Original subtitles

-Hey! -? When the sun goes down ?

? And the moon comes out ?

? That's the right time To go write it all down ?

? High above it ?

? With Eva the owlet ?

? We're singing now Hoo hoo hoo ?

? All your friends Singing hoo hoo hoo ?

? Where the sky begins Hoo hoo hoo ?

? With Eva the owlet ?

? We're singing now ?

[Eva] Eva in the middle.

[giggling]

Eva, what's the new game you're making?

Yeah. You've been working on it all night.

-What is it? -You'll see.

I'll tell you one thing, you're all going to love playing it together.

Is it Flower Petal Bingo?

Is it Name That Acorn?

[all laughing]

Okay, everyone.

Introducing my super-duper fun, new game,

Treetopington Charades!

-Wow! -That's so much fun!

First, everyone get a partner.

Wanna be my partner, Jacob?

I sure do.

-All right! -Hoot, hoot!

-Let's be partners, Kiera. -Okay.

Well, Eva, looks like it's me and you.

Flaptastic!

When it's your team's turn, one of you picks a card.

But don't let your partner see the picture.

Then, you act out the picture and your partner

has to guess what it is before the timer goes off.

[owlets cheering]

Oh, and no talking while acting it out.

-Sure. -Carlos, we'll go first.

I'll act, you guess.

-Ooh! -[timer ticking]

-[giggles] -[Carlos] Uh--

-Hop? -[owlets giggling]

Bunny!

Scribbles!

Um,

-flying artist bunny! -[giggling]

Baby?

Snuggle baby?

O-O-Oh! Baby Mo!

-You guessed it! -All right!

-[timer dings] -[owlets giggling, cheering]

Our turn!

Let's do this.

[timer ticking]

Feather!

[owlets giggling]

Bottom. Feather bottom.

Oh! Ms. Featherbottom!

-Yes! -[timer dings]

[owlets cheering]

You guys are good!

Lucy and Jacob, you're up!

Oh, we've got this, Lucy.

Hmm.

[timer ticking]

I'm ready, friend.

I'm ready for my clue.

Aren't you gonna move around?

Eva said you have to give clues.

Come on, Jacob, do something.

-Please. -[timer dings]

[gasps]

I was being the world's largest pinecone.

How was I supposed to know that?

I was acting just like it.

No, you were just standing still.

Exactly.

I was a pinecone. Pinecones are very still.

What I think Lucy means, is--

Well, you should've done something.

I was doing something!

I was being a pinecone.

You could've tried harder to guess.

You think it's my fault we didn't get it?

Uh� [stammers] �that was a really hard one.

Um, here, pick a different card.

No thanks, Eva, I'm done playing. Humph!

"Humph" to you too.

Wait! Come back!

[owlets groaning]

It's okay, it's okay.

We can still play my super-duper fun game.

Who wants to go next?

I don't really wanna play anymore.

Me neither.

But--

But I spent all night making these cards so we could all play together.

Sorry.

Maybe we can play again another time.

-See ya. -Bye!

[groans] Diary, I'm so frustrated.

Jacob and Lucy's fight ruined my charades game.

Hmm.

If I can get Lucy and Jacob to be friends again,

then we can all get back to my game.

[gasps] I know.

I'll be Eva the Friendship Fixer.

[chanting] I'm Eva the Friendship Fixer, and it's your special day.

'Cause I'm here to fix your friendship in a very special way!

Yeah!

[chuckles] Fix my friendship? What do you mean?

With Jacob.

I thought you could make him a friendship wing-bracelet

to show him how much you care.

Oh, I'm not sure I--

Come on. I've got everything you need.

Let's go.

I don't know about this Eva.

-I'm still kinda mad at Jacob. -That's okay.

I'll get the bracelet started for you.

He'll be so happy that you gave him this friendship bracelet,

that he'll wanna be friends again,

and we can all get back to playing Treetopington Charades.

[chuckles] Look! It's almost done.

But Eva,

a friendship bracelet can't really be from me because I didn't make it.

You made it.

Hmm.

[gasps] Do you wanna add something?

Even one little bead?

[sighs] Okay.

How about this?

Perfect.

Nothing says "friendship" like a beautiful acorn bead.

Now all you have to do is take it to Jacob.

What? Uh, I don't wanna see Jacob right now.

I'm still mad at him.

Oh. Well, that's okay.

[chanting] I'm Eva the Friendship Fixer and it's your special day!

Cause I'm gonna deliver your friendship bracelet to Jacob right away!

Yeah!

-[chuckles] -[door opens, closes]

Jacob! There you are.

Eva, watch.

Don't I look just like the pinecone?

Yeah. I can see that.

Then why couldn't Lucy?

She didn't even try to guess my clue.

[groans]

Well, you'll feel better soon because I, Eva the Friendship Fixer,

am here to make this very special delivery.

Ta-da! It's from Lucy.

Really? For me?

Yes, sirree!

And let me tell you, it's not easy stringing all those little beads.

Gave me a wing cramp.

Wait. You made this?

What? No.

[stammers] Actually, maybe.

But-- But Lucy added the acorn bead.

That's just one bead.

[grunts]

[groans] I can't believe it.

Why did you tell me the friendship bracelet was from Lucy when you made it?

Well, I really want you to make up so we can play charades again.

Maybe you can just talk to her?

Nope.

I'm too mad to talk to Lucy right now.

[gasps] I know.

The Friendship Fixer can talk to Lucy for you.

Do you have a message for her?

[groans]

Thanks for the acorn bead,

but I'm still mad at you for not trying harder to guess my clue.

I can work with that. Be right back.

Lucy, I have a message for you from Jacob.

[clears throat]

[singing] ? Thank you for the acorn bead! ?

[quietly] But I'm still mad at you for not trying harder to guess my clue.

Wait. What did you say?

[singing] ? Thank you for the acorn bead! ?

No, the next part.

The "still mad at you" part?

Jacob is still mad at me?

Well, you can tell Jacob that I'm even more mad at him.

[sighs]

Bye, Eva.

Diary, I tried gifts and messages

and a pretty awesome dance, but nothing's working.

I just wish I could get Lucy and Jacob in the same place,

then I know I can fix their friendship.

And we can all play my game again.

[gasps]

Meet me at the Fun Nest. I have a surprise for you!

You do?

Jacob! Jacob!

[singsongy] I have something to show you.

But you'll have to come to the Fun Nest to find out what it is.

Hmm.

What did you wanna show me, Eva?

[Jacob] I'm here.

-[gasps] What is she doing here? -What is he doing here?

Surprise!

So, friends again? Huh? Huh?

And we can all play Treetopington Charades?

Eva, I know you wanna help, but I'm not ready to make up.

Me neither.

-Humph! -"Humph" to you too.

[sighs]

Diary, I couldn't fix Lucy and Jacob's friendship at all.

In fact, I think I made it worse.

[sighs] I'm a Friendship Fixer failure.

[chuckles]

You okay, Lucy? What are you doing?

[mumbles] Guess.

Guess?

Oh, okay.

But how am I supposed to guess if you're just standing there?

Exactly!

I guess it was hard to get my clue.

Hey, watch this. I'm a seed chair.

[chuckles]

Look. I'm a rock.

[both chuckle]

No, wait, wait.

I'm an acorn bead.

-[chuckles] Yes. -[chuckles]

I'm sorry I got so mad at you for not guessing right.

I'm sorry I got so mad about the clue.

[both] Mmm.

Oh. Diary, guess what?

I just figured out that Lucy and Jacob didn't need me to fix their friendship,

they needed to fix it themselves. And they did.

I'm so relieved.

Who's up for more Treetopington Charades?

-[all chuckling] -Yeah.

[Jacob] Uh, a magician!

A drummer!

-[timer dings] -Oh, so close.

I was being Mr. Swoopington.

Oh. You were handing out seeds-on-a-stick.

Great acting, Lucy.

Great guessing, Jacob. We'll get the next one.

My turn!

[all giggling]

A raccoon? Squirrel? Baxter?

[Eva] The fuzztail fan.

Franny Fuzztail, squirrel detective!

[laughs]

They're the most flaptastic books in the whole world, Kiera.

Really? I've never read them before.

Oh, you have to.

I bet you'll love them.

-I've read them all twice. -Wow.

Are you excited that the author is visiting Treetopington tonight?

You mean Rebecca Owliott? Oh, yeah.

I'm somewhere between� [squeals] �and� [squeals]

[both laughing]

That's Rebecca Owliott.

I'm gonna show her my magnifying glass that makes me look like Franny.

That's Franny.

What does Franny use a magnifying glass for?

Finding clues and saying her famous line from the books,

"I'm Franny Fuzztail. It looks like this mystery

will be a tough nut to crack."

[chuckles] Ms. Owliott's gonna love meeting you.

So cool. [chuckles]

Ooh-hoo-hoo! Diary!

I'm going to meet the author of Franny Fuzztail tonight.

I wanna show her that I know the most about Franny.

Then she'll know that I'm her biggest fan.

Ready to go, Eva?

Oh yeah, I gotta get Ms. Owliott to wing-sign all my books!

[grunts]

Um, can you help me get these to school, please?

Sure.

[both groaning]

Careful.

[Kiera, Eva groaning]

-[Kiera panting] -[sighs] Thanks for your help.

No� [pants] �problem.

Everyone, let's give a warm welcome to our super-special guest.

The one, the only, Rebecca Owliott.

-[owlets cheering] -Hello, there.

[squeals]

Thank you, Ms. Featherbottom.

I am so happy to be here in Treetopington.

Ms. Owliott has kindly agreed to wing-sign a book for each of you.

Please line up here.

-On my way! -[both grunting]

[chuckling]

Hi, what's your name?

Milo. [chuckles]

"To, Milo. From Rebecca Owliott."

Here you go, Milo.

[gasps] Thank you.

Rebecca Owliott knows my name.

What was it like meeting her, Milo?

-She said my name! -[squeals]

Can you wing-sign my book?

[Rebecca Owliott] Of course.

I love Franny Fuzztail. Like when she says,

"Something fuzzy is a-paw!"

-[all chuckling] -Wow.

-You know a lot about the books, Milo. -So do I.

Did you know Franny's middle name is Fawn?

And her favorite food is chestnuts. Roasted, with no salt.

And guess what Franny wants for her birthday?

Hmm?

-Binoculars. -[owlets exclaiming]

Wow, your really do know all about Franny.

-Here you go. -Kiera, you're up.

-[chuckles] -And I'm next.

Oh, my feathers. Oh, my feathers. Oh, my feathers.

Hello there. Would like anything wing-signed?

I don't have any of the books. But I wanted to say hi.

Oh. Thanks for stopping by. It was nice meeting you.

Nice to meet you too.

-Your turn, Eva. -[gasps, squeals]

Uh. I-I-- Uh. Well.

[chuckling] Hi.

[laughs] You look just like Franny.

Thanks. I love your books.

I don't know which is my favorite. Number three maybe. Or number four.

Remember that one where Franny found that chipmunk in disguise?

I mean, of course you do, you're Rebecca Owliott!

-[laughs, pants] -[chuckles]

I'm so glad you enjoyed them. Which book would you like wing-signed?

All of them, please.

Eva, Ms. Owliott can only sign one.

But-- But I'm her biggest fan.

I'm sorry. I know you're excited.

We just want to make sure there's enough time for everyone to meet the author.

How about I sign the very first book? The one that started it all.

"For Eva. Thanks for being a Frantastic reader.

From Rebecca Owliott."

Here you go.

[sighs] Thank you.

-[groans] -You're up, Jacob.

Whoo-hoo!

[grunts] What just happened?

Diary, I know the most about Franny, but I only got one book signed.

Ms. Owliott must not know I'm her biggest fan,

or she would've signed them all.

I've gotta find a way to show her I know the most about Franny.

Okay, friends. It's time for Ms. Owliott to answer some questions.

That's it! I'll ask an owl-mazing question.

[owlets cheering]

Who would like to start?

-[grunting] -Kiera?

-Huh? -Thanks.

Do you draw the pictures first or do the writing first?

Great question.

Usually, I write the words first, then I do my drawings.

So interesting.

Who's next?

Ooh. Ooh!

Go ahead, Eva.

Franny here. "It looks like this mystery will be a tough nut to crack."

[owlets chuckling]

Ooh, I bet you have a very mysterious question, Franny.

I do!

On the very last page of book six, when Franny� [stammers] �I mean,

I find out that the missing grapes were stolen by--

Oh, I'm so sorry, but I'm gonna stop you.

W-What? Why?

Well,

I don't want to give away the ending in case someone hasn't read that book yet.

Oh, yes. We wouldn't wanna spoil anything.

How about another question, Franny?

I-- U-Um. [stammers] I can't think of one.

That's okay, Eva.

Let's move on to the next question.

But I-I--

Now, who else has a question?

Diary, this is terrible.

Rebecca Owliott wouldn't answer my question.

-Milo. -Is making books hard?

Sometimes. But it's fun too.

Especially when I get to meet readers like you.

[gasps] Like me?

How did you learn to draw such fabulous pictures?

Well, it all began when I was an owlet about your age.

I got my first box of pencils for my birthday.

[owlets exclaiming]

She answered everyone's question but mine.

Now she'll never know I'm her biggest fan.

This way, Rebecca. We'd love to show you our reading circle.

Ms. Featherbottom,

do you know if the library has the first Franny Fuzztail book?

Oh, I'm sorry. I think someone's already checked it out.

Oh. Okay.

Kiera, you wanna read Franny Fuzztail?

Oh, yeah.

You got me really excited about all the books.

I-- I did?

Abso-hootly!

It was so fun seeing you with that magnifying glass,

and hearing all the things you know about the books.

-Plus, I love all the drawings. -Me too.

Wait till you see the drawing of Quentin Quills.

His quills poke straight out, like this�

[imitates shooting sound effect]

[both laughing]

I wish I could find the first book, but someone already checked it out.

I've got the first book. But Rebecca Owliott wing-signed it.

Uh�

[groans]

[sighs]

-Here, Kiera. You can borrow my copy. -[gasps]

Really? Thanks, Eva. I'll take great care of it.

No problem.

You can borrow my other books too, anytime you want.

I can't wait to read them, so we can talk about all of Franny's mysteries.

That would be flappy-fabulous.

Hey, maybe if everyone read the books, we could all talk about them together.

-Yeah! -[gasps]

I think I know what we can do.

[whispering indistinctly]

Friends, I'm afraid it's time for Ms. Owliott to say goodbye.

-[owlets] Bye! -Thank you so much.

Thank you, all.

It was so nice spending time with you tonight.

[clears throat] Excuse me. I have an announcement.

Kiera and I want to start a Franny Fuzztail Fan Club.

-All right! -So cool.

So, anyone who wants to can read the books and talk about them with us.

What a flaptastic idea, Eva!

Then everyone will get to know the books as well as you do.

I love it.

And I know just the thing to get you all started.

I brought you these magnifying glasses.

-[gasps] -[owlets cheering]

Now we can all be like Franny.

[both laughing]

I'm gonna find a clue.

All right!

Hey, Milo, can you do your Franny voice again?

It's so good.

[as Franny] "Hmm. Something fuzzy is a-paw."

[owlets laughing]

Diary, you won't believe this.

I don't need to prove I'm the biggest Franny fan.

Because sharing my love of the books and talking about them with friends is way,

way� [chuckles] �way more exciting.

Eva.

[gasps] Hi, Ms. Owliott.

Sorry I wasn't able to answer your question earlier.

Oh, that's okay.

I don't wanna spoil anything for the new fans.

You can ask it now, if you'd like.

[gasps] Really? Okay.

On the very last page of book six,

when Franny finds out that the missing grapes were stolen by Quentin Quills,

why did she let them keep the grapes?

Because Quentin and Franny are going to become good friends.

You'll learn all about it in Book seven.

[gasps] Book seven?

[squeals] I can't wait to read it. Twice!

[laughs] Thanks for being such a great reader, Eva.

[Kiera] Eva.

-Wow. [gasps] -Boo!

[both laughing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0