All language subtitles for Fall.in.Love.With.Me.E08.720p.Webrip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Fall in Love With Me

1/2 by Aaron Yan and G.NA

♫ Did you discover my gentleness in the other half? ♫

♫ Within this distance, within my eyesight, ♫

♫ I don’t want to lose your love. ♫

♫ I completely fail for these two. ♫

♫ Each only saying half of a vow, ♫

♫ let me romantically confess to you. ♫

♫ Could you be the one I’m waiting for? ♫

♫ From the day that I met you, ♫

♫ I lose myself in you completely. ♫

♫ Within my heart, I'm half naive and half mature. ♫

♫ I really want to know, I really want to know. ♫

♫ Within your eyes, I'm half warm and half cool. ♫

♫ Let me take another look. ♫

♫ I wanna feel your true love. ♫

♫ Did you discover my gentleness in the other half? ♫

♫ Within this distance, within my eyesight, ♫

♫ I don’t want to lose your love. ♫

♫ No matter how I try, I just can’t really read your mind. ♫

♫ Did you ever love me? Did you ever love me? ♫

♫ Oh baby. ♫

Episode 8

Let me lean a little.

Just one minute.

I like Tao Le Si.

Please don't use your feelings to hurt her.

If you want to guard OZ for life, firstly, even if you lie,

you must make the listener believe you entirely.

There's also a second point.

This second point can be strengthened through hardwork.

What is it?

This second point,

is sight.

Sight?

Sight equals taste,

And that is your taste. Now, you need to

find what clothes that you think is most suitable for you.

Don't forget, there are also purses and shoes.

I've never worn this type of clothes before. How am I supposed to choose?

Imagine. Imagine what you'll look like.

The most beautiful one is most suitable.

Go.

♫ If I had some feeling towards you, I wouldn't be able to keep that a secret. ♫

♫ Those superheroes in the movies, ♫

♫ perhaps may need to learn from me. ♫

♫ I’ve never had the super-abilities of flying ♫

Is this okay?

These?

Not enough?

♫ I'm no Casanova, ♫

♫ so I can only learn as we go. ♫

♫ I love you. It's my own logic. ♫

♫ It’s my magic, just like gravity. ♫

♫ I love you; there’s no need for an alarm to remind me. ♫

♫ I’ll say it in my own language. ♫

This is the kind of taste a producer should have.

Precise and unique.

♫Loving you, I have no rules. ♫

♫ Who is living without disappointment and regret? ♫

Not pretty? ♫ Who is living without disappointment and regret ♫

♫ and does not need the accompaniment of warmth?♫

♫ Come in; a lonely, lost and hurt palm. ♫

What are you doing?

Wishing you'll finish a big case,

so this gift is for you.

Are you ready to face the important moment?

Why are we here?

In a while, you'll see the reality of the industry here.

All of the famous and richest clients

and the talented creators,

will all be here.

If you want to make a name for yourself,

you must know this world has everything,

but not everything is real.

I don't really like either,

but

I still need you to see it.

♫ I lose myself in you completely. ♫

♫ Within my heart, I'm half naive and half mature. ♫

♫ I really want to know, I really want to know. ♫

♫ Within your eyes, I'm half warm and half cool. ♫

Hey, Lu Tian Xing! ♫ Let me take another look. ♫

Oh look. It's Lu Tian Xing. ♫ I wanna feel your true love. ♫

It's Lu Tian Xing. ♫ Did you discover my gentleness in the other half? ♫

She is...♫ Within this distance, within my eyesight, I don’t want to lose your love. ♫

♫ No matter how I try, I just can’t really read your mind. ♫

♫ Did you ever love me? ♫

Mr. Lu, didn't you say you're taking a break for three months? Why are you still here?

I heard you helped OZ in front of Samsung, is that true?

Can we know the reason why you broke your rules and became the consultant for another company?

I am very thankful for everyone's attention,

but I have a reason for coming today.

I want to introduce this rookie next to me.

Her name is Tao Le Si, and is head of OZ.

Please take care of her in the future.

Ms. Tao, what is your relationship with Mr. Lu? How did you get his support?

Was it because of Mr. Lu's help that OZ could overcome its problems?

Did the Jia He Realty case have anything to do with him too?

Is OZ going to merge with Tian Ji?

Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki

Sorry, excuse me.

Mr. Lu, what is your relationship with Li Huan Huan?

Yes, how has it progressed? Can you tell us?

Why did I agree to come here? So scary.

That girl, who came with Lu Tian Xing,

Tao Le Si or something,

what is their relationship?

Isn't he Li Huan Huan's fiance?

Does that woman want to steal him away?

Probably not.

She probably just wants to use him.

Who cares about advertising? If they have anything to do with Lu Tian Xing,

they'll have an endless supply of cases.

Tao Le Si.

Why are you here?

Hello.

Tao Le Si!

Just tell us.

Hey, Brother Zhong, long time no see.

Regarding this question, I don't think I can answer,

because Huan Huan is also a public figure.

Are you able to speak a little about it?

It's Li Huan Huan! Hurry, hurry!

Can I ask about your current relationship with Lu Tian Xing?

Oh, it's always been good.

Tian Xing. -Lance.

Aren't you busy vacationing? How did you have time to come, and also bring someone from OZ?

Oh, I was passing by so I brought her in to get some food.

Is there a sign in the front that says the head of OZ can't come in?

No, no.

Ting Wei, I heard that your CEO was supporting a small company. What's going on?

You used to be so full of ideas,

I thought you would be Tian Ji's next face.

Hello, Mr. Lu.

Hello.

Long time no see.

Long time no see.

What are you doing here?

Do you think you can come to events like this?

Looking at you dressed like this, a sparrow turned into a phoenix.

Oh right, I forgot our CEO

broke his own rules for you.

He is even protecting OZ.

How are you going to thank him?

It seems that in the advertising world,

it doesn't matter how many ideas you have.

It's nothing compared to

a sparrow.

Your drunk.

Wang Ting Wei, what are you doing?

Are you okay? -I'm just warning her.

Are you okay?

To not be like me,

and become someone's garbage.

What are you saying? -Tian Xing, don't be like this.

Let go of me! -Tian Xing, there's so many reporters.

Stop fighting!

I fell by myself.

Are you okay?

What happened?

Did you have to be excited?

Where are you going?

What? Do you want to see me cry?

I don't cry for things like this.

♫ My house is just in the next street. ♫

Dummy, you should cry for things like this. ♫ How long has it been since Christmas? ♫

Otherwise, how can I comfort you?

♫ “Happy Valentine’s Day” ♫

♫ At the end of the open skies and wide seas, ♫

♫ if I can finally walk past the sloping hill, ♫

I already experienced the real advertising world you spoke of.

Can I go now?

Let go, let go of me!

You want to go home like this?

♫ This is not me. This is definitely not me. ♫

♫ As soon as I think of you, ♫

Come with me. ♫ my heart hurts. ♫

♫ This is not me. I'm not that weak. ♫

♫ After love I should become more mature. ♫

♫ A peaceful breakup should be some reward. ♫

♫ What’s the point in holding onto the memories? ♫

♫ This type of person who cannot lose someone ♫

♫ is not me. ♫

♫ is not me. ♫

♫ is not me. ♫

♫ is not me. ♫

The water's ready.

♫ The night sky is suddenly silent. ♫

♫ The night sky is suddenly silent. ♫

♫ The waves are a forgotten love song. ♫

♫ Am I sleep-walking or awake? ♫

♫ Why is my chest filled with warmth? ♫

♫ Is it because I saw something that was too beautiful? ♫

What is your relationship with Mr. Lu? How did you gain his support?

Just being associated with Lu Tian Xing's name will bring in many cases.

In this advertisement circle, even if you have innovative ideas,

you can't compare to a sparrow.

While you can still fly, escape quickly.

♫ Romance makes no sound. Who can find evidence that it existed? ♫

♫ Did we ever love? I also want to ask myself. ♫

♫ The sky is not even bright yet but my tears have gone through low and high tide. ♫

♫ It’s time to say goodbye to Taipei who is asleep. A sigh becomes silent. ♫

♫ Without being in the sight of anyone, we hugged and did not leave behind a trace. ♫

♫ When the stars are blurry, ♫

♫ just don’t try to see clearly. ♫

♫ Just let Taipei become foggy during sunrise. ♫

♫ Being lost with me ♫

♫ is quite a clumsy type of happiness. ♫

♫ Too satisfied in giving up on a clear-headed map. ♫

♫ You might have been here before just like a firework. ♫

♫ Burnt up within my pupils and then strongly fell down. ♫

♫ The most beautiful time is when Taipei is asleep. ♫

Just one minute is good enough.

Just one minute is good enough.

♫ Who can find evidence that it existed? ♫

♫ Did we ever love? I also want to ask myself. ♫

♫ The sky is not even bright yet but my tears have gone through low and high tide. ♫

♫ It’s time to say goodbye to Taipei who is asleep. A sigh becomes silent. ♫

♫ Without being in the sight of anyone, we hugged and did not leave behind a trace. ♫

♫ If you ask me, I have definitely loved. ♫

-Uhh...I..-No need to say anything.

I have some things to say to you.

♫ I hope that once Taipei is asleep tonight, there will be an ending to the story. ♫

♫ To hug you within my arms and to never miss the opportunity again. ♫

♫ To hug you within my arms and to never miss the opportunity again. ♫

Miss Huan Huan...

Did you get hurt?

And your heart?

It's okay.

That's good.

Isn't Tian Xing a great guy?

He's always been like this since he was little. To protect people,

he doesn't care if he gets hurt.

Just then a lot of reporters were taking pictures

and he didn't care, unlike me.

Do you know why I like Tian Xing so much?

Because he is my dream.

If he says one word, I'm willing to do anything for him.

When I was little,

I was bullied and he would punish them for me.

If I forgot my umbrella, he would give his to me,

and run home drenched in the rain.

I missed the graduation travel bus,

he would drive me over to my destination.

Since I was little, I've fantasied a countless number of times

that we would be together until we were old.

That's how great Tian Xing is.

How could I possibly not like him?

Tao Le Si

Could you not like him?

No matter how much he likes you, can you not like him?Okay?

Okay.

Do you know what the feeling of liking someone is?

Xiao Lu, are you free tomorrow?

Can you come to the company tomorrow to do the case report?

OZ Advertising

Cheers!

The Samsung case has entered it's last phase.

Next month, when the advertisement airs, there will definitely be more cases coming in.

When that time comes, our company will have moved up another level.

Boss, your turn to speak!

You guys have worked hard.

If not for your guys' hardwork, OZ wouldn't have today's accomplishments.

Really, Thank you everyone. Cheers!

Ding, ding, ding, ding!

Xiao Lu, your turn!

Hey, why isn't it my turn?

Hey, if not for Xiao Lu, would we have such a great script to film?

And he gave you some benefits by writing a script with high school girls.

Shouldn't you quickly go thank him?

Right. Xiao Lu.

Thank you. My dreams are dependent on you.

I'm really thankful for everybody giving me the opportunity to do what I like.

I'm happy to have worked with everybody.

I will always remember the days I spent working with everyone.

Why are you saying it as if you were going to leave?

Our company is finally on track and we'll have a never ending pile of scripts to write.

Okay, we should stop talking, the food's getting cold. Let's eat pizza!

Yay! Roasted chicken!

Eat some chicken!

You don't want any?

Eat some.

When you left last time, the people from the Tian Ji Advertising Company came.

Their COO really wants to recruit Brother Leo.

Luckily, Brother Leo is very devoted to friends so he would never go to them.

I bet that they are now looking for you.

Tell me the truth. Are you secretly contacting Lance from the Tian Ji Advertising Company?

- No.-Really, no?

No.

No is good. If you were going to go there instead, Boss would be sad enough to die.

Jia Gai Xian, go and get the box from outside. We'll be fined if we go overtime.

Are you and Tao Zi okay?

We're good.

Tao Zi told me about you.

I've watched her grow up,

Once she likes someone, she will follow through till the end.

Enough to cause harm to herself.

Tao Zi.

Have you finished cleaning up the machines?

You stayed to wait for me?

I was thinking you were about done cleaning, so I thought to use some time

to write the final report and when you come out I'll lock up the doors.

Oh.

Then, let's go home together okay?

Okay.

Actually,

I've received all the texts you sent me.

But I've been really busy, so that's why I haven't replied.

I'm sorry.

I thought you were ignoring me.

Why did you think I was ignoring you?

Because...

Last time, when I told you I wanted to tell you a secret,

do you remember?

Yes.

I...

I want to make a wish.

Make a wish?

I recently started liking someone.

A person who's very important to me.

I hope he can always be by my side,

to look at the stars, eat snacks,

ride on a carousel,

celebrate two birthdays,

and when I'm scared,

tell me 'it's okay.'

I hope he...

likes me, too.

Is that okay?

One.

Two.

Three.

Four.

I hope he

likes me, too.

Is that okay?

One.

Two.

Three.

♫ Your words are always filled with thorns. ♫

Four.♫ Your words are always filled with thorns. ♫

♫ I am afraid of being hurt and so I love preventatively. ♫

♫ You never say the word, “love”. ♫

Five. ♫ You never say the word, “love”. ♫

♫ Secretly using tears to express. ♫

Six. ♫ Secretly using tears to express. ♫

♫ This stubbornly arrogant rhapsody prince ♫

♫ has withstood all the cold-shoulders and rejections. ♫

♫ You said ♫

Seven. ♫ mortal people ♫

♫ don't know about persistence ♫

♫ but in fact it's more valuable. ♫

♫ You're the only rose.

♫ Even though you have the most thorns,

Xiao Lu? you are still the prettiest. ♫

Xiao Lu!

Xiao Lu!

Xiao Lu!

Xiao Lu!

Where are you?!

Xiao Lu!

I like you!

I'm sorry.

I like you.

But I really can't let Xiao Lu appear again.

Xiao Lu!

♫ I don’t like to hide my feelings. ♫

♫ I’m straightforward but I’m often misunderstood or they change my meaning. ♫

How can you just leave when you want to leave?

♫ Calmly giving up on explaining. ♫

♫ The wind blowing against the prince, ♫

Xiao Lu! ♫ who is solemnly thinking while looking at the sky. ♫

♫ Specialty can easily make you seem like a lunatic. ♫

♫ How luxurious is the ability to be understood. ♫

Come out, Xiao Lu!

♫ Even though you have the most thorns, you are still the prettiest. ♫

♫ Our souls must be compatible ♫

♫ since we are able to understand each other just by our heart. ♫

♫ We don’t step back even if we have any arguments. ♫

Xiao Lu!

♫ You’re my only rose. ♫

♫ Even if this world has millions of flirtatiousness. ♫

♫ I would plant you in my chest ♫

♫ to grow sweet and sour tears. ♫

Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki

Tao Le Si.

Happy birthday.

I hope that the Tao Le Si from now on

will continue to get braver by the day.

You didn't get my text?

I always keep my cell phone off during filming, so I didn't notice.

Today's filming...

Are you tired?

I'm alright.

I hope that in the future, even if I'm not by your side,

you will always, like this time,

bravely finish the case.

Are you saying that in the future, you won't be filming for us anymore?

One moment

I can't go home crying.

Can't let everyone get worried.

Lu Tian Xing.

Letting Tao Zi see Xiao Lu again

will let her become more hurt.

That's so over the top.

-Yeah. -You're home?

Wait.

How come your voice sounds so nasally?

Is it? Where's dad?

What's wrong?

Nothing.

What are you doing?

Tell mom what happened.

Just then,

I saw a really sentimental film, so I cried.

Bastard!

Hey! Mom, stop!

Where are you going?

I'm going to find the Lu Tian Xing that deserves a spanking! He must be the one who upset you!

It wasn't Lu Tian Xing, Mom.

Then who is it?!

Tell mom

what happened.

Just then,

I saw a really sentimental film,

so I cried.

Bastard!

Hey! Mom, stop!

Where are you going?

I'm going to find the Lu Tian Xing that deserves a spanking! He must be the one who upset you!

It wasn't Lu Tian Xing, Mom.

Then who is it?!

Who dares to hurt our Tao Zi?

I'm going to kill him!

If I'm too assertive with Xiao Lu, will that put too much pressure on him?

Mom Tao, don't be impulsive.

I think Tao Le Si being so hurt now,

she definitely wants to be alone.

We'll talk later, okay?

Whenever you encounter an upsetting situation, you have to remember

that everyone around you cares about you.

Do you know why?

Why?

Because you are great!

You care about everyone else,

you are sincere towards everyone, so that is why you deserve to be loved.

Miao Miao, am I right?-Yes.

Right.

Tao Le Si has been like this since she was young, and that's why I love you so much.

Okay, okay.

Xiao Lu.

Are you asleep?

In reality, making a wish doesn't mean it'll always come true.

in fact,

it made you disappear.

I am worried about you.

Did something serious happen,

for you to leave so hastily?

Hope everything is going well.

P.S, I'm fine.

You don't need to worry about me.

♫ When the stars are blurry, ♫

♫ just don’t try to see clearly. ♫

♫ Just let Taipei become foggy during sunrise. ♫

♫ Just let Taipei become foggy during sunrise. ♫

♫ Being lost with me ♫

♫ is quite a clumsy type of happiness. ♫

♫ Too satisfied in giving up on a clear-headed map. ♫

♫ Too satisfied in giving up on a clear-headed map. ♫

♫ You might have been here before just like a firework. ♫

♫ Burnt up within my pupils and then strongly fell down. ♫ ♫ Burnt up within my pupils and then strongly fell down. ♫

♫ The most beautiful time is when Taipei is asleep. ♫

♫ Romance makes no sound. ♫

♫ Who can find evidence that it existed? ♫

♫ Did we ever love? ♫

♫ I also want to ask myself. ♫

♫ The sky is not even bright yet but my tears have gone through low and high tide. ♫

♫ It’s time to say goodbye to Taipei who is asleep. ♫

♫ A sigh becomes silent. ♫

♫ Without being in the sight of anyone, we hugged and ♫

♫ did not leave behind a trace. ♫

Read

Happy birthday to you.

Thank you.

I spent my two birthdays with you this year.

It won't be for just this year.

♫ I hope that once Taipei is asleep tonight, ♫

♫ there will be an ending to the story. ♫

♫ To hug you within my arms ♫

♫ and to never miss the opportunity again. ♫

♫ and to never miss the opportunity again. ♫

I'm putting the fruits and vegetables on the lowest shelf. You have to finish them in a week.

Okay.

Also, I'm putting the meat in the freezer.

When you want to eat, let it thaw.

You have to eat one everyday for protein.

Once you've eaten and sweated it all out then your fever should drop.

Here.

The one she likes is Xiao Lu,

Not me, Lu Tian Xing.

Butler Fu

Hello?

Master, you didn't come home last night.

Yeah.

Since you've decided to use your real identity to see Miss Tao,

you can come home - everything is convenient.

Master

Butler Fu,

I want to continue to live here for some time.

Really?

Okay, I understand.

If you need something, you can call me anytime.

I'm not afraid of or hesitant of any difficulty.

Thank you.

What shall we do? It's a face full of longing.

Morning everyone.

You're finally here. Boss has been waiting for you.

Xiao Lu.

Tao Le Si, Brother Leo, Miao Miao, Jia Gai Xian,

today is my last day at OZ.

I'm here to say goodbye to everyone.

What do you mean?

Why?

Uh, something happened back home, so I must leave. Sorry.

But during the time I've been at OZ, I've been happy. Thank you for taking care of me.

Xiao Lu, do you have to go?

What kind of situation is it? Can we help?

It's just something at home. Don't worry.

I will pass over all the work today.

This is too sudden. I haven't heard you mention it before.

What is it? Are you being chased by the mafia or do you owe people money?

Of course not.

Brother Leo,

These are the details of the companies that may work with OZ in the future.

The draft copies are inside.

Miao Miao, these are the details for the clothing sponsors from before.

Jia Gai Xian, these are all the invoices for the props.

And this.

Tao Le Si,

these are all the documentation of reports.

They're all in this hard drive.

Then since I've passed on all the work,

goodbye.

Miao Miao.

Xiao Lu, are you really leaving?

Yeah.

So sudden...

Life has always been hard to anticipate.

Can you tell me what happened?

It's not convenient.

I thought that we mutually liked each other.

Yeah, we mutually liked each other.

We like each other as

good friends.

Xiao Lu, are you really leaving?

Yeah.

So sudden...

Life has always been hard to anticipate.

Can you tell me what happened?

It's not convenient.

I thought that we mutually liked each other.

Yeah, we mutually liked each other.

We like each other as

good friends.

You said before

that you would help me celebrate two birthdays.

Like Brother, Miao Miao, and Jia Gai Xian,

I am also a good friend who wishes for you to live life happily.

Then,

while you return to OZ later?

I probably won't.

I do like you.

But this liking is like liking OZ.

Some feelings,

Sometimes liking, is just liking.

Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki

Take care.

♫ You have too many people here. ♫

♫ Who is worried about not finding the appeal of love? ♫

Sorry Tao Le Si, only by making Xiao Lu disappear,

will I be able to truly love you.

♫ so leave me. ♫

♫ You have a better toy. ♫

♫ And I continue to learn that trick of sweet words. ♫

♫ Our relationship has no love. It is only interesting ♫

♫ but we somehow can still continue. ♫

♫ Love until it becomes uninteresting and then leave. ♫

♫ That is your fixed outcome. ♫

♫ I’m not suitable for you and I cannot adapt to you ♫

♫ Nothing is a necessity in your world. ♫

♫ So no wonder I’m your interlude that you can do with or without. ♫

♫ The superfluous me. ♫

♫ The superfluous love. ♫

♫ Loving so superfluously. ♫

Boss.

Boss.

Tao Le Si!

You have been here for hours cleaning things that don't need to be cleaned! Let's go home okay?

You go home first. Once I finish cleaning, I'll go home. Don't worry about me, I'm fine.

How can you be fine? How about we call Xiao Lu?

No need.

Tao Le Si, the you right now is making me more worried!

I said you don't need to worry about me!

I will be fine after some time.

For OZ,

I will get my spirits up.

Go home.

Xiao Lu,

Even though we can only be good friends,

but wherever you are,

please remember that I care about you.

Hope that everyday passes by smoothly

and happily.

As long as you are happy,

I'm happy.

Read.

Why are you at the company by yourself?

Why are you here?

What? Did someone pull your plug?

Why don't you have any energy?

I'm in a bad mood today and don't feel like fighting with you.

Bad mood?

What happened?

You've cried?

Let me try to guess what happened.

No?

Then...someone got into a fight with you?

I know! You got into a fight with Xiao Lu, right?

Xiao Lu...

Xiao Lu...

Xiao Lu left OZ.

He already left you,

and you're still hurt.

You can't change reality.

Don't try to be brave.

Remember,

you've lent me your shoulder.

Come and take it back.

The 'one moment' shoulder.

Remember

you let me borrowed your shoulder?

Come and get it back.

♫You're the only rose. ♫

♫ Even though you have the most thorns, you are still the prettiest. ♫

One minute shoulder.

♫ since we are able to understand each other just by our heart. ♫

♫ We don’t step back even if we have any arguments. ♫

♫You're the only rose. ♫

It was Xiao Lu, who taught me to make wishes.

It was Xiao Lu, who

said to celebrate two birthdays with me.

But, he left.

When I opened my eyes, he has already disappeared.

My heart hurts.

When he entered the company today,

he said he's leaving.

Also, he won't come back.

I don't know what's wrong with him.

I thought we

liked each other. I really did thought we liked each other.

But he said we're only best friends.

♫ The wind blowing against the prince, ♫

♫ who is solemnly thinking while looking at the sky. ♫

♫ Specialty can easily make you seem like a lunatic. ♫

♫ How luxurious is the ability to be understood. ♫

♫You're the only rose. ♫

♫ Even though you have the most thorns, you are still the prettiest. ♫

♫ Our souls must be compatible since we are able to understand each other just by our heart. ♫

♫ We don’t step back even if we have any arguments. ♫

♫You're the only rose. ♫

♫ Even if this world has millions of flirtatiousness. ♫

♫ I would plant you in my chest ♫

After crying,

remember to leave the hurtful things behind.

You still need to live.

You know?

♫ Even if this world has millions of flirtatiousness. ♫

♫ I would plant you in my chest to grow sweet and sour tears. ♫

Hey.

Although this guy cannot be compared to your Xiao Lu,

he's still sometimes useful. He can be your best trash can.

Thank you.

Only a thank you? You...

Is this okay?

I feel better.

Come.

Your dearest watch.

Hm?

Thank you.

Are you happy that it's finally on your hand?

Yes.

Don't say thank you. Do you feel better?

Yes.

Yes? Then good.

Hey. Weren't you giving it back to me?

When did I say I was going to give it back to you? I was only letting you to wear it.

Who acts like that?

Hey. I just asked you; you said you were feeling better.

So, mission accomplished.

Hey. Let's go. Come with me to somewhere.

-No. -Aiya. Let's go. Go. Go. Go.

Go.

The noodles are here.

Miss, didn't I say to not put the onions?

Sorry, I forgot.

That's fine.

I'll do it myself.

Today, your goal is to eat.

Hurry and eat.

Don't worry about me.

I want to.

Hey.

Let me ask you. Why did you give the necklace back to me?

Because I don't have any ways to wear it.

It's just a necklace. Why isn't there a way to wear it?

Is it because of Xiao Lu?

Accept it. It's my gift to you.

Accept it. Although you're heartbroken, we can still be friends.

Just think I'm a project consultant, who gave you a gift.

Thank you. But I don't want you to misunderstand me.

So I can't accept it.

Okay.

You don't want me to misunderstand you?

Okay. But you must know that

me liking you is decided by myself. Not you.

Also,

you need to stop crying whenever you face problems.

Hurry and eat.

Thank you.

What?

I want to see if your eyes are red.

Or else your mom will worry about you when you get home.

It has been so long and we ate too. It won't be.

Really? Let me see.

It's okay.

Yesterday, when my mom saw me cried,

she thought you bullied me.

Oh.

Then, if I'm near your house, I should be running as fast as I can.

Or else, your mom will use knives to cut me.

She thinks that the person who will make me cry is you.

But, it's your Xiao Lu.

Hey. I won't want to see tears anymore today.

I won't cry. I feel a lot better now.

You...

Why do you like Xiao Lu that much?

Miao Miao asked me this question too.

When I'm with Xiao Lu, I get happy easily.

He whole-heartedly cared for me.

You won't understand.

Then, how do you explain him leaving you all of sudden?

And on the day after you have confessed to him

to leave OZ and you?

I think he has his own reasons.

If that reason is him don't want to lie to you

or it's a secret that he can't tell you.

Or he doesn't want to hurt you.

Please let go of Tao Zi. Stop bothering her. Tao Zi likes Xiao Lu.

Also, we like Xiao Lu too.

I like OZ because OZ has the creativity that Tian Ji doesn't have.

Xiao Lu also said something like that.

He left all of sudden, and he probably won't come back.

He will come back. I'm not letting you to say that. -Tao Le Si.

You go away. I don't want to see you. Go away.

♫ My house is just in the next street. ♫

♫ What’s wrong with me? How could I go the wrong way? ♫

♫ How long has it been since Christmas? Yet I'm still living in the time of Christmas. ♫

♫ “Happy Valentine’s Day” ♫

♫ At the end of the open skies and wide seas, ♫

♫ if I can finally walk past the sloping hill, ♫

♫ kiss me like a friend even if I’m not me anymore. ♫

♫ Just listening to this song makes my eyes go red. ♫

♫ This is not me. This is definitely not me. ♫

♫ As soon as I think of you, my heart hurts. ♫

♫ This is not me. I'm not that weak. ♫

♫ After love I should become more mature. ♫

♫ A peaceful breakup should be some reward. ♫

♫ What’s the point in holding onto the memories? ♫

♫ This type of person who cannot lose someone is not me. ♫

♫ The one who you truly love is not me anymore. ♫

♫ The one who you miss is not me anymore. ♫

♫ It's not me. ♫

♫ The one who you truly love is not me anymore. ♫

♫ The one who you miss is not me anymore. ♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.