Original subtitles

What are you doing with the Americans?

I offered to give them Iranian intelligence.

Once I inform Abbas,

you will be on the first flight home.

What if I could bring him to you?

Peter. The American.

Mom?

Keep them talking.

- Mom? - Noor?

Noor? Is that you?

Yes... Yes, it's me.

Are you okay? Where are you?

New York.

I made it out.

But...

Farhad...

I know.

They gave me the news.

I'm so sorry.

It's my fault.

It's my fault this all happened.

No, don't say that.

Where are you?

- When can I see you? - Soon.

I'll see you very soon.

I love you, Mom.

Me too, azizam. I love you very much.

He's all yours.

I want to go home now.

Take her to the mission.

There's no one coming to save you.

Good.

Noor?

What are you doing here?

Please, I--

I asked you, what are you doing here?

Explain yourself.

It's true...

You're spying for the Americans.

What have you told them?

No, nothing, I...

The French report...

- That's none of your business. - Your daughter's on that list.

If you say one word about this,

I'll only make things worse for you.

You're trying to protect her.

Traitors like you deserve every punishment they will receive.

They deserve to be round up and brought home to face their crimes.

But your daughter committed no crime.

Did she?

I heard what happened.

Running away to Paris with a boyfriend.

Is this her address?

So they know where she is...

and you have to turn this over to your superiors.

What if I can help you?

The only thing you're going to do for me is turn yourself in.

Let me leave.

I'll go straight to the UN,

straight to the French delegation, and hand it right to them.

We can warn these people.

Warn your daughter.

Give her a chance to live her life.

How could I trust a traitor to do anything noble?

You can still blame the whole thing on me.

You already have all the evidence you need.

You know I was trying to defect...

and get my family out.

And you know my brother was killed because of it.

There is nothing you and your jails can do to me that will ever

make me feel worse than I already do.

Now when my mother looks at me,

all she will ever see is how I lost her only son.

You can't do worse to me than that.

All you have to do is let me keep being the traitor.

Tell Javad everything.

I broke in here, I took the papers, and I ran off before you could stop me.

That's all anyone has to know.

Give your daughter that chance.

I'll give you a ten-minute head start.

Then I'm alerting the guards.