All language subtitles for SBNR-037--2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,33 --> 00:00:11,833
ใใใ้กใใกใใฃใใใใใใ ใช
2
00:00:18,666 --> 00:00:19,466
ใใ
3
00:00:19,700 --> 00:00:21,566
ใใไฝ่จใใใใๆฐๆใกใใใ
4
00:00:22,633 --> 00:00:24,266
ใใฃใฑใใใใใใใใใใปใ
5
00:00:40,566 --> 00:00:41,366
ใ
6
00:00:45,100 --> 00:00:46,200
้ฉใใพใงใซใฏ
7
00:00:46,300 --> 00:00:47,100
ใปใ
8
00:00:47,500 --> 00:00:48,533
ๅฃใๅคงใใ้ใใฆ
9
00:00:50,33 --> 00:00:50,833
ใ
10
00:00:51,833 --> 00:00:52,633
ใ
11
00:00:59,133 --> 00:00:59,966
ใใฃใจ
12
00:01:00,366 --> 00:01:01,233
ใใฃใจ
13
00:01:06,333 --> 00:01:07,133
ใใ
14
00:01:09,600 --> 00:01:10,400
ใใ
15
00:01:15,633 --> 00:01:16,966
ใใใใใใชใใงใช
16
00:01:18,800 --> 00:01:20,266
ไปไฝฟใใคใใฆใ
17
00:01:20,766 --> 00:01:21,566
ใฎใซ็พๅณใใ
18
00:01:24,466 --> 00:01:26,766
ใใใใใชใซ่ฝใกใกใใฃใฆ
19
00:01:29,233 --> 00:01:30,33
ใใ
20
00:01:30,200 --> 00:01:31,0
ใใ
21
00:01:37,733 --> 00:01:38,633
ใใใใใ
22
00:01:54,200 --> 00:01:55,0
ใใ
23
00:01:56,366 --> 00:01:57,166
ใ
24
00:02:03,566 --> 00:02:04,366
ใ
25
00:02:17,633 --> 00:02:18,433
ใทใญใกใใ
26
00:02:19,333 --> 00:02:20,133
ใใฃใกๅใใฆ
27
00:02:22,133 --> 00:02:22,933
ใใฃใกๅใใฆ
28
00:02:32,0 --> 00:02:32,800
ใใใใฆ
29
00:02:41,533 --> 00:02:44,0
ใใใใ่ฆใใชใปใ
30
00:02:45,66 --> 00:02:45,866
ใใใกใใ
31
00:02:47,900 --> 00:02:48,700
ใชใใ
32
00:02:50,933 --> 00:02:51,933
่ฆใฆใใใใปใ
33
00:02:53,333 --> 00:02:54,200
ใใใใปใ
34
00:02:54,700 --> 00:02:55,833
ใใพใใใฃใฆใใ ใ
35
00:03:05,366 --> 00:03:06,166
ใ
36
00:03:07,400 --> 00:03:08,500
ใใใใใกใใ
37
00:03:10,633 --> 00:03:11,800
ๅชใใใชใ
38
00:03:13,400 --> 00:03:14,266
ไฝใใ
39
00:03:16,533 --> 00:03:18,66
ใๅๆใฃใฆใใใญ
40
00:03:31,800 --> 00:03:33,66
่ณใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
41
00:03:47,0 --> 00:03:47,800
ใ
42
00:03:56,0 --> 00:03:56,800
ใ
43
00:04:01,200 --> 00:04:02,0
ใ
44
00:04:18,166 --> 00:04:18,966
ใ
45
00:04:37,66 --> 00:04:37,866
ใใ
46
00:04:46,733 --> 00:04:48,333
ๆฐๆใกใใๆฐๆ
47
00:04:49,533 --> 00:04:50,733
ใกใใๆฐๆใกใใ
48
00:04:52,300 --> 00:04:53,100
ๆฐๆใกใใ
49
00:04:53,666 --> 00:04:54,600
ๆฐๆใกใใ
50
00:05:22,133 --> 00:05:22,933
ใ
51
00:05:30,133 --> 00:05:30,933
ใ
52
00:05:35,100 --> 00:05:35,900
ใใ
53
00:05:45,400 --> 00:05:46,200
ใ
54
00:05:56,466 --> 00:05:57,266
็กไบ
55
00:06:01,633 --> 00:06:02,433
ไธๆ่ญฐใชๆฐๆใก
56
00:06:03,133 --> 00:06:04,100
ใ่
นๅบใใกใใฃใฆใใใใ
57
00:06:04,833 --> 00:06:05,633
ใใ
58
00:06:29,600 --> 00:06:30,400
ใใฃใกใ
59
00:06:45,900 --> 00:06:46,700
ใ
60
00:06:55,733 --> 00:06:56,533
ใ
61
00:07:08,133 --> 00:07:08,833
ใฉใใใฆใฟใ
62
00:07:08,833 --> 00:07:09,633
ใใใใกใใ
63
00:07:18,600 --> 00:07:20,100
ใใฅใผใใผๆตดใณใซ่กใฃใฆใใ ใใ
64
00:07:20,533 --> 00:07:21,833
ใใฎ้ใซๅธฐใใใ
65
00:07:23,333 --> 00:07:24,133
ใใใ
66
00:07:38,466 --> 00:07:39,266
ใ
67
00:07:57,966 --> 00:07:58,766
ใ
68
00:08:10,66 --> 00:08:10,866
ใ
69
00:08:15,366 --> 00:08:16,166
ใ
70
00:08:22,966 --> 00:08:23,766
ใ
71
00:08:36,400 --> 00:08:37,333
ใฉใใใใใใชใจๆใใพใ
72
00:08:38,700 --> 00:08:40,300
ๅ
ๅถๅธๆฐใกใใฃใจใใใใใงใใ
73
00:08:40,500 --> 00:08:41,300
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ
74
00:08:42,433 --> 00:08:43,433
ไป้ฑไธญใซใงใใชใใใช
75
00:09:02,466 --> 00:09:04,133
ไธ่ฌไผๆฅญใงๅใ
76
00:09:04,666 --> 00:09:05,966
ใใๆฎ้ใฎ ol
77
00:09:08,166 --> 00:09:09,700
ใใใช็งใฎ่ถฃๅณใ
78
00:09:10,533 --> 00:09:11,700
่ชฐใ็ฅใใชใ
79
00:11:03,33 --> 00:11:03,933
ๅบใใพใ
80
00:11:04,433 --> 00:11:06,133
ๅบใใพใใๆฃใซใชใใพใ
81
00:11:21,633 --> 00:11:23,700
็งใฎๅๅใฏ็ฅ็ฐใธใใ
82
00:11:24,300 --> 00:11:26,333
ๅซ่ถๅบใงใขใซใใคใใใใฆใใพใ
83
00:11:44,200 --> 00:11:45,0
ใ
84
00:11:49,466 --> 00:11:50,266
ใ
85
00:12:05,233 --> 00:12:06,433
ๅฏๆใ
86
00:12:41,333 --> 00:12:42,133
ใๅงใกใใ
87
00:12:43,33 --> 00:12:43,833
ไฝใใฆใใ ใ
88
00:12:44,766 --> 00:12:45,566
ใ็ตตๆใ
89
00:12:51,500 --> 00:12:52,300
ใใใ
90
00:12:55,833 --> 00:12:56,633
ใใใค
91
00:12:58,466 --> 00:12:59,266
่ญใ
92
00:13:00,333 --> 00:13:01,633
ใใใชใใใญใใ ใใๅ
93
00:13:05,733 --> 00:13:06,733
้ณๆ ผๅฅฝใใฆใใญ
94
00:13:12,666 --> 00:13:13,466
ใใใใใใจใฏ
95
00:13:13,533 --> 00:13:14,333
่ถฃๅณใชใฎใ
96
00:13:40,466 --> 00:13:41,400
ใๅงใกใใ
97
00:13:53,466 --> 00:13:55,266
ใใ้ทใ
98
00:14:00,933 --> 00:14:02,900
ใกใใฃใจ
99
00:14:02,933 --> 00:14:07,600
ใกใใฃใจๅใๅ
ฅใฃใฆ
100
00:14:10,300 --> 00:14:11,633
ใชใ
101
00:14:16,200 --> 00:14:17,0
ใ
102
00:14:27,300 --> 00:14:28,100
ใใฎ
103
00:14:34,600 --> 00:14:35,400
ใ
104
00:14:47,533 --> 00:14:48,733
ใๅงใกใใใใ
105
00:14:50,100 --> 00:14:50,900
ใๅฌขใกใใ
106
00:14:52,700 --> 00:14:53,733
ใใใใกใใๅฎถใซๆฅใฆ
107
00:14:54,633 --> 00:14:55,433
้ใณใช
108
00:15:12,533 --> 00:15:13,333
ใกใใฃใจๅพ
ใฆใ
109
00:15:25,966 --> 00:15:26,766
็ถใกใใ
110
00:15:26,866 --> 00:15:28,733
็ถใกใใ็ถ่ฆช็ถ่ฆช
111
00:15:30,933 --> 00:15:31,733
็ถ่ฆช
112
00:15:39,166 --> 00:15:40,133
ๅฎๆ
113
00:15:54,466 --> 00:15:55,366
ใๅฌขใกใใ
114
00:15:56,300 --> 00:15:57,100
ใปใ
115
00:15:57,366 --> 00:15:58,166
ใปใ
116
00:15:58,933 --> 00:16:00,300
ใใใใใ
117
00:16:03,900 --> 00:16:04,700
ใ
118
00:16:17,300 --> 00:16:18,100
ใๅฌขใกใใ
119
00:16:19,933 --> 00:16:21,366
ใใใชใใใใใใใฆใใ ใใ
120
00:16:22,666 --> 00:16:23,266
ใใ
121
00:16:23,266 --> 00:16:24,800
ใๅฌขใกใใใฎใใณใดใผใใใใช
122
00:16:26,266 --> 00:16:27,66
ใกใใกใใกใใ
123
00:16:35,666 --> 00:16:36,466
ใใใ
124
00:16:37,300 --> 00:16:38,166
ใใใใฃใก่ฆใฆ
125
00:16:39,100 --> 00:16:39,900
ใใใ
126
00:16:49,400 --> 00:16:50,200
ใใ
ใใกใใ
127
00:17:08,166 --> 00:17:08,966
ๅนผ็จๅ
128
00:17:21,333 --> 00:17:22,133
ใ
129
00:17:27,133 --> 00:17:27,933
ใ
130
00:17:58,566 --> 00:17:59,366
ใใกใ
131
00:18:02,966 --> 00:18:04,400
ใใใใใใจใใใใฃใใใ ใใใ
132
00:18:09,66 --> 00:18:09,866
ใ
133
00:18:44,766 --> 00:18:45,600
11
134
00:18:58,333 --> 00:18:59,133
ใใฎ
135
00:19:09,466 --> 00:19:10,366
ใๅฌขใกใใ
136
00:19:25,500 --> 00:19:26,966
ใปใใปใใๅฌขใกใใ
137
00:19:30,666 --> 00:19:31,466
ใใ
138
00:19:36,66 --> 00:19:37,600
ใใใใใใจใใใใใฃใใใ ใใ
139
00:19:37,600 --> 00:19:38,400
ใ
140
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
ใชใใกใใใกใใ
141
00:19:39,633 --> 00:19:40,433
ใปใ
142
00:19:57,733 --> 00:19:58,533
็ก็ใ ใ
143
00:20:09,0 --> 00:20:09,800
ใ
144
00:20:19,733 --> 00:20:20,533
ใใ
145
00:20:43,100 --> 00:20:44,0
ใๅฌขใกใใ
146
00:20:44,700 --> 00:20:45,500
ใๅฌขใกใใ
147
00:20:47,166 --> 00:20:48,66
ใชใใ ๆฌๅฝใซ
148
00:20:49,233 --> 00:20:50,400
ๅญไพใฟใใใ ใญ
149
00:20:57,66 --> 00:20:57,866
ใ
150
00:21:00,400 --> 00:21:01,200
ใ
151
00:21:04,400 --> 00:21:06,200
ใใใใใฏใใใกใใ
152
00:21:06,633 --> 00:21:07,433
ใใใใกใใ
153
00:21:11,200 --> 00:21:12,200
ๅฏๆใใญ
154
00:21:17,66 --> 00:21:18,366
ๅฃ้ใใฆใใใใ
155
00:21:20,900 --> 00:21:22,333
ใฏใๆฐๆใกๆชใ
156
00:21:23,466 --> 00:21:24,266
ใใ
157
00:21:25,633 --> 00:21:26,966
ๅฃใๅฏๆใใญ
158
00:21:28,466 --> 00:21:30,200
้ใใฆใใใชๅฃใ้ใใฆใใ
159
00:22:06,300 --> 00:22:07,100
ใใ
160
00:22:19,866 --> 00:22:20,666
ใๅฌขใกใใ
161
00:22:21,466 --> 00:22:22,600
ใใญๅบใใฆใใใใ
162
00:22:23,66 --> 00:22:23,866
ใๅฌขใกใใ
163
00:22:23,966 --> 00:22:24,766
ใใญ
164
00:22:24,966 --> 00:22:26,266
ใใญใใฃใจๅบใใฆใใ
165
00:22:26,666 --> 00:22:27,466
ใใฃใจ
166
00:22:27,766 --> 00:22:28,566
ใใฃใจ
167
00:22:37,800 --> 00:22:38,600
ใ
168
00:22:53,333 --> 00:22:54,133
ใ
169
00:23:16,566 --> 00:23:17,366
็ถใกใใ
170
00:23:17,766 --> 00:23:18,566
็ถใกใใ
171
00:23:24,700 --> 00:23:25,800
ใ
172
00:23:31,866 --> 00:23:34,33
ใใใ
173
00:23:57,233 --> 00:23:58,33
ใใใใช
174
00:24:11,966 --> 00:24:12,766
ใใ
175
00:24:12,966 --> 00:24:13,800
ๅใใฆใ
176
00:24:14,66 --> 00:24:15,633
ๅใใฆใๅใใฆใ
177
00:24:23,700 --> 00:24:24,500
ใใ
178
00:24:33,0 --> 00:24:34,100
ๆฐๆใกใใใใใใกใใ
179
00:24:37,0 --> 00:24:39,0
ใๅฌขใกใใใใๆฐๆใกใใ
180
00:24:39,533 --> 00:24:40,333
ใๅฌขใกใใ
181
00:24:41,566 --> 00:24:42,366
ใๅฌขใกใใ
182
00:24:42,833 --> 00:24:44,200
ใใใใใๆฐๆใกใ ใญ
183
00:24:44,866 --> 00:24:46,666
ใใใกใใฃใจๅฃฐๅบใใ
184
00:24:47,333 --> 00:24:48,300
ใใ็ชฎๅฐ
185
00:25:01,133 --> 00:25:02,466
ใจใฃใฆใๅฏๆใใ
186
00:25:02,966 --> 00:25:03,866
ๅฏๆใใ
187
00:25:27,933 --> 00:25:28,733
ใใใกใใใญ
188
00:25:30,233 --> 00:25:31,33
ใใใใใใฆ
189
00:25:38,366 --> 00:25:39,133
ๅ
190
00:25:39,133 --> 00:25:40,0
ใใกใใฃใฆ
191
00:25:41,166 --> 00:25:42,733
ใใใใฆใใคใใใฃใฆใใใ ใ
192
00:25:45,200 --> 00:25:46,0
ใงใใ
193
00:25:46,266 --> 00:25:47,66
ๅนผ็จๅ
194
00:25:54,266 --> 00:25:55,133
ใๅฌขใกใใ
195
00:25:55,733 --> 00:25:56,633
ใๅฌขใกใใ
196
00:25:57,133 --> 00:25:58,66
ใใฃใกๆฅใฆใใ
197
00:25:59,666 --> 00:26:00,766
ใๅฌขใกใใใซใฏ
198
00:26:01,366 --> 00:26:02,566
ๅใใใจใใใ
199
00:26:12,733 --> 00:26:13,533
ใใ
200
00:26:16,100 --> 00:26:17,666
ๆใใใๅฌขใกใใ
201
00:26:19,400 --> 00:26:20,433
ๆฌ็ฉใ
202
00:26:21,400 --> 00:26:22,733
ๆฌ็ฉใฎๆ
203
00:26:27,866 --> 00:26:28,666
ใ่ถ
204
00:26:29,666 --> 00:26:30,633
ใ
ๆฐๆใกใใ
205
00:26:33,200 --> 00:26:34,433
ใใผใใพใใญใใช
206
00:26:39,800 --> 00:26:40,766
ใใใๆฌ็ฉใ
207
00:26:42,200 --> 00:26:43,633
ใใใๆฌ็ฉใ ใๅฌขใกใใ
208
00:26:48,833 --> 00:26:49,633
ใ
209
00:26:50,600 --> 00:26:51,400
ใใกใใฃใฆ
210
00:26:51,666 --> 00:26:52,466
ใใกใใฃใฆ
211
00:26:52,733 --> 00:26:53,533
ใกใใกใ
212
00:26:54,800 --> 00:26:55,600
ใใใ
213
00:26:56,633 --> 00:26:57,433
ใใ
214
00:27:07,800 --> 00:27:08,600
ใ็ถใกใใ
215
00:27:08,700 --> 00:27:09,500
ใปใใ็ถใกใใ
216
00:27:09,700 --> 00:27:10,533
ใใฃใกๅใใฆใใ
217
00:27:11,133 --> 00:27:12,0
ใใใใใใใ
218
00:27:14,33 --> 00:27:14,833
ๅฏๆใใญ
219
00:27:23,233 --> 00:27:24,266
ใใใ
220
00:27:34,200 --> 00:27:35,0
ใ
221
00:27:47,433 --> 00:27:48,233
ๅฏๆใใ
222
00:27:50,600 --> 00:27:51,666
ๅฏๆใใใกใใฃใจ
223
00:27:55,866 --> 00:27:56,666
ใฏใ
224
00:27:57,233 --> 00:27:58,33
ๅฅฝใ
225
00:27:58,266 --> 00:28:00,366
ใปใใปใใปใ
226
00:28:02,666 --> 00:28:04,400
ใใใใจใใใชใใใๅพ
ใฃใฆใใ
227
00:28:04,766 --> 00:28:05,766
ใใๅพ
ใฃใฆใใ
228
00:28:06,933 --> 00:28:07,800
ใใใใญ
229
00:28:27,800 --> 00:28:28,600
ใใฅใใฅ
230
00:28:31,166 --> 00:28:32,433
ใใผใบใใใฏใ ใญ
231
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
ใใกใใใกใใใฆใ
232
00:28:42,100 --> 00:28:42,900
ใใใ
233
00:28:44,133 --> 00:28:44,933
ใใใ
234
00:28:54,866 --> 00:28:55,666
ใ
235
00:28:58,800 --> 00:28:59,600
ใใ
236
00:29:01,366 --> 00:29:02,166
ๅฅฝใ
237
00:29:04,233 --> 00:29:05,33
ใใกใ
238
00:29:05,500 --> 00:29:08,133
ใใใใญใ็ถใกใใใฎ็ชๅทใใญ
239
00:29:20,366 --> 00:29:21,833
ใๅฌขใกใใใฎใใณใดใผใใใ
240
00:29:21,833 --> 00:29:22,633
็บ่ฆใใ
241
00:29:39,566 --> 00:29:40,666
่ฆช็ถ
242
00:29:46,733 --> 00:29:47,600
ๆฐใญใ ใ
243
00:29:52,766 --> 00:29:53,566
ใ
244
00:29:59,0 --> 00:29:59,800
ใ
245
00:30:00,100 --> 00:30:00,900
ใ
246
00:30:03,666 --> 00:30:04,866
ใใใคใพใใชใใ
247
00:30:26,866 --> 00:30:28,400
ใใใ็ถบ้บใ ใช
248
00:30:37,66 --> 00:30:37,866
ๅนผ่ซ
249
00:30:38,300 --> 00:30:39,300
ใพใๅ
ฅใใใ
250
00:30:50,100 --> 00:30:50,900
ใ
251
00:31:02,366 --> 00:31:03,166
ใใใกใใ
252
00:31:03,533 --> 00:31:04,333
ใใใกใใ
253
00:31:06,866 --> 00:31:08,266
ใๅฌขใกใใใๆฐๆใกใใใ ใ
254
00:31:17,466 --> 00:31:18,800
ใใใกใใใๆฐๆใกใใใ ใ
255
00:31:30,966 --> 00:31:31,766
ใ
256
00:31:43,0 --> 00:31:43,800
ใใใ
257
00:31:46,100 --> 00:31:46,900
ใใใใช
258
00:31:49,166 --> 00:31:49,966
ใใใใ
259
00:31:53,100 --> 00:31:53,900
ใใใใช
260
00:31:55,400 --> 00:31:56,200
ไบไบบใง่กใใ
261
00:32:14,866 --> 00:32:15,666
ใใใกใใฃใจใใใใ
262
00:32:19,733 --> 00:32:20,666
ๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใฃใใ
263
00:32:21,566 --> 00:32:22,366
ๅฃใฎไธญใซ่กใใ
264
00:32:23,233 --> 00:32:24,33
ๅฃ้ใใใ
265
00:32:29,200 --> 00:32:30,0
่กใใ
266
00:32:30,633 --> 00:32:31,433
ๅฃ้ใใฆ
267
00:32:31,800 --> 00:32:32,600
ๅฃ้ใใฆ
268
00:32:49,33 --> 00:32:50,33
้ใใกใใฃใ
269
00:32:59,966 --> 00:33:02,33
็งใฎๅๅใฏ็ฅ็ฐๅผฅ็
270
00:33:02,833 --> 00:33:04,866
ๅซ่ถๅบใงใขใซใใคใใใใฆใใพใ
271
00:33:05,833 --> 00:33:07,300
ใใใช็งใฎ่ถฃๅณใ
272
00:33:07,733 --> 00:33:08,833
่ชฐใ็ฅใใชใ
273
00:34:23,900 --> 00:34:24,933
ใใใชใใซ
274
00:34:25,733 --> 00:34:26,533
่ฆใซๆฅใฆ
275
00:34:26,666 --> 00:34:28,300
ใใใ ใใฆใใใงใใใฉ
276
00:34:29,600 --> 00:34:30,933
ใใฃใฑใใกใใฃใจใใฎ
277
00:34:31,800 --> 00:34:32,633
้ๅใใฎๆน
278
00:34:33,366 --> 00:34:35,566
ใฏ่ใใฆใใใ ใใฆใใใงใใใฉ
279
00:34:35,566 --> 00:34:37,433
ใใฎใ้ขจๅใฎไฝ็ฝฎใจใใฃใฆ
280
00:34:37,966 --> 00:34:39,133
ใใใงใใญใใฎ
281
00:34:39,800 --> 00:34:41,933
ใกใใฃใจใฃใฆใใๆนใใใใใใ
282
00:34:42,233 --> 00:34:43,333
ใชใใใใถใคใณใจใใ
283
00:34:43,700 --> 00:34:45,66
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใใงใใ
284
00:34:45,566 --> 00:34:47,333
ใใใงใใญใใใใใงใใใใญ
285
00:34:48,66 --> 00:34:50,600
็งใฎๅๅใฏๆกไบ้้ฆ
286
00:34:51,233 --> 00:34:53,133
ๅถๆฅญ่ทใใใฆใใพใ
287
00:34:55,866 --> 00:34:57,366
่ญฆๅฏ็ฝฒใซใคใใฆใฏ
288
00:34:57,600 --> 00:34:58,400
ใพใ
289
00:34:58,666 --> 00:35:00,766
ไฝใงใใใใใจๆใใพใ
290
00:35:05,500 --> 00:35:06,400
ใใคใใฟใผ
291
00:35:06,700 --> 00:35:07,500
ใจใ
292
00:35:07,833 --> 00:35:08,966
ใซใซใซใใจใใ
293
00:35:11,100 --> 00:35:11,566
ใขใใซ
294
00:35:11,566 --> 00:35:13,366
ใใฌใใขใ ใฎๆนใไธๆใ ใจๆใใฎใง
295
00:35:14,833 --> 00:35:15,833
ใใใง่ฏใ
296
00:35:16,233 --> 00:35:17,333
ๅฐ่ฑกใไธใใฆ
297
00:35:19,133 --> 00:35:19,933
็ฐกๅใ
298
00:35:21,100 --> 00:35:21,900
ใ
299
00:35:29,0 --> 00:35:29,800
ใใใงใใญ
300
00:35:29,966 --> 00:35:31,300
ใใใใใชใชใใใ
301
00:35:33,33 --> 00:35:33,800
ใใฏใ
302
00:35:33,800 --> 00:35:35,466
่ชญใฟ่พผใฟใๅใใฆใใใฎใงใฏใชใใฆ
303
00:35:36,666 --> 00:35:37,466
ๅผใฃใใใใจ
304
00:35:38,200 --> 00:35:40,133
ใใไบบใฎๆนใใใพใใใใฉใใชใ
305
00:35:40,333 --> 00:35:41,533
ใชใใฎใใจใจใใใ
306
00:35:46,333 --> 00:35:47,133
ใใฃใใใจ
307
00:35:47,766 --> 00:35:48,200
ๆ่ฒ
308
00:35:48,200 --> 00:35:49,866
ใใๆนใใใใจๆใใพใใๅฐ้ใฎ
309
00:35:50,666 --> 00:35:51,566
ๆกไบๅใใ ใใถ
310
00:35:51,866 --> 00:35:52,900
็พๅ ดใชใใชใใจใใญ
311
00:35:53,900 --> 00:35:55,33
ใฏใใ ใใถ
312
00:35:55,700 --> 00:35:57,233
็ๆงใฎใใใใง
313
00:35:57,400 --> 00:35:58,666
ใใใงใใใใใใงใใ
314
00:35:58,866 --> 00:36:00,366
ๅถๆฅญๅใใชใฃใฆใใฆ
315
00:36:01,166 --> 00:36:02,333
้ๆฅใชใใไบ่ปใช
316
00:36:02,466 --> 00:36:03,866
่ๅใใใฎๅถๆฅญใง
317
00:36:04,433 --> 00:36:05,566
ใใผใจใใงใ
318
00:36:05,833 --> 00:36:06,633
ใชใ
319
00:36:07,0 --> 00:36:08,833
็ๆงใฎๅๅผทใ
320
00:36:12,933 --> 00:36:13,733
ใใกใใใใพใงใ
321
00:36:35,533 --> 00:36:36,333
ใใใ ใช
322
00:36:36,566 --> 00:36:37,500
ๆฌกใใใใจใใๆขใใ
323
00:36:51,666 --> 00:36:52,466
ใ
324
00:36:59,0 --> 00:36:59,800
ใ
325
00:37:26,100 --> 00:37:27,166
ๅคง้ๅฐๅใ ใ
326
00:37:27,433 --> 00:37:27,800
ใใใใ
327
00:37:27,800 --> 00:37:29,666
ใใฎ่พบใฎ้ซ็ดไฝๅฎ
่กใงใใใญ
328
00:37:30,200 --> 00:37:31,33
ใใฎ่พบใฏใญ
329
00:37:31,200 --> 00:37:32,166
ใใใใใ็ตๆง
330
00:37:32,666 --> 00:37:33,766
ใใผใใจใญ
331
00:37:36,66 --> 00:37:37,100
ใใๅบใฆๅทฆ
332
00:37:38,66 --> 00:37:38,866
ใฎๆนใงใใญ
333
00:37:39,166 --> 00:37:39,400
ใใใ
334
00:37:39,400 --> 00:37:41,300
ไฝๅฎ
่กใฎๆนใซ่กใใฐใใใใใงใใ
335
00:37:49,133 --> 00:37:49,933
ใ
336
00:38:07,600 --> 00:38:08,400
ใ
337
00:40:00,333 --> 00:40:01,133
ใ
338
00:40:11,500 --> 00:40:12,300
ใ
339
00:40:23,66 --> 00:40:23,866
ใ
340
00:40:48,866 --> 00:40:49,666
ใใ
341
00:41:07,166 --> 00:41:07,966
ใ
342
00:41:14,300 --> 00:41:15,100
ใ
343
00:41:37,700 --> 00:41:38,500
ใ
344
00:41:47,0 --> 00:41:47,800
ใ
345
00:41:52,700 --> 00:41:53,500
ใ
346
00:42:00,100 --> 00:42:00,900
ใ
347
00:42:21,333 --> 00:42:22,133
ใ
348
00:42:31,866 --> 00:42:32,666
ใ
349
00:42:38,566 --> 00:42:39,366
ใ
350
00:42:54,533 --> 00:42:55,333
ใ
351
00:43:07,133 --> 00:43:07,933
ใ
352
00:43:22,933 --> 00:43:23,900
้ ๅผตใ
353
00:43:28,200 --> 00:43:29,0
ๆฐใฅใใใ
354
00:44:04,466 --> 00:44:05,266
ใ
355
00:44:17,400 --> 00:44:20,333
ใใใใ
356
00:44:28,200 --> 00:44:30,633
่กใ่กใ่กใ
357
00:44:45,600 --> 00:44:46,400
ใ
358
00:45:09,600 --> 00:45:10,400
ๆซปไบๅใ
359
00:45:11,933 --> 00:45:12,866
้ใใพใ
360
00:45:18,433 --> 00:45:19,500
ไฝใใฆใใ ๅใฏ
361
00:45:19,866 --> 00:45:20,866
้จ้ทใใ
362
00:45:25,500 --> 00:45:26,300
ใพใใ
363
00:45:27,66 --> 00:45:28,400
ๅใฏใใใชๅคๆ
ใ ใฃใใจใฏ
364
00:45:28,400 --> 00:45:29,200
ๆใใชใใฃใใ
365
00:45:30,566 --> 00:45:31,366
้จ้ทใใ
366
00:45:31,766 --> 00:45:32,566
ใทใงใใฏใงใ
367
00:45:34,266 --> 00:45:35,566
ๅใๅใใใใชใใจใใใใ
368
00:45:36,466 --> 00:45:38,0
ใไบใใใฃใใใฃใผใใฃใใใฃใผใ
369
00:45:38,933 --> 00:45:40,400
ๆฉใ็ๆฟใใพใใใ
370
00:45:44,166 --> 00:45:45,966
็ง็ๆฟใใใใใงใใใฉ
371
00:46:09,700 --> 00:46:10,500
ใใใใใญ
372
00:46:12,200 --> 00:46:13,0
ใกใฃใกใใใญ
373
00:46:15,166 --> 00:46:15,966
ๆใ
374
00:46:31,133 --> 00:46:31,933
ๅใฏ
375
00:46:32,233 --> 00:46:33,566
ใใใชๅคๆ
ใ ใฃใใชใใฆ
376
00:46:33,900 --> 00:46:35,200
ๆฌๅฝใ ใฃใฆ
377
00:46:38,333 --> 00:46:40,800
ใใใใๆฌๅฝใซใใกใ ใใปใ
378
00:47:26,500 --> 00:47:27,300
ใ
379
00:47:37,600 --> 00:47:39,233
ใใฎ็ตตใคใใคใๅใฃใฆใใใจใฏใช
380
00:47:49,733 --> 00:47:50,533
ๅคงไธๅคซใงใใ
381
00:48:13,100 --> 00:48:13,900
ใ
382
00:48:31,133 --> 00:48:31,966
ใใใใกใใ
383
00:48:32,700 --> 00:48:34,200
ๆใ
384
00:49:14,733 --> 00:49:15,533
ใใ
385
00:50:12,900 --> 00:50:13,700
ใใฃใกๅใใฆ
386
00:50:15,533 --> 00:50:16,333
่ตทใใใฆใใใใ
387
00:50:29,333 --> 00:50:30,133
ใ
388
00:50:47,933 --> 00:50:48,733
็ง
389
00:51:05,800 --> 00:51:06,600
ใฏใ
390
00:51:07,100 --> 00:51:08,200
ใใฎ่พบๆฅ้ฑ
391
00:51:08,233 --> 00:51:10,433
ใงไผๅ ดใใใชใใใชใจๆใใใงใใญ
392
00:51:11,766 --> 00:51:12,33
ใใใ
393
00:51:12,33 --> 00:51:13,33
ใใใใ้ขจใซใพใจใใฆใใใพใใ
394
00:51:14,333 --> 00:51:15,133
่ฑ่ชใงใ
395
00:51:16,33 --> 00:51:18,500
็งใฎๅๅใฏๆกไบ้้ฆ
396
00:51:19,33 --> 00:51:20,800
ๅถๆฅญ่ทใใใฆใใพใ
397
00:51:22,33 --> 00:51:24,900
ใใใช็งใฎ่ถฃๅณใ่ชฐใ็ฅใใชใ
398
00:52:37,333 --> 00:52:38,833
ใฟใใใซๆใฃใใ ใ
20684
