Original subtitles

Subtitles by DramaFever

So you're now my partner who has the same amount of shares as I do.

You should know that's not what I'm after.

From now on, we'll become partners.

Huan Huan, are your legs gaining strength again?

If you want to keep Tian Xing

then you must hide it from him.

Baby, don't say anything to him, okay?

My brother's baseball?

I must thank your brother for giving me his dream.

Remember to hang on to it this time.

Here's a card that you can eat.

Hi guys.

I've finally come up with a slogan for it.

Here's a card that you can eat.

Let's fulfill and share our dreams.

It's great, Boss!

Sounds good!

Don't say that.

You've all worked very hard for this.

Let's leave it to Leo to make the final decision.

No wonder CEO likes OZ so much.

What's your problem?

She...

She replied to me!

Who?

My sunshine, my love!

My Helen has finally replied!

What did she say?

She told me to focus on my work.

You're crazy.

Are you going out?

I have to pick Mi Bao up from her health check-up.

Boss, I'm going now.

Then I'm going as well.

What's wrong with you two?

How dare you say there's nothing going on between you two?

Why are you going when you're allergic to dog hair?

I never said I was going to pick up Xu Mi Bao.

Then why are you two leaving together?

Now that we've worked out the slogan and Xu Mi Bao's coming back

I think I better go back to Tian Ji.

Did you hear that, you idiot?

Boss, I'm going now.

I'm going back to Tian Ji.

I'm going to look for a suitable pair of shoes to match my love.

Hello, CEO.

Excellent, compared to when you were at Tian Ji

you look much more enthusiastic at OZ now.

You may go now.

- Bye. - Bye.

I'm going.

Did you want to see me?

Take a look at this.

Xiao Jie finally found what she's been waiting for.

Your hard work has played a very important part in it.

Thank you.

Thanks for thinking of me.

Have you still spending a lot of time with Huan Huan lately?

Yeah.

What about you?

Don't you have a date with Leo or something?

He went to the editing studio at noon.

Apart from spending time with Huan Huan

I can only come to OZ now.

I feel that

apart from OZ

I actually don't have any other friends.

But now, even you guys don't see me as a friend.

Everyone who comes to OZ...

becomes just like OZ.

I've changed.

Ting Wei also changed.

Tao Le Si.

I guess you should know what OZ stands for, right?

As in the Land of Oz in 'The Wizard of Oz'.

My brother once told me

that he chose this name for the company

because first, for fantasy, beauty, and disaster

and second, because of my name.

Since your name is Tao Le Si

you've come to the Land of Oz to get help to go home.

Have you found help yet?

But you've taken the Land away from me.

I didn't take away Oz.

Tao Le Si's still living in her world of fantasy.

Let me tell you something.

The day I decided to become Xiao Lu

I truly believed that OZ could help me regain my dream and passion.

One day...

One day...

this Land of Oz...

will give us what we've always pursued.

Are you going?

Yeah, what's wrong?

Are you going to miss me?

I promised Huan Huan

that I'll go to physical therapy with her tomorrow.

I see.

What are you doing?

I want to send a photo to Leo.

Can you not do something so childish?

He's officially challenging me.

I'm just updating him on our competition's progress.

Childish.

Can't you even take a joke?

Miss Huan Huan, put your leg a little forward.

Okay.

Huan Huan.

Do you want to take a break?

Don't push yourself too hard.

I can endure anything for Brother Tian Xing.

Okay, let's go on to our next exercise.

Thank you.

Huan Huan, have some water.

It's not from the fridge.

My mom said it's best for girls to drink room temperature water.

Thank you.

Tao Le Si, my brother and Brother Tian Xing will be coming later.

You can go if you want to.

I can stay a little longer.

It's okay, thank you.

I just want to give a little advice on the projects

that OZ's going to work on after they finish the snack food ad.

I understand.

I also know it's a fact that OZ's part of Tian Ji now.

But Lance...

I hope this is the last time that we'll talk about this.

I'll directly correspond with OZ

regarding the projects they will be taking on from now on.

So I can't even provide some recommendations as the COO of Tian Ji?

That's not necessary.

Tian Xing.

Your attitude's making me feel a bit...

uncomfortable.

Then I'm sorry about that.

Lance.

You know how much OZ means to me.

So I'd hate to see them take on any inappropriate projects.

That's all.

You make it sound like it's your family

rather than just a company.

That's exactly how I feel.

Okay.

Let me ask you something.

If OZ didn't have Tao Le Si...

then would you care about them just as much?

I don't think I'm obliged to answer you, am I?

Anyway

I hope you're not going to interfere with OZ's projects again.

You're back.

So what did the bank say?

I already talked to them yesterday.

They should be working on it now.

So how long will it take?

A few days, I guess.

So...

nobody knows about it, right?

Besides us two

the rest of will find out

when OZ is actually notified.

Bro.

Mom.

What are you guys talking about?

A present for you, I guess.

My present?

What is it?

Look at this.

Hi, everyone!

- What's so funny? - Ting Wei.

You've come just in time, look at this.

How did you get this poster?

The snack food company gave it to me.

Boss, this great accomplishment belongs to you.

That's right.

Boss, should we put it up on our wall?

Good idea!

Why don't we put it up over there?

Let me get some tape.

Come on, let's go.

Let's put it up over there.

It's not just my own accomplishment.

It also belongs to Leo, Miao Miao, Jia Gai Xian

as well as Wang Ting Wei.

Boss, shouldn't we get GM Lu to come and have a look at this?

At OZ...

I can finally do something that I enjoy.

Bro.

We've finally accomplished something great for OZ.

Which one of you is OZ's Miss Tao?

That's me.

Is there something wrong?

I need to have a word with you, come with me.

Please have a seat.

My surname is Xu.

I'm from Yun Han Investment Management.

What does your company have to do with OZ?

Please be prepared after you've read this document.

Be prepared for what?

All rights and assets of OZ Advertising

have been completely transferred to

Yun Han Investment Management?

Furthermore...

demolition of OZ Advertising's office...

shall begin three days after receiving this letter?

How did this happen? What does it mean?

What demolition?

It's written clearly in black and white.

Mr. Xu, can you tell us who sold OZ to your company?

I don't have to answer that question.

Here's the assets transfer document.

OZ still has six million dollars' worth of bid bonds that have yet to be refunded.

After our calculations

here's a cash check for Miss Tao's forty percent of shares.

Let me repeat myself.

We'll come and take over the place after three days.

If there's anything you'd like to move out

please do so immediately.

Tian Ji did this, right?

It's them, isn't it?

Don't be like this.

- I really don't know anything about it. - What?

Wang Ting Wei, only Tian Ji would do something like this.

Don't tell me you didn't know!

Stop yelling at me.

Shouldn't we be trying to solve the problem instead?

Fine, you want to solve the problem?

Let me beat you up first!

Jia Gai Xian, stop!

Xu Miao Miao, so you're on his side, are you?

What do you mean?

Do you think yelling and shouting will help OZ?

Yeah, all I can do is yell and shout!

We've lost OZ!

Boss, are you going to let this bastard stay here?

Everyone, please calm down.

Be quiet.

Why did you yell at Boss?

Get your hands off me!

Be quiet.

Hello?

They received the letter?

That's good.

Of course.

Just get there on time as per the notification letter.

Lance.

OZ

OZ received the letter.

Just tell him that it was my decision.

I'm going to take Huan Huan out for dinner later.

Bye.

You're calling Lu Tian Xing, right?

Get that bastard to come and see what he's done!

Jia Gai Xian, stop blaming him.

What makes you think that CEO had anything to do with this?

Then does it have to do with me?

- Get your facts straight! - I have!

- Stop yelling at me! - What's going on?

You're finally here, you bastard!

- Watch your mouth. - Go away!

Look what you've done!

Lu Tian Xing, is this your way of loving Boss?

Why are you being so polite to him?

Look, we've lost OZ.

What should we do now?

What have you got against OZ?

What do you want from us?

Xu Miao Miao, what's wrong with you?

Are you trying to stick up for him?

What's wrong with you people?

- Have you all gone crazy? - Yes, we have!

I've been working and living with Boss ever since I graduated.

What am I supposed to do now that OZ's gone?

It wasn't me.

It wasn't you?

You sure about that?

That's why you came to OZ.

Now OZ's gone!

Are you happy now?

When we were doing the snack food ad

I thought you really wanted to help us.

I can't believe what a liar you are!

Like I said, I didn't do it.

Just admit it!

- Go away, Jia Gai Xian! - Calm down!

- Let go of me! - Stop it!

- Let go of me! - What are you doing?

- Go away! - Just let go!

- Calm down! - Go away!

Be quiet.

- Stop it! - Calm down, okay?

Shut up!

Stop fighting.

Stop blaming one another.

It's my fault.

I didn't protect OZ.

It's my fault that things have turned out like this.

It's my fault.

It's entirely my fault!

Tao Le Si!

What happened?

What's wrong?

We had a fight

and Boss drove off.

Lu Tian Xing has gone after her already.

[Leo]

[Tao Zi]

Tao Le Si!

Tao Le Si!

Tao Le Si!

Tao Le Si!

Tao Le Si!

Tao Le Si.

Are you okay?

Just one minute will do.

But one year...

because of a train accident...

they just left me.

Lu Tian Xing, go away!

Tao Le Si.

Lu Tian Xing, go away!

Tao Le Si.

Lu Tian Xing, are you okay?

Don't be scared.

Remember?

I said I'd always protect you.

No matter what happens

and no matter where we are

I'll always protect you.

I know you'll be there to protect me.

But this time I'm not scared

nor am I running away from anything.

I just wanted a bit of time to myself

before I face all the things that I'll have to face.

There's something...

that I've always wanted to tell you.

And that is...

you're amazing.

You really are amazing, you know that?

The reason why I'm amazing...

is because of you.

You told me to be strong

and reminded me not to cry.

I want to become the strong Tao Le Si that you want me to be.

So...

you're not mad at me?

You believe me, right?

I believe you.

I believe you.

I'd like you to transfer your sixty percent of OZ's shares

into Tian Ji as an exchange.

This way, you'll have the same amount of shares as Lance.

What do you think?

Tao Le Si.

I know who I should talk to about OZ's problem.

Auntie!

Auntie, are you home?

Open the door.

The number you've dialed is not in service...

The number you've dialed is not in service...

Auntie!

- Enjoy your meal. - Thank you.

Eat more, okay?

Thanks for taking me out for dinner, Mom.

Huan Huan.

There's something that I'd like to tell you.

What is it?

Your Brother Tian Xing will be coming to our place tomorrow.

He comes to see me every day anyway.

I know that.

But tomorrow will be a little different.

How will it be different?

He might want to blame me for something.

Don't be scared if he gets angry, okay?

Why would he get angry?

What happened?

Let's eat first.

I'll tell you about it while we eat, okay?

Okay.

Remember I told you I was going to give you a present?

Yeah, what is it?

Eat more.

The number you've dialed is not in service...

The number you've dialed is not in service...

[Leo]

Hello?

I need to have a word with you.

I'm at OZ.

Okay.

Where's Tao Zi?

I asked Miao Miao to take her home.

Don't you have anything to say about what happened?

I do.

I think Lance and Huan Huan's mom was behind this.

She's Tian Ji's director.

Other than them

I can't think of any other possibilities.

So in other words

it's somewhat related to you then?

So you admit it, right?

I'll have to talk this over with them

before I can give you a response.

Before you appeared...

it's true that OZ was struggling a bit.

But Tao Zi never gave up.

She also never got hurt like this.

At least she was happy then.

Ever since you appeared...

she lost her smile.

She either cries every day...

or is never sure about the relationship that she's in.

Now she...

she even lost the company that means the world to her.

Lu Tian Xing, it's all because of you!

So what are you going to do?

I'm going to talk to Huan Huan's mom first.

Ad then what?

And then I hope

that you'll trust me.

Just like you

I'd hate to see this happen.

I'll do my very best

to save the situation.

Leo.

Although I can't deny what you're saying now...

let me guarantee you...

this is not the end.

I'm going to face this with all of you

until the very end.

[Yun Han Investment Management]

I can't find any of this company's information on the internet at all.

Then it must be a shell corporation that's been recently registered.

Shell corporation?

It's been set up to force us out of OZ.

Ting Wei, did you manage to find Lance?

No, he's not in the office.

I tried calling him but he didn't pick up.

One of my friends is a lawyer.

Let me ask him for his advice.

Tao Zi.

I better go look for this company at this address.

Don't panic.

Wait for me to come back.

Auntie.

Can you please tell me...

if it's you...

who gave the order...

to sell OZ...

and have it demolished?

I did it because of you.

Lance.

You obviously knew how important OZ is to me.

How could you just watch this happen?

You don't have to ask Lance.

It was my decision.

Auntie, why did you do that?

Tian Xing, watch your attitude.

She's my mother after all.

Why would you say

you sold OZ because of me?

It's just a petty company after all.

Without OZ, you can be one of Tian Ji's partners.

But I don't want to be Tian Ji's partner!

Auntie, how am I supposed to face the people at OZ?

- Is it that serious? - It sure is!

Auntie.

You started it.

I hope you're going to put an end to it right now.

Tian Xing.

Over these many years

I've been just like your mother.

I took care of you, gave you the best education

and even let Uncle Fu stay with you for so many years.

I let you take charge of Tian Ji

and saw how you achieved great results for the company.

Huan Huan's going to spend the rest of her life in a wheelchair because of you.

So am I wrong for wanting to make you stay at Tian Ji and stay with Huan Huan?

Also, you didn't object when Mom exchanged your shares before, did you?

Perhaps you didn't understand the whole situation before.

Since we've talked it out now

we're still one big happy family, right?

Tian Xing, Mom did it for your sake.

Don't be mad, okay?

- Brother Tian Xing... - What would you like to say to me?

Are you this mad...

because Tao Le Si is upset

or because you lost OZ?

I'm furious

because you all think I should be grateful for having you as my family

therefore you have the right to plan my life.

But in actuality, you just want me to work for you for the rest of my life!

What a mean thing to say.

You should know that I love you more than I love myself.

Auntie.

Please do me a favor.

Stop what you're doing.

There's still a possibility that it won't happen.

If only you'd marry Huan Huan.

Please do me a favor.

Stop what you're doing.

There's still a possibility that it won't happen.

If only you'd marry Huan Huan.

Tian Xing.

I want you to stay at Tian Ji.

I also want you to marry Huan Huan.

I know young people like you have their own mindset.

But I'm just a simple mother.

I just want my daughter to be happy.

Can you promise me that?

Tian Xing.

OZ's going to be demolished tomorrow.

Think about it, okay?

Huan Huan, my baby.

Don't be upset.

Tian Xing will definitely come back.

It's okay, don't cry.

Lu Tian Xing.

You said you'd give it your all yesterday.

So what happened?

So am I wrong for wanting to make you stay at Tian Ji and stay with Huan Huan?

Answer me.

There's still a possibility that it won't happen.

If only you'd marry Huan Huan.

Say something!

You should be held responsible for what you started.

I despise you.

You've totally let me down.

Say something!

I despise you.

Lu Tian Xing.

So is this your way of loving Boss?

- It wasn't me. - It wasn't you?

That's why you came to OZ.

OZ's now gone!

Are you happy now?

Huan Huan's going to spend the rest of her life in a wheelchair because of you.

So am I wrong for wanting to make you stay at Tian Ji and stay with Huan Huan?

Whether it's OZ or Tao Zi

you've already hurt them.

So you're not mad at me?

You believe me, right?

I believe you.

I trust you.

They're here.

What do you want?

Today's the handover deadline and demolition day.

Bring over the bulldozers.

You're not taking down anything, go away!

Do it!

- Stop it... - Go away...

Don't push me...

- What are you doing? - Don't touch me!

Get your hands off me!

Wait!

Stop it.

I've got her on the line, talk to her.

Mr. Xu.

This is Director Li from Tian Ji.

Okay, got it.

- Let's get out of here. - Okay.

Although the demolition's been postponed for now

OZ still legally belongs to our company.

Nobody is to enter the premise from now on.

Go and pack your things right now.

- Lock the door once they leave. - Okay.

How are we supposed to work if we can't go in?

Jia Gai Xian.

OZ's ours, why can't we go in?

Jia Gai Xian.

Calm down.

At least OZ's still here.

Lu Tian Xing.

Why did they suddenly decide not to demolish OZ?

Lu Tian Xing.

Why did they suddenly decide not to demolish OZ?

Fine.

I promise you.

Tian Xing.

You look like you haven't slept all night.

Are you sure that you'll marry Huan Huan?

I promise you.

I'll marry Huan Huan.

I'll be responsible for Huan Huan just as you've asked me to be.

But please put a stop to OZ's demolition immediately.

Also...

I have to give OZ back to Tao Le Si.

As for OZ's ownership

I'll give that back to you

on the day you walk down the aisle with Huan Huan.

Tian Xing.

I know you must really hate me right now.

But this is all for your own good.

I treat you like my own son.

I can't bear to see you be blinded by love

and ruin your bright future.

I know you must feel really bad now

because you still have Tao Le Si in your heart.

After you marry Huan Huan

over time

you'll realize that love is only very short-lived.

By that time

you will have forgotten about Tao Le Si

and gotten back on the proper track.

Tian Xing.

Listen to me

and forget about Tao Le Si.

Don't ruin yourself.

Don't worry.

I'm sure things will get back to normal after a while.

It's hot, isn't it?

Let's find a place and figure out what to do, okay?

If we can't stay here, where can we go?

Let's go back to Tao Ran Chinese Clinic.

Okay.

Let's pack up first.

Mom.

Did Brother Tian Xing really say he'd marry me?

Then what about Tao Le Si?

You don't have to worry at all.

Since he already agreed to marry you

it's up to him to take care of his issue with Miss Tao.

All you have to do is to be a beautiful bride.

You can leave the rest with me.

Mom.

Thank you for all that you've done for me.

You silly girl.

You're my most precious daughter.

So your happiness is my happiness.

It's just that sometimes we need to be a little selfish

in order to gain happiness.

Huan Huan.

You don't have to worry too much now.

Just focus on planning your wedding.

Okay?

[Tao Ran Chinese Clinic]

So what's actually going on now?

Why aren't they taking down OZ now?

I think CEO must have figured out a way to stop them from doing it.

But maybe we won't be so lucky next time.

You've all mistaken Lu Tian Xing this time.

I could tell that he's done a lot and exhausted himself

in order to help us save OZ.

At least OZ's still here.

So we still have something to work towards.

Having said that

how are you supposed to look for new projects now?

How about this?

We can use my studio's name to look for new projects.

What do you think?

- That should work. - It's not a bad idea.

[Ownership Notice]

Did you come to take a look at OZ as well?

Can you tell me

how you managed to stop the demolition?

I've got my own way, don't worry.

- Anyway, it's all... - Lu Tian Xing.

I want to hear the truth.

I want to know why.

I want to know what it was that you did

to keep OZ for me.

Do you...

still remember that you said you'd trust me

at the railway crossing the other day?

So no matter what I'm about to do

or what happens

no matter what the truth is

you'll still trust me, right?

Tao Le Si.

Will you keep trusting me

just like you said you would?

I will.

I'll trust you.

I won't ask you again.

I'll believe everything that you say.

You're still wearing the bangle?

No, it's just that I couldn't take it off.

Otherwise I would have given it back to you long ago.

Do you still remember this necklace?

It's actually the key to this bangle.

As long as you have this necklace

then...

you'll be able to unlock the bangle.

It was Xiao Lu who put on the bangle for you before.

He meant every sentence and every word that he said.

I know it's too late to say all this now

and that Xiao Lu's no longer here.

So if you want to take it off...

then just do so.

From now on

all disasters that started because of me

will come to a stop and disappear.

I'm sorry.

You've cried too much tears for me.

What if I say they weren't disasters but presents instead?

Presents?

I finally understand

that everything that you've done

was because of OZ and me.

So they're not disasters at all.

You're actually the guardian angel for me, OZ, and everyone else.

Can I ask you a question?

What?

Why is seven your lucky number?

Because...

Actually I don't really know what my lucky number is.

But when you asked me

I thought, there's six people at OZ...

and you're the seventh person.

Hang on.

Me?

I don't want to take the bangle off just yet.

Because I trust you.

I believe what Xiao Lu said was true.

So...

why don't you put the necklace on for me?

Okay.

Because I trust you.

I believe what Xiao Lu said was true.

So...

why don't you put the necklace on for me?

Okay.

Master, Master Lu's here.

Tian Xing, you're finally here.

Huan Huan's been waiting for you.

Have you had dinner yet?

So you didn't ask me to come over for anything urgent?

It's just because of Huan Huan?

She's been waiting for a long time.

She's been in a bad mood today.

Go and cheer her up.

I'll ask the maid to bring you some snacks, okay?

Oh yeah.

Congratulations on being engaged to Huan Huan.

You're going to become my brother-in-law.

Bro, we'll always be one big happy family.

After that, you're welcome to pursue your creative dream

while you can leave Tian Ji with me.

Lance.

Can I ask you something?

Do you also think that Huan Huan will be happy

if she marries someone who doesn't love her?

That depends on what you define as happiness.

I guess happiness is when two people are mutually in love with one another.

Even if it's always been Huan Huan's dream to marry me

I can never pretend to love someone that I don't actually love.

Because the person that I love

is Tao Le Si.

But at least by marrying you

she'll still be happy with half your love.

Both of us have someone to protect.

Huan Huan's my sister.

I shall leave her with you.

I hope you can take good care of her.

Don't you let me down.

Good old brother-in-law.

Go on.

Are you asleep yet?

I want to go and see Huan Huan tomorrow.

Can you come with me?

Tao Le Si.

I love you.

But I must marry Huan Huan.

Will you forgive me?

[Okay, goodnight.]

Okay, goodnight.

Lu Tian Xing.

Please don't leave me again, okay?

Tao Le Si.

I'm sorry.

I love you.

But now

I can only bury this love

deep inside my heart.

Miss, Madam said you must finish your porridge

before you take your medicine.

I don't feel like eating.

But...

Just leave my medicine here.

Okay.

Quickly open the door, it's Brother Tian Xing.

Yes, Miss.

- Brother Tian Xing. - Huan Huan.

Huan Huan.

Tao Le Si?

- You're here as well? - I bought you some pudding.

Let's share them later.

Brother Tian Xing didn't tell me you were coming

so I didn't prepare anything.

It was me who wanted to come and see you.

Since you have to do physical therapy all the time

I thought I'd come and keep you company in case you get bored.

Huan Huan, it's almost noon now.

What are you breakfast and medicine still doing on the table?

I have to take so much medicine every day.

I felt really bored

so I didn't want to take it.

Huan Huan, after you finish your breakfast and your medicine

let me take you out for a walk in the sun.

- And then we can... - Mom.

- Auntie. - Hello, Mama Li.

Did you come together?

I've come to see Huan Huan.

Huan Huan?

Huan Huan's fine.

She's about to get married but she's still like a baby when it comes to taking medicine.

Huan Huan's getting married?

Auntie.

Tian Xing.

Haven't you told Miss Tao about your engagement with Huan Huan yet?

Subtitles by DramaFever

Hasn't Tian Xing told you guys yet?

Our family's going to have a wedding soon.

Xiao Lu, are you going to marry Huan Huan?

Why did you sacrifice our happiness to protect me?

Why?

Because you mean a lot to me!

You also mean the world to me!

Whether you're Xiao Lu or Lu Tian Xing

you're still the person that I love, do you know that?

Don't leave me again!

Please don't...