Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,540 --> 00:00:18,700
Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit.
2
00:02:17,026 --> 00:02:24,863
Next. I said next, you're
holding up the line.
3
00:02:27,640 --> 00:02:32,460
Okay. May the spirit follow you.
4
00:02:36,240 --> 00:02:40,860
- Hey Aana, you got a minute?
- No, I'm busy.
5
00:02:42,178 --> 00:02:47,520
- It's important.
- Everything is, Xen. I'm coming.
6
00:03:33,606 --> 00:03:38,410
So, speak. What do you want?
7
00:03:39,130 --> 00:03:43,270
Okay, look, I know you asked me not
to say anything, but it's bothering me.
8
00:03:44,036 --> 00:03:47,530
Come on, Xen. We've been
through this before.
9
00:03:49,711 --> 00:03:56,930
- I know, but I saw her.
- Xen, Xia is fucking dead.
10
00:03:57,810 --> 00:04:01,270
I only made that potion for you
to say goodbye, and that's it...
11
00:04:01,847 --> 00:04:05,243
You would have seen who killed her if
you would have killed her fucking cat and
12
00:04:05,310 --> 00:04:09,359
brought me its eyes like I told you.
I did my best.
13
00:04:09,670 --> 00:04:12,750
I know Xia's dead! But how can
you ask me to kill her cat?
14
00:04:14,415 --> 00:04:19,630
Look, I just want to see her again.
One more time. Can't you do that for me?
15
00:04:22,125 --> 00:04:26,310
Tell me, what's the cost? I have
the money from the insurance, I'll pay.
16
00:04:27,368 --> 00:04:32,410
Why don't you tell me what you really want?
The spirits have revealed your heart to me.
17
00:04:33,450 --> 00:04:41,178
Behind that sulking, pathetic look,
you want more. Oh, it's not Xia you want.
18
00:04:42,149 --> 00:04:47,181
It's revenge you truly desire, boy.
19
00:04:53,606 --> 00:04:59,050
And if it's revenge you want,
then the price is blood.
20
00:05:03,012 --> 00:05:09,004
Damn volunteers. I leave the place for one
minute and they destroy everything.
21
00:05:13,171 --> 00:05:16,580
Wait. I mean, what should I do?
22
00:05:18,468 --> 00:05:23,470
You're not ready yet.
Your hatred isn't ripe.
23
00:06:10,515 --> 00:06:18,024
ding-ding-ding-ding
Shit, shit, shit.
24
00:06:22,190 --> 00:06:27,150
Damn it.
25
00:06:41,110 --> 00:06:46,549
Fuck, where is it? Ah, damn.
26
00:06:51,915 --> 00:06:53,555
She's going to be on my ass.
27
00:06:53,895 --> 00:06:57,415
♪ Come in, Mr. DJ, in the studio and ♪
28
00:06:57,482 --> 00:07:00,700
♪ Go buy voice one tune. You know
I'm a producer, I don't radiate, man. ♪
29
00:07:01,440 --> 00:07:08,293
♪ Check me back tomorrow afternoon.
Wait. Might as well buy voice one tune. ♪
30
00:07:08,360 --> 00:07:13,515
♪ I say I might as well buy voice one tune.
I say I might as well buy voice one tune. ♪
31
00:07:13,582 --> 00:07:17,600
♪ I say I might as well buy
voice one tune. You know what? ♪
32
00:07:18,100 --> 00:07:23,040
♪ In the morning afternoon.
In the mid, maybe in the June. ♪
33
00:07:23,320 --> 00:07:27,091
♪ Me might as well buy voice one tune.
♪ Hey! Hey!
34
00:07:34,020 --> 00:07:36,360
♪ I say we might as well
buy one voice tune. ♪
35
00:07:57,416 --> 00:07:59,713
Can't you navigate to another route?
I'm running late.
36
00:08:00,407 --> 00:08:04,140
What do I look like? A plane?
You want me to fly you over traffic?
37
00:08:07,228 --> 00:08:13,271
Sit your rassclaat down. Bloodclaat.
I man don't work pon Babylon time.
38
00:08:15,129 --> 00:08:16,875
Please, sir, I don't want to lose my job.
39
00:08:51,100 --> 00:08:53,760
- You
better leave a fat tip.
40
00:08:58,300 --> 00:08:59,320
Pussy-hole.
41
00:09:35,718 --> 00:09:38,444
Ah!
-You stop this madness.
42
00:09:38,650 --> 00:09:43,525
You cannot create what is born. It is
unnatural. You already got in trouble for
43
00:09:43,592 --> 00:09:48,670
- this before. You shouldn't even be here.
- What is unnatural is me.
44
00:09:49,761 --> 00:09:55,232
I cannot give birth like you. You must
feel like you're better than me, right?
45
00:09:56,224 --> 00:10:01,414
- The reject. Mother can't even look at me.
- It is not true.
46
00:10:01,565 --> 00:10:04,526
We all have our role to play
in the game of spirit, sister.
47
00:10:05,478 --> 00:10:10,303
And what is my role exactly?
I have no title or respect here.
48
00:10:10,978 --> 00:10:15,136
I see the way our so-called
sisters-in-spirit look at me with their
49
00:10:15,203 --> 00:10:18,510
condescending eyes,
especially that bitch Trinity.
50
00:10:18,650 --> 00:10:22,930
- You're just being paranoid.
- Don't you dare act like you don't too!
51
00:10:23,390 --> 00:10:28,203
With your perfect husband and children.
You all wield powers that challenge the
52
00:10:28,270 --> 00:10:34,330
Mid-Knight order and the bloodsuckers. What
can I do but cook and mix fucking potions?
53
00:10:34,514 --> 00:10:38,370
- Sister!
- Don't sister me. It is the truth.
54
00:10:38,770 --> 00:10:43,029
And I will show you all
exactly what I'm capable of.
55
00:11:22,530 --> 00:11:29,092
Still worried. She's experimenting
again. I can smell the blood magic on her.
56
00:11:29,749 --> 00:11:32,629
That old witch couldn't conjure
a dick if she sat on it.
57
00:11:33,130 --> 00:11:36,641
I'm being serious. She almost
killed someone last time.
58
00:11:36,950 --> 00:11:42,910
Yeah. The only reason she wasn't
exiled is because of you and your mother.
59
00:11:44,124 --> 00:11:47,650
If you think about it, it's
your fault she's like this.
60
00:11:49,314 --> 00:11:51,934
- How is it my fault?
- You should have turned her over to the
61
00:11:52,000 --> 00:11:53,881
Mid-Knight Society, let them deal with her.
62
00:11:54,606 --> 00:11:57,611
God, those fanatics! Who
knows what they would do to her?
63
00:11:57,830 --> 00:12:01,587
Maybe get her a regular job
and treat her like a regular human,
64
00:12:01,970 --> 00:12:06,480
because that's what she is. She has
no magic and cannot produce a dhampir.
65
00:12:07,725 --> 00:12:13,059
- What use is she to the coven?
- What if it was me? What if the tables
66
00:12:13,125 --> 00:12:18,797
- have changed?
- Well, I guess you are the better half.
67
00:12:18,863 --> 00:12:24,422
- You know, the half I like to split.
- Not funny.
68
00:12:26,702 --> 00:12:32,112
To be honest, it's not the magic that makes
her different, Sandeep. It's who she is.
69
00:12:32,953 --> 00:12:38,715
- She's a monster. Why can't you see that?
- She's not a monster, she's just trying
70
00:12:38,781 --> 00:12:44,837
- to find her place in our world.
- You have such a big heart, and that's
71
00:12:44,903 --> 00:12:46,900
why I love you.
72
00:13:04,841 --> 00:13:06,122
- You're late.
- Tyler.
73
00:13:06,530 --> 00:13:08,510
Again. Of course, you didn't.
74
00:13:11,253 --> 00:13:14,490
What are you doing here, Xen?
I'm tired of covering for your shit.
75
00:13:18,858 --> 00:13:24,139
Look, I get it, you're going through
it, but what the fuck, man? Two hours?
76
00:13:25,035 --> 00:13:29,475
What am I supposed to tell Jesse?
I'm your manager, not your babysitter.
77
00:13:30,550 --> 00:13:34,550
If I don't write you up, what type of
example am I setting for the others?
78
00:13:34,869 --> 00:13:41,989
Tyler, please, I fucked up, okay? I'm not
myself lately. It's just been a lot since-
79
00:13:46,050 --> 00:13:50,975
Look, I get it, but take some time
off. You have like two weeks PTO.
80
00:13:52,030 --> 00:13:54,830
But we both know that bitch don't
give a fuck about your personal shit.
81
00:13:55,150 --> 00:13:56,950
And she damn sure don't
give a fuck about me.
82
00:14:01,913 --> 00:14:06,800
If I have to counsel you again, I'll
have you fired. This is your final warning.
83
00:14:09,140 --> 00:14:12,164
Please don't make me do this to you.
You're a good kid.
84
00:14:13,420 --> 00:14:15,940
Now, finish up the
graphics for the publisher.
85
00:14:16,007 --> 00:14:18,880
The one called... Brother's Keeper.
86
00:15:18,313 --> 00:15:21,720
Working late doesn't mean coming in late.
87
00:15:23,288 --> 00:15:25,340
I'm sorry, Jessica. It won't happen again.
88
00:15:27,107 --> 00:15:32,320
Good work on this. They
already approved the design.
89
00:15:34,660 --> 00:15:40,560
That Charles fella is a prick
though. I'll give you another project,
90
00:15:41,100 --> 00:15:44,380
I don't know if you're going
to last here that long.
91
00:15:49,379 --> 00:15:53,980
Get home safely, it's
already dark out there.
92
00:16:00,295 --> 00:16:01,417
And I'm thirsty.
93
00:16:13,432 --> 00:16:14,770
Fuck, you're gonna leave a mark.
94
00:16:24,960 --> 00:16:31,830
- That was good. You came?
- Yeah, like three times.
95
00:16:33,816 --> 00:16:36,330
- New record?
- Shut up.
96
00:16:39,938 --> 00:16:43,710
We shouldn't be doing this. My
dad's gonna freak if I'm not home soon.
97
00:16:44,657 --> 00:16:48,626
Don't worry. I'll get you back.
After round two?
98
00:16:49,646 --> 00:16:50,757
You're so stupid.
99
00:16:53,669 --> 00:16:56,630
Your mom is funny. Remember
when I met her, she was like,
100
00:16:56,930 --> 00:17:01,937
spirits surround you, sense a
deep power in you. Blah, blah, blah.
101
00:17:03,033 --> 00:17:05,982
- Why does she talk like that?
- Yeah.
102
00:17:06,518 --> 00:17:12,479
My mom's big on that mumbo-jumbo.
It's a family thing.
103
00:17:14,371 --> 00:17:18,672
Well, how about you? How come
you're not all witchy too?
104
00:17:20,898 --> 00:17:26,329
Did you just call my mom a witch?
Come here.
105
00:17:28,110 --> 00:17:31,430
If she's a witch, what does that make me?
106
00:17:33,819 --> 00:17:38,604
I mean, that wand of yours works, it
just needs a little magic to get back up.
107
00:17:40,033 --> 00:17:47,430
Well, if you blow and tap
your heels twice, we'll see.
108
00:17:48,430 --> 00:17:52,707
You're so stupid, my little
blood-sucking dhampir.
109
00:17:58,412 --> 00:18:03,087
- I regret telling you that.
- Never been tempted?
110
00:18:04,428 --> 00:18:08,990
- Only when you annoy me.
- I wanna see. Show me.
111
00:18:10,166 --> 00:18:15,350
- No. You shouldn't even know we exist.
- Pussy.
112
00:18:16,883 --> 00:18:22,898
Didn't you get enough excitement
tonight? I thought you was rushing home.
113
00:18:24,518 --> 00:18:28,891
- Pussy.
- You see? Annoying.
114
00:18:31,039 --> 00:18:34,870
Show me again. I wanna see.
I'll get your wand up.
115
00:18:43,500 --> 00:18:47,519
You see, that's why I don't show you.
116
00:18:50,820 --> 00:18:56,685
- I'm a monster.
- You're not a monster.
117
00:19:02,046 --> 00:19:03,240
I like the darkness in you.
118
00:19:29,265 --> 00:19:30,765
River, where's Rainn?
119
00:19:31,300 --> 00:19:33,680
He's probably out with
that goth-looking chick.
120
00:19:34,334 --> 00:19:39,334
Well, and she gives me the creeps.
Would you go get your father?
121
00:19:40,017 --> 00:19:45,340
- Already here.
- Hmmm. That smells good. What's that?
122
00:19:47,170 --> 00:19:53,027
- Curry goat?
- Yaman. Jamaican style.
123
00:19:53,345 --> 00:19:56,280
You should do that more often if
you know what I'm talking about.
124
00:19:56,460 --> 00:19:58,500
Man, you know he gonna
eat up all the food, man.
125
00:20:01,928 --> 00:20:07,951
- I'm a little worried. He hasn't called.
- We trained that boy.
126
00:20:08,846 --> 00:20:13,950
He's the best dhampir in the coven. Pretty
sure he can handle a skinny five-foot
127
00:20:14,205 --> 00:20:17,736
- she-devil.
- What do we even know about that girl?
128
00:20:18,460 --> 00:20:22,031
Some girl he met at a rave or
something. She walks out in the day,
129
00:20:22,110 --> 00:20:27,806
- so, there's nothing to worry about.
- Come on, Dad. That's racist.
130
00:20:28,710 --> 00:20:35,280
That only applies to color. Wait.
Why am I even explaining myself?
131
00:20:36,860 --> 00:20:43,607
- Boy, finish eating.
- This food is delicious, by the way.
132
00:20:44,194 --> 00:20:45,194
You're welcome.
133
00:20:45,700 --> 00:20:48,160
Yeah, baby, it's the best.
Just like you the best.
134
00:21:26,204 --> 00:21:28,483
Evil bitch!
135
00:21:37,328 --> 00:21:38,633
Shut up.
136
00:21:38,700 --> 00:21:42,945
Shut the fuck up.
137
00:21:51,292 --> 00:21:52,292
Bitch. Yes!
138
00:21:58,809 --> 00:22:01,809
This is what I've been looking for.
139
00:22:08,914 --> 00:22:10,597
Hmm. I knew it.
140
00:23:39,484 --> 00:23:47,371
Host, bring me a pure heart tainted
with revenge, and I will lend you my power.
141
00:24:09,808 --> 00:24:15,783
A demon
has broken the veil.
142
00:24:26,346 --> 00:24:27,346
It has begun.
143
00:25:20,160 --> 00:25:21,160
I know.
144
00:25:22,509 --> 00:25:24,197
- It's Thai.
- Thai?
145
00:25:25,022 --> 00:25:28,680
Yeah. It's like Chinese, but
with a little kick to it.
146
00:25:29,913 --> 00:25:33,389
- I like kicks.
- Oh. What else do you do?
147
00:25:34,934 --> 00:25:37,030
Well, I guess that's what
you have to find out, huh?
148
00:25:37,720 --> 00:25:40,760
Well, of course. Well, then,
you should like Thai, then.
149
00:25:41,720 --> 00:25:44,440
Unless you could just read
my mind, but you can't do that.
150
00:25:44,680 --> 00:25:46,920
Hey, look at that idiot. You look dumb.
151
00:25:49,366 --> 00:25:52,546
- Where y'all going?
- We'll be back. Watch the girls.
152
00:25:53,107 --> 00:25:54,107
All right.
153
00:26:00,022 --> 00:26:03,729
All right, boom. So, listen. Me and Keisha
was at the spot about two days ago, right?
154
00:26:03,796 --> 00:26:06,613
And we just chilling and kicking it
and shit. You know what I'm saying?
155
00:26:06,680 --> 00:26:08,880
Just having fun. Now,
check this out, though.
156
00:26:09,610 --> 00:26:15,020
When she bent over, man, I
didn't even know how to handle it.
157
00:26:15,300 --> 00:26:17,260
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Slow down, short stuff.
158
00:26:17,620 --> 00:26:19,080
- Oh, yeah.
- Where's the fire?
159
00:26:19,200 --> 00:26:23,053
- We've been waiting for you.
- Oh, yeah. Damn.
160
00:26:23,120 --> 00:26:26,000
- Them new Nikes, right?
- What size you wear?
161
00:26:26,515 --> 00:26:27,735
- Two?
- That's the Medidas.
162
00:26:28,680 --> 00:26:30,938
Hey, he's a little young, don't you think?
163
00:26:31,005 --> 00:26:34,088
What the fuck you said to me, man? It
sounds like you calling me a pedophile
164
00:26:34,154 --> 00:26:37,603
- or something.
- Exactly what I said.
165
00:26:37,670 --> 00:26:41,520
- What you say?
- Hey, look here, man. I got it on me, bro.
166
00:26:42,100 --> 00:26:45,028
- Look, man. I don't...
- That guy just say shit.
167
00:26:45,360 --> 00:26:52,510
Bring your ass back here, boy.
Bring your ass back here.
168
00:26:54,000 --> 00:26:55,500
Come here and say shit, boy.
169
00:26:59,120 --> 00:27:02,161
- Arrh!
- I told you to stop running.
170
00:27:05,770 --> 00:27:07,523
Boy you really make me chase you?
171
00:27:08,320 --> 00:27:10,931
- Please you stop this fool, man.
- Ah!
172
00:27:39,179 --> 00:27:40,259
Come on, man.
173
00:27:40,740 --> 00:27:43,136
My boss is hammering me
with his last minute deadline.
174
00:27:43,390 --> 00:27:48,562
You've been skipping out for two weeks now.
You know them parks are sketchy sometimes.
175
00:27:48,973 --> 00:27:53,441
- And I really need help with this PT test.
- I did get you something.
176
00:27:54,298 --> 00:27:58,424
- Track your laps and pace though.
- Oh, that's nice.
177
00:27:59,947 --> 00:28:02,079
Does this one come with
the heart rate monitor?
178
00:28:02,146 --> 00:28:04,420
The price I paid, it better
have everything on there.
179
00:28:09,904 --> 00:28:15,140
You know what? You get a pass
this time, but next time,
180
00:28:16,420 --> 00:28:18,833
- you won't get off so easily.
- Yeah, yeah.
181
00:28:19,340 --> 00:28:20,340
You're getting fat.
182
00:28:20,820 --> 00:28:25,106
I can still beat you on a sprint Army
strong. Call me if you need anything.
183
00:28:26,571 --> 00:28:29,626
- What?
- Hey, look at his shoes, man.
184
00:28:35,340 --> 00:28:41,442
Xen? Um I really miss Mom and Dad.
185
00:28:43,315 --> 00:28:50,360
You know, working out with you is the only
family time we have left. It's just us now.
186
00:28:53,755 --> 00:28:59,969
Xia. I get you I get you I promise,
187
00:29:00,358 --> 00:29:02,778
this is the last time
I'll flake on you. Okay?
188
00:29:03,365 --> 00:29:05,762
I'll help you train for
your PT test, all right?
189
00:29:06,940 --> 00:29:08,940
- Okay fatty.
- Whatever.
190
00:29:17,780 --> 00:29:18,780
You lost your mind?
191
00:29:23,156 --> 00:29:26,215
Hey, man, you heard how that boy shit
popped? Shit sound like we was snapping
192
00:29:26,282 --> 00:29:28,918
- some twigs, or something, man.
- We put him to sleep.
193
00:29:31,267 --> 00:29:36,650
- You fuck with this? You want that?
- Hell no. Shit crazy right here, man, but-
194
00:29:37,468 --> 00:29:42,804
We gotta go back and do it again. Goddamn,
man. Watch where the fuck you're going.
195
00:29:42,870 --> 00:29:45,210
- Fact.
- Talking to me?
196
00:29:46,910 --> 00:29:49,410
- I don't see nobody else out here.
- Mm-hmm.
197
00:29:50,456 --> 00:29:53,270
Everybody want to be a superhero
these days or something. You Batman?
198
00:29:54,401 --> 00:29:58,570
- That's your sidekick?
- Don't let those assholes get to you.
199
00:30:00,895 --> 00:30:06,330
- I can lop off their heads with one swing.
- Let's just go.
200
00:30:11,431 --> 00:30:18,770
Wait. Blood. Lots of it. I can smell it.
Someone's hurt.
201
00:30:22,344 --> 00:30:23,344
There.
202
00:30:34,794 --> 00:30:41,667
- Are you okay?
- I can't, he's bleeding too much.
203
00:30:44,612 --> 00:30:47,048
Go get help. I'll watch him.
204
00:30:50,421 --> 00:30:55,437
It's an Indian spirit, native to the soil.
When I felt it, I heard drums and I saw
205
00:30:56,048 --> 00:31:02,842
its people. Brown people, primitive
weapons. The men, they were warriors,
206
00:31:02,909 --> 00:31:08,442
but the women were like us.
Their magic, it was strong, but...
207
00:31:10,505 --> 00:31:16,021
- Well, go on then.
- Dark. Tainted.
208
00:31:18,559 --> 00:31:21,429
They unleashed something that
not only destroyed their enemies,
209
00:31:21,495 --> 00:31:26,788
but destroyed themselves.
210
00:31:30,831 --> 00:31:34,350
- And you saw all of this?
- Glimpses.
211
00:31:34,870 --> 00:31:37,430
My powers only show me
glimpses of the past.
212
00:31:42,496 --> 00:31:46,060
- Claudia, you're mighty quiet.
- What are your thoughts?
213
00:31:47,593 --> 00:31:53,478
If what Kendra says is true, this is a
powerful spirit that could do unspeakable
214
00:31:53,545 --> 00:31:56,948
damage. Kendra, did you hear anything?
215
00:31:58,257 --> 00:32:06,147
No, no, I just saw fields of dead
bodies. Browns and whites, spread across
216
00:32:06,214 --> 00:32:10,180
the mountain, all under the moonlight, torn
apart equally. Probably by the same thing.
217
00:32:13,883 --> 00:32:16,971
No. No, it can't be.
218
00:32:17,979 --> 00:32:22,233
- What is it?
- No. No, this is bigger than us.
219
00:32:22,300 --> 00:32:25,780
- What is?
- It's a Lyca, a fucking wolf demon.
220
00:32:27,093 --> 00:32:32,950
No, no one would dare summon this thing.
Its magic kills the host. It's suicide.
221
00:32:33,640 --> 00:32:38,400
And no one in this coven has that power.
Not even I.
222
00:32:38,660 --> 00:32:43,013
Wait a minute, let's not jump to
conclusions. That is a powerful conjuring
223
00:32:43,079 --> 00:32:48,460
that consumes the host completely. That
can only be conjured by a powerful witch.
224
00:32:49,300 --> 00:32:54,641
We are the most powerful of our people,
and none of us are howling like a wolf.
225
00:33:24,554 --> 00:33:30,018
Son, we've been preparing for this our
entire lives. Now it's time you show me
226
00:33:30,085 --> 00:33:33,930
what you've learned. I'm not
talking about with the ladies.
227
00:33:36,888 --> 00:33:43,336
Dad, what's this really about?
Everyone is anxious and there are
228
00:33:43,403 --> 00:33:46,156
whispers. -You know how
it is in the matriarch.
229
00:33:46,791 --> 00:33:51,630
Women get spooked easily. Us men,
make them feel better with our strength.
230
00:33:52,862 --> 00:33:58,838
I've never seen grandma this secretive and
distant, and-and mom isn't saying a word.
231
00:33:59,869 --> 00:34:03,789
- She looks scared.
- Son, it's okay.
232
00:34:05,924 --> 00:34:09,750
It's just a bad dream, son.
We're all just taking precautions.
233
00:34:10,510 --> 00:34:16,150
Dad, is it the Mid-Knight
fanatics again? The vamps then?
234
00:34:34,520 --> 00:34:40,480
Son, to be honest, it's neither.
This threat is unknown.
235
00:34:41,440 --> 00:34:46,120
I need you to focus. It's something
we've never dealt with before.
236
00:34:48,209 --> 00:34:55,078
- Some sort of spirit.
- How the hell am I supposed to chop up a
237
00:34:55,145 --> 00:34:58,740
- ghost?
- It's dead. We'll just kill it again.
238
00:35:00,264 --> 00:35:06,927
We'll find a way. Now get your things
together. I've already asked your handler
239
00:35:06,994 --> 00:35:08,589
to get you an excuse from your classes.
240
00:35:13,710 --> 00:35:19,777
Oh, and your girlfriend, try not to do
business with her. I'm sure she probably
241
00:35:19,844 --> 00:35:24,764
knows what you are already. If
she does, you'll make her a target.
242
00:35:32,359 --> 00:35:36,311
- Yes, dad, I understand.
- Look at your face.
243
00:35:37,557 --> 00:35:41,250
You're in love, aren't you?
You're too young for that shit.
244
00:35:42,410 --> 00:35:48,250
And before I met your mother, I
was a straight up hoe. Lighten up,
245
00:35:49,210 --> 00:35:50,282
we have work to do.
246
00:35:57,008 --> 00:36:01,739
- Damn!
- The sound of that, it looks like you like
247
00:36:01,806 --> 00:36:09,631
what y'all boys see. Son, this one's yours.
It was actually passed down from my dad,
248
00:36:10,139 --> 00:36:14,060
Ice Water, 20 years ago, and
now I'm giving it to you.
249
00:36:15,040 --> 00:36:19,980
You thought you were gonna get it that
easy? Nah, let me show you how this works.
250
00:36:21,278 --> 00:36:23,320
Pay attention. I need you to focus.
251
00:36:29,250 --> 00:36:34,340
Sangus! Angus! Venum!
252
00:36:52,033 --> 00:36:59,135
Got a special one just for you. I'd rather
give you two blades instead of one, son.
253
00:36:59,516 --> 00:37:01,302
- There you go.
- It's not that cool.
254
00:37:01,707 --> 00:37:04,881
- Hater, yes, I got the cool one.
- You got twice as many dynamite.
255
00:37:05,540 --> 00:37:09,557
Now that you both got weapons,
it's time for training.
256
00:37:17,561 --> 00:37:25,044
Alright, girls, so mommy and
257
00:37:25,110 --> 00:37:27,799
daddy and your big brother
have to go away for a little while,
258
00:37:28,140 --> 00:37:30,833
- but they'll be back soon.
- But why?
259
00:37:31,146 --> 00:37:34,765
- We have to work and do some training.
- Are we getting a babysitter?
260
00:37:35,177 --> 00:37:38,960
No, not this time, but
River will take care of you.
261
00:37:39,660 --> 00:37:41,826
I'm a big girl. I can watch myself.
262
00:37:42,760 --> 00:37:45,640
Alright, big girl, you heard mom.
I'm in charge now.
263
00:37:46,440 --> 00:37:53,225
Give me some hugs. Come on. Give me a hug.
264
00:38:18,296 --> 00:38:23,113
Why would they keep such a
precious cat like you away from me?
265
00:40:59,689 --> 00:41:04,861
Aunty, Aunty.
266
00:41:10,250 --> 00:41:11,250
Aunty.
267
00:41:14,448 --> 00:41:15,460
Hey, can we hurry up?
268
00:41:26,760 --> 00:41:27,760
Hey!
269
00:42:58,489 --> 00:43:00,810
- Are you hungry?
- A little.
270
00:43:02,108 --> 00:43:06,385
- I am not talking about food.
- Oh, you mean...
271
00:43:06,655 --> 00:43:13,575
Payback. Are you ready for it? Revenge.
272
00:43:14,823 --> 00:43:18,545
- Who did this to you?
- Doesn't matter.
273
00:43:18,950 --> 00:43:21,030
I just want to see her again
and tell her I'm sorry.
274
00:43:21,810 --> 00:43:27,810
Liar. Why don't you ask me the
real question? You know what I am.
275
00:43:30,435 --> 00:43:32,411
- I want...
- Yes?
276
00:43:33,903 --> 00:43:41,378
I want to be strong, I want power, I
want revenge. I'm tired of being weak.
277
00:43:42,283 --> 00:43:44,610
I want to kill them, all of them.
278
00:43:48,290 --> 00:43:53,615
Well... It seems like you really
are hungry after all. Drink this.
279
00:43:55,546 --> 00:43:58,870
You look tired and I can't
help you on an empty stomach.
280
00:44:03,590 --> 00:44:09,670
- Thank you.
- I will make you strong, but first...
281
00:44:10,790 --> 00:44:14,972
- the weak you must die.
- What do you mean?
282
00:44:36,172 --> 00:44:39,846
Yes. Yes, Sleep. Sleep.
283
00:45:06,263 --> 00:45:09,580
Hello? Hello?
284
00:45:18,303 --> 00:45:26,299
Aana! What do you want? Aana!
What is this? Release me!
285
00:45:28,767 --> 00:45:35,394
- And I will, boy.
- Aana? Aana!
286
00:45:35,460 --> 00:45:37,460
Aana!
287
00:45:38,815 --> 00:45:43,420
My children, we are facing an unknown
enemy. A demon has been summoned.
288
00:45:43,880 --> 00:45:48,220
Three of our sisters have since gone
missing. Trinity, Sheila, and Phara.
289
00:45:49,506 --> 00:45:52,360
- Aana?
- Aana. What about her?
290
00:45:54,057 --> 00:45:56,862
- She's missing too.
- She hasn't been here since she lost
291
00:45:56,928 --> 00:45:58,398
her privilege to practice.
292
00:45:58,760 --> 00:46:04,157
She has no magical potential. Why would
she be a target? I mean, she's probably
293
00:46:04,223 --> 00:46:09,449
somewhere being Aana, disappearing
on a whim, and doing as she pleases.
294
00:46:09,516 --> 00:46:11,373
- Mother!
- Well, it's true.
295
00:46:12,300 --> 00:46:17,530
All she does is bring shame to this
coven. Don't drag her into this mess.
296
00:46:18,080 --> 00:46:23,429
The three sisters that are missing
are powerful and high-value targets.
297
00:46:23,496 --> 00:46:27,355
- She is your daughter.
- And I am Wicca, your queen.
298
00:46:28,149 --> 00:46:31,760
Descendant of the Yumi
ancestors. And you will respect me.
299
00:46:32,522 --> 00:46:40,017
Now, we are not looking for a
lost child. We are here to find out
300
00:46:41,013 --> 00:46:48,740
who is hunting us, and destroy this threat.
And if that's not your priority, leave now.
301
00:46:53,751 --> 00:46:58,863
- So, who needs killing?
- We don't have a clue.
302
00:46:58,930 --> 00:47:04,089
That's why we're here. Sandeep,
you will visit Trinity's house
303
00:47:04,156 --> 00:47:09,743
and create a tracking spell to find her
location. Still, you join her as an escort
304
00:47:09,810 --> 00:47:14,289
and report back when you have a
trail. Rainn, you and Ramon will visit the
305
00:47:14,356 --> 00:47:18,044
vampire's nest with me to see if
they've noticed anything strange.
306
00:47:18,350 --> 00:47:21,120
We'll go under the guise
of a diplomatic meet.
307
00:47:25,096 --> 00:47:29,635
- Wouldn't two dhampirs offend them?
- Only their egos.
308
00:47:30,381 --> 00:47:37,998
They still fear us after all this time.
But remember, we are at peace. That
309
00:47:38,065 --> 00:47:44,480
does not mean that they won't test you.
So don't be baited by their provocation.
310
00:49:37,260 --> 00:49:44,978
Ah, I didn't expect to see you so soon,
Claudia. Uh, what's-her-name gave us
311
00:49:45,045 --> 00:49:50,208
a good potion to keep our subs obedient.
They pretty much let us do anything without
312
00:49:50,275 --> 00:49:57,733
- turning. You witches are amazing.
- You're only allowed four per month.
313
00:49:58,487 --> 00:50:01,455
- Why is there a fifth?
- Details, details.
314
00:50:02,558 --> 00:50:09,909
I must have miscounted. One more is
just insurance in case we get carried away.
315
00:50:13,211 --> 00:50:18,330
So, you brought two
day-walkers with you. Bold.
316
00:50:19,210 --> 00:50:21,170
Do you feel threatened by me?
317
00:50:26,485 --> 00:50:31,223
I'm happy to see you're enjoying the
spoils of our treaty and the mercy of our-
318
00:50:31,517 --> 00:50:36,675
Mercy? How dare you! We are
not at your mercy, witch.
319
00:50:39,675 --> 00:50:42,685
Well, go ahead then. Feed on me.
320
00:50:46,034 --> 00:50:51,322
You need some motivation? Well
here, let me help you.
321
00:50:52,510 --> 00:50:57,610
No one wants to drink
your old blood, Claudia.
322
00:51:05,189 --> 00:51:10,648
Did I interrupt anything? I
smell witch blood in the hall.
323
00:51:12,434 --> 00:51:17,810
It's Claudia! You know you
started making a ruckus outside.
324
00:51:19,768 --> 00:51:22,188
You should be careful with
spilling your juices for Malachi.
325
00:51:23,641 --> 00:51:30,450
You're older than him. Well, in
human years, dog years. Tomato tomato.
326
00:51:32,570 --> 00:51:38,134
Look, look! Malachi, magic!
327
00:51:38,704 --> 00:51:45,670
Are you done, little girl? If you
are, I need to ask a few questions.
328
00:51:48,312 --> 00:51:52,709
- Have a drink.
- No, thank you. I'll be brief.
329
00:51:54,693 --> 00:52:00,550
- Have you noticed any strange occurrences?
- Are you joking?
330
00:52:01,470 --> 00:52:03,870
You're going to have to
be a little more specific.
331
00:52:04,710 --> 00:52:08,924
Like people disappearing,
demonic possessions?
332
00:52:09,490 --> 00:52:15,050
- I can smell her on you.
- You should teach this one some manners.
333
00:52:15,770 --> 00:52:19,849
Yeah, I would love to
teach him a thing or two.
334
00:52:20,476 --> 00:52:24,186
Well, if you have nothing to tell me,
I'll go ahead and report your extra pet to
335
00:52:24,253 --> 00:52:29,030
- the Mid-Knight.
- Really? It's your people who brought her.
336
00:52:30,048 --> 00:52:33,650
- Our people?
- Yeah, the one called Aana.
337
00:52:35,143 --> 00:52:37,750
She gave us an extra cattle
for finding her prize.
338
00:52:38,530 --> 00:52:41,870
- Prize?
- Yeah.
339
00:52:43,799 --> 00:52:51,680
- The girl. Her smell is all over this one.
- No.
340
00:52:52,450 --> 00:52:54,783
- Ashanti!
- Ashanti?
341
00:52:56,021 --> 00:52:59,450
- Is everything - everything okay?
- Thank you for your hospitality.
342
00:53:06,090 --> 00:53:08,510
Your call has been
forwarded to an automatic...
343
00:53:12,177 --> 00:53:14,060
Your call has been forwarded to an...
344
00:53:19,938 --> 00:53:23,303
- Your call has been forwarded to an..
- My call is going to the voicemail.
345
00:53:28,768 --> 00:53:30,888
She's going to call you back.
Just give her a minute.
346
00:53:34,371 --> 00:53:40,688
Courtney, she should have been home by now.
I keep telling her, do not stay out late
347
00:53:40,950 --> 00:53:44,610
with those boys. I keep hearing
her talking on the phone all night.
348
00:53:44,770 --> 00:53:47,243
- What's wrong with her?
- It's your fault, honey.
349
00:53:47,670 --> 00:53:51,802
You scare all the boys away.
Besides, you know how she gets.
350
00:53:52,627 --> 00:53:57,590
Yeah, that's what I'm afraid of, and
neither one of us have met this kid yet.
351
00:53:58,810 --> 00:54:03,096
She does have carnal tendencies.
But the Lord forgives us all.
352
00:54:03,636 --> 00:54:07,771
The Lord forgives? Yeah, well that
boyfriend of hers better forgive me if he
353
00:54:07,838 --> 00:54:12,924
don't get her butt to this house
right now. Courtney, this is not funny.
354
00:54:13,067 --> 00:54:16,921
I mean, I had a good relationship with
Ashanti, and now everything is a secret
355
00:54:16,987 --> 00:54:21,205
- with her. Why?
- She's discovering herself, babe.
356
00:54:21,650 --> 00:54:25,970
She's trying to find out who she is.
You're the one who told her to do that.
357
00:54:26,770 --> 00:54:31,057
Imagine, finding out your parents aren't
your real parents. We are lucky she took
358
00:54:31,123 --> 00:54:34,030
- it so well.
- I know.
359
00:54:35,376 --> 00:54:38,283
A lot of days I regret even
telling her that she was adopted.
360
00:54:38,770 --> 00:54:45,781
No, look at me, you did the right thing,
she needed to know. We are not liars.
361
00:54:46,170 --> 00:54:50,730
We are the truth and so is our Lord. You
should tell her the rest when you're ready.
362
00:54:52,416 --> 00:54:56,190
You're right, baby. You're always
right. That's why I'm married to you.
363
00:55:03,378 --> 00:55:11,307
Looks like Sheila didn't make it. Looks
like I took too much of her essence. Whops.
364
00:55:14,156 --> 00:55:20,700
Farrah, Trinity, do not fear. Your
sacrifice is for the greater good of the
365
00:55:23,847 --> 00:55:29,903
- coven. You have something to say Trinity?
- Help!
366
00:55:30,160 --> 00:55:31,200
Help! Help!
367
00:55:35,310 --> 00:55:38,730
Why are you doing this to us?
We're your sisters.
368
00:55:39,651 --> 00:55:47,391
Sister? I only have one sister. And weren't
you one of the bitches that voted to banish
369
00:55:47,458 --> 00:55:51,585
me? Cast me out? Send me to
live like a common human?
370
00:55:52,997 --> 00:55:55,728
You've been doing sick
experiments on children.
371
00:55:57,100 --> 00:56:02,700
Human children. They were abandoned
and abused. I gave them purpose.
372
00:56:03,140 --> 00:56:07,193
You were maiming them in the
name of magic. Magic you don't have.
373
00:56:07,260 --> 00:56:14,480
Shut up, you fool. You all think
this is about me? You all are blind.
374
00:56:16,223 --> 00:56:23,128
We were slaves because we wanted peace.
And today, our leaders cower and fear at
375
00:56:23,195 --> 00:56:26,005
- the very monsters that shatter...
- You're the monster.
376
00:56:26,917 --> 00:56:32,060
- Your hands have already started to change.
- I am the answer.
377
00:56:32,820 --> 00:56:38,319
All we do is corrupt our sisters with
their tainted blood and make copies of
378
00:56:38,386 --> 00:56:42,900
them for ourselves. Fucking dhampirs.
They're just a better version of the enemy.
379
00:56:43,540 --> 00:56:46,653
How long before they turn
on us to join their true fathers?
380
00:56:46,720 --> 00:56:52,725
- You're insane. The dhampirs saved us.
- No, sister. They made us weak and
381
00:56:52,792 --> 00:57:00,486
complacent. Our powers are
raw and fierce, even for the
382
00:57:00,553 --> 00:57:04,668
- lesser of us.
- So, what are you going to do?
383
00:57:05,805 --> 00:57:08,466
They're going to find us, I
can already feel them looking.
384
00:57:11,034 --> 00:57:13,726
- But they won't.
- What are you...
385
00:57:19,699 --> 00:57:25,926
And you? You're pretty quiet.
Anything? Aren't you afraid,
386
00:57:27,283 --> 00:57:28,283
sister?
387
00:57:36,181 --> 00:57:39,522
- I already know what you want from me.
- Enlighten me.
388
00:57:40,689 --> 00:57:47,760
- Oh, that's a man. I can smell him.
- Oh, your reputation is solid.
389
00:57:49,270 --> 00:57:55,286
But I won't do it. Oh, but you will,
Jezebel. Isn't that your specialty?
390
00:57:56,160 --> 00:58:00,480
Seducing, enchanting, charming.
391
00:58:14,342 --> 00:58:19,910
Bitch. Now behave.
392
00:58:21,261 --> 00:58:23,950
I don't know if this works
if your face is fucked up.
393
00:58:29,488 --> 00:58:32,800
I'll never do it. That's
not how my powers work.
394
00:58:38,000 --> 00:58:40,000
Better worked on Still, didn't it?
395
00:58:48,570 --> 00:58:54,642
There she is. You thought no one knew
about your affair with my sister's husband.
396
00:58:55,523 --> 00:59:00,080
Not even a warlock could
refuse you. This should be easy.
397
00:59:11,807 --> 00:59:18,970
What? What are you? A binding
spell? What are you binding me to?
398
00:59:19,550 --> 00:59:27,519
Oh, relax. I'm doing you a favor.
Do this, and Sandeep will
399
00:59:27,586 --> 00:59:33,822
never find out about you and your love
child. Besides, I prefer using you instead
400
00:59:33,889 --> 00:59:38,103
of your daughter. I'm sure she
has a little whore power in her, too.
401
00:59:43,690 --> 00:59:50,910
- You bitch. I'll do it.
- I know you will.
402
01:00:01,745 --> 01:00:02,745
♪ D-E-A-M-O-N ♪
403
01:00:07,747 --> 01:00:12,430
♪ Look me in the eyes. Tell
me you're not feeling this. ♪
404
01:00:12,497 --> 01:00:15,675
♪ You be telling lies. Tell
me you're not feeling this. ♪
405
01:00:15,742 --> 01:00:19,427
♪ Crazy in the head. If
you're not feeling this. ♪
406
01:00:19,494 --> 01:00:22,996
♪ Must be dead to not feel this. ♪
407
01:00:23,062 --> 01:00:25,104
♪ Oh when I come through,
hit him with the one two ♪
408
01:00:25,128 --> 01:00:27,128
♪ Upper cut, check two,
that just came undo ♪
409
01:00:27,194 --> 01:00:29,054
♪ You don't know about the fury within me ♪
410
01:00:29,120 --> 01:00:31,120
♪ Push me I can testi-,
fuel the fire, gasoline ♪
411
01:00:34,701 --> 01:00:40,790
Pathetic. You let them walk in here
and do whatever they please. You're weak.
412
01:00:43,819 --> 01:00:48,977
- Oh, great. These two.
- Like his father and his fathers
413
01:00:49,044 --> 01:00:54,060
before him.
-What do you want?
414
01:00:54,940 --> 01:00:57,639
You step out. It's time we
take the city from them.
415
01:00:58,361 --> 01:01:04,172
And how exactly do you plan to do
it, huh? What exactly is your plan?
416
01:01:05,823 --> 01:01:08,160
You think you can just
fuck your way into power?
417
01:01:09,059 --> 01:01:14,800
Oh, we aren't like you, Jessica.
We are true bloods, not mongrels.
418
01:01:16,095 --> 01:01:20,700
Okay, okay, calm down.
I hate seeing my wives fight.
419
01:01:22,497 --> 01:01:25,830
- What would you have me do?
- You killed one of our own like it
420
01:01:25,897 --> 01:01:27,940
was nothing. Why can't
you do the same for them?
421
01:01:28,381 --> 01:01:32,419
- You just want to start a war.
- I want to be who I was born to be.
422
01:01:32,825 --> 01:01:37,380
Not groveling to the cattle. I am the wolf.
423
01:01:37,980 --> 01:01:42,180
- And wolves are meant to feed.
- And wolves know when to hunt.
424
01:01:42,987 --> 01:01:47,251
- Shut the fuck up!
- You should make me shut the fuck up,
425
01:01:47,318 --> 01:01:50,315
bitch.
-Are you happy, Malachi?
426
01:01:51,791 --> 01:01:58,240
Look at us, fighting. You turned this
whore you favor just to be your pet.
427
01:01:59,323 --> 01:02:02,120
And now you have the coven
insulting us in front of our own people.
428
01:02:03,160 --> 01:02:06,906
I can snap your pretty little neck
without spilling my drink, Saffi.
429
01:02:07,660 --> 01:02:13,890
Don't you ever question who I am. Don't
you forget, you were human once too before
430
01:02:13,957 --> 01:02:21,680
given the gift. I chose you, just like
I chose her. Do as you're fucking told.
431
01:02:24,280 --> 01:02:28,340
Now if that is all, I have
some business to attend to.
432
01:04:09,995 --> 01:04:16,320
- That lasted longer than I expected.
- Good. How do you feel?
433
01:04:18,134 --> 01:04:23,214
Normal. I did what you told
me to do, I let him release in me.
434
01:04:24,052 --> 01:04:29,080
- Now can you let me go, please?
- Go ahead, leave.
435
01:04:32,859 --> 01:04:36,727
- My daughter?
- She's at the abandoned factory next to
436
01:04:36,794 --> 01:04:39,184
the five points train
station in the west end.
437
01:04:42,743 --> 01:04:46,354
But, how do I know you haven't killed
her already? Or have somebody waiting to
438
01:04:46,421 --> 01:04:50,468
kill me?
-Get dressed, whore.
439
01:04:50,944 --> 01:04:55,229
If I wanted you dead, I would have told my
sister about your affair a long time ago.
440
01:05:30,321 --> 01:05:34,360
Get it out! Get it out!
441
01:05:37,976 --> 01:05:44,333
Get it out of me! Get it out!
442
01:08:46,375 --> 01:08:49,637
- You smell that?
- Yeah.
443
01:08:50,090 --> 01:08:53,685
Smells like blood. And death.
444
01:09:08,995 --> 01:09:11,730
Sangus Angus Venum!
445
01:09:32,085 --> 01:09:40,054
Hey, no, no, no. I'm sorry. I'm sorry.
No, don't do it, don't do it.
446
01:09:41,419 --> 01:09:44,399
Hey, let's get your family to
safety. Whatever's here is gone now.
447
01:09:45,047 --> 01:09:50,372
You're right. Call everyone, report
now. Let's go get the rest of the Waters.
448
01:10:16,294 --> 01:10:21,610
Captain Dott, what do you think?
Look like some real wild animals.
449
01:10:21,850 --> 01:10:26,410
Like somebody smuggled in some
beast. Some exotic ones or something.
450
01:10:26,550 --> 01:10:31,650
- Is this some real cult-like shit?
- Maybe.
451
01:10:35,187 --> 01:10:37,830
- Now, I do recognize this one.
- Which one?
452
01:10:39,790 --> 01:10:42,496
- This one. She's a...
- She's a what?
453
01:10:43,790 --> 01:10:49,618
A sex worker. I nabber her a few years
back. She used to run that brothel over
454
01:10:49,685 --> 01:10:52,310
- there on Silver Road, East Point.
- Yeah.
455
01:10:59,120 --> 01:11:02,860
I need to make a call. Go ahead
and call the headquarters for me.
456
01:11:03,420 --> 01:11:07,500
- Gotcha, Captain.
- Clean this scene up, you got me?
457
01:11:07,980 --> 01:11:12,339
Gotcha.
458
01:11:20,132 --> 01:11:25,743
- Hi, babe.
- Baby, something is wrong. I have four
459
01:11:25,862 --> 01:11:31,418
dead witches here, a ceremonial altar,
and evidence that something else was here.
460
01:11:35,473 --> 01:11:40,220
Baby, something that's not fucking human.
This stinks of forbidden dark magic baby.
461
01:11:40,700 --> 01:11:44,930
- We gotta alert the order right away.
- Why, that sounds like witch in fighting.
462
01:11:45,240 --> 01:11:50,533
Listen, I got body parts everywhere over
here. Bear claws, like they were made by
463
01:11:50,600 --> 01:11:55,460
a grizzly bear, baby. And baby,
something that's not fucking human.
464
01:11:56,360 --> 01:12:00,306
And Farrah was there. Baby,
have you talked to Ashanti?
465
01:12:02,069 --> 01:12:06,307
Baby, have you talked to Ashanti
yet? Have you heard anything?
466
01:12:07,680 --> 01:12:13,823
- No, sorry. I think it's time.
- Yeah.
467
01:12:15,665 --> 01:12:20,394
Let's get a search party after her.
Something's up, and the Coven has
468
01:12:21,490 --> 01:12:26,253
-has something to do with it.
- May the Lord guide you.
469
01:12:26,745 --> 01:12:28,412
May God be with us all.
470
01:13:16,256 --> 01:13:22,150
Bitch. Bitch. Bitch.
471
01:15:33,234 --> 01:15:38,734
Who's there? -
472
01:15:40,561 --> 01:15:46,720
Do you know who the fuck I
am? Huh? What's this putrid smell?
473
01:15:47,580 --> 01:15:52,876
This isn't funny Cumin. Hello?
474
01:15:59,806 --> 01:16:04,205
Jessica.
475
01:16:12,248 --> 01:16:14,464
Shit, shit, shit.
476
01:17:51,291 --> 01:17:52,513
Hey, hey, hey, hey, hey.
477
01:17:54,500 --> 01:17:59,969
Bloodclaat, you again?
478
01:18:00,036 --> 01:18:03,480
- I'm sorry, man.
- You hear something?
479
01:18:03,690 --> 01:18:06,631
I always know that you is a batty
boy, you know. Come out of the road.
480
01:18:07,150 --> 01:18:09,673
Please, help me. I just need a ride home.
481
01:18:10,745 --> 01:18:14,074
Take me there now!
482
01:18:15,777 --> 01:18:21,730
All right, all right, calm down, calm
down. You're always rushing the natty.
483
01:18:22,896 --> 01:18:26,430
Last time you forget to leave a
tip. Make sure you have money.
484
01:18:44,091 --> 01:18:48,880
- What the fuck's happening to me?
- I am a part of you now.
485
01:18:49,840 --> 01:18:52,880
So, I'm not hallucinating,
I did that to those people.
486
01:18:53,420 --> 01:18:57,000
- No. We did.
- Oh, shit.
487
01:18:57,360 --> 01:18:59,499
That witch is making me
hear and see things. Fuck!
488
01:18:59,566 --> 01:19:03,300
- Fool!
- Get out of my head.
489
01:19:04,081 --> 01:19:05,757
Get out of my head. Get out!
490
01:19:20,500 --> 01:19:22,880
It's the damn soup. That fucked-up soup.
491
01:19:23,460 --> 01:19:26,300
- She tasted better than the soup.
- What the fuck?
492
01:20:29,843 --> 01:20:35,620
- Wait, come here.
Stay strong.
493
01:20:37,918 --> 01:20:45,839
Stay strong. Stay strong.
494
01:20:46,381 --> 01:20:52,650
Stay strong. We've got to do this for
them. We've got to do this for them.
495
01:21:16,170 --> 01:21:20,830
Naani. Hey, Naani. Hey, Naani.
496
01:21:21,970 --> 01:21:29,196
- Naani. Naani.
- Find it, kill it, and take everyone.
497
01:21:29,982 --> 01:21:35,729
- The Mid-Knight Society, they want to meet.
- Find it, kill it, and take everyone.
498
01:21:35,796 --> 01:21:39,808
- And don't come back until it's dead.
- Yes, Mother.
499
01:21:42,598 --> 01:21:46,227
Go, go, go.
500
01:22:00,328 --> 01:22:02,970
- Wait, wait. Can I use your phone?
- Are you okay?
501
01:22:03,110 --> 01:22:07,650
Yes.
- Come on.
502
01:22:09,084 --> 01:22:15,930
- Pickup. Pickup.
- Captain Dott, how can I help you?
503
01:22:16,545 --> 01:22:20,085
- Dad?
- Ashanti? Baby are you okay?
504
01:22:20,990 --> 01:22:23,839
No, the vampires, they
grabbed me and tied me up.
505
01:22:26,097 --> 01:22:33,940
- Where are you? Were you bitten?
- Well, five points train station and no.
506
01:22:35,405 --> 01:22:39,846
Great, that's close to the house. Stay
there. Go to the Marta officer posted
507
01:22:39,913 --> 01:22:42,500
in the parking lot. Tell him
I'm coming to get you right now.
508
01:22:42,847 --> 01:22:50,841
- Okay, Dad. I'm scared.
- Don't worry, hang tight.
509
01:22:51,832 --> 01:22:57,040
- They are powerless to the light.
- Thank you. You're welcome.
510
01:22:57,107 --> 01:23:00,230
- You're welcome, are you sure you're okay?
- Yeah.
511
01:23:05,304 --> 01:23:11,150
Hey, I'm sorry, but you're going
to have to sit this one out. Fuck!
512
01:23:11,748 --> 01:23:14,770
They went after it. Come on, let's go.
513
01:23:19,395 --> 01:23:24,030
- Wake up, hungry.
- Get out of my head.
514
01:23:24,853 --> 01:23:29,886
You're not real. You're not real.
515
01:23:32,124 --> 01:23:34,410
I'm so hungry.
516
01:23:40,077 --> 01:23:48,070
This pizza was so nice, right?
Oh, I'd like to place an order.
517
01:23:57,130 --> 01:24:00,613
♪ They can't see me like Houdini.
Move discreetly. I go boo. ♪
518
01:24:00,680 --> 01:24:04,862
♪ They can't see me like Houdini.
Never can you. I go boo. ♪
519
01:24:04,929 --> 01:24:08,363
♪ They can't see me like Houdini.
Move discreetly. I go boo. ♪
520
01:24:08,430 --> 01:24:12,739
♪ They can't see me like
Houdini. Never can you. It go boo. ♪
521
01:24:12,806 --> 01:24:15,383
♪ Hello polka dot bikini
with the sequins. ♪
522
01:24:15,450 --> 01:24:19,200
♪ First they make me, then they
treat me, then they leave me. ♪
523
01:24:19,820 --> 01:24:23,140
♪ I'm too sneaky. I'm too cheeky.
I'm too freaky. ♪
524
01:24:23,920 --> 01:24:25,960
♪ If you feel me, I'm the sweetie. ♪
525
01:24:26,140 --> 01:24:27,020
♪ Don't believe me. ♪
526
01:24:27,100 --> 01:24:27,860
♪ It's the truth. ♪
527
01:24:28,080 --> 01:24:31,580
♪ They can't see me like Houdini.
Move discreetly. I go boo. ♪
528
01:24:31,800 --> 01:24:35,320
♪ They can't see me like Houdini.
Never can you. I go boo. ♪
529
01:24:35,387 --> 01:24:37,429
- ♪ They can't see me like Houdini. ♪
- Pizza.
530
01:24:37,937 --> 01:24:39,660
- What's that growling?
531
01:24:44,380 --> 01:24:49,447
No leave me alone!
You eat the pizza not me! Ah!
532
01:25:02,789 --> 01:25:10,146
800 West Marietta, apartment
441A. 304 radio. 304 go ahead?
533
01:25:12,595 --> 01:25:16,540
You can show me in...
534
01:25:19,127 --> 01:25:24,613
- Wait a minute, it's a waxing gibbous.
- A waxing gibbous means-
535
01:25:24,680 --> 01:25:30,275
- the wolf will have his full strength.
- A waxing what? How do you know that?
536
01:25:31,356 --> 01:25:34,404
I overheard Claudia talking with the
others before I came to see you right.
537
01:25:36,055 --> 01:25:38,693
The power-the wolf's power
is only amplified by the
538
01:25:38,760 --> 01:25:45,812
- moon and yesterday was a full moon.
- I'll kill it in whatever form it's at.
539
01:25:47,748 --> 01:25:52,589
Thirty-five ninety report. We
got report for Piedmont at tenth,
540
01:25:52,656 --> 01:25:57,124
where an officer wasn't breathing.
She has blood on her and bites.
541
01:25:57,534 --> 01:26:05,420
There. Hang on.
542
01:29:21,990 --> 01:29:23,990
Sangus Angus Venum!
543
01:31:19,059 --> 01:31:23,622
- Freeze. Police. Don't you fucking move.
- Stand down Lincoln.
544
01:31:24,445 --> 01:31:27,806
Claudia? What the hell is going on Claudia?
545
01:31:27,873 --> 01:31:31,562
- Why is he attacking this damn girl?
- I am protecting her you idiot.
546
01:31:31,629 --> 01:31:35,963
Shut the fuck up you fucking
abomination or I'll pop a cap in your ass.
547
01:31:36,030 --> 01:31:40,503
Calm the fuck down. He was chasing
the beast. Do his wounds look like they
548
01:31:40,570 --> 01:31:42,892
- came from a human?
- I got a clear shot.
549
01:31:43,519 --> 01:31:47,160
- Stand down, Sergeant.
- Like hell. Repeat, sir?
550
01:31:47,836 --> 01:31:53,351
Put your fucking weapon down, Sergeant.
Claudia, how much time can you give me?
551
01:32:00,390 --> 01:32:05,215
Two minutes.
552
01:32:09,280 --> 01:32:16,600
- I need to know what you know, Claudia.
- It's the werewolf, we're hunting it.
553
01:32:17,187 --> 01:32:20,873
- Who's the girl?
- She's my daughter. I need you to
554
01:32:20,940 --> 01:32:23,102
- take her to Courtney's.
- Thirty seconds.
555
01:32:24,201 --> 01:32:28,217
You're keeping something from
me, Claudia. Who's behind this?
556
01:32:28,904 --> 01:32:32,824
That's for another time.
557
01:32:37,347 --> 01:32:39,005
- Where'd they go?
- Where did who go?
558
01:32:41,783 --> 01:32:45,195
- The people that were just here.
- Are you OK, Sergeant?
559
01:32:45,262 --> 01:32:50,687
- Ah, yeah, I'm OK. You didn't see?
- See what? See who? All I see is a crime
560
01:32:50,754 --> 01:32:54,520
scene with a bunch of fucking dead
bodies. Call it into the headquarters,
561
01:32:54,587 --> 01:32:58,075
- can you do that?
- I can do that.
562
01:32:58,142 --> 01:32:59,142
Thank you.
563
01:33:15,325 --> 01:33:18,560
Who's the girl? And why did
that thing hesitate to kill her?
564
01:33:19,200 --> 01:33:25,360
- Is that really your concern right now?
- Oh, shit. Bro.
565
01:33:26,798 --> 01:33:32,016
Listen up. That thing is weakened by
silver, do not attempt to restrain or kill
566
01:33:32,083 --> 01:33:39,503
- on your own.
- He's lost too much blood.
567
01:33:41,787 --> 01:33:46,900
- He's going to die.
- Absolutely not.
568
01:33:47,060 --> 01:33:49,720
- Just hold on.
- Whoa, what are you doing?
569
01:33:50,230 --> 01:33:55,140
Saving his life. Enchanted
blood doesn't work on dhampirs.
570
01:33:55,360 --> 01:33:58,440
But she's... Human, and
he needs blood to recover.
571
01:33:58,700 --> 01:33:59,700
Move out of my way.
572
01:34:18,610 --> 01:34:24,120
- River, stop. You're going to kill her.
- La Ma Cha Ma La, sleep child.
573
01:34:26,609 --> 01:34:33,072
I can heal her wound, but she will have
a scar from the bite. Take your brother to
574
01:34:33,139 --> 01:34:37,416
the coven. Injuries from this
creature are fatal to all of us.
575
01:35:13,780 --> 01:35:16,635
- Bombo-rassclaat!
- Drive.
576
01:35:18,831 --> 01:35:20,992
- Take the car, don't kill me.
- I said drive.
577
01:35:23,258 --> 01:35:28,917
- How you smell like wet dogs suh? Lawd!
- I'll pay you when I get home.
578
01:35:32,684 --> 01:35:38,034
- Batty boy.
- Sorry I scared you.
579
01:35:39,190 --> 01:35:43,434
You must be into some freaky shit,
because every time I see you, you're naked.
580
01:35:43,501 --> 01:35:45,303
Time to sleep.
581
01:36:25,267 --> 01:36:32,323
I curse you. I curse your
soul with my hate and malice.
582
01:36:33,331 --> 01:36:37,220
I regret the day you were ever
born. Murderer!
583
01:36:54,962 --> 01:37:00,449
- Mother, the council is ready to see you.
- I'll be out shortly.
584
01:37:03,237 --> 01:37:08,877
- Are you okay? Do you need to talk?
- I said I'll be out shortly.
585
01:37:51,398 --> 01:37:57,657
Hey, bro. Hey, how you been?
Long time no see.
586
01:37:57,789 --> 01:37:59,614
About the fight we had last night, huh?
587
01:37:59,681 --> 01:38:04,744
- Yeah, how you feel?
- Like I got hit by a train.
588
01:38:06,742 --> 01:38:11,495
- Are the girls okay?
- Yeah, they're tougher than us.
589
01:38:11,972 --> 01:38:15,678
- Yeah, especially Lake.
- Yeah.
590
01:38:17,195 --> 01:38:24,907
- So, what now?
- That thing... it's on a whole
591
01:38:24,974 --> 01:38:31,251
other level. It killed Mom and Dad.
592
01:38:32,950 --> 01:38:37,740
- I wasn't strong enough to avenge them.
- We'll get it next time.
593
01:38:37,807 --> 01:38:44,283
- No. I can't risk losing you, too.
- Me?
594
01:38:45,355 --> 01:38:47,847
I was way more badass
than you out there, man.
595
01:38:48,661 --> 01:38:55,746
I'm being serious, you almost died,
we... We had to do things to get you back.
596
01:38:59,567 --> 01:39:05,337
Bro. I'm gonna be fine. I'm
gonna be just fine. But tell me this.
597
01:39:06,068 --> 01:39:13,697
- Did you notice any weaknesses?
- Yeah. There was this girl.
598
01:39:14,971 --> 01:39:22,177
That thing-wolf hesitated when he
could have easily killed her, and it seemed
599
01:39:22,244 --> 01:39:24,237
to take permanent damage from her Shuriken.
600
01:39:26,850 --> 01:39:31,543
It has to be made of silver.
The myths are true.
601
01:39:32,555 --> 01:39:36,485
- Silver?
- Yeah. Vamps is the sun.
602
01:39:37,103 --> 01:39:43,016
Us is the magic. Witches is
the fire. Wolves is the silver.
603
01:39:44,740 --> 01:39:50,306
Yeah. Silver. Do we have silver weapons?
604
01:39:50,614 --> 01:39:52,617
I don't know everything, bro.
605
01:39:52,684 --> 01:39:55,215
- Shut up. Nerd.
- You the nerd.
606
01:39:55,282 --> 01:39:57,745
You the nerd. Man, you in the wheelchair?
607
01:39:57,945 --> 01:40:00,265
- I mean, you...
- Is there something you want to tell me?
608
01:40:00,313 --> 01:40:02,666
- Go ahead.
- You two went off on your own doing some
609
01:40:02,733 --> 01:40:10,088
cowboy shit. Could have got yourselves
killed. I wonder what Still and Sandeep
610
01:40:10,155 --> 01:40:16,429
- would think?
- What would they think? Go ahead, talk to
611
01:40:16,496 --> 01:40:18,680
them. Tell me what they think.
Chill, bro.
612
01:40:18,747 --> 01:40:26,643
No. Go ahead. Tell me, Syn. If it was
613
01:40:26,710 --> 01:40:32,924
- your family, what would you do?
- It is your family that's wrong with
614
01:40:32,991 --> 01:40:38,697
this place. You Waters are a menace.
Thinking you can do is you please.
615
01:40:39,758 --> 01:40:47,716
- You all will be the end of us.
- Uh-uh, Syn. Be careful.
616
01:40:48,429 --> 01:40:51,487
We already have one bitter
witch and look what she did.
617
01:40:53,046 --> 01:40:58,727
I am not Aana. I warned
you all to inform everyone.
618
01:40:59,763 --> 01:41:04,473
All those people would be alive.
All those innocent people who were
619
01:41:04,540 --> 01:41:07,928
- massacred would be alive.
- You don't know that.
620
01:41:07,995 --> 01:41:12,188
Oh, but I do. You all were just
trying to protect the Water's name.
621
01:41:13,548 --> 01:41:17,861
You prideful bitches. I will
expose you.
622
01:41:18,927 --> 01:41:25,705
Before you do, I will rip out your tongue,
wipe my ass with it, heal it back in your
623
01:41:25,772 --> 01:41:29,907
mouth so you can taste my
shit for the rest of your life.
624
01:41:30,470 --> 01:41:34,486
I promise you, if you
utter one more treasonous
625
01:41:34,553 --> 01:41:39,337
word, you will regret it. Now be gone.
626
01:41:44,169 --> 01:41:50,092
Now you are officially restricted to your
quarters until we figure out our next move.
627
01:41:50,528 --> 01:41:55,277
And you will cooperate and let the sisters
know exactly what happened last night.
628
01:41:56,277 --> 01:41:59,537
- Where are their bodies?
- They were burned.
629
01:42:00,857 --> 01:42:04,440
- Before I saw them?
- It was nothing left to see.
630
01:42:05,220 --> 01:42:09,357
You would have known that, but you
were too busy out playing monster hunter.
631
01:42:11,664 --> 01:42:16,475
You witches would so
quickly destroy your own.
632
01:42:18,457 --> 01:42:23,811
Don't you ever take my sympathy as
weakness, boy. Sandeep and Still were
633
01:42:23,878 --> 01:42:29,326
my friends and I loved them just as much as
you. That thing tore through the city and
634
01:42:29,393 --> 01:42:35,360
killed six of us like it was nothing.
I'm gonna need you to get the fuck out
635
01:42:35,427 --> 01:42:43,405
your feelings, and see, we are in
deep shit. Aana has unleashed hell.
636
01:42:44,741 --> 01:42:49,066
And soon everybody will be coming for us.
Even our own.
637
01:42:49,443 --> 01:42:54,390
- Everyone?
- Yes. The girl last night was a human from
638
01:42:54,457 --> 01:42:57,657
the Mid-Knight society I allowed
you to feed on to save your life.
639
01:42:57,724 --> 01:43:01,957
And the vampire that provoked
you was ripped to pieces last night.
640
01:43:03,017 --> 01:43:07,574
- Jessica?
- Yes, idiot, they think you killed her.
641
01:43:08,011 --> 01:43:11,733
It's starting to look like our family's
declaring war and your family is the
642
01:43:11,799 --> 01:43:14,571
- perpetrators.
- But the coven knows that's not true.
643
01:43:15,738 --> 01:43:23,715
People are afraid. The match is lit. They
will come for us. They will come for you.
644
01:43:24,701 --> 01:43:32,582
That thing will attack again. And it might
want to settle the score. You are not safe
645
01:43:32,649 --> 01:43:39,506
- out here. So, you will obey me.
- Let me speak with Gran.
646
01:43:40,469 --> 01:43:46,284
Uh-uh. She can't do it. She can't bear
it. We need her strong, not distracted.
647
01:43:46,998 --> 01:43:53,057
So, for now, I speak for her.
Do you understand me?
648
01:44:19,317 --> 01:44:21,442
Come in.
649
01:44:22,208 --> 01:44:25,846
- Ashanti, you okay?
- How you feeling, baby?
650
01:44:26,097 --> 01:44:29,957
I'm feeling a little better, Dad.
Just a little sore.
651
01:44:33,528 --> 01:44:38,177
Ashanti, you know we got
to talk about last night.
652
01:44:38,383 --> 01:44:42,657
- Dad.
- Ashanti, that was reckless.
653
01:44:43,760 --> 01:44:46,537
Going after that thing alone
like that? What were you thinking?
654
01:44:46,789 --> 01:44:48,549
And how did you even
know where it would be?
655
01:44:50,861 --> 01:44:55,686
Well, I overheard a conversation
with you and the high priest, Matthew.
656
01:44:57,258 --> 01:45:02,516
- I knew you were tracking it.
- Tracking it? I was ordered to monitor it.
657
01:45:03,119 --> 01:45:06,337
To not engage it? Did
you hear that part, too?
658
01:45:06,547 --> 01:45:09,747
- People were getting killed.
- Ashanti, you could have gotten killed.
659
01:45:11,301 --> 01:45:17,334
Look, Ashanti, I knew you meant well,
but that thing took down two damnpiers.
660
01:45:17,887 --> 01:45:21,617
- And it killed seven witches.
- Dad.
661
01:45:23,017 --> 01:45:25,277
What do you think you're
going to do with it?
662
01:45:25,588 --> 01:45:30,848
- I've learned my lesson. I promise.
- Ashanti, I'm serious.
663
01:45:32,357 --> 01:45:34,739
You got to be taking this
more seriously, Ashanti.
664
01:45:34,806 --> 01:45:40,250
You lie, your eyes twitch. Look,
this is not some random vampire
665
01:45:40,317 --> 01:45:44,730
that's out here breaking the
rules, baby. No, this is a beast, baby.
666
01:45:44,797 --> 01:45:49,759
A monster. This thing can wipe out people
on a massive level. Look, it doesn't feed
667
01:45:49,825 --> 01:45:55,420
for survival or hunger. It feeds
because it must. That's what it does.
668
01:45:57,677 --> 01:46:02,937
I get it, Dad. I promise.
I know I'm not ready.
669
01:46:03,697 --> 01:46:07,357
You are ready, baby. Just not for this.
None of us are.
670
01:46:08,159 --> 01:46:12,228
- Lincoln! Babe, let's go.
- Coming!
671
01:46:14,417 --> 01:46:21,799
- Remember what we talked about Ashanti.
- Did you tell her?
672
01:46:22,329 --> 01:46:25,644
- No. I couldn't.
- She needs to know.
673
01:46:26,957 --> 01:46:31,364
Babe, how can I tell this girl
that her real mother is a witch?
674
01:46:31,728 --> 01:46:36,567
She's a Water, she needs to know.
There's rumors about a war coming.
675
01:46:36,647 --> 01:46:38,227
She might be the key to peace.
676
01:46:50,127 --> 01:46:56,440
What if the Mid-Knight finds out? They
might kill her. Hell, they might kill us.
677
01:46:56,507 --> 01:47:01,169
That's exactly why she needs to know.
The coven can protect us if we have one of
678
01:47:01,236 --> 01:47:06,207
- their own, especially a Water.
- Or they could come after us, too.
679
01:47:06,983 --> 01:47:13,932
Baby, she is not ready to know.
Just give me a few more days.
680
01:47:13,999 --> 01:47:16,680
- Let me think about this.
- That beast is out there.
681
01:47:17,234 --> 01:47:19,634
You and I know that the witches
have something to do with it.
682
01:47:19,900 --> 01:47:22,612
How long until it picks up
her scent and comes after her?
683
01:47:23,009 --> 01:47:26,807
Baby, nothing's going to happen
to Ashanti. I promise you that.
684
01:47:28,108 --> 01:47:32,514
Can we just have this meeting with Matthew,
and just talk about this another time?
685
01:47:44,337 --> 01:47:47,118
- So, the witch, you said?
- Yeah.
686
01:47:47,269 --> 01:47:51,548
She made a woman. The
woman, she did things.
687
01:47:52,596 --> 01:47:57,937
- You mean the witch?
- Yeah. I mean, no. There was another one.
688
01:47:58,597 --> 01:48:02,497
But the witch, she gave me something
nasty to drink, and I blacked out at once.
689
01:48:06,154 --> 01:48:13,526
Fire! Burn a witch and Babylon.
Serve you right. All that zomba-zomba
690
01:48:16,081 --> 01:48:19,596
- comes with a price.
- Everything comes with a price for you.
691
01:48:21,072 --> 01:48:28,935
True, but my price are reasonable. It
cost you much more than it cost now.
692
01:48:30,217 --> 01:48:35,254
- What do you know?
- The witch took your soul fool.
693
01:48:36,561 --> 01:48:42,684
In Jamaica, we call that obea,
she sacrifice one for the other.
694
01:48:45,130 --> 01:48:47,316
And that's why you keep blacking out.
695
01:48:55,340 --> 01:48:59,677
And when you black out, this
demon soul will be driving your body.
696
01:49:00,886 --> 01:49:06,766
- How do you know all this?
- I come from Capelton St. Mary, Jamaica.
697
01:49:06,833 --> 01:49:11,758
And I see nuff things. And that's the
sort of thing my ancestors used to fight
698
01:49:11,825 --> 01:49:14,152
- Babylon.
- Who is this Babylon you keep
699
01:49:14,218 --> 01:49:22,186
- talking about?
- The man. The system. The white man.
700
01:49:24,230 --> 01:49:30,530
- You sound racist now.
- What's that word? I'm just stating facts.
701
01:49:34,620 --> 01:49:39,267
- And the truth is the truth.
- So, what do I do if I want to get my
702
01:49:39,334 --> 01:49:44,494
- soul back?
- You think you can just go to Walmart?
703
01:49:46,098 --> 01:49:47,778
From it gone, it gone, Rasta.
704
01:49:55,659 --> 01:49:58,239
Got any more food? I'm hungry.
705
01:49:58,949 --> 01:50:01,474
Jesus Christ! Well, you can eat so much.
706
01:50:02,169 --> 01:50:03,387
You're high maintenance.
707
01:50:06,018 --> 01:50:13,787
My sisters, my brothers, as you know,
we are all in danger. One of our own-
708
01:50:14,017 --> 01:50:15,397
You mean your daughter?
709
01:50:15,464 --> 01:50:23,273
As I said, our own, my estranged
daughter, Aana, has unleashed a great
710
01:50:23,473 --> 01:50:29,357
evil onto our world. One that has
not been seen for hundreds of years.
711
01:50:30,177 --> 01:50:38,095
One that has an insatiable
appetite for flesh. But we will
712
01:50:38,162 --> 01:50:43,660
overcome this, as we have
done in the past. We must unite.
713
01:50:44,777 --> 01:50:51,941
- We will undo what was unleashed among us.
- What you unleashed into this world.
714
01:50:52,569 --> 01:50:56,340
- Your family.
- No, she's right.
715
01:50:56,938 --> 01:51:02,545
My family. My blood. Right under my nose.
716
01:51:03,243 --> 01:51:11,172
But my youngest, Sandeep, she fought
to stop it. She died. Her and her husband.
717
01:51:12,058 --> 01:51:15,517
And what about the others
that died on your watch?
718
01:51:16,045 --> 01:51:23,363
How many of us must die under your watch?
You couldn't even protect your own family.
719
01:51:23,950 --> 01:51:26,839
- How are you going to protect us?
- You need to watch your mouth, bitch.
720
01:51:26,906 --> 01:51:30,277
And she should watch the
hell spawn she pissed out.
721
01:51:33,037 --> 01:51:39,070
See? This is who they are. I speak
up and now her dog is ready to kill me.
722
01:51:39,137 --> 01:51:41,837
Just like her barren,
twisted daughter Aana.
723
01:51:43,097 --> 01:51:48,077
I am still your leader, and
you must respect and obey me.
724
01:51:48,257 --> 01:51:51,633
- Not anymore, mother.
- How dare you bring them here
725
01:51:51,739 --> 01:51:59,104
- without my permission?
- Your sister means well for you and your
726
01:51:59,171 --> 01:52:03,421
people.
Cardinal Matthew, this is our affairs.
727
01:52:03,488 --> 01:52:09,690
- You are not welcome here.
- Wicca, but I am.
728
01:52:11,289 --> 01:52:19,257
You see, one of your dhampirs
fed on a human. Not just any human.
729
01:52:20,139 --> 01:52:28,115
But a lieutenant in my order.
This is a violation of our treaty.
730
01:52:29,099 --> 01:52:32,727
Not only did you recklessly
discard hundreds of years of peace.
731
01:52:33,487 --> 01:52:39,947
But you allowed a werewolf to enter
our realm. Killing many innocent people.
732
01:52:40,787 --> 01:52:44,154
- Do you deny this?
- You don't dare enter our sovereign
733
01:52:44,221 --> 01:52:49,499
grounds and make accusations and
demand answers. You have no power here.
734
01:52:51,638 --> 01:52:56,287
But I can in times of war.
In war there are no borders.
735
01:52:57,147 --> 01:53:01,987
- So, Cardinal, you're saying we're at war?
- This is what I came to find out, Wicca.
736
01:53:03,387 --> 01:53:09,896
- You've already drawn first blood.
- Warlocks, arm! Dhampirs, set!
737
01:53:10,542 --> 01:53:18,542
Calm down. I am only here to
ask a question. No harm. No foul.
738
01:53:19,459 --> 01:53:26,799
We will take our leave in peace.
Oh, one more thing.
739
01:53:28,357 --> 01:53:34,842
We offer our protection to any witch,
warlock or familiar that leaves with us
740
01:53:34,909 --> 01:53:41,220
today. Those who do not will
suffer our lord's wrath in pieces.
741
01:53:43,227 --> 01:53:48,598
- I declare war on this coven.
- Why don't we just kill you and the
742
01:53:48,665 --> 01:53:54,837
- traitors now?
- They've already surrounded us.
743
01:53:55,909 --> 01:53:57,669
They could have killed
us if they wanted to.
744
01:54:10,268 --> 01:54:13,924
- Boss man, I can trust to leave you here?
- Yeah, I'm just going to sleep and watch
745
01:54:13,991 --> 01:54:17,566
- some TV.
- Raasclaat, I never signed up for you to
746
01:54:17,633 --> 01:54:20,441
- be a roommate.
- You can just drop me off at home.
747
01:54:22,038 --> 01:54:25,607
I tell you, sir, I'm not going
over there. Over there is too hot.
748
01:54:25,892 --> 01:54:27,955
And furthermore, your
place is all over the news.
749
01:54:29,009 --> 01:54:33,755
Okay. Well, thanks for letting me lay
low for a few days. I don't know how to
750
01:54:33,822 --> 01:54:36,195
- thank you.
- Thank your bank account.
751
01:54:36,800 --> 01:54:38,466
I already deducted your rent.
752
01:55:16,276 --> 01:55:20,947
- So, are we going to eat him?
- Get out of my fucking head.
753
01:55:21,524 --> 01:55:24,154
- It's a crescent tonight.
- What does that mean?
754
01:55:25,147 --> 01:55:30,127
You will have my power and
my hunger, but not my full form.
755
01:55:31,247 --> 01:55:38,280
- I want it to stop.
- It's too late for that. Now eat.
756
01:57:04,465 --> 01:57:09,190
Eat. Eat. Eat.
757
01:57:41,297 --> 01:57:44,338
Real and say what you're
thinking... always arguing 'bout the same-
758
01:57:44,405 --> 01:57:46,765
- I know you are doing something...
It's the same thing!-
759
01:57:46,832 --> 01:57:49,145
- not just doing nothing.
Y'all are going out everyday.
760
01:57:59,046 --> 01:58:01,560
If you're not hanging out
with me... if I'm not working then-
761
01:58:03,333 --> 01:58:06,463
- you're always talking to me 'bout this
but you don't ever talk 'bout yourself-
762
01:58:06,530 --> 01:58:09,005
- What do you mean about myself?
- You're in love with her!
763
01:58:09,072 --> 01:58:12,793
- You're always lying to me!
- Are you kidding me right now?
764
01:58:14,625 --> 01:58:17,478
I'm tired of this, okay.
I know you're with Devon,
765
01:58:17,545 --> 01:58:20,383
and I know you're doing something.
Okay, why did you lie to me?
766
01:58:23,200 --> 01:58:25,280
Let go of me! What the fuck?
767
01:58:38,297 --> 01:58:41,403
- Stop it.
You are killing him.
768
01:58:46,063 --> 01:58:49,164
Let go of me. Stop, please, stop.
769
01:59:04,928 --> 01:59:09,674
Simon. Simon!
770
01:59:25,312 --> 01:59:29,391
Babe stop. There's something...
Stop. There's something...
771
01:59:29,458 --> 01:59:33,850
I'm sorry I've been MIA. I've
been dealing with a lot recently, but
772
01:59:34,138 --> 01:59:42,123
I just needed to see you before...
Enough about me. What's up with you?
773
01:59:43,858 --> 01:59:50,557
No. No, I'm sorry. I know you've
been going through a lot. It's just...
774
01:59:51,377 --> 01:59:55,161
I love you, and I want to be
open with you about things
775
01:59:55,228 --> 01:59:59,236
about me and who I am, my
family, just like you've been with me.
776
02:00:02,758 --> 02:00:06,287
- Are you're breaking up with me?
- Heavens no!
777
02:00:06,827 --> 02:00:10,867
- That's not it.
- You had me worried for a second.
778
02:00:13,068 --> 02:00:20,033
I've been-I've been losing a lot, and I
really can't take another loss right now.
779
02:00:22,119 --> 02:00:28,587
Look at me, Rainn. You won't ever lose
me. I'll never leave you, no matter what.
780
02:00:30,667 --> 02:00:37,626
- So what is it, then?
- Well, you've probably met my father
781
02:00:37,693 --> 02:00:44,327
before… uh, I mean, my stepdad.
I'm just going to come out and say it.
782
02:00:46,216 --> 02:00:50,080
I'm the lieutenant of the Mid-knig...
783
02:00:50,147 --> 02:00:55,907
What the fuck? Out here?
How did he find me?
784
02:01:04,207 --> 02:01:05,817
Stay behind me, Ashanti.
785
02:01:09,037 --> 02:01:13,777
You bastard. I'm going to
tear the flesh from your bones.
786
02:01:14,861 --> 02:01:17,677
- Stop.
- He can speak.
787
02:01:19,259 --> 02:01:23,085
- We're here for her.
- Like hell you are.
788
02:01:23,720 --> 02:01:30,109
- Wait. Don't you recognize him?
- He looks more human now, but I'd already
789
02:01:30,176 --> 02:01:33,563
seen what he was before. He's a monster.
790
02:01:33,630 --> 02:01:37,570
- No, look.
- What am I looking at?
791
02:01:38,737 --> 02:01:44,337
It's the guy from the park. The guy that
got beaten up real bad. The guy we saved.
792
02:01:45,667 --> 02:01:53,663
It can't be. -We need help.
Hungry, we're always hungry.
793
02:01:53,957 --> 02:01:57,637
- You'll eat shit before you touch her.
- Stop, Rainn.
794
02:01:57,704 --> 02:01:59,630
Don't you see there's
something wrong with him?
795
02:01:59,697 --> 02:02:02,937
- What the fuck are you doing?
- Trust me.
796
02:02:03,276 --> 02:02:11,257
- No. That thing is a monster. A killer.
- And I have experience handling monsters.
797
02:02:11,871 --> 02:02:17,161
No. No, this-this is different.
He's different. He's not like me.
798
02:02:17,740 --> 02:02:25,578
He will not attack me, trust me. I'm
gonna try and find a way to fix you.
799
02:02:37,237 --> 02:02:43,557
So the rumors are true, the witches
have a new weapon. What's this?
800
02:02:44,179 --> 02:02:52,157
Your replacement day-walker? You know, all
you dhampirs are just mixed-breed pests.
801
02:02:53,397 --> 02:02:56,897
Your mothers piss you out and
tell you your fathers are warlocks.
802
02:02:57,897 --> 02:03:01,277
But it is our blood that
makes you what you are.
803
02:03:01,877 --> 02:03:08,548
- You are not my father.
- Indeed. I didn't fuck your sweet-ass
804
02:03:08,615 --> 02:03:12,817
mother. Don't get me wrong,
I would totally fuck her.
805
02:03:13,478 --> 02:03:19,074
But once you are conceived, your
placenta is infused with vampire blood.
806
02:03:20,657 --> 02:03:25,758
- That's a lie.
- Am I lying? Let me educate you, boy.
807
02:03:27,524 --> 02:03:32,796
The first dhampir was born in the 15th
century after my ancestors fucked the
808
02:03:32,862 --> 02:03:38,825
wrong whores. They were immune to
our bite and the only people that could
809
02:03:38,891 --> 02:03:46,879
produce offspring. Your race
was an accident, a fucking mistake.
810
02:03:48,097 --> 02:03:52,237
We should have killed every last
one of you like we did the others.
811
02:03:54,227 --> 02:04:01,487
- I don't believe a word you filth.
- Doesn't matter what you believe, boy.
812
02:04:02,817 --> 02:04:09,994
Once we're done with you, we'll start
with your girlfriend and drain her for
813
02:04:10,061 --> 02:04:14,030
- good measure.
- Yeah, let's see you try.
814
02:04:14,097 --> 02:04:17,447
Sangus Angus Venum!
815
02:04:50,703 --> 02:04:53,307
- Rainn!
- Ashanti, no!
816
02:05:32,038 --> 02:05:37,246
This isn't over. She's one of us now.
She'll come to us soon.
817
02:05:58,657 --> 02:06:05,454
Ashanti? Help me get her in the car.
818
02:06:14,305 --> 02:06:21,657
I got her, get in the car. You take her.
819
02:06:50,397 --> 02:06:52,017
Keep pressure on it.
820
02:07:04,597 --> 02:07:06,817
- Get out.
- We stay.
821
02:07:08,697 --> 02:07:12,077
If-if my people see you,
they will kill you on sight.
822
02:07:13,197 --> 02:07:18,357
- We stay.
- Listen, fuck! I don't have time for this.
823
02:07:19,321 --> 02:07:26,430
My people can-can save her, but they will
be too busy killing you. It's almost dawn,
824
02:07:26,497 --> 02:07:33,837
you'll be too weak to defend
yourself. Fucking go! Take this phone.
825
02:07:35,237 --> 02:07:38,197
I'll call you, okay? Now get the fuck out!
826
02:08:01,667 --> 02:08:07,287
Help! Somebody, help!
What's-What's he doing here?
827
02:08:07,354 --> 02:08:10,172
- What am I doing here?
- What the fuck are you doing with
828
02:08:10,238 --> 02:08:11,952
- my daughter?
- Your daughter?
829
02:08:12,019 --> 02:08:13,698
- Her neck!
- No, it wasn't me.
830
02:08:13,765 --> 02:08:16,515
- We were attacked by vampires.
- Vampires?
831
02:08:16,582 --> 02:08:18,083
Yes, the wolf defended us.
832
02:08:18,321 --> 02:08:20,940
You went after the Lyca
when I told you not to.
833
02:08:21,007 --> 02:08:23,737
Give me my damn daughter! Now!
834
02:08:26,707 --> 02:08:29,747
- Can you stop the turn?
- No, she cannot.
835
02:08:30,427 --> 02:08:35,131
- I didn't ask you.
- There's nothing to stop. She's immune.
836
02:08:35,919 --> 02:08:37,159
Like all witches.
837
02:08:42,224 --> 02:08:49,980
- She's your daughter, she's a Mid-Knight?
- I can stop the bleeding, but she won't be
838
02:08:50,047 --> 02:08:52,587
- a vampire.
- But she's human.
839
02:08:52,787 --> 02:08:56,927
No! She's your half-sister.
Her real father is Still Water.
840
02:08:57,047 --> 02:09:00,414
- Courtney, that's enough.
- No. It's time that the boy knows the
841
02:09:00,481 --> 02:09:04,689
- truth.
- But she's my...
842
02:09:10,657 --> 02:09:15,274
I'm sorry, Rainn. I had to keep her a
secret. It would have devastated your
843
02:09:15,341 --> 02:09:19,002
mother. Your father made a mistake.
844
02:09:22,717 --> 02:09:30,308
A mistake? A mistake? I've been living
845
02:09:30,375 --> 02:09:36,510
a lie this whole time. Malachi was right.
846
02:09:37,279 --> 02:09:42,287
You're all just fucking liars
playing chess on our lives.
847
02:09:44,953 --> 02:09:52,257
Look, Rainn, I'm sorry. But right
now we're at war. And the vampires...
848
02:09:52,324 --> 02:09:55,517
- Look!
- Shut your fucking mouth!
849
02:09:56,542 --> 02:10:00,899
Do you know who she is to me?
Do you fucking know?
850
02:10:03,151 --> 02:10:10,397
I have been fucking my
sister, for six months.
851
02:10:12,137 --> 02:10:20,055
- Is that what you're telling me?
- Rainn, stop! Or
852
02:10:20,122 --> 02:10:25,538
- I will stop you!
- I'd like to see you try, old lady.
853
02:10:25,605 --> 02:10:30,277
Please, Stop! We didn't know
you were her mystery boyfriend.
854
02:10:30,902 --> 02:10:34,619
We are sorry, but if you love her,
let us help her first, then figure
855
02:10:34,685 --> 02:10:42,425
- things out later.
- This isn't over
856
02:11:54,447 --> 02:12:00,955
Where am I? Dad, mom,
why am I in the coven?
857
02:12:01,958 --> 02:12:04,957
Child, your parents have
something to tell you.
858
02:13:25,576 --> 02:13:31,341
It's good to see you in
your regular, pathetic form.
859
02:13:32,114 --> 02:13:33,960
It's good to see nothing's
changed about you.
860
02:13:36,467 --> 02:13:41,527
- Can you control it?
- Only when the moon is weak or new.
861
02:13:44,288 --> 02:13:51,849
Fine. I will train you. You have three
weeks, tops, before another full moon,
862
02:13:53,179 --> 02:13:58,677
- and we are both targets in a war.
- I don't want to be in a war.
863
02:14:00,207 --> 02:14:04,767
It's too late for that. You
either fight or you get killed.
864
02:14:07,317 --> 02:14:10,127
Fine. What do you want me to do?
865
02:14:12,378 --> 02:14:18,767
Let's start with you telling me
how my aunt made a werewolf.
866
02:14:25,953 --> 02:14:28,961
♪ Taking every fucking cent. ♪
867
02:14:39,252 --> 02:14:42,241
♪ Don't know where my money went. ♪
868
02:14:52,446 --> 02:14:58,412
♪ Don't know where my soul
will end. Drinking fast I'm sober. ♪
869
02:14:59,095 --> 02:15:05,061
♪ Don't know where my conscience
went. So much pain I'm older. ♪
870
02:15:05,686 --> 02:15:11,826
♪ Looking for somewhere to
vent. Heart is getting colder. ♪
871
02:15:12,313 --> 02:15:18,579
♪ Past torment my now present.
All those things I told her. ♪
872
02:15:18,646 --> 02:15:22,147
♪ All the lies I can't repent. ♪
873
02:16:01,948 --> 02:16:08,488
♪ Death is getting closer.
Joy is gone it's pe-ni-tent. ♪
874
02:16:08,698 --> 02:16:14,884
♪ Pain is strong, it's bolder.
Feeling sick, not innocent. ♪
875
02:16:14,951 --> 02:16:21,650
♪ Fill my cup till over. Hatred
flow, can't help myself. ♪
876
02:16:21,717 --> 02:16:28,212
♪ Breathing fast then slower.
Eyes shut, tight indifferent. ♪♪
82669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.