All language subtitles for MESS-001
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,024 --> 00:01:11,168
ใญใใใชใ
2
00:01:17,824 --> 00:01:22,688
ใจ15ๆใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใใใ
3
00:01:22,944 --> 00:01:29,088
้ง
ใซ็ใใใ้ป่ฉฑใใใใใซ่จใฃใจใใใใ
4
00:01:29,344 --> 00:01:34,208
ใฒใชใฎใกใใใซๅใใฎ ใปใใจไน
ใใถใใญ ใใ ใใใ ใฃใใใช
5
00:01:34,976 --> 00:01:41,120
ใพใๅใฎๅฆนใใใคใฎ้ใซใ ๅคงๅญฆๅ้จใชใใฆ ๅนด้ ใซใชใฃใใฃใฆไบ
6
00:01:41,376 --> 00:01:45,728
ใใใ ใ ใฃใฆใฒๅญซใกใใใซไผใฃใใฎใฃใฆ
7
00:01:45,984 --> 00:01:52,128
ใใชใใจ็ตๅฉใใใจใ ใใชใใฎๅฎๅฎถใซ่กใฃใใจใไปฅๆฅใไบๅนดใถใใใใชใ
8
00:01:52,384 --> 00:01:58,528
ใใใ
9
00:01:58,784 --> 00:02:03,648
ใ ใใใใใใ ๅ
ใใใ ใ
10
00:02:04,416 --> 00:02:04,928
ๆฏ
11
00:02:07,232 --> 00:02:13,376
ๅใใฃใๅใใฃใ
12
00:02:13,632 --> 00:02:18,496
่ปใง่ฟใใซ่กใใใ
13
00:02:28,224 --> 00:02:34,368
ใฒใชใฎใกใใ ใใ ้ง
ใซ็ใใใฃใฆ
14
00:02:34,624 --> 00:02:40,768
ใกใใฃใจ ่ฟใใซ่กใฃใฆใใ ใใชใ
15
00:02:41,024 --> 00:02:47,168
ใจ
16
00:02:47,424 --> 00:02:49,728
ใใใฃใ
17
00:02:50,240 --> 00:02:56,384
ใ้กใใใพใ
18
00:02:56,640 --> 00:03:02,784
ๅฑฑๆๆถผๅญใจ็ณใใพใ 28ๆญณ
19
00:03:03,040 --> 00:03:09,184
็ตๅฉไบๅนด็ฎ ๅญไพใฏใพใ ใใใพใใ ๅ
้ฑใฎ
20
00:03:09,440 --> 00:03:15,584
ๅๆๆฅใซๅคซใฎๅฎๅฎถใฎๆนใใ้ป่ฉฑใใใใพใใฆ
21
00:03:15,840 --> 00:03:21,984
ๅคซใฎ ๆญณใฎ้ขใใๅฆน ใใฎใฏใ
22
00:03:22,240 --> 00:03:28,384
ๅฐๅ
ใฎ้ซๆ กใๅๆฅญใใๅฆนใฎใฒใชใฎใกใใใๆฑไบฌใฎ็ง็ซๅคงๅญฆ
23
00:03:28,640 --> 00:03:30,432
ใๅ้จใใใใจใซใชใใพใใฆ
24
00:03:31,456 --> 00:03:33,248
ๅฌไผใฟใซๅ
ฅใฃใ ไปๆฅ
25
00:03:34,016 --> 00:03:34,528
ใใฎ
26
00:03:35,296 --> 00:03:37,344
ๅคซใฎๅฆนใฎใฒใชใฎใกใใใ
27
00:03:38,112 --> 00:03:39,648
่ฉฆ้จใพใงใฎไธ้ฑ้
28
00:03:40,160 --> 00:03:42,208
ๆฑไบฌใซใใๆใๅฎถใธใจ
29
00:03:42,464 --> 00:03:44,768
ๆณใพใใซๆฅใใใจใซใชใฃใใฎใงใ
30
00:03:59,104 --> 00:03:59,872
ใใ ใใพ
31
00:04:00,384 --> 00:04:02,432
ใใใใใชใใ ใใชใ
32
00:04:12,672 --> 00:04:14,208
ใ้ช้ญใใพใ
33
00:04:14,720 --> 00:04:17,024
ใใใฃใใใผใ ใฒใชใฎใกใใ
34
00:04:19,327 --> 00:04:21,887
ใใใๅใใใใ
35
00:04:31,103 --> 00:04:35,711
ใฏใใฉใใ ใฏใใฏใ
36
00:04:38,527 --> 00:04:41,087
ใฏใชใผใ ในใใฒใใฃ ใใใๅฅฝใใชใฎ
37
00:04:42,367 --> 00:04:43,647
ๅฌใใ
38
00:04:44,671 --> 00:04:48,255
ใใใ ใใพใ ใใใ ใใพใ ใใใ ใใพใ
39
00:04:52,351 --> 00:04:56,191
ใใใใผใใฃใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใฃใใฎ
40
00:04:56,447 --> 00:04:59,775
ใใใใจใ
41
00:05:02,335 --> 00:05:02,847
ใฏใ
42
00:05:08,223 --> 00:05:10,271
ใใใ ใใพใ
43
00:05:11,295 --> 00:05:15,647
ใงใ ไน
ใใถใใญ ใฒใชใกใใใฏใ ๆถผๅญใใ
44
00:05:15,903 --> 00:05:19,487
ๅ้จ้ ๅผตใฃใฆใญ ใฏใ
45
00:05:19,743 --> 00:05:25,887
ใญใไฝๅใใใๅใใใฎ็ขบ็ใ2ใค
46
00:05:26,143 --> 00:05:32,287
็ง็ซใไบใค ใใใชใใ ๅคงๅคใใใ ใญ
47
00:05:32,543 --> 00:05:38,687
ไบบๆฐใ ้ ๅผตใใชใใ ใใใใใ ใงใ ๆฑไบฌ่ฆณๅ
ใจใใงใใชใ
48
00:05:38,943 --> 00:05:45,087
ใงใใใฃใใๆฑไบฌใซๆฅใใใ ใๅๅฎฟใจใ ๆธ่ฐทใจใ่กใฃใฆ
49
00:05:45,343 --> 00:05:50,975
ใใใ ใใญ ใใใใ ใฒใชใฎ ๆฑไบฌใซ้ใณใซๆฅใใใใใใชใใใ ใใ
50
00:05:51,743 --> 00:05:55,071
ใใๅ
ใใใฎใฑใ
51
00:06:14,015 --> 00:06:16,063
ใใใชใ
52
00:06:16,319 --> 00:06:17,599
ใชใ ใใฎๅคๆฎตใฏ
53
00:06:17,855 --> 00:06:19,391
ๆฑไบฌใซๆฎใใใฆใ้
54
00:06:21,439 --> 00:06:23,743
ใใใใใ
55
00:06:24,511 --> 00:06:25,535
ใ ใฃใฆ
56
00:06:26,815 --> 00:06:28,095
ๆฑไบฌใซ่กใฃใใ
57
00:06:28,351 --> 00:06:34,495
ๆฑไบฌใฎใจในใใจใๆฏๆฅใใฆใใใงใใ ใใใชใใจใชใใใ ่จใฃใฆใชใใ
58
00:06:34,751 --> 00:06:40,895
ใใใ็ถบ้บใชใฎใซไฝ่จใฃใฆใใฎ
59
00:06:41,151 --> 00:06:47,295
่จใฃใฆใใใ ใจๆใฃใฆใพใใ
60
00:06:47,551 --> 00:06:53,695
ๅบใชใใฎ ใปใ ๅใฃใใฐใใใใชใใงใใฃใใจ ้ฃในใชใใ
61
00:06:53,951 --> 00:07:00,095
ใฏใผใ
62
00:07:06,751 --> 00:07:12,895
ไปๆฅใฎใใฎใฏใชใผใ ใในใฟใฎไฝใๆนใๆใใฆใใใใ
63
00:07:14,687 --> 00:07:20,831
ใใ
64
00:07:21,087 --> 00:07:27,231
ใใใไปๅบฆไธ็ทใซไฝใใพใใใใ
65
00:07:27,487 --> 00:07:33,631
ๆ็ใฎๅๅผท
66
00:07:34,143 --> 00:07:36,447
ไธ็ทใซใใพใใใ
67
00:07:39,519 --> 00:07:40,287
ใใฎ
68
00:07:40,799 --> 00:07:43,103
ใชใใจใไธๆ่ญฐใช้ญ
ๅใฏๆพใค
69
00:07:43,871 --> 00:07:46,175
ๅคซใฎๅฆนใฎใฒใชใฎใกใใใซ
70
00:07:47,455 --> 00:07:48,479
็งใฏ
71
00:07:49,247 --> 00:07:53,087
็งใฏใใฎๅพ ๆใใใใใฌ่ปข่ฝๅใธใจ
72
00:07:53,855 --> 00:07:55,903
ๅผใ่พผใพใใฆใใใใจใซใชใฃใใฎใงใ
73
00:08:05,119 --> 00:08:11,263
ใฒใชใฎใกใใ
74
00:08:11,519 --> 00:08:17,663
ๅ
ฅใใใ ใฏใ
75
00:08:17,919 --> 00:08:24,063
ใฉใๅๅผท
76
00:08:24,319 --> 00:08:30,463
ใฏใ
77
00:08:30,719 --> 00:08:36,607
ใ่ถ ใใใใจใใใใใพใ ้ ๅผตใฃใฆใญ ใฏใ
78
00:08:36,863 --> 00:08:43,007
้ฃใใใ
79
00:08:49,663 --> 00:08:55,807
ๆใใฆใๅงใใ ใใใใใช
80
00:09:08,863 --> 00:09:15,007
ๅ่งฃใจใๆใใใ ใใผใงใใใใช้ฃใใใฎ่งฃ
81
00:09:15,263 --> 00:09:16,031
ใฆใใใ ใญ
82
00:09:17,055 --> 00:09:19,871
ใกใใฃใจ้ฃใใใฆ
83
00:09:20,127 --> 00:09:23,455
ๆใใฆใใใใใฃใฆ
84
00:09:27,295 --> 00:09:30,367
็ง ๆฐๅญฆ่ฆๆใ ใฃใใใ ใใใฉ
85
00:09:30,879 --> 00:09:31,903
็ขบใใญ
86
00:09:32,671 --> 00:09:33,183
ใฏใ
87
00:09:33,695 --> 00:09:36,511
ใใใใใใ ใฃใๆฐใใใใฎใใญ
88
00:09:40,351 --> 00:09:41,375
ใงใใฎ
89
00:09:43,167 --> 00:09:45,215
X ใๆฑใใฆ
90
00:09:51,103 --> 00:09:53,151
ใงใใใใใ
91
00:09:53,407 --> 00:09:55,711
ใฒใชใฎใกใใ ๅ
ฌๅใฎๅๅผทใใฆใฆ
92
00:09:58,271 --> 00:10:00,063
ไปใฏใฉใใใใ
93
00:10:04,159 --> 00:10:06,463
ใตใใซใผใฎ
94
00:10:12,095 --> 00:10:14,655
ๆ ้ฃใใใ
95
00:10:16,959 --> 00:10:17,727
ใใ
96
00:10:19,263 --> 00:10:19,775
ใฏใ
97
00:10:20,543 --> 00:10:22,591
ใใฎไพ้กใๅ
ใซใใฆ
98
00:10:23,359 --> 00:10:24,639
ๅฝใฆใฏใใฆใฟใใจ
99
00:10:24,895 --> 00:10:26,943
ใใถใ ใใใใใใใจๆใ
100
00:10:32,831 --> 00:10:38,975
ๆฌๅฝ ้ฃใใใ
101
00:10:39,231 --> 00:10:45,375
ๆ
102
00:10:45,631 --> 00:10:51,775
ใกใใ ใฎๅ
ฌๅผ
103
00:10:52,031 --> 00:10:58,175
ไป
104
00:10:58,431 --> 00:11:00,735
่ฉไพกใจใ้ ๅผตใฃใฆใใฎ
105
00:11:04,831 --> 00:11:09,439
ไปใฎๆ็งใงใใใใชใใจใใใจใใใ
106
00:11:09,951 --> 00:11:16,095
็พไปฃๆๅญฆใจใ
107
00:11:16,607 --> 00:11:22,751
ใใผใฏใใณใ ใใช ใใผใใฃใ ใใใใใฎใ ใใใชใใ
108
00:11:23,007 --> 00:11:29,151
ใใฃใจ
109
00:11:29,407 --> 00:11:34,015
ไฝใงใ่จใฃใฆใญ ใฏใ
110
00:11:34,783 --> 00:11:40,927
ใญใ ใฒใชใฎใกใใผใใใ ๆธใใฆใชใใใฉใพใ ใใฃใฆใชใใฎ
111
00:11:42,207 --> 00:11:43,231
ไปใใ
112
00:11:43,487 --> 00:11:45,023
ใใผ ใใฃใ ใใใใใ
113
00:11:50,143 --> 00:11:51,423
ๅญไพ้ฃ
114
00:11:56,287 --> 00:12:02,431
ใใใใญ ๆฐๅญฆใใใใใ็จฎ้กใใฃใใใใญ
115
00:12:09,087 --> 00:12:15,231
ใ ใงใ ใใใ ใฃใใใใใใใ
116
00:12:28,287 --> 00:12:29,567
ใฏใผใ
117
00:12:30,335 --> 00:12:32,383
ใฏใใใชใ
118
00:12:32,639 --> 00:12:34,687
ใใใ ใฒใชใฎใกใใ ้ ๅผตใฃใฆใญ
119
00:12:34,943 --> 00:12:36,479
ใฏใ
120
00:12:39,295 --> 00:12:40,319
ใฏใผใ
121
00:12:50,559 --> 00:12:52,351
ใใขใใญใใใ
122
00:18:21,823 --> 00:18:27,967
ใใใ
123
00:18:28,223 --> 00:18:34,367
ใขใณ
124
00:21:40,992 --> 00:21:42,528
ใๅงใกใใ
125
00:21:43,040 --> 00:21:45,088
ใฒใชใฎใกใใ
126
00:21:45,344 --> 00:21:46,624
ใ้ขจๅๆ้ค
127
00:21:46,880 --> 00:21:48,160
ใใ ใใใ
128
00:21:48,416 --> 00:21:50,208
ใใใใ ใใฎไบบใๅธฐใฃใฆใใใใ
129
00:21:50,976 --> 00:21:57,120
ใใใๅซใใใงใใญ ๆฌๅฝ ใๅ
130
00:21:57,376 --> 00:22:03,520
ใใฃใใใชใ ใใ ๆฉใๆ้คใใชใใ
131
00:22:16,320 --> 00:22:19,392
ใฒใช้ใฎๆไผใ
132
00:22:20,160 --> 00:22:24,768
ใใใฎใ ใฒใชใฎใกใใ ใใใช2ไบบใงใใฃใๆนใๆฉใใงใใ
133
00:22:25,024 --> 00:22:31,168
ใใใญ ๆชใใใญ ใใใใจใใใใ ใใฃใก้ ผ
134
00:22:31,424 --> 00:22:33,984
่ฌ่ใฎไธญ
135
00:22:34,496 --> 00:22:37,056
ใฏใ ใใใใจใ
136
00:22:50,112 --> 00:22:56,256
ใชใใใใคใๅใใญ
137
00:22:56,512 --> 00:23:02,656
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใใตใผใธใคใใฆ
138
00:23:02,912 --> 00:23:09,056
ใใฎไบบใฎใใใซ้ ๅผตใใใใใใญ ใใใใฃใใ
139
00:23:22,112 --> 00:23:28,256
ๆฌๅฝใซใใใใญ ใฒใชใฎใกใใ ๆไผใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆ
140
00:23:28,512 --> 00:23:34,656
ใใใใใใใชใใใใจใ
141
00:23:34,912 --> 00:23:41,056
ไปฃใใใซ็พๅณใใๆ็ไฝใใใใญ ๆฌๅฝ ใใฃใ
142
00:23:41,312 --> 00:23:47,456
ไปๆฅใฏไฝใฎๆ็ใ
143
00:23:47,712 --> 00:23:53,856
ไฝใ้ฃในใใใใฃใจใญ
144
00:23:54,112 --> 00:24:00,256
ใซใฌใผใฉใคในใใชใ ใฉใคใน ใใใใชใ
145
00:24:00,512 --> 00:24:04,864
ไฝใงใ่จใฃใฆๆฌๅฝ
146
00:24:11,520 --> 00:24:17,664
ใใใ ใใใ ใซใฌใผใฉใคในใซใใใฃใ ไปๆฅใใฃใใใใ
147
00:24:17,920 --> 00:24:24,064
ๅฌใใ ้ ๅผตใใใใช
148
00:24:37,120 --> 00:24:38,656
ใใใใๆตใใใ
149
00:24:38,912 --> 00:24:39,680
ใฏใ
150
00:24:48,128 --> 00:24:54,272
ๅทใใใใญ ใใ ใใฎ
151
00:24:54,528 --> 00:25:00,672
ใกใใฃใจใ ใๆๆ
ขใใฆ
152
00:25:26,528 --> 00:25:32,672
ๆชใๅญใชใใ ใใ
153
00:25:58,528 --> 00:26:04,672
ๆตใใชใใจ
154
00:26:24,128 --> 00:26:30,272
ใ ใใงใใใ
155
00:26:30,528 --> 00:26:36,672
ใฌในใใฉใณใ ใใ
156
00:26:43,328 --> 00:26:46,912
ใใใใใฃๅญใชใใ ใใ
157
00:26:47,168 --> 00:26:49,216
ใใใช ๆฟกใใกใใฃใ
158
00:27:02,016 --> 00:27:02,784
ใ
159
00:27:05,088 --> 00:27:07,136
ๅฃฐๅชใใใซใชใฃใกใใฃใ
160
00:27:07,392 --> 00:27:09,696
ใฒใชใฎใกใใใฎใใใงใใใ
161
00:27:11,488 --> 00:27:14,304
ๆฌๅฝ ในใกใในใกใใซใชใฃใกใใฃใใญ
162
00:27:15,584 --> 00:27:17,632
ใฏใชใกใใใฎใใใใใชใ
163
00:27:22,752 --> 00:27:23,520
ใใ
164
00:27:26,592 --> 00:27:27,616
ๆๆฅใฎ
165
00:27:28,896 --> 00:27:29,920
ใคใใฆ
166
00:27:30,944 --> 00:27:35,040
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใใคใใฆใ
167
00:27:35,296 --> 00:27:38,624
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
168
00:27:40,160 --> 00:27:45,536
็ฉบใ ใฃใฆใใใ ไฝใใฆใใฎ
169
00:27:47,072 --> 00:27:49,120
ใใฎใกใใ
170
00:27:50,144 --> 00:27:56,032
ๆญขใใฆใกใใใ ใ ใใฃใจ่ฆใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
171
00:27:56,288 --> 00:27:59,104
ๅคงไบบใซใชใฃใใใฉใใชใใ่ฆใใ
172
00:28:00,128 --> 00:28:01,920
ใฒใชใฎใกใใ
173
00:28:03,200 --> 00:28:04,480
ใญใ ๅๅผท
174
00:28:07,040 --> 00:28:10,368
ๅคงไบบใซใชใฃใใใๅงใใใฟใใใซๅ
ฅใใฎใ่ฆใใ
175
00:28:10,624 --> 00:28:16,768
ใใใชใใ ่ฆใใฆ ใ ใใงใใใ
176
00:28:23,936 --> 00:28:25,216
ใใๅ
ฅใฃใฆใใ
177
00:28:25,472 --> 00:28:27,008
้ขจ้ชใฒใใๅงใกใใ
178
00:28:27,776 --> 00:28:31,872
ใ ใใๆฉใ็ๆฟใใชใใใ ใใใใชใ
179
00:28:32,384 --> 00:28:33,920
ใใใง่ฑใใฐใใใ
180
00:28:34,176 --> 00:28:37,760
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใใง้ฃฒใใฐใใใ
181
00:28:42,368 --> 00:28:43,648
ใใใ
182
00:28:45,952 --> 00:28:49,792
ใใใฆใใ
183
00:28:50,560 --> 00:28:52,608
ใใใใๅงใใ
184
00:28:54,912 --> 00:28:56,192
ใใกใณ ใใผใใฎ
185
00:28:57,216 --> 00:29:01,056
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใใจๅฆ็ใใฆใชใใฎ
186
00:29:01,568 --> 00:29:07,712
ใใณใญใผใใใชใ ใใฃใจ่ฆใใฆ ใใฃใจ่ฆใใ
187
00:29:07,968 --> 00:29:12,576
ใใฃใจ่ฆใใ
188
00:29:12,832 --> 00:29:15,136
ๅคงไบบใซใชใฃใใใใใชใซๅ
ฅใใฎ
189
00:29:15,648 --> 00:29:17,952
ไฝใใใฎ
190
00:29:18,464 --> 00:29:24,608
ๅนณๆฒผใใใฎ ใซๅ
ฅใใใช ่ฉฑใใฆ
191
00:29:27,168 --> 00:29:28,704
ๅใฎ
192
00:29:29,216 --> 00:29:30,752
ใใๅใ
193
00:29:31,264 --> 00:29:32,800
ๆญขใใฆ
194
00:29:35,104 --> 00:29:37,152
ใๅงใใใฟใใใช็พไบบใง
195
00:29:37,664 --> 00:29:43,808
ไธๆธใใใใๅใใใใฎใญ ไฝ้ฆฌ้นฟใชใใจ่จใฃใฆใใฎ
196
00:29:44,320 --> 00:29:48,672
ใใใๅใ ใใใชใใ
197
00:30:10,176 --> 00:30:14,784
ใใใชใใจ
198
00:30:15,552 --> 00:30:20,416
็พๅณใใ็ๅต
199
00:30:21,696 --> 00:30:24,768
ใฒใชใใกใใ
200
00:30:29,376 --> 00:30:31,168
ๆญขใใฆ
201
00:30:33,472 --> 00:30:39,616
ๅพใใใใ่ฆใใฆ
202
00:30:42,176 --> 00:30:45,248
3ๅๅพๆใใฆ
203
00:30:45,504 --> 00:30:46,528
ๆญขใ
204
00:30:58,816 --> 00:31:00,864
ใใกใ
205
00:31:28,768 --> 00:31:33,120
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
206
00:31:46,688 --> 00:31:50,272
ใใใชใใ
207
00:32:03,072 --> 00:32:09,216
Amazon Amazon
208
00:32:09,472 --> 00:32:11,520
ใฉใ
209
00:32:49,664 --> 00:32:55,808
ใใชใ
210
00:32:56,064 --> 00:33:02,208
ใญใใใชใใฃใฆใฐ ใฒใชใฎใกใใใฃใฆ
211
00:33:02,464 --> 00:33:08,608
ใฉใใชๅญใ ใฃใใใงใใ ๆฎ้ใใใชใ
212
00:33:08,864 --> 00:33:15,008
ใ ใใๅคใใฃใฆใใฃใฆ่จใใ
213
00:33:15,264 --> 00:33:21,408
ใกใใใฉๅฅณใฎๅญใฎๅนด
214
00:33:21,664 --> 00:33:27,808
ใใๅนด้ฝขใงใใใ ใ ใใใใฎๅฝผๆฐใ ใจใ
215
00:33:28,064 --> 00:33:34,208
ๆๆใ ใจใใฉใใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆ
216
00:33:35,488 --> 00:33:41,632
ใชใใงใ ใใใชใใจ่ใใฎ ใใใๆๆฅใใใใใ ็ดๆฅๆฌไบบใซ่ใใฆใฟใใฐใใใใใ
217
00:33:41,888 --> 00:33:43,168
ใใใ ใใฉ
218
00:33:43,680 --> 00:33:49,824
ใใ็ ใใใง ๆๆฅๆฉใใใใ ๅฏใใ
219
00:33:51,104 --> 00:33:52,384
ใใใใฟใชใใ
220
00:45:52,511 --> 00:45:56,607
ใฌใชใณใใใ
221
00:45:57,119 --> 00:46:03,263
ใฒใชใฎใกใใ
222
00:46:03,519 --> 00:46:04,031
ๅใใช
223
00:46:07,871 --> 00:46:14,015
1ไบบใงๆธใพใใกใใฃใฆใใใใใใชใๅงใใ
224
00:46:14,271 --> 00:46:19,647
่ฆใฆใใฎ
225
00:46:19,903 --> 00:46:22,975
ใฒใชใฎใกใใ
226
00:46:23,487 --> 00:46:25,023
่ฆใฆใใ
227
00:46:25,791 --> 00:46:29,375
ใใฃใจ่ฆใฆใฆ
228
00:46:29,631 --> 00:46:31,423
ไปใฎ ่ๅฅฎ
229
00:46:31,679 --> 00:46:37,823
ไฝใใฆใใฎ
230
00:46:40,639 --> 00:46:46,783
ใใฃใใฎใๅงใใใฟใใใซ ใฐใใฐใใ
231
00:46:47,807 --> 00:46:51,903
ไฝใใฃใฆใใฎ
232
00:46:53,695 --> 00:46:57,535
ไฟกๆฟใฎๅฅใ
ใฎใใผใฏ ่งฆใฃใฆ
233
00:46:58,303 --> 00:47:00,607
ใใใชใใ
234
00:47:02,143 --> 00:47:08,287
ใๅงใใใฎใใใใใซใใใใใใใชใใ
235
00:47:11,615 --> 00:47:16,223
่งฆใฃใฆใใใชใใ
236
00:47:19,807 --> 00:47:21,855
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ
237
00:47:23,647 --> 00:47:27,487
่งฆใฃใฆ ใๅงใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
238
00:47:27,743 --> 00:47:30,559
ใฌใใฃใฌใใฃ ใชใใ ใใ
239
00:47:31,071 --> 00:47:32,351
ใชใชใกใใ
240
00:47:33,375 --> 00:47:34,399
ใ
241
00:47:35,423 --> 00:47:36,703
ๆญขใใฆ
242
00:47:40,031 --> 00:47:41,311
ใใฎๆใฟใใ
243
00:47:42,847 --> 00:47:47,711
ใๅงใใใฎใฏๆ
ฃใใใใ่ฉฑใใฆ
244
00:47:50,783 --> 00:47:53,087
ๆฌๅฝใฏใใใใชใใช
245
00:47:57,183 --> 00:47:57,695
ใญใ
246
00:47:59,231 --> 00:48:03,071
ใใฃใใฎใใจๆใๅบใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใฎ
247
00:48:03,839 --> 00:48:05,375
ใใฆใชใ
248
00:48:06,143 --> 00:48:08,703
่ฉฑใใฆ ๅนณ้ใกใใ
249
00:48:11,007 --> 00:48:13,311
ใฒใชใฎ ใใใชใซใใฃใกใใใกใใชใฎใซ
250
00:48:15,359 --> 00:48:16,639
ไฝใใฆใใฎ
251
00:48:18,175 --> 00:48:22,271
ใฟใชใใใจใฎใใจๆใๅบใใฆ ใใๅใใใชใ
252
00:48:25,343 --> 00:48:27,391
ใ้กใ่งฆใฃใฆ
253
00:48:29,183 --> 00:48:30,719
ใใใชใใ
254
00:48:31,999 --> 00:48:35,327
ใๅงใใใฎๆใซ่งฆใใใใใฎ
255
00:48:35,583 --> 00:48:36,607
ใใใชใใ
256
00:48:47,615 --> 00:48:49,407
ใใฎไธใใ ใ ใฃใใใใใงใใใ
257
00:48:49,919 --> 00:48:51,199
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
258
00:48:53,503 --> 00:48:56,063
็งใใใฃใใฎใๅงใใใฟใใใซๆฐๆใกใใ
259
00:48:58,623 --> 00:48:59,135
ใชใช
260
00:49:00,415 --> 00:49:00,927
ใ
261
00:49:01,183 --> 00:49:02,463
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใ
262
00:49:06,559 --> 00:49:08,607
ไฝใใใฎ ใ้กใ
263
00:49:12,191 --> 00:49:13,727
ๆใใชใฃใฆใ
264
00:49:15,263 --> 00:49:16,799
ใ ใใ
265
00:49:17,055 --> 00:49:19,359
ใใชใใฎ ใใ่งฆใฃใฆ
266
00:49:27,039 --> 00:49:27,551
ๅพ
ใฃ
267
00:49:34,719 --> 00:49:35,999
ๆใใงใใ
268
00:49:36,255 --> 00:49:37,791
่ฉฑใใฆ
269
00:49:39,071 --> 00:49:40,095
ๅฐใช
270
00:49:41,119 --> 00:49:42,399
ๅพ
ใฃใฆ
271
00:49:43,935 --> 00:49:45,727
ใๅงใใใฎใใฌใต
272
00:49:47,519 --> 00:49:51,871
ใใใฆ
273
00:50:21,567 --> 00:50:27,711
้ป่ฉฑใ
274
00:51:12,767 --> 00:51:14,815
ใใผใใใใ
275
00:51:24,799 --> 00:51:30,687
ๆฌๅฝ ็ฎใฎๅใง่ฆใฆ
276
00:51:34,271 --> 00:51:40,415
ไฝใใฆใใฎ ใฌใใฃใฌใใฃใซใชใฃใ ใชใใ ใใฃใจ
277
00:51:40,671 --> 00:51:41,695
ๅใง่ฆใฆ
278
00:51:43,743 --> 00:51:46,047
ใใใชใใ
279
00:51:46,303 --> 00:51:48,351
ใใฃใใฟใใใซ็
280
00:51:56,799 --> 00:52:02,943
็ๆฟใ ใกใใฃใฆใ ใฎใ้กใใๅงใใ
281
00:52:03,199 --> 00:52:09,343
ใใ ใใฃใใฎใญ ใฒใใฎๅฅณใฎๅญใฎ
282
00:52:09,855 --> 00:52:12,159
ใใกใฟใใ
283
00:52:17,535 --> 00:52:19,071
ใใฃใใฟใใใซใ
284
00:52:20,863 --> 00:52:23,423
ใๅงใใ ่ชๅใฎใ***่งฆ
285
00:52:29,823 --> 00:52:31,103
ใงใใพใ
286
00:52:34,943 --> 00:52:35,967
ใใฆ
287
00:52:39,039 --> 00:52:45,183
ๆฟใใใใฃใใฟใใใซใใฆ
288
00:53:18,207 --> 00:53:24,351
ใฒใฃใใ่ฟใ
289
00:53:24,607 --> 00:53:30,751
ใๅงใใใฎใธใ ็ท ใไปใ
290
00:53:37,407 --> 00:53:43,551
่ชๅใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ
291
00:56:14,847 --> 00:56:17,663
ๆญขใใใใใ
292
00:57:10,143 --> 00:57:16,287
ใใญใใญ
293
00:59:38,367 --> 00:59:44,511
ใๅงใใใฎๅพๆถฒใง ๆๆ
294
00:59:53,215 --> 00:59:59,359
ใใใชใซใใฆใใใฃใกใใฃใ
295
01:03:50,271 --> 01:03:56,415
ใพใ
296
01:03:56,671 --> 01:04:02,815
ใใใฏใใใจ ใใชใไปๆฅใฏ ใใค ใๅธฐใ ใใใ
297
01:04:03,071 --> 01:04:09,215
ไปๆฅใๆฎๆฅญใ ใ ้
ใใชใใช
298
01:04:15,103 --> 01:04:16,895
ๅนณ้ ใใฏใใ
299
01:04:18,943 --> 01:04:20,735
ใใฏใใ ใฒใชใฎใกใใ
300
01:04:22,015 --> 01:04:25,087
5ๆใฎๅ้จ ๅใใใใใ
301
01:04:26,623 --> 01:04:27,135
ใใ
302
01:04:27,903 --> 01:04:30,719
ใใจ ๅฝ็ซใไบใค ๆฎใฃใฆใใใฉ
303
01:04:31,231 --> 01:04:32,255
ใใถใ ๅนณๆฐ
304
01:04:33,279 --> 01:04:37,119
ใใใ ้ ๅผตใใ
305
01:04:37,375 --> 01:04:38,911
ใใใ่กใฃใฆใใ
306
01:04:39,167 --> 01:04:43,775
ใใฃใฆใใฃใใใ ใใชใใฎ่จใฃใฆใใ ใใฃใฆใใฃใใใ ใๅ
ใกใใ
307
01:05:08,607 --> 01:05:09,631
ใใฏใใ
308
01:05:11,423 --> 01:05:12,447
ใใฏใใ
309
01:05:12,959 --> 01:05:15,007
ๆ้คใใชใใจ
310
01:05:35,487 --> 01:05:36,511
ใฒใชใฎใกใใ
311
01:05:37,023 --> 01:05:38,303
ๅๅผทใฏๆธใใ ใฎ
312
01:05:39,071 --> 01:05:39,583
ใใ
313
01:05:55,199 --> 01:05:56,735
ใฒใใพใฏใตใผใในใง
314
01:05:59,039 --> 01:06:00,319
ใใใฎ
315
01:06:01,087 --> 01:06:02,111
ๅพๅณ
316
01:06:02,623 --> 01:06:05,183
ๅคงไธๅคซใ ใใ
317
01:06:11,327 --> 01:06:12,607
ใฒใชใฎใกใใ
318
01:06:26,943 --> 01:06:30,783
ใใใงใใ ใใใ
319
01:08:43,903 --> 01:08:50,047
ๆ้คใใชใใ
320
01:08:52,351 --> 01:08:58,495
ใ ใใ ใฒใชใกใใ ๆจๆฅใฎ็ถใใใใ
321
01:08:58,751 --> 01:09:02,079
ใใใชใใงใใ
322
01:09:07,199 --> 01:09:11,039
ใๅงใใ ใใใใชใใฎ
323
01:09:36,127 --> 01:09:37,663
ใใใงใใใ
324
01:09:47,647 --> 01:09:50,719
่ฑใใใฎใใใ ใใใใ
325
01:10:19,135 --> 01:10:25,279
ๆ้คใ
326
01:10:26,815 --> 01:10:29,887
่ฃฝๅใฎ้ทใใฆใใใงใใญ
327
01:11:02,655 --> 01:11:08,799
ใ่
น
328
01:11:11,615 --> 01:11:16,735
7ๆฅใๅบใฆใใกใใใใใชใใฃใ
329
01:11:31,839 --> 01:11:34,911
ใใชใใฎใใจ
330
01:11:43,359 --> 01:11:46,431
ใชใใใใญใใใน ใง
331
01:11:49,503 --> 01:11:55,647
็ใใๅธฐใฃใฆใใ
332
01:12:24,063 --> 01:12:26,623
ใใใชใใฎ
333
01:16:13,439 --> 01:16:18,047
HIMAWARI ใกใใ
334
01:17:14,367 --> 01:17:16,415
ๅใใฆใ
335
01:17:19,999 --> 01:17:21,791
ๆฅๆฌใจใ
336
01:19:12,895 --> 01:19:18,783
ใๅงใใใฎใใฎใพใญใใใฆ
337
01:19:43,871 --> 01:19:50,015
ๆฅใใใใ
338
01:20:47,360 --> 01:20:52,736
ใฏใฃใกใ ใใใใใ
339
01:20:52,992 --> 01:20:55,808
่ใใใใฆใใใ ใใฎ
340
01:21:21,152 --> 01:21:25,760
ใๅงใใใฎๆฒ ๆใใชใฃใฆใใ
341
01:22:56,640 --> 01:23:02,784
ใๅฐปไธใใฆ
342
01:23:12,768 --> 01:23:14,048
ใฒใชใฎ
343
01:23:34,272 --> 01:23:37,600
ไธใใฆ
344
01:23:46,560 --> 01:23:47,584
ๅฏๆใ
345
01:25:37,408 --> 01:25:43,552
ใใใใใ
346
01:28:29,184 --> 01:28:35,328
ใใใใขใคใน ใ้กใ
347
01:30:06,720 --> 01:30:10,816
ใๅงใใ ๆฐๆใกใใ
348
01:31:12,512 --> 01:31:16,096
ใใฃใจใใฃใจใกใใใ ใ
349
01:31:52,704 --> 01:31:58,080
ใใค้ ใใใ
350
01:33:09,760 --> 01:33:15,904
ๆฐๆใกใใ
351
01:34:22,208 --> 01:34:25,792
ใใผ
352
01:40:34,176 --> 01:40:34,688
ไธ็ท
353
01:49:23,840 --> 01:49:29,984
ไบบ็ใฎใใฉใใฏในใ
354
01:49:58,400 --> 01:50:04,544
ใใคใใ็ฒใๆง ใใใพใ็ก็ใใชใใงใญ
355
01:50:04,800 --> 01:50:10,944
ใใใฏใใ ไบบไฝฟใใฎใใใ ่ฆช็ถใซ่จใฃใฆใใฃใฆใใใ
356
01:50:11,200 --> 01:50:17,344
ใฏใใฏใ
357
01:50:17,600 --> 01:50:23,744
ใขใณใใผๅ
จใฆใใญ
358
01:50:36,800 --> 01:50:42,944
ใฎใใฟใใ
359
01:50:58,304 --> 01:51:04,448
ๅฅฅใใ ใใใ ใใใฃใฆใใงใใ
360
01:51:43,104 --> 01:51:49,248
ใพใๆฅใใใงใใ
361
01:51:58,464 --> 01:52:04,608
ๆฏใใๅใฏๆไผใใ
362
01:52:04,864 --> 01:52:11,008
ๆธฉใใชใใจๅงๅฉใใชใใ
363
01:52:17,664 --> 01:52:23,808
ใใใใใชใใ
364
01:52:36,864 --> 01:52:43,008
ใใใฃใใใฉใใ
365
01:52:56,064 --> 01:52:57,088
้ซใ
366
01:53:30,624 --> 01:53:36,768
ๆฌๅฝใซใใใฎ ใใใฏใ
367
01:53:37,024 --> 01:53:43,168
ใใกใฎๅฆปใใฉใใ ใใฎๅ้กใใงใใพใ
368
01:53:43,424 --> 01:53:49,568
ไฟบ
369
01:54:05,184 --> 01:54:11,328
ใใ
370
01:54:11,584 --> 01:54:17,728
ๆๆฅใฎๅคง่ผ
371
01:54:24,384 --> 01:54:30,528
ไปๆใซๆฅใ
372
01:54:58,688 --> 01:55:04,832
ใชใใใผใใใพใใไปใฏใ
373
01:55:05,088 --> 01:55:11,232
ใใใกใใฃใจไปไบใๆใใจใ็ทใชใใฆ
374
01:55:11,488 --> 01:55:17,632
่ฑใชใใ ใใ
375
01:55:24,288 --> 01:55:30,432
ๆณๅ
ธ ๅๆฅญใใซๆฅใใฃใฆใใจใชใใงใใใใฉ
376
01:55:37,088 --> 01:55:43,232
ใฏใ ใใใชใใงใ
377
01:55:43,488 --> 01:55:49,632
ๅๆฅญใใซๆฅใใใงใใ
378
01:55:49,888 --> 01:55:56,032
ใญใ ใ ใใใใ
24300
