Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,396 --> 00:00:03,120
Previously on The Making
of the Mob: Chicago."
2
00:00:04,223 --> 00:00:05,956
I'll be in touch.
3
00:00:05,991 --> 00:00:08,591
After forming an alliance
with their Irish rivals,
4
00:00:08,627 --> 00:00:10,294
led by Dean O'Banion,
5
00:00:10,329 --> 00:00:14,164
Italian gangsters
Johnny Torrio and Al Capone
6
00:00:14,200 --> 00:00:17,167
are forced from the city
by new mayor William Dever.
7
00:00:17,203 --> 00:00:18,468
Shut them down.
8
00:00:18,503 --> 00:00:21,137
This is a raid, nobody move.
9
00:00:22,440 --> 00:00:24,073
Son of a bitch.
10
00:00:24,108 --> 00:00:26,976
To keep their empire intact,
11
00:00:27,011 --> 00:00:29,979
they take over the neighboring
suburb of Cicero,
12
00:00:30,014 --> 00:00:33,015
turning it into a mob paradise.
13
00:00:33,051 --> 00:00:37,052
But when Torrio leaves town
for personal reasons...
14
00:00:37,087 --> 00:00:38,987
You keep the wheels turning
until I get back.
15
00:00:39,022 --> 00:00:42,123
Al Capone is left on his own.
16
00:00:42,159 --> 00:00:44,425
When it seems like he may lose control
17
00:00:44,461 --> 00:00:47,028
of Cicero in the upcoming elections,
18
00:00:47,064 --> 00:00:49,497
Capone enlists his brother Frank
19
00:00:49,532 --> 00:00:51,233
to rig the vote.
20
00:00:51,268 --> 00:00:53,701
I need you to do whatever it takes.
21
00:00:53,737 --> 00:00:56,570
But as chaos breaks out on the streets,
22
00:00:56,605 --> 00:00:59,273
an army of
plainclothes Chicago police officers
23
00:00:59,308 --> 00:01:00,607
descend on the town...
24
00:01:00,642 --> 00:01:02,343
Frank Capone?
25
00:01:02,378 --> 00:01:04,745
and gun down Al Capone's brother
26
00:01:04,780 --> 00:01:07,414
in broad daylight.
27
00:01:42,230 --> 00:01:45,730
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
28
00:01:52,058 --> 00:01:54,858
After the murder of his brother Frank,
29
00:01:54,894 --> 00:01:57,828
Al Capone is out for revenge.
30
00:02:09,541 --> 00:02:11,341
Mr. Capone?
31
00:02:43,373 --> 00:02:46,374
Things were never the same
after the death of Frank.
32
00:02:47,510 --> 00:02:50,011
And Capone wanted revenge.
33
00:02:50,046 --> 00:02:53,013
Capone was not inherently
a violent person.
34
00:02:53,048 --> 00:02:54,614
He became more and more violent
35
00:02:54,649 --> 00:02:56,683
in response to his surroundings.
36
00:03:09,331 --> 00:03:12,631
Before Capone can set
his plan in motion,
37
00:03:12,666 --> 00:03:15,434
his boss and mentor, Johnny Torrio,
38
00:03:15,470 --> 00:03:17,203
returns from Italy,
39
00:03:17,238 --> 00:03:20,521
reclaiming his control
of their criminal empire.
40
00:03:33,153 --> 00:03:35,020
I'm sorry, Al.
41
00:03:38,258 --> 00:03:40,658
If there is anything that I can do...
42
00:03:55,641 --> 00:03:57,874
What is this?
43
00:03:57,910 --> 00:03:59,743
It's a list of every undercover cop
44
00:03:59,778 --> 00:04:02,245
that was in Cicero
the day Frank was killed.
45
00:04:05,383 --> 00:04:07,917
I want your blessing.
46
00:04:15,226 --> 00:04:17,126
No.
47
00:04:17,162 --> 00:04:18,527
You weren't there, Johnny.
48
00:04:18,562 --> 00:04:20,462
The way they killed him.
49
00:04:20,497 --> 00:04:21,496
They butchered him.
50
00:04:21,532 --> 00:04:22,797
They deserve to die.
51
00:04:22,832 --> 00:04:24,766
Every single one of them!
52
00:04:24,801 --> 00:04:27,769
Hitting these guys
will not make things better.
53
00:04:27,804 --> 00:04:30,405
It will make things worse for all of us.
54
00:04:30,441 --> 00:04:32,707
Do you understand me?
55
00:04:36,112 --> 00:04:38,512
Do you understand me?
56
00:04:40,516 --> 00:04:41,748
All right.
57
00:04:44,320 --> 00:04:46,353
All right.
58
00:04:46,389 --> 00:04:48,389
Fine.
59
00:04:54,463 --> 00:04:58,298
When Torrio returned
from his trip to Italy,
60
00:04:58,333 --> 00:05:00,567
Capone wanted revenge,
but Torrio wanted him
61
00:05:00,602 --> 00:05:02,235
to take it down several notches.
62
00:05:02,270 --> 00:05:05,838
He didn't want an all-out war to erupt.
63
00:05:05,873 --> 00:05:07,640
Because he knew that it would just lead
64
00:05:07,675 --> 00:05:10,450
to more and more murders and deaths.
65
00:05:16,484 --> 00:05:18,417
Aah!
66
00:05:25,559 --> 00:05:28,626
Despite Capone's personal loss,
67
00:05:28,661 --> 00:05:31,762
Torrio returns to a booming business...
68
00:05:31,797 --> 00:05:35,366
that's raking in an impressive
$10 million a month
69
00:05:35,401 --> 00:05:38,035
thanks to Capone's leadership...
70
00:05:38,070 --> 00:05:40,804
and the peace policy
Torrio brokered years ago
71
00:05:40,840 --> 00:05:44,207
with the Irish gang leader,
Dean O'Banion.
72
00:05:44,243 --> 00:05:47,710
The peace treaty that
Johnny Torrio had instituted
73
00:05:47,746 --> 00:05:50,313
set down a framework in which
they could all operate
74
00:05:50,349 --> 00:05:51,948
and prosper.
75
00:05:53,485 --> 00:05:55,585
Together, the mob kingpins
76
00:05:55,621 --> 00:05:59,489
rule over territory that covers
the entirety of Chicago,
77
00:05:59,525 --> 00:06:03,091
holding jurisdiction
over numerous smaller gangs.
78
00:06:03,127 --> 00:06:06,328
But as Torrio and Capone's
empire gets larger,
79
00:06:06,364 --> 00:06:08,730
it's becoming harder to keep
those smaller factions
80
00:06:08,766 --> 00:06:10,432
under control.
81
00:06:50,906 --> 00:06:53,372
After a small group of Italian mobsters
82
00:06:53,408 --> 00:06:56,041
makes a move on O'Banion's territory...
83
00:06:58,479 --> 00:07:00,279
I'm sick of this shit.
84
00:07:00,315 --> 00:07:03,482
The Irish gangster
and his trusted associates
85
00:07:03,518 --> 00:07:05,951
Hymie Weiss and Bugs Moran
86
00:07:05,986 --> 00:07:08,053
see a growing problem.
87
00:07:10,824 --> 00:07:13,358
Torrio claims it wasn't his men.
88
00:07:13,393 --> 00:07:15,260
That's bullshit.
89
00:07:17,264 --> 00:07:19,764
He's been planning this from the start.
90
00:07:22,068 --> 00:07:25,103
It was a mistake doing
business with those guys.
91
00:07:28,374 --> 00:07:30,040
I run this city.
92
00:07:30,075 --> 00:07:32,409
Not the Italians.
93
00:07:33,846 --> 00:07:35,579
We have a couple of dozen guys,
94
00:07:35,615 --> 00:07:36,680
four trucks.
95
00:07:37,983 --> 00:07:39,283
If we hit them tonight...
96
00:07:42,487 --> 00:07:45,087
No, we're gonna be smarter than them.
97
00:07:46,124 --> 00:07:48,791
What are you going to do?
98
00:07:51,062 --> 00:07:52,595
I don't know, Weiss.
99
00:07:53,898 --> 00:07:56,165
I don't know.
100
00:07:57,902 --> 00:08:01,936
O'Banion had resentments
towards the Italians.
101
00:08:01,972 --> 00:08:04,239
Some of this went back
to the tribal nature
102
00:08:04,275 --> 00:08:07,208
of Chicago, in the street gang culture
103
00:08:07,244 --> 00:08:10,545
that he had grown up in,
but O'Banion knew that
104
00:08:10,581 --> 00:08:12,748
he had to be more sophisticated
105
00:08:12,783 --> 00:08:15,016
and shrewd and cagey
106
00:08:15,051 --> 00:08:18,152
in the way he went about
bringing down Johnny Torrio.
107
00:08:27,363 --> 00:08:29,330
Convinced that Torrio and Capone
108
00:08:29,365 --> 00:08:31,899
are behind the attacks,
109
00:08:31,934 --> 00:08:35,134
in the spring of 1924,
110
00:08:35,170 --> 00:08:37,570
O'Banion puts together a plan
111
00:08:37,606 --> 00:08:41,775
and calls a meeting
with his Italian partners.
112
00:08:59,993 --> 00:09:02,695
Are you going to tell
me what this is about?
113
00:09:09,436 --> 00:09:11,268
I want you to buy me out.
114
00:09:18,478 --> 00:09:20,911
Why?
115
00:09:22,515 --> 00:09:25,982
I'm done with this bullshit.
116
00:09:26,017 --> 00:09:30,019
The cops, the politicians,
the two-bit street thugs.
117
00:09:31,824 --> 00:09:34,023
I'm tired of it.
118
00:09:36,328 --> 00:09:38,294
How much do you want?
119
00:09:42,700 --> 00:09:44,433
500,000.
120
00:09:48,706 --> 00:09:50,939
I think that's fair.
121
00:09:52,677 --> 00:09:54,510
I got into this business to make money,
122
00:09:54,545 --> 00:09:57,880
and I've reached a point where...
123
00:09:57,915 --> 00:10:00,181
I've made enough of it.
124
00:10:06,923 --> 00:10:09,891
I'll need a little time
to think about it.
125
00:10:11,060 --> 00:10:13,294
You got till Monday.
126
00:10:13,329 --> 00:10:15,662
Show up at the brewery with the 500,000,
127
00:10:15,698 --> 00:10:17,765
and we can do the deal.
128
00:10:21,871 --> 00:10:24,671
If you had asked Johnny
Torrio or Al Capone
129
00:10:24,707 --> 00:10:25,806
what they did for a living,
130
00:10:25,841 --> 00:10:29,075
they'd say they were businessmen.
131
00:10:29,111 --> 00:10:31,011
Torrio was skeptical
132
00:10:31,046 --> 00:10:33,479
about what O'Banion was offering him,
133
00:10:33,515 --> 00:10:36,916
but part of being a businessman
is you went
134
00:10:36,951 --> 00:10:38,350
in the direction of the money.
135
00:10:42,891 --> 00:10:44,290
I'll get back to you.
136
00:10:50,130 --> 00:10:53,832
Now, Torrio and Capone have to decide
137
00:10:53,867 --> 00:10:56,868
if O'Banion can be trusted.
138
00:11:08,351 --> 00:11:10,485
After ruthless Irish gangster
139
00:11:10,520 --> 00:11:13,821
Dean O'Banion announces his retirement,
140
00:11:13,856 --> 00:11:17,858
he offers his partner,
Italian mob boss Johnny Torrio,
141
00:11:17,893 --> 00:11:20,560
an opportunity to buy him out.
142
00:11:20,596 --> 00:11:22,596
I don't know.
143
00:11:22,632 --> 00:11:24,164
I just don't buy it.
144
00:11:25,968 --> 00:11:28,502
It's too good a deal to pass up.
145
00:11:32,807 --> 00:11:35,608
But still...
146
00:11:36,577 --> 00:11:38,177
If he wants to get out,
147
00:11:38,212 --> 00:11:39,512
let him.
148
00:11:39,547 --> 00:11:41,580
He's getting old.
149
00:11:41,616 --> 00:11:43,082
We get a bigger slice of Chicago
150
00:11:43,118 --> 00:11:44,951
without spilling any blood.
151
00:11:50,090 --> 00:11:51,790
I just don't trust him.
152
00:11:51,825 --> 00:11:54,492
He's an Irish scum, but 500,000,
153
00:11:54,528 --> 00:11:56,494
that's too good to pass up.
154
00:11:58,966 --> 00:12:02,134
Greed is big in organized crime.
155
00:12:02,169 --> 00:12:04,268
They were making
hundreds of thousands a day
156
00:12:04,303 --> 00:12:06,603
when a home would cost you $3,000
157
00:12:06,639 --> 00:12:08,673
and a car would cost you $400.
158
00:12:10,442 --> 00:12:12,309
So, you can imagine
the kind of money it was.
159
00:12:12,344 --> 00:12:14,211
But when is enough?
160
00:12:58,254 --> 00:13:00,221
500,000.
161
00:13:01,825 --> 00:13:04,425
It's all there.
162
00:13:14,603 --> 00:13:18,038
Well, it's been a real pleasure.
163
00:13:20,542 --> 00:13:25,445
For what it's worth,
working together was not so bad.
164
00:13:28,783 --> 00:13:30,716
Yes, it was.
165
00:13:33,621 --> 00:13:36,789
Police! Nobody move!
166
00:13:39,193 --> 00:13:41,393
Okay.
167
00:14:05,450 --> 00:14:07,284
Son of a bitch.
168
00:14:13,292 --> 00:14:16,693
Oh, did you see Torrio's face?
169
00:14:21,632 --> 00:14:24,500
O'Banion double crosses Torrio.
170
00:14:24,535 --> 00:14:26,102
When they meet to close the deal,
171
00:14:26,137 --> 00:14:27,870
he arranges to have the Chicago police
172
00:14:27,906 --> 00:14:31,007
raid the brewery and arrest Torrio.
173
00:14:31,042 --> 00:14:33,042
It's audacious, and it's crazy.
174
00:14:35,146 --> 00:14:37,212
This is one of the few instances
175
00:14:37,247 --> 00:14:39,915
when gangsters used intelligence
and cunning
176
00:14:39,950 --> 00:14:41,475
to overcome their enemies
177
00:14:41,476 --> 00:14:43,245
as opposed to just pulling out the guns.
178
00:14:45,588 --> 00:14:48,190
What about Capone?
179
00:14:48,225 --> 00:14:50,458
I'm not worried about Capone.
180
00:14:50,493 --> 00:14:52,260
He won't give us any trouble.
181
00:15:10,412 --> 00:15:11,945
I was set up,
182
00:15:11,980 --> 00:15:14,547
and the first thing that
went through my mind is
183
00:15:14,582 --> 00:15:17,150
I couldn't believe
that I allowed somebody
184
00:15:17,185 --> 00:15:19,385
to set me up.
185
00:15:21,923 --> 00:15:24,423
I knew, at that point,
I would never, ever
186
00:15:24,459 --> 00:15:28,160
trust anybody again
in this life but myself.
187
00:15:31,999 --> 00:15:33,732
With prior convictions,
188
00:15:33,767 --> 00:15:38,070
Torrio will have to serve
a mandatory prison sentence.
189
00:15:38,105 --> 00:15:39,404
But before he does,
190
00:15:39,439 --> 00:15:41,573
he's able to get out on bail.
191
00:16:01,294 --> 00:16:03,459
So, now what do you think
of your friend O'Banion?
192
00:16:03,495 --> 00:16:05,195
I'm going to find that sonofabitch,
193
00:16:05,230 --> 00:16:06,997
and I'm gonna kill him.
194
00:16:07,032 --> 00:16:09,632
It's about time.
195
00:16:16,008 --> 00:16:17,974
Torrio and Capone had been had,
196
00:16:18,010 --> 00:16:21,043
and they had to pay back
O'Banion for that.
197
00:16:21,078 --> 00:16:22,444
There was no question about it.
198
00:16:22,479 --> 00:16:23,946
And there's just a question
of, you know,
199
00:16:23,981 --> 00:16:26,048
how long would they wait,
and how would they do it?
200
00:16:37,227 --> 00:16:39,327
With Torrio's blessing,
201
00:16:39,362 --> 00:16:42,330
Capone spends months planning the hit.
202
00:16:45,240 --> 00:16:47,035
These kind of murders,
there was a certain amount
203
00:16:47,070 --> 00:16:51,672
of artistry to how the
murders were done.
204
00:16:51,707 --> 00:16:53,807
Where they took place,
what sort of message
205
00:16:53,842 --> 00:16:56,843
was delivered by the way
that the murder was done.
206
00:16:58,080 --> 00:16:59,712
And there was a certain amount of...
207
00:16:59,748 --> 00:17:01,214
respect and admiration
208
00:17:01,250 --> 00:17:03,650
that went along with strategizing
209
00:17:03,685 --> 00:17:07,520
a hit so that it would
play out in that way.
210
00:17:07,556 --> 00:17:10,489
Capone knows that catching
O'Banion off guard
211
00:17:10,524 --> 00:17:13,159
is nearly impossible.
212
00:17:13,194 --> 00:17:14,994
So he decides to place an order
213
00:17:15,029 --> 00:17:16,963
with O'Banion's flower shop
214
00:17:16,998 --> 00:17:20,866
for nearly $20,000 worth of flowers.
215
00:17:22,803 --> 00:17:25,371
Knowing that O'Banion
personally oversees
216
00:17:25,406 --> 00:17:27,872
his biggest arrangements.
217
00:17:34,781 --> 00:17:36,581
"The Man Behind the Gun,"
218
00:17:36,616 --> 00:17:38,683
sung by S. H. Dudley.
219
00:17:46,125 --> 00:17:49,793
O'Banion was incredibly
dangerous and feared.
220
00:17:49,828 --> 00:17:53,697
Torrio and Capone were taking a chance,
221
00:17:53,732 --> 00:17:57,634
but in the flower shop,
he was in his inner sanctum.
222
00:17:57,669 --> 00:18:00,104
And that can often lead people to, uh,
223
00:18:00,139 --> 00:18:02,138
let their guard down.
224
00:18:11,582 --> 00:18:13,816
I'll be with you in a minute.
225
00:18:13,851 --> 00:18:16,719
Just finishing up here.
226
00:18:35,505 --> 00:18:38,572
On November 10th, 1924,
227
00:18:38,607 --> 00:18:41,942
Dean O'Banion is gunned
down in his flower shop.
228
00:18:41,977 --> 00:18:44,412
And in the wake of the gangster's death,
229
00:18:44,447 --> 00:18:47,148
an all-out gang war will soon erupt
230
00:18:47,183 --> 00:18:48,849
on the streets of Chicago.
231
00:19:00,162 --> 00:19:02,395
Four days after being gunned down
232
00:19:02,430 --> 00:19:03,930
in his flower shop,
233
00:19:03,965 --> 00:19:06,365
Chicago's most powerful Irish gangster
234
00:19:06,401 --> 00:19:09,302
Dean O'Banion is laid to rest
235
00:19:09,337 --> 00:19:11,503
in one of the most lavish funerals
236
00:19:11,538 --> 00:19:13,972
Chicago has ever seen.
237
00:19:19,680 --> 00:19:22,014
More than two dozen cars are required
238
00:19:22,049 --> 00:19:25,250
to transport the extravagant
floral arrangement,
239
00:19:25,286 --> 00:19:27,452
as a crowd of 10,000 comes
240
00:19:27,487 --> 00:19:31,122
to mourn the death of
the infamous gangster.
241
00:19:31,157 --> 00:19:32,690
Gangster funerals were
242
00:19:32,725 --> 00:19:35,426
an institution unto themselves,
especially in Chicago.
243
00:19:35,461 --> 00:19:38,529
It was remarkable, I mean,
it was hard to imagine that
244
00:19:38,564 --> 00:19:41,699
this was actually a gangster
who had just been killed.
245
00:19:44,437 --> 00:19:47,403
O'Banion's funeral was huge.
246
00:19:47,439 --> 00:19:49,605
The extent of the power
of the underworld was
247
00:19:49,641 --> 00:19:51,208
just incredible.
248
00:19:52,577 --> 00:19:54,744
Not only did the other
racketeers show up,
249
00:19:54,779 --> 00:19:57,380
but also the political
leadership showed up.
250
00:19:57,415 --> 00:20:00,917
Local aldermen, committeemen,
251
00:20:00,953 --> 00:20:03,719
other elected officials
from city government.
252
00:20:10,394 --> 00:20:12,328
Among those in attendance
253
00:20:12,363 --> 00:20:14,596
are none other than
the two men responsible
254
00:20:14,631 --> 00:20:16,232
for O'Banion's death.
255
00:20:16,267 --> 00:20:17,867
Rival Italian gang leaders
256
00:20:17,902 --> 00:20:20,701
Johnny Torrio and Al Capone,
257
00:20:20,737 --> 00:20:23,238
infuriating O'Banion's loyal lieutenants
258
00:20:23,273 --> 00:20:26,474
Bugs Moran and Hymie Weiss.
259
00:20:42,958 --> 00:20:45,192
Sorry for your loss.
260
00:20:50,699 --> 00:20:55,067
Everyone in the underworld
knew that Torrio and Capone
261
00:20:55,103 --> 00:20:57,270
were the architects
of O'Banion's murder.
262
00:20:57,305 --> 00:20:59,805
So, when Johnny Torrio
and Al Capone showed up
263
00:20:59,840 --> 00:21:01,974
at O'Banion's funeral,
264
00:21:02,010 --> 00:21:06,913
it was a dagger in the heart
of Weiss and Moran because,
265
00:21:06,948 --> 00:21:09,915
not only were they
members of O'Banion's gang,
266
00:21:09,950 --> 00:21:11,849
they worshipped
him... they looked up to him.
267
00:21:25,399 --> 00:21:27,798
You see that look in his eye?
268
00:21:29,068 --> 00:21:30,935
They're gonna pay.
269
00:21:37,276 --> 00:21:39,076
After O'Banion's funeral,
270
00:21:39,111 --> 00:21:43,380
Weiss takes control over
what's left of his empire.
271
00:21:43,416 --> 00:21:46,482
Hymie Weiss was
connected with Dean O'Banion
272
00:21:46,517 --> 00:21:48,717
from a young age.
273
00:21:48,753 --> 00:21:51,054
It is said that Weiss was
274
00:21:51,089 --> 00:21:53,522
more more prone to violence
than O'Banion
275
00:21:53,558 --> 00:21:56,559
and that he was more decisive
perhaps than O'Banion.
276
00:21:58,163 --> 00:22:00,028
But before he can take revenge
277
00:22:00,197 --> 00:22:01,997
on Torrio and Capone, Weiss knows
278
00:22:02,032 --> 00:22:05,968
he has to defend his turf
against other rival gangs
279
00:22:06,003 --> 00:22:08,270
who think the death
of Dean O'Banion means
280
00:22:08,305 --> 00:22:11,639
that it's open season on the
Irish gang's territory.
281
00:22:23,786 --> 00:22:25,319
Chaos breaks out
282
00:22:25,355 --> 00:22:27,388
as smaller Irish and Italian gangs
283
00:22:27,423 --> 00:22:28,922
throughout the city
284
00:22:28,958 --> 00:22:31,625
begin a violent battle for turf.
285
00:22:31,660 --> 00:22:35,595
It's the beginning of an era
of bloodshed in Chicago
286
00:22:35,630 --> 00:22:38,264
known as the Beer Wars.
287
00:22:47,309 --> 00:22:48,908
During the beer wars,
288
00:22:48,943 --> 00:22:51,444
over 300 people were murdered.
289
00:22:51,480 --> 00:22:53,879
You had to establish your authority.
290
00:22:53,914 --> 00:22:56,015
You had to prove you couldn't let people
291
00:22:56,050 --> 00:22:57,716
get away with standing up to you,
292
00:22:57,751 --> 00:22:59,885
because pretty soon,
other people would do it.
293
00:23:01,060 --> 00:23:03,180
This is when we see, really, the height
294
00:23:03,190 --> 00:23:05,424
of the gangland shootings.
295
00:23:05,459 --> 00:23:08,727
Somethin' like 75 to 100 murders a year.
296
00:23:08,762 --> 00:23:10,428
These are the different
neighborhood gangs
297
00:23:10,463 --> 00:23:12,397
going after each other.
298
00:23:12,432 --> 00:23:15,166
There's a lot of competition,
and there's a lot of shooting.
299
00:23:18,238 --> 00:23:20,204
Amidst the turmoil,
300
00:23:20,240 --> 00:23:22,373
Weiss and Moran see an opportunity
301
00:23:22,409 --> 00:23:25,943
to take their revenge on Torrio.
302
00:23:25,978 --> 00:23:27,644
And it's a job
303
00:23:27,679 --> 00:23:30,713
they want to carry out personally.
304
00:23:37,122 --> 00:23:39,656
Look at... you always find
these people, don't you?
305
00:23:39,691 --> 00:23:42,359
You know, that's right, I know
all the Italians in Chicago.
306
00:23:43,561 --> 00:23:45,027
You ready?
307
00:23:46,597 --> 00:23:48,130
Come on.
308
00:23:48,166 --> 00:23:50,099
My mother's the best in the world.
309
00:23:51,669 --> 00:23:53,001
Oh, my darling...
310
00:23:53,037 --> 00:23:54,970
Look, you have... you
got plenty of fur coats.
311
00:23:55,005 --> 00:23:56,105
You don't need any more...
312
00:23:56,140 --> 00:23:57,739
Hey, Johnny!
313
00:24:13,423 --> 00:24:15,457
This is for O'Banion.
314
00:24:23,799 --> 00:24:25,632
Come on, let's get out of here!
315
00:24:25,667 --> 00:24:27,434
Let's go!
316
00:24:28,904 --> 00:24:31,371
- Go... go, go.
- Let's go!
317
00:24:32,408 --> 00:24:34,107
Help!
318
00:24:35,710 --> 00:24:37,776
Help me!
319
00:24:41,816 --> 00:24:44,683
Somebody...
320
00:24:54,580 --> 00:24:57,747
On January 24th, 1925,
321
00:24:57,782 --> 00:25:01,451
Johnny Torrio is shot five
times at point-blank range.
322
00:25:01,486 --> 00:25:04,687
Somebody, please help me!
323
00:25:13,365 --> 00:25:16,698
But miraculously, he survives.
324
00:25:20,270 --> 00:25:23,572
Weiss and Moran wanted
to hit him with six shots,
325
00:25:23,607 --> 00:25:25,340
the exact same number of shots
326
00:25:25,376 --> 00:25:27,909
that'd been used to kill O'Banion.
327
00:25:30,013 --> 00:25:32,279
But they hit Torrio five times,
328
00:25:32,314 --> 00:25:35,282
and the gun jammed on the sixth shot.
329
00:25:35,317 --> 00:25:38,919
And that might have been
what saved Torrio's life.
330
00:25:47,463 --> 00:25:49,228
You look like shit.
331
00:25:53,468 --> 00:25:55,735
Yeah? I feel like shit.
332
00:25:58,907 --> 00:26:00,740
You'll bounce back.
333
00:26:02,377 --> 00:26:04,544
I know you will.
334
00:26:05,813 --> 00:26:08,847
I'll keep the wheels
turning till you do.
335
00:26:08,883 --> 00:26:10,949
Al...
336
00:26:13,220 --> 00:26:14,953
I'm not coming back.
337
00:26:18,292 --> 00:26:20,992
What are you talking about?
338
00:26:21,028 --> 00:26:22,827
Of course you're coming back.
339
00:26:22,862 --> 00:26:26,130
I'm lucky to be alive.
340
00:26:26,165 --> 00:26:29,534
Next time, I might not be so lucky.
341
00:26:29,569 --> 00:26:31,903
I've made too many enemies.
342
00:26:31,938 --> 00:26:34,071
We can handle them.
343
00:26:34,106 --> 00:26:36,173
I'm leaving you in charge.
344
00:26:37,577 --> 00:26:38,743
Of the clubs...
345
00:26:38,778 --> 00:26:40,176
Oh, Johnny.
346
00:26:40,211 --> 00:26:42,979
The breweries, everything.
347
00:26:44,382 --> 00:26:46,683
Johnny, I ain't ready for all that.
348
00:26:48,386 --> 00:26:51,187
Yeah, you are.
349
00:26:51,222 --> 00:26:54,390
But you gotta do what I did.
350
00:26:54,426 --> 00:26:57,860
What? Get myself shot to hell?
351
00:26:57,895 --> 00:27:01,129
You find yourself good people...
352
00:27:01,165 --> 00:27:02,998
who you can trust.
353
00:27:13,043 --> 00:27:15,276
I won't let you down.
354
00:27:18,748 --> 00:27:21,115
Get out of here, kid.
355
00:27:21,150 --> 00:27:23,284
Get to work.
356
00:27:25,856 --> 00:27:29,056
Johnny didn't want to
be a part of it anymore.
357
00:27:29,092 --> 00:27:32,860
And Johnny just handed the reins to Al.
358
00:27:34,396 --> 00:27:35,929
And that's when Al Capone went
359
00:27:35,965 --> 00:27:37,464
from being the prince of Chicago
360
00:27:37,500 --> 00:27:39,833
to the king of Chicago.
361
00:27:43,038 --> 00:27:46,072
I wanna take a look at your books here.
362
00:27:46,108 --> 00:27:49,041
Only 25 years old,
363
00:27:49,076 --> 00:27:52,211
Al Capone is now in charge of an empire
364
00:27:52,246 --> 00:27:55,180
in the midst of a brutal war.
365
00:27:56,651 --> 00:27:58,250
This is the height of tension between
366
00:27:58,285 --> 00:28:00,486
the North Side and the South Side gangs.
367
00:28:00,522 --> 00:28:02,421
There's a lot of
tension... there's a lot of violence
368
00:28:02,456 --> 00:28:04,223
in Chicago at this time,
369
00:28:04,258 --> 00:28:07,091
and it seems like
it's about to boil over.
370
00:28:07,127 --> 00:28:09,661
Preparing for a large-scale battle
371
00:28:09,696 --> 00:28:11,429
against his Irish rivals,
372
00:28:11,464 --> 00:28:14,866
Capone assembles a team
of top lieutenants.
373
00:28:21,807 --> 00:28:23,674
So you see, the costs are up over here.
374
00:28:23,709 --> 00:28:26,010
Gambling, brothel.
375
00:28:27,212 --> 00:28:28,746
Then you see the return from that
376
00:28:28,781 --> 00:28:30,014
a little later, down here.
377
00:28:30,049 --> 00:28:31,815
It's a nice profit, it's very tidy.
378
00:28:31,851 --> 00:28:33,784
Good job, Nitti, yeah.
379
00:28:33,819 --> 00:28:35,719
I like what you've done here.
380
00:28:38,057 --> 00:28:39,756
He puts his best numbers guy
381
00:28:39,791 --> 00:28:42,525
in charge of managing the finances,
382
00:28:42,561 --> 00:28:46,095
gangster Frank Nitti.
383
00:28:46,130 --> 00:28:48,330
Frank Nitti was one of the smarter guys
384
00:28:48,366 --> 00:28:49,999
in the operation and also
one of the more violent.
385
00:28:50,035 --> 00:28:52,316
Somebody Capone could really
count on in much the same way
386
00:28:52,336 --> 00:28:54,236
that Torrio had counted on Capone.
387
00:28:54,272 --> 00:28:56,104
Who's driving this truck?
388
00:28:57,575 --> 00:28:59,708
Okay, get moving.
389
00:29:02,512 --> 00:29:05,981
Capone knows he'll also
need a top strategist.
390
00:29:06,016 --> 00:29:08,884
I just wanted to thank you again
for all of your contributions.
391
00:29:08,919 --> 00:29:10,385
Lets get down to business.
392
00:29:10,420 --> 00:29:12,087
So he turns to a man known
393
00:29:12,122 --> 00:29:14,855
as much for his ability
to smooth talk anyone
394
00:29:14,891 --> 00:29:17,424
as he is for his violent past.
395
00:29:17,460 --> 00:29:20,160
His name is Paul Ricca.
396
00:29:20,196 --> 00:29:21,796
That way, we both win.
397
00:29:24,500 --> 00:29:27,234
Paul Ricca, when he was a boy in Naples,
398
00:29:27,269 --> 00:29:29,669
he basically slit a man's throat,
399
00:29:29,705 --> 00:29:33,272
he said, because his
sister was dishonored.
400
00:29:34,409 --> 00:29:36,242
He did two years in prison,
401
00:29:36,277 --> 00:29:37,877
and on the day he comes out,
402
00:29:37,913 --> 00:29:39,479
he slices the throat
403
00:29:39,514 --> 00:29:41,380
of the witness that fingered him.
404
00:29:43,719 --> 00:29:46,119
After fleeing to America,
405
00:29:46,154 --> 00:29:50,689
Ricca works as a manager at one
of Capone's establishments...
406
00:29:50,725 --> 00:29:52,658
quickly moving up through the ranks
407
00:29:52,693 --> 00:29:56,762
and transforming his reputation
from brutal killer...
408
00:29:56,797 --> 00:29:58,430
Excuse me.
409
00:29:58,465 --> 00:30:00,833
To shrewd negotiator.
410
00:30:07,206 --> 00:30:09,173
For muscle, Capone brings on
411
00:30:09,208 --> 00:30:12,276
a brutal killer to serve
as his personal bodyguard
412
00:30:12,311 --> 00:30:14,646
and head of enforcement,
413
00:30:14,681 --> 00:30:17,715
Chicago native Tony Accardo.
414
00:30:25,891 --> 00:30:28,558
Where're you going?
415
00:30:28,593 --> 00:30:31,762
Tony Accardo was, first of all,
416
00:30:31,797 --> 00:30:34,264
larger than a typical mob guy.
417
00:30:34,299 --> 00:30:36,133
He was pretty tall.
418
00:30:36,168 --> 00:30:37,667
And he was pretty burly.
419
00:30:37,702 --> 00:30:40,970
And he was renowned for
having killed some people
420
00:30:41,005 --> 00:30:42,237
with a baseball bat.
421
00:30:42,273 --> 00:30:44,140
You should've known better.
422
00:30:44,175 --> 00:30:45,574
And that's why his nickname
423
00:30:45,609 --> 00:30:48,443
forever after was "Joe Batters."
424
00:31:06,663 --> 00:31:08,596
With Frank Nitti,
425
00:31:08,631 --> 00:31:10,665
Paul Ricca,
426
00:31:10,701 --> 00:31:13,466
and Tony Accardo in place,
427
00:31:13,502 --> 00:31:16,070
Capone is ready to take action.
428
00:31:17,639 --> 00:31:21,374
Through sheer force,
Al Capone would seek
429
00:31:21,410 --> 00:31:25,713
to consolidate all of
the Chicago underworld.
430
00:31:25,748 --> 00:31:28,648
Al Capone's stated intention
431
00:31:28,684 --> 00:31:32,085
is to exterminate the Irish
gangs in the city.
432
00:31:48,969 --> 00:31:50,435
I want Capone.
433
00:31:52,372 --> 00:31:53,972
He's yours.
434
00:31:54,007 --> 00:31:55,741
But as Capone and his team
435
00:31:55,776 --> 00:31:57,408
plan their next move,
436
00:31:57,444 --> 00:31:58,977
on the north side,
437
00:31:59,012 --> 00:32:00,478
Irish leaders Hymie Weiss
438
00:32:00,513 --> 00:32:02,913
and his number two, Bugs Moran,
439
00:32:02,949 --> 00:32:05,515
are already prepared to strike.
440
00:32:17,096 --> 00:32:18,763
How we doing?
441
00:32:18,798 --> 00:32:20,429
Profits are good.
442
00:32:20,465 --> 00:32:22,365
We've secured two new joints
across the bridge.
443
00:32:22,400 --> 00:32:24,267
We brought in new roulette tables.
444
00:32:25,403 --> 00:32:26,870
And that new whiskey that you like,
445
00:32:26,905 --> 00:32:29,705
it's proving very popular.
446
00:32:29,741 --> 00:32:31,174
Good job.
447
00:32:37,347 --> 00:32:39,481
Gotta leave in 15 minutes.
448
00:33:23,139 --> 00:33:26,006
On September 20th, 1926,
449
00:33:26,042 --> 00:33:28,509
Al Capone's biggest rivals,
450
00:33:28,545 --> 00:33:31,612
Irish gangsters
Hymie Weiss and Bugs Moran,
451
00:33:31,648 --> 00:33:33,314
try to gun him down,
452
00:33:33,349 --> 00:33:37,584
to avenge the death of Dean O'Banion.
453
00:33:37,619 --> 00:33:41,455
There were over 2,000
machine gun bullets
454
00:33:41,490 --> 00:33:43,623
that were shot through
the windows and the walls
455
00:33:43,659 --> 00:33:46,259
so that some people were hurt,
456
00:33:46,294 --> 00:33:49,730
some bystanders,
innocent people were hurt.
457
00:33:51,131 --> 00:33:53,766
News of the drive-by shooting
458
00:33:53,801 --> 00:33:56,402
makes Chicago headlines.
459
00:34:01,308 --> 00:34:04,443
This was not a quiet assassination
460
00:34:04,479 --> 00:34:05,644
in the dead of night
461
00:34:05,680 --> 00:34:07,412
that nobody was supposed to know about.
462
00:34:07,447 --> 00:34:10,982
This was deliberately done
in a very public way.
463
00:34:11,017 --> 00:34:15,319
Moran and Weiss are not only
attempting to kill Capone,
464
00:34:15,355 --> 00:34:17,756
they're attempting to send a message
465
00:34:17,791 --> 00:34:20,458
beyond the underworld to the entire city
466
00:34:20,494 --> 00:34:23,461
that Capone is persona non Grata
467
00:34:23,497 --> 00:34:25,429
to what's left of the Irish gangs.
468
00:34:25,464 --> 00:34:28,532
And it's their intention
to take him out.
469
00:34:42,881 --> 00:34:46,382
So, what now?
470
00:34:46,418 --> 00:34:48,584
We need to take control of the situation
471
00:34:48,620 --> 00:34:52,622
and make peace on our terms.
472
00:34:52,657 --> 00:34:54,189
They don't want peace.
473
00:34:54,225 --> 00:34:56,191
They want us six feet under.
474
00:34:56,227 --> 00:34:59,494
Next time, we might not be so lucky.
475
00:34:59,530 --> 00:35:00,662
And what do you suggest?
476
00:35:00,697 --> 00:35:02,163
Take the whole crew out.
477
00:35:02,198 --> 00:35:03,865
Let's not make any rash decisions,
478
00:35:03,901 --> 00:35:04,999
all right?
479
00:35:05,035 --> 00:35:06,200
We should think this through.
480
00:35:06,236 --> 00:35:07,836
We go all out full force
481
00:35:07,871 --> 00:35:09,137
and get ourselves killed?
482
00:35:09,172 --> 00:35:10,972
Use your brain for once, all right?
483
00:35:11,007 --> 00:35:12,707
I am using my brain.
484
00:35:12,743 --> 00:35:14,543
I'm thinking about Al's safety.
485
00:35:14,578 --> 00:35:17,711
Enough, I'm not going
to sit here and wait.
486
00:35:17,747 --> 00:35:20,113
We need to hit them, hit them hard.
487
00:35:21,717 --> 00:35:23,451
We'll show them...
488
00:35:23,486 --> 00:35:26,554
who owns this town once and for all.
489
00:35:26,589 --> 00:35:28,556
Starting with Weiss.
490
00:35:28,591 --> 00:35:29,723
Is that clear?
491
00:35:29,759 --> 00:35:30,925
We'll get it done.
492
00:35:30,960 --> 00:35:32,659
Sons of bitches.
493
00:35:38,542 --> 00:35:41,067
Violence is critically
important to the mob.
494
00:35:41,102 --> 00:35:43,169
Essentially, you
crossed them, you were dead.
495
00:35:43,204 --> 00:35:45,204
Bottom line.
496
00:35:45,239 --> 00:35:48,475
If you go to those extremes
to eliminate Capone,
497
00:35:48,510 --> 00:35:50,642
there's gonna be retaliation.
498
00:36:06,926 --> 00:36:08,559
To take out Weiss,
499
00:36:08,595 --> 00:36:12,463
Accardo brings on one
of Capone's top hitmen,
500
00:36:12,499 --> 00:36:14,866
Jack McGurn.
501
00:36:17,236 --> 00:36:20,104
Jack McGurn, known as
"Machine Gun" Jack McGurn,
502
00:36:20,139 --> 00:36:23,273
was born in Sicily as Vincenzo Gibaldi.
503
00:36:23,309 --> 00:36:25,809
Jack McGurn was the name he boxed under,
504
00:36:25,844 --> 00:36:27,477
because he had about six or seven
505
00:36:27,513 --> 00:36:29,178
professional fights.
506
00:36:29,214 --> 00:36:31,447
But, by about 1926,
507
00:36:31,483 --> 00:36:33,683
he becomes the top killer
in the Capone gang.
508
00:36:40,058 --> 00:36:43,458
But getting to Weiss won't be easy.
509
00:36:43,494 --> 00:36:45,160
He's trailed constantly
510
00:36:45,195 --> 00:36:48,430
by up to five bodyguards...
511
00:36:48,465 --> 00:36:51,534
and knows Capone is after him.
512
00:37:05,882 --> 00:37:08,016
Now what?
513
00:37:08,051 --> 00:37:09,918
We wait.
514
00:37:16,950 --> 00:37:19,783
Under orders from Al Capone...
515
00:37:19,819 --> 00:37:23,187
Tony Accardo and Jack McGurn
have positioned themselves
516
00:37:23,222 --> 00:37:26,123
outside of Hymie Weiss' headquarters.
517
00:37:28,894 --> 00:37:31,561
But after days of surveillance,
518
00:37:31,597 --> 00:37:33,130
Weiss has yet to show.
519
00:37:40,805 --> 00:37:43,106
I know a lot of hitmen.
520
00:37:43,141 --> 00:37:46,075
I've known a lot of
men that have killed.
521
00:37:46,111 --> 00:37:48,044
And there wasn't
522
00:37:48,079 --> 00:37:50,713
"Let's hop in the car and go get it."
523
00:37:50,749 --> 00:37:53,348
There was major, major surveillance
524
00:37:53,383 --> 00:37:57,252
that you don't hear a lot about.
525
00:37:57,287 --> 00:37:59,721
I'm talking about guys sitting in a box,
526
00:37:59,757 --> 00:38:01,857
in a van with little holes
cut out in a box,
527
00:38:01,892 --> 00:38:04,126
with an empty
gallon jug to pee in there,
528
00:38:04,161 --> 00:38:07,295
with sandwiches, and sit there
to survey people for hours.
529
00:38:27,649 --> 00:38:29,482
He's coming.
530
00:39:14,928 --> 00:39:18,561
Just two weeks after his
attempted hit on Al Capone...
531
00:39:19,965 --> 00:39:22,132
Hymie Weiss is gunned down.
532
00:39:23,869 --> 00:39:27,503
He was gunned down by Capone's people
533
00:39:27,539 --> 00:39:30,207
right in front of
the very same flower shop
534
00:39:30,242 --> 00:39:33,810
where Dean O'Banion had
been murdered years earlier.
535
00:39:33,845 --> 00:39:36,478
And that was no accident.
536
00:39:36,513 --> 00:39:39,681
Al Capone's first big hit as mob boss
537
00:39:39,717 --> 00:39:42,218
makes headlines across the country.
538
00:39:43,721 --> 00:39:45,454
Another example of the escalating
539
00:39:45,489 --> 00:39:48,157
gangland violence in Chicago.
540
00:39:50,328 --> 00:39:53,328
But instead of keeping a low profile,
541
00:39:53,363 --> 00:39:56,331
Capone does the unexpected.
542
00:39:59,602 --> 00:40:01,635
Good morning.
543
00:40:01,671 --> 00:40:04,005
I just wanna thank you all
for coming out this morning.
544
00:40:04,040 --> 00:40:06,607
I just wanna answer a few questions.
545
00:40:06,642 --> 00:40:09,243
Mr. Capone, police say
that your fingerprints
546
00:40:09,278 --> 00:40:10,978
are all over this Hymie Weiss murder.
547
00:40:11,013 --> 00:40:13,280
Now, I just want to say
548
00:40:13,315 --> 00:40:15,648
I'm sorry Hymie Weiss was killed,
549
00:40:15,684 --> 00:40:18,651
and even though I had
nothing to do with it,
550
00:40:18,687 --> 00:40:21,288
I knew I would be blamed.
551
00:40:21,323 --> 00:40:22,990
I don't want to die in the streets
552
00:40:23,025 --> 00:40:25,124
punctured by machine gun fire.
553
00:40:25,159 --> 00:40:27,126
Now, there's enough
business here for all of us
554
00:40:27,161 --> 00:40:30,096
without killing each other
in the streets like animals.
555
00:40:30,131 --> 00:40:34,267
I have a boy, Sonny.
556
00:40:34,302 --> 00:40:36,235
He's seven years old.
557
00:40:36,271 --> 00:40:40,406
I just wanna make this a safe
and decent place for him.
558
00:40:40,441 --> 00:40:42,173
For all of us.
559
00:40:44,311 --> 00:40:48,246
Al set up one of the biggest
hits of all time
560
00:40:48,282 --> 00:40:50,081
out there in the street.
561
00:40:50,117 --> 00:40:53,751
I mean, this was an amazing hit.
562
00:40:53,787 --> 00:40:56,587
For him to stand up
and just be in total denial
563
00:40:56,623 --> 00:40:59,256
and talk to the press,
this was part of who he was.
564
00:40:59,292 --> 00:41:01,992
I think we've all seen
enough bloodshed in the streets,
565
00:41:02,028 --> 00:41:05,296
and we'd all just like
to get back to business,
566
00:41:05,331 --> 00:41:06,563
making Chicago
567
00:41:06,598 --> 00:41:08,799
the greatest city in the world.
568
00:41:08,834 --> 00:41:11,435
Huh?
569
00:41:18,410 --> 00:41:20,043
With Weiss eliminated,
570
00:41:20,078 --> 00:41:22,345
what's left of O'Banion's organization
571
00:41:22,380 --> 00:41:24,047
falls to Bugs Moran,
572
00:41:24,082 --> 00:41:27,550
and he decides to lay
low in Irish territory,
573
00:41:27,585 --> 00:41:31,254
waiting to plan his next
move against Capone.
574
00:41:35,592 --> 00:41:38,961
By wiping out nearly all
of his Irish rivals,
575
00:41:38,996 --> 00:41:41,196
Capone consolidates his power,
576
00:41:41,231 --> 00:41:44,266
controlling more territory
than ever before.
577
00:41:46,503 --> 00:41:49,037
Territory is power.
578
00:41:49,073 --> 00:41:51,105
Whether in war,
579
00:41:51,140 --> 00:41:54,342
where Hitler wanted to take over Europe,
580
00:41:54,377 --> 00:41:56,477
or in Capone's life,
581
00:41:56,512 --> 00:41:59,613
where he wanted to
take over all of Chicago.
582
00:42:05,488 --> 00:42:08,021
Now, Capone is determined
583
00:42:08,056 --> 00:42:11,257
to return his operations to Chicago
584
00:42:11,293 --> 00:42:12,825
and to take his rightful place
585
00:42:12,861 --> 00:42:16,129
as king of the Chicago underworld.
586
00:42:20,595 --> 00:42:24,442
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
42095
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.