Original subtitles

♪A silent world in the vast universe♪

♪A night where light and shadow intertwine♪

♪From chaos, I pen my tale♪

♪Through storms of wind and snow♪

♪Grandly descending into the mortal world♪

♪My sword cleaves the heavens apart♪

♪Through countless trials, my comfort found, blessed by the divine♪

♪Forging a sword with blood to pierce the dark night♪

♪Defying fate, rewriting destiny♪

♪Through fiery resolve, cleaving the heavens, unyielding to the storm♪

♪Bearing the scorching weight of the world♪

♪Risking everything for all beings♪

♪In this moment of rebirth♪

♪Burning through this lifetime's blossoms♪

[The Blossoming Love]

[Adapted from The Blossoming Love on com.duyao.poisonnovelgirl by Sui Yu Er An]

[Episode 35]

See it now?

This is human nature.

Can you calm this rebellion?

Divine artifacts cannot interfere with human affairs.

Then just watch here.

You lost the bet.

The third bet:

Human nature is selfish.

They repay kindness with hatred.

According to the bet,

you should return with me.

Qingyang,

spare their lives,

and take care of yourself.

No,

I've won.

It's time for you to tell me

how to use the Qiankun Pearl to break Zhao Ming's death fate.

Fate cannot be altered.

The life-and-death fate is inevitable.

The Qiankun Pearl can only transfer harm.

One of you and Zhao Ming must die.

How do we transfer it?

"If disaster strikes,

bear it yourself."

Just sign your names here.

Now,

can you let me go?

Seeing you return,

I feel much more at ease.

It's been days.

Your swordsmanship is still terrible.

Move!

Hurry, go!

Qingyang!

Qingyang!

Are you okay?

I'm fine.

Qingyang!

Qingyang!

Qingyang!

Qingyang!

Qingyang!

Qingyang!

Don't worry...

You used your blood to cure my poison...

I took this strike for you.

Consider it my repayment to you.

Don't be afraid.

I'll find a way to save you.

Alright, I'll wait for you...

Wait for me!

Qingyang!

Che,

Yan!

Yan,

this is the buns you gave me yesterday.

I'm returning them to you.

Today, I'm going to the palace with them.

Yan,

why don't you come with us?

Yan...

Yan...

Qingyang...

Yan...

Yan...

In this lifetime...

it seems like...

we always fall just short...

of happiness.

Meeting you...

has already made me very happy.

Qingyang...

if there is a next life...

you must be free,

joyful...

and no need to care about others' opinions.

You should receive all the love you deserve.

Alright?

Alright.

I promise you.

I also wish for you

to be someone

wealthy,

safe,

and happy in your next life.

Never risking your life

for gold or treasure again.

If you fall for someone...

you can just be with them.

Wait for me...

- His Majesty! - His Majesty has returned!

His Majesty has returned!

His Majesty has returned!

- Your Majesty! - Your Majesty!

If you don't retreat,

there will be no sacrifices tomorrow.

Oh...

Hurry!

Leave!

- Hurry! - Leave!

Leave now!

Quickly!

Move faster!

Zhao Ming...

Zhao Ming!

Pearl.

Zhao Ming.

I'm back.

I failed to protect everyone.

You've done enough.

He Zhou has left the palace.

He said

he wants to bury Yan and Qingyang

in the forest far from the imperial palace

so that they won't be bound in their next life.

While you were gone,

I often felt intense pain,

as if your soul fragment

was reminding me

of the hardships you were enduring.

I tried to find a way

to restore my Chaos Power,

but nothing worked.

Just thinking that I couldn't help you

made me so sad.

Zhao Ming,

will the sacrifices truly happen tomorrow?

I'm so tired, Pearl.

But it's alright.

Everything will soon be over.

Zhao Ming,

I will make sure your wishes come true.

[Marriage Agreement]

You're awake.

What are you writing?

A marriage agreement.

[Pearl]

Zhao Ming,

I like you.

I want to marry you.

Will you marry me?

You don't want to?

Why tonight?

Tomorrow,

you'll ascend to challenge the deities.

I want to marry you

and face everything tomorrow together.

Zhao Ming,

promise me.

Alright?

Alright.

[Pearl]

Before signing the marriage agreement,

I need to give you a betrothal gift first.

Open it and see.

This is the gift you gave me.

And now it's my gift to you.

Tonight is our engagement banquet.

This is our ceremonial wine.

Before drinking this wine,

you must first sign the marriage agreement.

I can't just marry you

without clarity.

Alright.

[Pearl]

[Marriage Agreement, Zhao Ming, Pearl]

Can we drink it now?

♪Like passing through the snowfalls of ten thousand years♪

♪I lift my gaze for a moment, your eyes shine like rivers of light♪

♪It feels as though we loved in a past life♪

♪If not...♪

Pearl,

you've learned how to act human,

but as for lying...

you're not very good at it.

[If disaster strikes, I will bear it]

♪I hope we can spend our lives together♪

♪Your face turns to me♪

♪It's like a gentle kiss from warm winds♪

♪Love blooms across mountains♪

♪My heart belongs to you♪

♪Join me to savor the world's dazzling fireworks♪

[Marriage Agreement]

♪You make my heart bloom with thousands of peach blossoms...♪

Pearl,

you've been through so much these days.

Get some good rest.

When you wake up,

everything will be over.

♪Because you've stayed the same♪

♪Being my rock, as always♪

♪A silent world in the vast universe♪

♪A night where light and shadow intertwine♪

♪From chaos, I pen my tale♪

♪Through storms of wind and snow♪

♪Grandly descending into the mortal world♪

♪My sword cleaves the heavens apart♪

♪Through countless trials♪

♪My comfort found♪

♪Blessed by the divine♪

♪Forging a sword with blood to pierce the dark night♪

♪Defying fate, rewriting destiny♪

♪Through fiery resolve♪

♪Cleaving the heavens♪

♪Unyielding to the storm♪

♪Bearing the scorching weight of the world♪

♪Risking everything for all beings...♪

Where are the divine servants?

There won't be any divine servants.

Zhao Ming,

are you defying the heavenly will?

The deeds of the Divine Clan are not righteous.

Today,

I vow that this world will have only the sun and moon,

no more deities.

This is

my lifelong wish.

♪Forging a sword with blood to pierce the dark night♪

♪Defying fate, rewriting destiny♪

♪Through fiery resolve♪

♪Cleaving the heavens♪

♪Unyielding to the storm♪

♪Bearing the scorching weight of the world♪

♪Risking everything for all beings♪

♪In this moment of rebirth♪

♪Burning through this lifetime's blossoms♪

Without divine permission,

you climbed the Celestial Ladder

and entered the heavenly realm!

What is the heavenly realm?

Heaven and earth reside in the hearts of people.

Fate is shaped by human actions.

A deity is a deity,

ruling over the three realms.

This is the will of heaven.

If deities are unjust,

then I will overthrow them.

If heaven is unrighteous,

then I will defy it.

I'll destroy evil deities

and bring peace to the world.

That is my path.

The Saint Emperor disrespects the deities.

Destroy him!

Impossible!

How do you have such power?

The Divine Child...

Zhao Ming is the Divine Child!

To ask Fate for help...

We, the deities, humbly ask Your Grace for help!

The Divine Clan faces crisis.

We plead for Your Grace

to destroy the evil emperor!

He's the Chosen of Heaven.

He can be suppressed

but not destroyed.

We plead for Your Grace

to imprison the evil emperor,

so he can never emerge again.

Erase this figure from humanity!

Approved.

Sir...

Perhaps,

you should address me as Fate.

Evil Emperor Zhao Ming,

defied heaven to destroy deities,

descended into a demon,

and was imprisoned in the Lava.

What Fate declares

is the truth!

Even now,

do you still believe

that humans can overcome heaven?

Even now,

I still firmly believe

that humans can conquer heaven!

Look!

What is that?

It's amazing!

This is...

the light of divine channel.

Zhao Ming...

you actually scattered your own divine channels.

♪If the tears in my heart remain unseen♪

♪Can I still remain tireless?♪

♪Because my heart holds longing♪

♪A devoted soul asks not♪

♪How far the road goes...♪

Evil Emperor Zhao Ming,

for selfish desires,

defied heaven to slay deities,

and descended into a demon,

The divine artifacts joined forces

to imprison him in the Lava.

Evil Emperor Zhao Ming,

for selfish desires,

defied heaven to slay deities,

and descended into a demon.

The divine artifacts joined forces

to imprison him in the Lava.

Evil Emperor Zhao Ming,

for selfish desires,

defied heaven to slay deities,

and descended into a demon.

The divine artifacts joined forces

to imprison him in the Lava.

How could

Zhao Ming descend into a demon?

No way.

This isn't real!

Fate,

what have you done?

♪To bloom for you that day♪

♪Gazing at that one person, those eyes♪

♪I desire nothing else♪

♪A life with no worries or regrets♪

♪Staying by your side♪

Who are you?

How dare you invade the Celestial Altar?

All of you

must die!

Seize her!

We plead for Your Grace

to aid the Divine Clan

in erasing this defeat!

Once the Divine Child is born,

the deities will fall.

Fate cannot be changed.

The Divine Clan requests Fate to suppress Zhao Ming,

but the fall of the Divine Clan

is the price.

This is also destiny.

You cannot find the Divine Child

because you do not understand

what it truly means to be divine.

Divinity is not about race,

nor about lineage.

Only those with compassion

and who protect all beings

are truly divine.

But you

are unworthy!

The Dark Abyss without sunlight

is where you truly belong.

The Chaos Pearl should have remained pure,

but you are lost in love and hate,

no different from mortals.

You've driven yourself into this corner.

Do you regret it?

No regrets.

Every decision

was true to my heart.

I've told you before...

Zhao Ming's relationship with you

was purely for his own gain.

But he never once used me, not even in the end.

From beginning to end,

he only saw me as Pearl,

not the Chaos Pearl.

Are your feelings

really that cheap?

Fate,

you will never understand love.

Release Zhao Ming!

I will not,

nor can I.

From now on,

there will no longer be Saint Emperor Zhao Ming,

only Fallen Deity Zhao Ming,

forever imprisoned in the Lava.

Fallen Deity Zhao Ming?

Fate, how dare you!

Humans lack divine channels,

unable to cultivate.

Facing the mighty Divine Clan,

they are powerless to defend themselves,

left to be trampled and slaughtered.

Even at the last moment,

Zhao Ming scattered his own divine channels

to humanity,

so they could cultivate,

no longer living helplessly.

In the eternal night

without a single torch,

he was willing to be the first light.

This is Zhao Ming's noble spirit.

This is the man I love.

If you refuse to rewrite his fate,

then I will

write it myself.

Now that we're both badly hurt,

do you still wish to continue?

I'm still alive!

From this day forward,

your name shall be High Cyclic Divinity.

I have bestowed upon you the power of reversing time.

You will control time.

Greetings

to Your Supreme Deity.

My time is running out.

Listen carefully.

The Divine Clan

was destroyed by Zhao Ming and me.

Yet Zhao Ming became a demon,

imprisoned in the Lava.

I will also fall into sleep soon,

losing all my memories,

unable to save Zhao Ming again.

Only by casting his blood essence

into the cycle of rebirth

can there be hope for a reunion

thousands of years later.

After a deadly battle against Fate

when he was gravely wounded,

Is this the slim chance for survival

Your Supreme Deity secured

for Zhao Ming?

These words,

these events,

you will likely soon forget.

All memories of Zhao Ming

will be altered by Fate.

You only need to remember this:

You must wait here.

Many years from now,

someone will come here.

No matter what wish he makes,

you must agree to it

and help him.

Understood.

I can't say any more.

If I reveal the fate,

it will be erased.

That would ruin everything.

After you lose your memory,

how can you

find his blood essence again?

After thousands of years,

in the vast sea of mortals,

the one I fall in love with

will be him.

What exactly did you do?

The Book of Fate

and the Chaos Pearl

are interdependent and opposed.

You cannot control my fate,

and I cannot override your laws.

But, Fate,

even if the Book of Fate is burned

and the Chaos Pearl loses its light,

I will never yield.

♪Like passing through the snowfalls of ten thousand years♪

♪I lift my gaze for a moment, your eyes shine like rivers of light♪

♪It feels as though we loved in a past life♪

♪If not...♪

Love...

What is love, truly?

♪I hope we can spend our lives together♪

♪Your face turns to me♪

♪It's like a gentle kiss from warm winds...♪

No matter the bets' outcome,

I will not let you die.

♪Join me to savor the world's dazzling fireworks♪

♪You make my heart bloom with thousands of peach blossoms♪

♪Through life's highs and lows, my smile stays true♪

♪Because our hands remain entwined♪

♪Because you've stayed the same...♪

Fate,

you have disturbed the heavenly laws.

Your sin is unforgivable.

I have transferred the Chaos Pearl's

emotional fate onto myself.

Your Grace can destroy me.

Destroying you

would be too easy

for your sins.

I shall punish you by sending you into the mortal realm,

cursed by fate for all eternity.

None of your wishes will be fulfilled,

and you will be abandoned

by your love ones in every life.

You say I don't understand love.

Then I will also descend into the mortal realm

to see for myself

what this "love" you speak of

truly is.

At that time,

you will return to me,

won't you?

So,

Zhao Ming and Xie Xuechen

were truly one before.

It was you.

You altered Zhao Ming's fate,

turned right to wrong,

made him believe that Pearl betrayed him,

and suppressed him as a demon.

Even,

he himself believed

he was the bloodthirsty Demon Lord,

seeking to rule the world.

Zhao Ming is virtuous,

Xie Xuechen is righteous,

but the Demon Lord was force-fed with evil thoughts.

What wrong did he commit?

As for right and wrong,

there are no definitive answers.

Everything is fate.

To make the most virtuous person bear the most evil name,

is this the fate you gave him?

Ten thousand years of fate

are all in the stroke of your pen.

Now,

reverse Zhao Ming's fate!

The Book of Fate can only change one person's fate once.

Moreover, the condition for changing fate

is that someone must request it

and pay an equal price.

Ten thousand years ago,

the Divine Clan fell,

and that was the price to suppress Zhao Ming.

Now, if you want to change his fate,

the entire world

has no one who can bear

the same cost.

I don't believe it.

Why bother forcibly taking the Book of Fate?

I have already told you,

Zhao Ming's fate

cannot be changed.

Hearing is false,

and seeing is believing.

All of this

should've already returned to its rightful course!

"Zhao Ming descended into a demon. His fate was sealed.

It can never be reversed."

"The fate of a fallen deity can still be purified

with the Waterless Land's water cleansing his demonic body

and the Snow Cliff's ice sealing his demonic bones.

Then, the Chaos Power can purify it."

This is

the method to purify the Demon Lord.

Close!

The Book of Fate

clearly records the method to purify the Demon Lord.

Why didn't you tell me?

Yes,

use the world's most yang water

from the Waterless Land to soak his demonic body,

and use the world's most yin ice

from the Snow Cliff to seal his demonic bones.

Then, infuse it with the Chaos Power.

This will drive away his demonic thoughts

and cleanse his demonic body.

But the Demon Lord's evil thoughts are very strong,

and he hates you to the core.

If you go

to perform the purifying,

he'll easily kill you.

You must not proceed.

No matter the cost,

I will purify the Demon Lord.

Zhao Ming devoted his heart to the world.

He doesn't deserve such an end.

Xie Xuechen risked his life to protect this world.

I must safeguard it on his behalf.

Hey...

What's wrong with you?

Forcibly activating the Fate Array

has already consumed much of my strength.

Moreover, just now,

you clashed with me using the Chaos Power.

Even a divine body

would suffer greatly from such burden.

Ten thousand years ago,

you took my emotional fate

to save my life

at the cost of subjecting yourself to the pain of rebirth.

Over these ten thousand years of rebirth,

what have you experienced?

In these ten thousand years,

I've been many different people:

an emperor,

a general,

a scholar,

a performer,

a beggar...

lowly,

noble...

too many to count,

and too many to remember.

Yet in every life,

I barely remembered

that I was searching for something,

as if it were an object,

or perhaps,

a person.

It wasn't until this life as Nan Xuyue

that I finally understood

what I was searching for

was you.

I've sought you through ten thousand years of rebirth.

You have been in a deep sleep all this time.

But that's fine.

Anyway, in this life,

I have finally found you.

♪Searching for your face in the cycles of life♪

♪If the tears in my heart remain unseen♪

♪Can I still remain tireless?♪

♪Because my heart holds longing♪

♪A devoted soul asks not how far the road goes♪

♪For love, braving the storms, crossing the years♪

♪Never regretting our meeting♪

♪Only wishing for thousands of blossoms♪

♪To bloom for you that day♪

♪Gazing at that one person, those eyes♪

♪I desire nothing else♪

♪A life with no worries or regrets♪

♪Staying by your side♪

♪For love, braving the storms, crossing the years♪

♪Never regretting our meeting♪

♪Only wishing for thousands of blossoms♪

♪To bloom for you that day♪

♪Gazing at that one person, those eyes♪

♪I desire nothing else♪

♪A life with no worries or regrets♪

♪Staying by your side♪