Original subtitles

-Hey! -? When the sun goes down ?

? And the moon comes out ?

? That's the right time To go write it all down ?

? High above it ?

? With Eva the owlet ?

? We're singing now Hoo hoo hoo ?

? All your friends Singing hoo hoo hoo ?

? Where the sky begins Hoo hoo hoo ?

? With Eva the owlet ?

? We're singing now ?

[Eva] "Eva on Ice."

[sighs]

[yawns, groans]

[grunts]

[gasps] Winter's here. Whoo-hoo!

[Kiera, Lucy laughing]

[doorbell rings]

-Coming! [chuckles] -[groans]

[chuckles]

-[Eva] Kiera! Lucy! -[chuckles]

[all] Snow!

-[Lucy] Whoo-hoo! -Yay! [chuckles]

And guess what? The birdbath's frozen.

We're going fly-skating. Wanna come?

Uh, yeah, I do. I love fly-skating.

This is going to be the most flaptastic night ever.

-Let's go. -[Kiera] Yeah! Fly-skating here we come.

[skaters chattering]

[Lucy] Wow.

-[Eva] I can't wait. -[Lucy, Kiera chuckling]

-[Kiera] Whoo-hoo! -[Lucy] Whoo!

[Eva] Awesome.

Yay!

Hoot chocolate, ma'am.

[laughs] Whoo-hoo!

Well, what are we waiting for? This is gonna be a hoot.

[owlets] Whoo-hoo!

-Whoo-hoo! [chuckles] -Yeah!

-[laughs, yelps] Whoa! [laughs] -Whoa. [grunts, chuckles]

-This is so much fun! [laughs] -Whoo-hoo.

[both] Huh?

-Whoa. -Whoa.

Did you know Kiera could fly-skate like that?

-Nope. She sure is good at this. -[Quinn] Whoa.

-I wish I could fly-skate like that. -Ooh.

[Quinn gasps]

Whoa.

Wow, Kiera, where'd you learn to do all that?

It was always snowy and icy where I used to live,

so I got a lot of practice.

Wanna see a really cool trick?

-Yes! -Yeah!

[Kiera] Check it out!

Whoo-hoo!

-[Taylor gasps] -[Eva] Look at her go.

-Ooh. -Yeah!

-[Carlos] Wow-wee. -[Quinn] Wow!

-Ta-da! -[Eva] Whoo! Go, Kiera!

[Carlos] Whoo!

[Lucy] Whoo-hoo!

[owls chattering]

-Whoo-hoo! -[Carlos] That was so cool!

Diary, Kiera is the most flaptastic fly-skater

-in the whole history of fly-skating. -Ta-da!

She's a spinning, twirling, ice-whiz.

[Eva] I wanna do that trick just like her.

Kiera, can you show me how to do your fly-skating trick?

Twirling up, up, up, and skating down the slope.

-Then whoosh and-- [shouts] Whoa. -[Kiera, Lucy chuckle]

-Thanks. -[chuckles]

I'd love to show you the trick.

Ooh. I wanna learn it too. It looks so beautiful and fun.

Great! There are just two things you need to do.

Twirl up and skate down.

Let's start with the twirl.

Oh, yeah. I'm ready to twirl.

Follow my moves.

Right wing back.

-Okay. -No problem.

Left wing out.

-All right. -Sure.

Feet together.

-Whoa. -[chuckles]

And bring your wing around and twirl.

[all shouting]

[both grunt]

Oops. [chuckles]

Not bad. I think you two need to get used to spinning first.

-Whoa! -Whoa!

[laughs]

[shouts]

Whoa!

[chuckles] We're getting a little better, Eva.

But not nearly as good as Kiera.

Well, we just started. Let's try again.

-Hope you're feeling spinny. -You know it.

Whoo!

[shouts]

[Lucy] Whoa.

[gasps, yelps] Whoa.

-I didn't see you coming, Eva. -[chuckles] Good catch, Carlos.

Why is twirling so hard?

[pants, grunts]

[sighs] Okay. Here we go.

Left wing back, right wing-- Wait, no, that's not right.

Right wing back, left, and twirl!

[shouts, grunts]

Hoot chocolate?

-[grunts] -Oops.

[sighs] Thanks, Mr. Swoopington.

[grunts, groans]

[sighs]

Diary, this is really hard.

I'm so frustrated that I can't do the twirl without falling.

I don't even want to try to twirl anymore.

-Whoo-hoo! -[sighs]

I know. I'll try skating down the slope. I'm sure that'll be easier.

Hey, Lucy. I'm gonna try the second part of the trick.

Whoa. Wow. Did you figure out how to do the twirl already?

Eh, I'll work on it later. This part of the trick will be much easier. Wanna come?

I think I'm going to keep practicing the twirl. I almost have it. Watch.

Ta-da.

Whoa! [chuckles] Won't be long now before I'm twirling up to the sky.

How'd you get so much better already?

Practice.

Hey, Kiera! Can you show me how to skate down the slope?

Sure. Follow me.

[Lucy] Ooh.

First, you have to find your balance, so you don't fall down.

Like this. See?

Stand nice and straight, then find your balance.

Hello, balance. Couldn't fall if I tried.

Nice. Now, keep that balance and fly-skate down.

And the most important thing is to keep your eyes on the slope.

-Got it? -Got it.

Here we go. Whoo-hoo!

Kiera, look! I'm doing the trick just like you!

Keep your eyes on the slope!

Huh?

[screams]

[gasps]

Wow. What a jump.

You okay?

I'm fine.

Diary, how can Kiera be so good at this trick

and all I'm good at is falling?

[sighs] I'm so� [groans] �frustrated.

I don't want to try this trick anymore. I don't even want to fly-skate anymore.

I am done.

[Lucy] I think I'm getting it.

[grunts, yelps]

Oops! [chuckles]

-Whoa. -Go, Lucy.

[sighs] Poor Lucy.

-Yes! Almost there. -Yay!

-Oops. [chuckles] -You can do it, Lucy!

[Lucy] Let's try this again. Okay.

[Carlos] I believe in you.

Diary, Lucy keeps falling too, but she's smiling and laughing.

[owlets laughing]

She's not frustrated, and she's getting better at the trick.

-[Carlos] Oof. -[Lucy laughs]

Way to go, Lucy!

Whoa. Oops. [chuckles]

Thanks, Eva.

Lucy, you fall almost as much as me. How come it doesn't bother you?

Oh, I don't mind. I knew I'd fall a lot because I'm just learning.

Huh, I guess you're right.

I can't let falling stop me from trying Kiera's trick.

Flying, twirling, falling. Whoa! Oof! [chuckles]

[chuckles]

It's all fun. And guess what?

I found out earmuffs aren't just for your ears.

Nice and soft. I barely feel it when I fall.

-[laughs] Lucy, I love that idea. -[Lucy chuckles]

-Works every time. [laughs] -[chuckles]

Right wing, back. Left wing, out. Feet together.

And bring it around.

-[Eva shouts] -[both gasp]

[grunts]

I'm gonna try again.

-You were so close. -Yeah! Whoo-hoo!

-[Lucy, Kiera] Go, Eva! Go, Eva! Go, Eva! -[Carlos] Yeah!

[Eva grunts] Oh.

[grunts]

[shouts]

[groans]

Yeah!

Here goes another one.

-Oh, she's getting ready. -There she goes.

-[Lucy] Whoo-hoo! -[Kiera] You did it!

Whoa. [laughs]

-That was the best I've ever seen. -[all cheering]

Whoo-hoo! I did it! I did-- [shouts, grunts]

-[Lucy] Awesome, Eva. -[all laughing]

Let's go.

Diary, now I understand.

It's gonna take a while for me to learn how to fly-skate like Kiera.

I know I need to practice a lot if I wanna get better.

[chuckles] But I'm having so much fun practicing I don't mind one bit.

All right, who wants to practice fly-skating down the slope? [laughs]

-[Kiera laughs] Oh, I do! -[Lucy] Me, me, me, me!

[Eva] "Baby Mo's First Word."

[Humphrey] Hmm.

-[gasps] You took my favorite walnut. -[Humphrey laughs]

I'm gonna get you now.

[Baby Mo cooing]

-Hi, Baby Mo. -Hey, buddy.

Aren't you so cute.

Oh yeah, cute. And snuggly.

[cooing]

What are you looking for? A snack? Your rattle?

Eba!

[all gasp]

Did you just say-- Did-did he just say-- Baby Mo, what did you just say?

Eba!

-Whoa! -[Eva cheers]

Mom, Dad! Baby Mo just said his first word!

-Wow, wow, wow! -Oh! Oh, his first word!

Well, what was it? [gasps] What did he say?

-It was-- -Eba!

[gasps]

[all cheering, laughing]

Oh, wow!

Who's that?

Eba! Eba, Eba!

-[Humphrey cheers] -[Eva cheers] Go, Baby Mo!

[all laughing, cheering]

Diary, guess what? Baby Mo said his first word.

And it was my name, Eva.

I'm so proud of him. I wanna show all my friends.

Mom, Dad, can I invite all my friends over to hear Baby Mo say his first word?

-Sure. -Well, yeah! Sounds like fun.

What do you think, Mo?

Eba!

Sounds like a "yes" to me.

I'm so excited. [gasps] Oh, what if I set up seats?

[gasps] And oh, maybe a curtain?

-[Dad] Whoa! [laughs] -Oh, we can turn it into a whole big show!

[cheers]

[laughs] Just remember, Baby Mo needs to nap soon.

So, he might be sleeping when your friends get here.

We can do it after his nap.

I gotta go invite everyone to the show. Bye.

[kisses]

-[kisses, chuckles] -[chuckles]

Say Humphrey.

[blowing raspberry]

[all laugh]

-Hi, Eva. -Hi, guess what?

Baby Mo said his first word and I'm having a show to celebrate.

You're invited. At my house, after Baby Mo's nap.

Wow, I can't wait. What's his first word?

-It's-- -No, don't tell me. I wanna be surprised.

[laughs] See you there, don't be late!

See you there!

[laughs, chuckles]

-[Eva] Sue! -[gasps]

You're invited to a show starring Baby Mo.

I love shows and I love Mo.

Perfect. Baby Mo is gonna say his first word.

And I don't wanna give anything away

but it's a really, really, really special word.

Is it Sue? That was my first word.

[laughs] You'll see!

-Carlos, Jacob! -Huh?

You're invited to a big show at my house.

Come see Baby Mo say his extra, super-duper, special first word.

-Sounds like fun. [laughs] -Ooh, I wonder what the word is.

-You'll see. [laughs] -[both laugh]

Thanks for helping me set up the show, Humphrey.

That's what big brothers are for.

Hey, where is Mo? Is he ready for the show.

He's still napping, but he'll be awake in time.

Good.

The curtain's all set.

Thanks.

[gasps] Oh, we should get a big spotlight to light up Baby Mo.

Okay.

[exclaims]

Perfect.

[gasps] I just thought of one more thing. Baby Mo should wear a costume.

-[laughs] -[exclaims]

Then it's really a show. I'm gonna go put one on him.

[Baby Mo yawning]

Oh, great. He's awake.

What ya lookin' for?

A costume for Mo. For the show.

Hmm. Got it!

-[laughs] Oh, that'll be cute. -[laughing]

What do you think? Wanna wear your frog hat?

-[cooing, laughing] -Ah.

Come on, Baby Mo. No, it goes on your head.

[Humphrey] Eva! Everyone is here!

[sighs] I've gotta hurry.

Could you put the hat on Baby Mo while I introduce the show?

[laughs] I'll do my best.

Thanks, Dad.

[Humphrey] Eva!

Be right there!

[both laughing]

[owlets clamoring]

-I can't wait. -Yay!

-Whoo-hoo! -Exciting.

Okay, everybody. Who's ready to hear Baby Mo's first word?

-[Jacob] Yippee! -[Kiera] Yay!

It's gonna be cute.

[owlets cheering]

It's gonna be fun!

[owlets cheering]

[Carlos] Hooray!

Uh. It's gonna start as soon as I go get Baby Mo.

Which is right now.

Be right back.

Ahh?

[pants] Ready for the show, Baby Mo?

[cooing]

[laughs] Eva, Baby Mo seems like he'd rather play than perform in a show.

But it's time for his show.

Everyone is here waiting to see him say his first word.

Come one, Baby Mo. It's showtime.

[sighs]

[grunts]

Diary! All my friends are waiting to hear Baby Mo say my name

and he's acting like a baby!

-Why won't he listen to me? -[cooing]

I'm so frustrated!

Oh, [stammers] I-I-I know you want everyone to hear Baby Mo say your name,

but sometimes babies just want to do their own thing.

[laughs] I think this might be one of those times.

It is not one of those times.

I know he wants to be in the show.

Come on, Baby Mo. Come on. I gotcha!

-Where'd you go? -[laughs]

The curtains, really? Come here. Just stay still.

[laughing]

I gotcha now!

How did you--

Eba!

That's right, say it just like that in the show.

I'm so proud of you.

Now, it's showtime.

Ha, see you soon!

[owlets chanting] Showtime! Showtime!

Curtain.

[owlets gasp]

[cooing]

Aw. Look at that frog hat, so cute.

Maybe his first word is ribbit?

Eva, I cannot take it anymore, what is it? No, don't tell me.

Baxter, lights.

[chuckling]

[music playing]

Owls and owlets, let's give a big Treetopington round of applause

for my brother, Baby Mo!

[owlets cheering]

[cooing]

And now, the moment you've all been waiting for.

Baby Mo will say his first word.

[cooing]

[laughing]

[chuckles]

-[music stops] -Uh�

[cooing]

-Aw. -What a smile!

So cute!

We can't hear him. Is he talking?

Huh? Uh, no, it's a--

[babbles]

Remember your word? Remember?

Ooh, I can't wait to hear the word!

[hiccups]

-Did you hear that? -He hiccupped!

-We loved the show. -Best show ever.

No, no, no. This isn't the show. He's gonna say a word.

Baby Mo, who am I? What's my name?

[cooing]

Um, stay right here.

Baby Mo, who's this?

Wait, you're gonna see him say my name.

[gasps] That's a great first word!

-[Carlos] No way! -[Jacob] That's his first word?

Hmm. Come on, I'll say it with you.

Eva.

-[Sue] Aww, so cute. -[Carlos] So adorable.

[sighs] No, but--

[Baby Mo cooing]

Aww, so cute.

Wait, that's not--

[laughs]

Well, I guess showtime is over.

[groans]

Sorry, sweetie.

Oh, honey. Maybe we can try the show again another time?

It was still a great show.

But he didn't say my name.

-[Carlos] Bye! -[Lucy] Thanks for the invite!

[Kiera] Loved the show!

-See ya! -The show was amazing.

Thanks for coming. Sorry it was disappointing.

[sighs]

Diary, I can't believe Baby Mo didn't say my name.

I wanted everyone to hear him say Eva.

It would have been so flaptastic. [sighs] I'm really disappointed.

[Baby Mo coos]

-[cooing] -[laughs] You're so sweet and snuggly.

-Eba. -[gasps]

Baby Mo, you did it again.

It makes me so happy when you say it.

Eba. Eba.

You know, maybe I don't need to show all my friends that you say my name.

What's really special is that you said your first word.

Eba.

Okay, we gotta celebrate.

Huh?

Just you and me.

-[music playing] -Hooray for Baby Mo.

[both laughing]

Diary, I'm so proud when Baby Mo says my name,

but now I know I don't need to show anyone else to make it special.

Eba, Eba!

It's special because it's just us.

-Mmm. -Love.

[gasps]

-[music stops] -Baby Mo, you said your second word!

Mom, Dad and Humphrey have gotta hear--

Love.

-I love you too, Baby Mo. -[laughing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0