅบ—ๅ†…

ใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฎ

๏ผ’

้ ญใฎ

้ ญ็™ฝๅ‘ณๅ™Œ

ใŒ

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒŽใƒŸ

ใƒ€ใƒ‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใฃใ่ฟฐในใŸใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰้ซ˜็ดšใƒฏใ‚คใƒณ

้ฃฒใพใ›ใฆ

ใฟใ‚ˆใ†ใจ

ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š

ใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟฐในใŸใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใซๅ›žใ‚‹ใฎใ ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจ

ๅธๅŽใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใž

ใงใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ›ž

ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ท

่ท้›ขใฎใ‚ˆใ“ใฎ้ซ˜็ดš

ใƒฏใ‚คใƒณ

ใ‚’ไธ€ๆฐ—้ฃฒใฟ

ใฉใ†ใŠ่…นใฎ่ชฟๅญใซ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฎ็ฉบๆฐ—ใ‚‚็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใชใ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใงใ˜ใ‚ƒใชใ

ใง

ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใฆ้ฃฒใฟๅนฒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ง‹

ใญใˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐดใ‚’

ๅซใ‚“ใง

ใ„ใ‚‹

้œงๅนใ

ๅฃ

ใฎ

ใฏ็„ก็†

ๅ‰ใฎ

ใ™ใ

ใซๆผ‚ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ‚‚ใ†ๆœฌ

ๅ‹ใก

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฏ็‹ญใ„ๅฎถ

ใฏๅบƒใ„ใฎ

ใชใ

ใชใ

ใฏ

็พŽใ—ใ„ๅ…‰

ใ‚ใ‚

ๆญฆๅบซๅทใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใชใ

ๅ‡„ใ„่‹ฅ่€…ใซใจใฃใกใ‚ƒใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใƒกใƒขใƒช

ใŒใญใ‡

ใชใฎใฏ

ใชใ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใฑใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใญใ‡

่…

ๆœจ

ๅฑ‹ใฎ

ใญใ‡

ๆ”ฏ็ตฆใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฎใ‹ใชใ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

็ถบ้บ—

ๆบใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฎŸ้š›

ๆ ชๆ ชใฃใฆใ„ใ†

ใชใœใ“ใ‚“ใชใซๆฅใฆใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ™ฎ้€šใซๆŒ‡็ฌ›

ใ“ใ†

ใ‚‚

ๅพŒใง็š†ใ•ใ‚“ใซ่ดˆใ‚ŠใƒžใƒŠใƒผ

็œŸใฃ้ป’ใชใ‚‚ใฎใญใ‡

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใˆ

ใฟใŸใ„

ใช

ๆœฌๅฝ“ใใ†

ใงใ™

่กŒใ

ใซ

ไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงไบบใ—ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไผš่ฆ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใŠใ‹ใ—ใใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใพใงใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใ„

ใจๆ€ใ†ใจใใŸใ„

ใจใชใ‚“ใ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„

้ฃฒใฟๅนฒใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธๅนณ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใšใฃใจ

ใ›ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

ใงใ™ใชใ

ใใฎๅฅณใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚่ฒๆฎปใ—ใพใ—ใŸใญใƒผ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ”ๅฒ้ƒŽ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹

้‡Ž่œ

ใฉใ†

ใŒๆ—ฉใ„

ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ไบบใซใ‚ˆใฃใฆ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹่จ€ใˆใ‚‹

ใšใฃใจใฏใใคใ„

ใ‚ˆใชใ‚

ๆฑ ็”ฐ

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑ ็”ฐ

ใ 

ใ•ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใŒใƒผ

ใพใ‚‹ใง็”Ÿใ็‰ฉ

ใ•ใฃใใพใง

ๅ†™็œŸใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†

ไปŠๆ—ฅ

ไธญ

ใงใ™

ใฏใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ 

ใ‚ˆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ™ใŽใš

ไปŠๅญฃ

่žใ„

ใ‚“

ๅๅˆ†ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ™ใๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“

ใฎๆญŒ่ˆžไผŽใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ๆœˆใฎ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฑๅใชใ‚“ใ‹ใฏๆ€ใ†

ใฎใ 

ใใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™็œŸใซๅŽใ‚ใชใ„ใจใชใ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‹•็”ปใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใญใ‡

ๅนดใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใชใใชใ‚‹ใจ

ๆทฑใใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใฝใฃใ‹ใ‚Šใซ

ใฆ

ใพใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ไธŠๅผตใ‚Š่งฆใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅค–ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒฉใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใฎๅ››

็จฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠใจใฏ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅนด

ๅ‰ใ‚ˆใญใƒผ

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“

็ดๅฑ‹ๆฉ‹ใฎใ‚ใ‚Šๆ–นใŒไฝ•ใ‹้•ใ†ใชใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใŸใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใ‚ˆใชใ

ๆŸฑ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ่–„ๆฏ›่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆต…ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆŒ‡

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†

ๅ‘ผๅธใซใ‚ˆใฃใฆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒไฝ•ใ‹

ใชใฎใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ‚ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใŒๅ‡„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใˆ็ฅž็ง˜็š„ใงใ™

ๅƒ•

ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

็ง

ใฏใฉใ“ใซ็‰นใซใ“ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ“ใฎ่พบใจใ‹

ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅผทใใชใ‚‹ไธญไธญใงๆณก็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใงใฏใฉใ†ใž

ๅพŒใ‚

ใฎใงใ™

ใˆใƒผ

ใฎใ†

ใ™ใ”ใ„ๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œ

ๆฐด

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

้•ใ†ใชใ‚ใจ

ๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใฏ

ใญใˆใญใˆ

ใชใ

่…ฐ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ๅ‡„ใ„

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ•ใ‚

ๅบ—

ใชใฉใฎไฝ•ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ—ใฆใ‚‹

ใพใ‚

ๆ•‘ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒใƒใƒ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็ณธ

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹้”

ใฎๅง‰

ใ 

ใชใ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใชใ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹

่ฟ‘ๅนด

ๅธฝๅญใซใคใ‘ใฆ

ไธญใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใงใงใใกใ‚ƒใ†็ฐกๅ˜ๆˆปใ‚‹ไบบ

ใ„ใ„็ธใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅˆ†ๆณŒ

ไฝฟใˆใฐ

ใ‚ฌใƒผ

ใ‚นใƒผ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใ‚

ใชใ

้…ทใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ—ใ‚

็พŽๅฎนๅฎคใงใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใžใšๅฅณๆ€งใฎ

ๅฅณๆ€งใงใ™ใญ

ๆœฌๆฐ—ๆฑใฃใฆใ‚‚ใ†ๅ‰Š้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅณๅŒๅฃซใฎ็ง˜ๅฏ†

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใž

็ตถๅฏพๅฃๅค–ใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่€…

ใƒใƒ‘ใƒผใƒซ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“

ใซใ™ใ”ใ„

ๅŒ–็ฒง

ๅ“

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌๆฐ—ใซ่จผๆ‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ใ‹ๆ‰€ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ˜”ใฎๅŒๆ™‚่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚“

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹

ๅฟƒ

ใชใ

ใฉใ‚“ใชๅ†™็œŸใŒๆ’ฎใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒ‰ใ‚ข

ใ‚ใจๅ‹•็”ปใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ˜Ÿไธฆใณใพใ™

็ŸณๅŽŸๆฐ

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

้บป่–ฌใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใ‚“

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™็œŸใซๅŽใ‚

ไปŠๅพŒใฎ

ๅ‚่€ƒใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใพใ™

ๅพŒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ—ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

ใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใ

ใ—

ใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใงใ™

ใญ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๅคชๅˆ€ๆ‰“ใกใงใใชใ„

ๅฃ

ใ‚“

ใญใ‡

ใจ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

ใพใ™

ใ‚“

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ

ใญใˆใ‹

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใชใ•ใ„

ใชใ

ใชใ

ๅใ 

ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฉใ†

ใพใ™

ใง

ใ‚‚

ใŸ

ๆฐดใŒใชใใชใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅง‰

ใฏ้ฃŸใน

ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ใใ†

ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

้‡‘

ใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใงใ™

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ™ใ

ใ™ใ

ใใ‚‹

ใฆใพใ™

ใชใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใ‚‚

ใฏใ„

ใŒใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่กŒใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใใซ

ใงใ™

่‰ฒใŒๅ…ฅใ‚‹

ใชใ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใ™

ใ‹

ใชใ

ใญใˆ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใ‚“

ใŒ

ใฏใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅท

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใชใ

๏ผ“

ใ‚“

ไฟบ

ใชใใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฆ–

ใž

ใญใƒผ

่ฟ‘ใ„ใจไฝ•ใŒไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚“

็‹ญใ„

ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ‚Œใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใž

ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

ใง

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๆ€ใ†

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ

ใพใ ใƒ–ใƒซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญ

ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.