Original subtitles

‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX

‎DIN EPISODUL TRECUT

‎Mi-ai făcut mult rău.

‎Nu te-ai mai purtat așa.

‎Obișnuiește-te.

‎Sunt bărbat și tu ești femeia mea.

‎Teresa?

‎Teresa, ce cauți la Moscova?

‎Atenție, Willy.

‎Teresa e cu Oleg Yasikov.

‎Am nevoie de tine ‎mai mult ca oricând, Oleg.

‎Am o fată.

‎- Mamă! ‎- A fost răpită.

‎N-ai nimic să-mi spui.

‎Ți-ai pierdut fiul.

‎Acum îți pierzi nepoatele.

‎Sunt foarte singură,

‎fiindcă nepoatele mele

‎sunt moarte.

‎Ai oare idee

‎cât m-a durut să nu te mai văd?

‎Pe toți care erați familia mea.

‎Precum La Conejo.

‎Încă am în minte chipul ei ‎când ne-am despărțit pentru totdeauna.

‎Mă mai ții minte?

‎Nu i-aș putea uita pe ticăloșii

‎care au pus o bombă în mașina Teresei.

‎MÁLAGA, SPANIA

‎Asta e prima mostră.

‎Și asta e a doua.

‎Vreau să știu dacă cele două sunt surori.

‎Vreau rezultatele analizei ADN ‎cât mai curând.

‎Sunt dispus să plătesc oricât.

‎Bine?

‎Am înțeles.

‎MOSCOVA, RUSIA

‎Teresa.

‎Intră.

‎Oleg.

‎N-am dormit atât de bine ‎de când eram în Italia.

‎Hainele soției tale îmi vin perfect.

‎Ți-e foame?

‎- Da. ‎- Ți-am gătit.

‎Începem cu borș.

‎Iar apoi ‎shashlik ‎de miel.

‎Specialitatea mea.

‎Orice ar fi, sună delicios. Mulțumesc.

‎Am vorbit cu Julia.

‎E la Londra.

‎Știe că ești aici.

‎Mă bucur.

‎Am folosit un telefon criptat.

‎De ce?

‎Celelalte îmi sunt ascultate ‎de serviciile ruse de informații.

‎Frumoasă casă.

‎Mulțumesc, Teresa.

‎Acum e închisoarea mea.

‎Chiar crezi ‎că cea care te-a găsit e Cayetana?

‎Așa mi-a zis Siso Pernas.

‎Mi-e greu să cred.

‎Erai în Programul DEA ‎de Protecție a Martorilor.

‎Doar ei aveau informația asta.

‎Ce a spus Pernas mai precis?

‎Atât. Că...

‎Cayetana m-a găsit ‎și i-a dat adresa mea din Italia.

‎Lui și lui Epifanio.

‎M-am dus la ferma ei să o înfrunt.

‎Femeia e plină de ură.

‎Îndurerată.

‎Pe de o parte înțeleg, fiindcă...

‎o fi fost fiul ei ‎trădător și infractor, dar...

‎era fiul ei.

‎Și eu l-am ucis.

‎Mă răsfeți prea mult.

‎Nimic nu e prea mult ‎ca să ne sărbătorim revederea.

‎Ce mai știi despre Cayetana?

‎Că are...

‎Bună ziua. Intrați.

‎Știe spaniolă?

‎Nu.

‎Are două nepoate ‎care îi amintesc de fiul ei.

‎Oleg, viața mă pune să-mi plătesc ‎toate datoriile odată.

‎Epifanio mi-a luat fata,

‎dar pot să fac prăpăd și s-o eliberez.

‎Pentru Cayetana e mult mai rău.

‎Ea nu poate...

‎Mulțumesc.

‎Mulțumim.

‎Cu plăcere.

‎Ea nu-și poate recăpăta fiul.

‎Așa că e în stare de orice ‎ca să-i răzbune moartea.

‎Femeia aceea...

‎s-a dedicat trup și suflet căutării mele.

‎Și m-a găsit.

‎Unde te duci cu valiza aceea?

‎Pleci și tu, ca stricata de soră-ta?

‎Bunico, eu nu plec până nu mă dai afară.

‎Duc niște haine la o prietenă,

‎până nu le dai foc.

‎O prietenă?

‎Altă descreierată ca tine.

‎Apoi mă duc ‎în al cincilea cerc al infernului.

‎Vii și tu?

‎Îți stă foarte bine cu rochia asta neagră.

‎Și e perfectă ‎pentru ritualul nostru satanist.

‎Adevărul este

‎că mereu am fost elegantă ‎și am avut bun-gust.

‎Dar mama ta era vulgară,

‎nu reușea să-și ascundă originile.

‎Aici îi semeni. ‎Sunteți ca două picături de apă.

‎Bine că nu-i semăn fiului tău,

‎marele Teo Aljarafe,

‎prințul îndrăgostit de o fată de pescar.

‎Prea neînsemnată pentru tine.

‎Mama ta...

‎Biata de ea.

‎Singurul talent îl avea între picioare.

‎Ca sora ta.

‎Sigur, fiul meu a căzut în capcană.

‎Singura faptă bună făcută de Eugenia,

‎în viața ei amărâtă, a fost că s-a sinucis.

‎Dar nu mai sta.

‎Nu-l lăsa pe diavol să aștepte.

‎Apropo,

‎dacă o vezi pe mama ta,

‎zi-i că de câte ori îmi amintesc de ea,

‎mă simt mai bine ‎știind că putrezește în iad.

‎Jur pe mama ‎că nu știu nimic despre mexicană.

‎A înghițit-o pământul. Parcă a murit.

‎Drept cine mă iei, Conejo?

‎O femeie care îți lasă o avere ‎nu dispare așa.

‎Aș vrea să fie așa.

‎N-am mai văzut-o niciodată pe Teresa.

‎Iar despre averea de care spui

‎nu mai știu nimic ‎de când mi-a confiscat-o poliția.

‎Am rămas lefteră.

‎Fără slujbă, fără bani.

‎Fără iubit.

‎Alberto a aflat că suntem căutați

‎și a dispărut.

‎Te rog...

‎Te întreb ultima oară.

‎Unde e prietena ta?

‎Jur că nu știu nimic de ea de ani de zile.

‎Ei bine...

‎în acest caz,

‎n-o să-ți ducă nimeni dorul.

‎Marce?

‎- Gura! ‎- Unde-i flaconul de proteine?

‎Era pe masa de pe balcon.

‎- L-ai mutat? ‎- Bun venit.

‎Ce-i...?

‎Fermín!

‎Haide!

‎N-are nicio vină.

‎Fir-ar!

‎Te rog!

‎Îmi spui unde-i Teresa

‎sau îi tai gâtul fiului tău.

‎Nu-i fiul meu, la naiba!

‎E iubitul meu.

‎Fir-ar să fie!

‎Muierea e dată naibii.

‎De câte ori să jur ‎că nu știu nimic de Teresa?

‎Sincer. Te rog, trebuie să mă crezi.

‎Ce nu-ți place la băiatul ăsta?

‎- Fața? ‎- Nu fața, te rog.

‎Pieptul?

‎Abdomenul?

‎- Scula? ‎- Nu!

‎Nicio grijă, te rezolvăm noi.

‎Atunci o mână.

‎- Nu! ‎- Să nu mai poată ridica o halteră.

‎Nu!

‎Băiatul ăsta nici nu știe cine e mexicana.

‎Te rog...

‎- Nu mișca. ‎- O să afle imediat.

‎Teresa Mendoza

‎mi-a spânzurat vărul de avion,

‎lăsând orfani trei copii nevinovați.

‎Și știi ceva?

‎Nici ei nu știau cine e mexicana.

‎N-a fost Teresa. A fost rusul.

‎Oleg Yasikov.

‎Te rog.

‎Trebuie să mă crezi. ‎Nu știu nimic despre ea.

‎Minciuni.

‎- Siso, taie-i mâna. Hai! ‎- Nu!

‎Teresa Mendoza s-a întors la Marbella.

‎Tu i-ai fost ca o mamă.

‎Nu cred că nu vorbiți.

‎Cum adică s-a întors?

‎Teresa e aici?

‎Număr până la trei.

‎- Doi... ‎- Bine.

‎Bine, așa e.

‎Am vorbit cu Teresa.

‎M-a sunat.

‎Vezi?

‎Vorbește, scârbă.

‎Ce ți-a zis?

‎Am vorbit cu ea.

‎Dar n-a venit acasă.

‎Nu mă provoca. Zi odată!

‎Mi-a zis că o să vină.

‎Ar trebui să fie deja aici.

‎Întârzie puțin.

‎Unde dracu' e?

‎Nu știu.

‎N-am nici cea mai mică idee.

‎Siso, asta își bate joc de noi.

‎Ba nu.

‎Jur pe soacra mea și pe soțul meu mort

‎că trebuia să fie aici.

‎Gata.

‎Nu! Lăsați-mă s-o sun.

‎Să-mi spună unde e.

‎Dezlegați-mă o clipă.

‎Să o pot suna.

‎Nu face vreo prostie.

‎Ai înțeles? Hai.

‎Fir-ar!

‎Iar mă sună.

‎Da?

‎Sunt Cayetana Aljarafe.

‎Ai vești despre Teresa?

‎Mă ocup.

‎Serviciul Urgențe. Spuneți.

‎Nu răspunde.

‎Ceva nu e bine.

‎Serviciul Urgențe. E cineva acolo?

‎Nu-l omorâți.

‎Cine e amenințat?

‎Fermín e un băiat tânăr.

‎Vă rog, nu-l omorâți.

‎V-am localizat.

‎Poliția e pe drum.

‎Hei!

‎O să încerc iar.

‎Cum am promis, dnă Aljarafe.

‎Am o pistă care ne va duce la ea.

‎Teresa, draga mea, eu sunt.

‎Marcela.

‎O să închid. Vă sun eu.

‎Pe unde umbli?

‎Te aștept cu ceainicul pe foc.

‎Sună-mă, te rog.

‎E de viață sau moarte, draga mea.

‎Bună dimineața, pisicuțo.

‎Poate n-am inimă, dar am creier.

‎Ce spui?

‎Tot mă mai crezi prost?

‎Ai un punct.

‎Sofía, unu.

‎Lupo, unu.

‎Ți-am mai adus culori.

‎- Îți plac cele fluorescente? ‎- Da.

‎Sunt frumoase, dar...

‎Știi să desenezi?

‎Îmi place.

‎Dar nu sunt talentat ca tine.

‎Ascultă, Sofía...

‎Trebuie să plec.

‎Revin într-o săptămână.

‎Mă lași singură cu Morgana?

‎Nu. Vine Batman.

‎Nu te certa cu Morgana.

‎Regreți că l-ai ucis pe tatăl fiicei tale?

‎Teo era un ticălos ‎căruia îi păsa doar de bani.

‎M-a vândut justiției pentru câțiva euro.

‎Mă înșela cu orice femeie întâlnea

‎și îmi jura iubire veșnică.

‎A fost un trădător.

‎Dar nu mi-ai zis adevăratul motiv.

‎L-ai ucis fiindcă nu voiai ‎să facă parte din viața fiicei tale.

‎Poate ai dreptate.

‎Oricum, le-am făcut un bine ‎Sofíei și fetelor.

‎M-am gândit mult.

‎De acord.

‎Te ajut să-ți găsești fata.

‎Mi-ar plăcea s-o cunosc pe Sofía.

‎Mulțumesc mult.

‎Dar întâi...

‎trebuie să cer voie președintelui.

‎Nu e foarte riscant?

‎Noi, rușii, ne plătim datoriile.

‎Și tu ai riscat pentru mine.

‎Pleci ca să te duci după mama.

‎Știu că așa e.

‎Ia-mă cu tine.

‎Știi că nu se poate.

‎Cum o poți privi în ochi, ‎știind că m-ai răpit?

‎Ești rău!

‎Nu vreau să te mai văd.

‎Pleacă!

‎Pleacă și să nu te mai întorci.

‎Nu mă duc la maică-ta. E invenția ta.

‎Fă ce spune Morgana.

‎Poate să te încuie dacă nu ești cuminte.

‎- Pa, fetiță geloasă. ‎- Dispari, prostule!

‎Hei!

‎Ai așteptat-o atâția ani.

‎Ce mai contează jumătate de oră?

‎Voi, cei din nord, nu aveți răbdare.

‎Ți se pare că ai haz?

‎Dă-mi telefonul.

‎De ce?

‎O să mă sune Teresa.

‎Dacă nu intră pe ușă ‎în secundele următoare.

‎Serviciul Urgențe. Spuneți.

‎- Javra a chemat poliția. ‎- Fir-ar!

‎La dracu'!

‎- Adio! ‎- Fugi!

‎- Pe aici. ‎- Conejo!

‎Rahat! Poliția.

‎Siso, să mergem.

‎- Dă-mi drumul! ‎- La dracu'!

‎Conejo, data viitoare,

‎o să plătești pentru asta.

‎Să mergem odată!

‎Ce-i asta?

‎După ce pleacă poliția,

‎o să-ți spun despre mine câte ceva

‎ce am uitat să-ți zic.

‎N-ai mâncat nimic.

‎Mi-e greață. Nu mi-e foame.

‎Acasă la Juan e dezastru.

‎Mama lui e groaznică.

‎Țiganca mă blestemă în continuu ‎și-mi cere să plec.

‎Deja nu mai suport după o zi.

‎Aveai dreptate. ‎Nu trebuia să plec de acasă.

‎Trebuia să te fi gândit.

‎Acum nu te mai poți întoarce.

‎Știu.

‎Degeaba regret acum.

‎Fir-ar să fie!

‎Ai scăpat de bunica

‎doar ca să suporți o soacră haină.

‎Dar asta e, ai făcut-o.

‎Ar trebui să vă mutați.

‎Ce zice Juanito?

‎Juan?

‎Habar n-am.

‎E schimbat.

‎Rocío,

‎aseară m-a forțat.

‎Eu nu voiam.

‎Dar m-a forțat.

‎Nenorocitul te-a violat?

‎Da.

‎N-o să scape nepedepsit.

‎- Nu-l las. ‎- Nu te băga. Mai rău o să faci.

‎- Neno... ‎- Bună.

‎Bună.

‎Plătesc eu.

‎Poftim.

‎Mulțumesc.

‎Cardul e respins.

‎Bunica e de vină.

‎Mi-a blocat cardul.

‎Plătești data viitoare.

‎Nici ăsta nu merge.

‎Bunicuța v-a făcut-o amândurora.

‎Încep să mă panichez.

‎Tata ne-a lăsat bani destui.

‎O să-i zic câteva bunicii.

‎Să vedem. Ai bani la tine?

‎Am trecut pe aici când am venit.

‎De supărare, nu mi-am dat seama.

‎Nu poți intra la Kremlin.

‎Ne vedem aici într-o oră.

‎O să fiu aici.

‎Noroc.

‎Scuzați-mă.

‎Iertare! Îmi pare rău.

‎Dle președinte.

‎Mulțumesc că m-ați primit.

‎A fost îngrozitor.

‎Vă închipuiți?

‎L-au amenințat chiar că îi taie...

‎- Penisul. ‎- Dragă!

‎Au folosit alt cuvânt.

‎Foarte vulgar.

‎Înțeleg, dnă. Mulțumesc.

‎În afară de cea de la gât,

‎- ...aveți alte răni? ‎- Nu, dar...

‎Lăsați-l pe fiul dv. să zică.

‎Iar cu fiul?

‎Nu e fiul meu. E iubitul meu.

‎Nu știam că ai un fiu, Marcela.

‎Ca să vezi...

‎A trecut mult, dle comisar.

‎Nu v-am văzut de când mi-ați luat ‎banii lăsați de Teresa.

‎Ce vreți?

‎Nu mai am decât fleacuri ‎pentru care am muncit.

‎Am auzit că-s probleme aici ‎și am știut că-i vorba de tine.

‎S-a întors mexicana și deja ai necazuri.

‎Unde e Teresa Mendoza?

‎Mexicana e aici?

‎Deci e adevărat.

‎Eu credeam

‎că e o cacealma de-a galicienilor.

‎Ce fericită sunt!

‎Chiar te bucuri să ai iar necazuri?

‎Nu s-a întors oricum.

‎Are mandat de arestare de la Interpol

‎fiindcă și-a ucis iubitul în Italia.

‎CIUDAD DE MEXICO, MEXIC

‎Lasă-le acolo.

‎Fac eu curățenie,

‎să nu-ți văd fața de vrăjitoare.

‎Da, sigur.

‎Face ea curățenie.

‎Nu mă face să râd.

‎Ce cauți aici?

‎Nu te las să faci curățenie aici.

‎Dacă te îmbolnăvești?

‎Cine plătește oalele sparte? Morgana.

‎Ieși de aici.

‎Du-te sus.

‎Pleacă din fața mea. Pleacă.

‎Parcă nu-ți plăcea fața mea de vrăjitoare.

‎Proastă fată.

‎Needucată.

‎Ce-a zis președintele?

‎Nu mi-a permis să plec din Rusia.

‎Nu te pot însoți, Teresa.

‎Am venit până aici degeaba.

‎Președintele a fost foarte clar.

‎Dacă pun piciorul peste graniță, ‎voi fi trădător.

‎N-a fost avertisment, a fost...

‎o amenințare.

‎Știi cum tratează rușii trădătorii.

‎Știu.

‎Mi-ai arătat tu, Oleg.

‎Nu vreau ‎să vă pun în pericol pe tine și ai tăi.

‎Mi-ajunge că mi-au răpit fata.

‎Îți jur, nu mă așteptam la un refuz ‎atât de ferm.

‎Știu. Dar asta-i viața.

‎Te mușcă,

‎își înfige colții până la os ‎și nu-ți dă drumul.

‎Tu m-ai învățat că avem două opțiuni.

‎Ori plângi de durere,

‎ori îți acoperi rana și lupți mai departe.

‎Eu vreau să lupt pentru fata mea.

‎Trebuie să plec acum.

‎N-am timp de pierdut.

‎Teresa...

‎Teresa.

‎Mulțumesc pentru tot.

‎Trebuie să plecăm.

‎Chiar acum.

‎Să mergem.

‎Nu te întoarce.

‎L-am văzut pe cel care mă urmărea.

‎Dar nu mai e.

‎Tu ești urmărită sau eu?

‎E vina mea. ‎Te-am pus pe radarul autorităților.

‎Acum ești o amenințare reală.

‎Dacă te prind,

‎ai putea ajunge ‎într-o închisoare din Siberia.

‎Am dat greș.

‎Oleg.

‎Eu am decis să vin la tine.

‎E vina mea.

‎Eu singură mi-am strâns lațul

‎și singură o să mi-l scot.

‎Pentru Sofía.

‎Dar acum avem o misiune mai importantă:

‎să ieși vie din Rusia.

‎Altfel n-o poate salva nimeni.

‎Galicienii au ucis un taximetrist ‎care era cu Teresa în ziua sosirii.

‎E o minune că voi ați scăpat.

‎E ca la loterie.

‎Câștigi sau nu.

‎Acum am câștigat.

‎De ce plângi?

‎Nu vreau să mor.

‎Dar am mulți dușmani.

‎Dacă nu vrei să te întorci la închisoare, ‎știi ce ai de făcut.

‎O să las doi polițiști

‎în caz că mai vin galicienii.

‎Să mergem.

‎Nu erai profesoară de literatură?

‎Viața e ca literatura, dragule.

‎Ne trăim ficțiunile,

‎căci realitatea e greu de explicat.

‎Cum ți se pare noua imagine?

‎Așa e în politică.

‎Unde e Morgana?

‎Face curățenie în camera Sofíei.

‎Și un ritual de exorcizare a fetiței.

‎I-a făcut zile fripte.

‎E la fel de afurisită ca mama ei.

‎E un copil dificil.

‎Dar s-a mai liniștit.

‎Vreau să fii gata pentru Marbella.

‎Să ajungi înaintea Teresitei.

‎- Ia avionul cu care ai adus-o. ‎- Bine.

‎Adu-o înapoi odată.

‎Se apropie alegerile.

‎Hei, Lupillo.

‎Mai spune-mi ce șmecherii face fata.

‎Cu o asemenea mamă,

‎trebuie să fie traumatizată.

‎Îți închipui?

‎O femeie în stare să-l omoare ‎pe tatăl propriei fiice...

‎e capabilă de orice.

‎Dacă fata îți face necazuri,

‎leag-o ca pe un animal.

‎- Fii cu ochii pe ea. ‎- Da, șefu'.

‎Da, șefu'.

‎Ce faci, băgăcioaso?

‎Trăgeai cu urechea, nu?

‎Afurisito. ‎Nu te pot lăsa singură nicio clipă.

‎Nu te mai gândi, Oleg.

‎De data asta, nu ne putem ajuta reciproc.

‎Prietenul la nevoie se cunoaște.

‎Aș face orice să vă ajut pe tine

‎și pe Sofía.

‎Oleg Petrovich.

‎Cred că ne urmărește o mașină ‎de ceva timp.

‎Nu văd șoferul.

‎- Ce e? ‎- Se pare că avem companie.

‎E cel care mă urmărea.

‎De unde a apărut?

‎Să vedem dacă ne urmărește într-adevăr.

‎Știi ce ai de făcut.

‎E a doua oară când virează după noi.

‎E foarte simplu ‎să afli dacă o mașină te urmărește.

‎Nimeni nu se întoarce din drum ‎din întâmplare.

‎Alexander. Încă o dată.

‎Da, ne urmărește.

‎Arată-mi poza pe care i-ai făcut-o.

‎De unde a apărut?

‎La ordinul cui mă urmărește?

‎O să aflăm imediat.

‎WASHINGTON DC, SUA

‎Fișierul e criptat.

‎Nu mai ai acces.

‎Au doar cei de Nivelul 5.

‎Doar Sheldon e de Nivelul 5.

‎Nu poate fi o coincidență.

‎De când a vorbit cu Manuela, ‎ți-a luat cazul, ți-a semnat pensionarea

‎și acum nu mai ai acces la dosare.

‎Fir-ar să fie!

‎Trebuie s-o oprim cumva.

‎Înainte s-o facă Teresa.

‎Lucrez la un mod ‎de a o stăpâni pe Manuela.

‎Ai încredere.

‎Uite cine a binevoit să vină.

‎Unde ai fost aseară?

‎La film.

‎Un cinematograf deschis non-stop?

‎Hei!

‎Cu tine vorbesc.

‎Îți iei pastilele?

‎Par relaxat, mătușă?

‎Nu, nu!

‎Ai nevoie de altă slujbă,

‎ca să n-ai timp să mă spionezi.

‎Cât te întrețin, ‎faci ce zic, că-ți place sau nu.

‎Ești supărată că te-au dat afară. ‎Nu e vina mea.

‎- Taci. ‎- Ce-ai făcut?

‎Poate e mai bine așa.

‎Poate ai fi sfârșit moartă, ca mama.

‎Ucisă de altă lesbiană.

‎Și tu ești lesbiană, nu?

‎De când a murit, faci tot ce făcea ea.

‎Nu mai știu ‎dacă îți plac femeile sau bărbații

‎sau și unii, și alții.

‎O să mori și tu tânără?

‎Dacă aflu că faci ceva ilegal, ‎îți jur pe Dumnezeu

‎că te dau eu însămi pe mâna poliției.

‎Iar dacă mă mai insulți vreodată,

‎te rup în bătaie, tâmpitule.

‎Manuela...

‎Mamă.

‎- Tu ești? ‎- Da.

‎Uite.

‎Uite cine te vizitează.

‎Nepotul tău adorabil.

‎Toantă ce ești!

‎Asta ești.

‎Lasă plânsul.

‎Nu mă impresionează ‎lacrimile tale de crocodil.

‎Morgana, ‎de ce ai zis că mama m-a lăsat fără tată?

‎Mama l-a omorât pe tata?

‎Tu ce crezi?

‎Hei, Lupillo.

‎Mai spune-mi ce șmecherii face fata.

‎Cu o asemenea mamă,

‎trebuie să fie traumatizată.

‎Îți închipui?

‎O femeie...

‎în stare să-l omoare...

‎pe tatăl propriei fiice.

‎Avem puține gloanțe,

‎dar sunt de ajuns ‎pentru o expertă ca tine.

‎Expertă sau nu, ‎sper să nu fie nevoie să le folosim.

‎Alexander, fă ce ți-am spus.

‎Coboară din mașină!

‎Nu sunt aici.

‎Unde au dispărut?

‎Răspunde!

‎N-am pățit nimic.

‎Voi fi mai bine după ce îi omorâm.

‎Cine sunt?

‎Cred că a pus să fiu urmărit ‎când am plecat.

‎Președintele?

‎Da. Acoperă-mă.

‎Aruncă arma!

‎Bine.

‎Nu-i face rău.

‎Dă-i drumul.

‎De mine ai nevoie.

‎Nu te mișca!

‎DIN EPISODUL URMĂTOR

‎Bunico,

‎știu că o parte din banii ‎lăsați nouă de tata

‎erau ai mexicanei.

‎Cum dansa tata?

‎De ce nu-mi vorbești despre el?

‎Ce părere aveți ‎despre candidatul Epifanio Vargas?

‎E numele bunicului meu.

‎Nu prea mai ai unde să te ascunzi.

‎Lasă-mă să te ajut.

‎Uită-te. Arde.

‎Are febră mare.

‎Ce? A murit fata?

‎Nu, dar nu mai e mult.