Original subtitles

Stay back.

Let's go!

Farhad.

I'm going back...

Just put the gun down, Farhad.

Farhad!

You killed my son!

- Where are you? - Still at the doctor's.

She's running behind.

Okay, get back now!

What's wrong?

I just spent two hours being questioned by Javad and his guards

about why that woman at the party gave me a cell phone.

- Javad has footage of it. - What...

What did you tell him?

The truth. That it was your phone.

He's waiting to speak to you,

but he thinks Bijan and I were involved too.

They're still questioning Bijan.

Whatever happened, whatever's going on,

you have to tell Javad. Please.

It's just a misunderstanding.

- I'll fix it. I promise. - Good...

He's hiding something.

He's toying with us.

The documents, where are they now?

They are in a safe place in my desk in my room.

We should place them in my office safe.

They'll be secure there.

Okay, whatever you’d like.

Good then.

We can stop by your residence on the way.

Of course.

Check the pockets, inside the lining, all over.

You find anything, tell me immediately.

Noor, you're back.

Hello.

- Everything okay? - Yes...

I was hoping to talk to you about something...

Actually,

let's speak in my office.

More privacy.

How was the doctor?

Wow, took forever.

American healthcare really is dreadful.

But I did get some medicine, thankfully.

That's good.

I wanted to clarify something from the other night at the party...

The phone Haleh found was mine.

Haleh told me you had questions.

She had nothing to do with it.

It was my mistake. I'm sorry to have caused any alarm or confusion.

May I?

Noor, nobody was supposed to be upstairs.

I know.

It was an emergency. I had to find a vacant bathroom because...

I had a woman's trouble.

I didn’t want to disrespect the rules.

So I was rushing and forgot my phone.

Did you see anyone else upstairs?

No, I was alone as far as I could tell...

Haleh mentioned an American woman found your phone.

I never saw her.

And I'm certain Haleh had no business with her, either.

Does Abbas know about any of this?

Not yet.

But...

I'll have to tell him.

He's going to fire me...

I think you're okay.

He has bigger issues to deal with.

Like what to tell the foreign minister

when he asks why an intruder

was snooping around his residence.

Will he get in trouble?

Possibly.

But...

Abbas has weathered worse.

What do you mean?

Shirin, his daughter.

You haven't heard?

I know they're estranged, but what happened?

She went to study abroad,

fell in love with a foreigner.

Never came back home to Iran.

Then, she fell prey to Western propaganda,

made false, inflammatory comments

about our country.

She not only disgraced her nation and her family,

she set her father's career back.

Took him almost a decade to recover.

I'm...

going to keep this, run some scans.

Make sure it's clean.

Thank you.

I think I'll head back, sleep off this cold.

Let me walk you.

No, that's okay, I...

Please.

It would be my pleasure.

When did you first notice me?

About a block after I left the Permanent Mission.

Who is it?

Noor,

I need you to come with me.

Right now.

What for?

Please.

Yes, then keep me updated.

Thank you.

Noor,

sit, please.

Sit.

When's the last time you spoke with your family?

A couple of days ago.

Why?

Police in Isfahan received reports of a disturbance at your house.

I don't know how to say this, but it seems like...

your mother is missing.

Missing?

What do you mean? What happened?

Police are still investigating.

And my brother?

The case is still evolving.

But a body was found on a road several miles from your home.

A body?

What do you mean?

I don't understand. Please tell me what happened.

I'm really sorry, Noor...

but I need you to

identify the person in this photo.

No.

No, it's not possible.

No, it can't be... It can't be...

No, it's impossible. It's just impossible.

Impossible.

- Listen, we don't exactly-- - No, that's impossible, impossible.

No.