Original subtitles

1/2 by Aaron Yan and G.NA

♫ Did you discover my gentleness in the other half? ♫

♫ Within this distance, within my eyesight, ♫

♫ I don’t want to lose your love. ♫

♫ I completely fail for these two. ♫

♫ Each only saying half of a vow, ♫

♫ let me romantically confess to you. ♫

♫ Could you be the one I’m waiting for? ♫

♫ From the day that I met you, ♫

♫ I lose myself in you completely. ♫

♫ Within my heart, I'm half naive and half mature. ♫

♫ I really want to know, I really want to know. ♫

♫ Within your eyes, I'm half warm and half cool. ♫

♫ Let me take another look. ♫

♫ I wanna feel your true love. ♫

♫ Did you discover my gentleness in the other half? ♫

♫ Within this distance, within my eyesight, ♫

♫ I don’t want to lose your love. ♫

♫ No matter how I try, I just can’t really read your mind. ♫

♫ Did you ever love me? Did you ever love me? ♫

♫ Oh baby. ♫

Fall in Love With Me

Next, we'll start

Jia He Realty's case!

That's great!

Now, the most important thing is to decide on the lead of the AD.

I want to use Aunt Jing.

Aunt Jing?

Let go of me!

200 thousand? As soon as I have money, I'll pay you back.

We're missing a collateral.

You can't. This watch-

My mom not only knows how to massage, she also knows how to feel bones.

As long as she touches it once, she'll never forget it

Xiao Lu,

come here. Let me massage you.

Me?

-Come. -No need.

You.

Come here.

Mom Tao, I'm really healthy and don't have any injuries.

How is that possible? Quickly.

Come over, quickly.

Come!

That's fine.

Quickly.

Mom, what are you doing?

Ah ah! Oh! Right, right, okay, okay. Time to eat.

Let's go eat.

You two,

how come you're eating already? We're supposed to eat it together.

We were hungry.

Come on, the food is getting cold.

Go. Go. Go. Let's eat.

Okay.

-Xiao Lu. -Yes.

Some other day, I will properly

massage you.

Let's eat!

Come, come, come.

One piece per person.

Young people must eat more green onion omelets

for enough nutrients.

Thank you.

Hubbie, you have some too.

How does he know that I don't like green onions?

It's good, right?

Let me tell you, this onion was from when I went to the market this morning

to find these real Sanhsing onions.

Tao Zi hasn't liked green onions since she was little.

We have to fix this picky habit of hers.

So today we made green onion omelettes.

Really? Boss, you don't eat green onions?

She doesn't eat green onions and cilantro.

She doesn't know the advantages of eating green onion.

So you don't eat green onions and cilantro?

Tao Zi, it's not that I'm trying to pick on you.

Even your two close friends

don't know this?

Don't keep everything in your heart.

You should speak out a little more.

Tao Zi, what is wrong?

What are you worrying about all day? You're always so out of it.

Mom Tao, it's all because of Lu Tian Xing!

He's really too much! Using little tricks

to steal OZ's case!

But, you don't have to worry because we got a new case.

Or else all our blankets at home

will be taken away by Boss.

What?! That Lu Tian Xing

dares to steal OZ's case?

What right does he have to steal our orders?

I said that this scumbag

cannot stay.

I'm going to end this with him.

Hey, Mom Tao. Wait.

What, what!?

What are you looking for him? It has already decided. There's no point of finding him.

Yeah, and we already have a new case.

I think we should put it behind us now.

Okay... okay.

I'll let it go.

If he dares to mess with Tao Si again, I won't let it go.

Wife, I thought of a good plan.

We should have Xiao Lu to pretend to be Lu Tian Xing.

And have him enter the Tian Ji Advertising Company.

And mess up the company.

It's would be even better to ruin it.

Right?

Dad, you are so stupid. So naive!

What rotten idea is that?

Although Xiao Lu looks a lot like Lu Tian Xing.

He looks tender, nice and have a good personality.

You are telling him to pretend to be that jerk...what if he goes bad?

Xiao Lu,

I feel like you really look more and more like Lu Tian Xing.

Let's look. You really look alike without your glasses!

Mom, stop bullying Xiao Lu.

You used a knife to cut him last time. What if he doesn't come to our house the next tim?

What?

Mom Tao, you... you cut him?

That was a misunderstanding. Hey, everyone sit down and eat dinner.

-Aiyo. Sit, sit. -Don't scare him.

-No I didn't. -Or else he won't come anymore.

Xiao Lu.

Let me tell you. Dad Tao and I are like this. We're very straightforward.

We say whatever we want. Don't be scared of us.

When you have time, come eat with us.

I will.

Actually, my family isn't here anymore.

Being able to eat with everyone here is great.

Yeah, it's exactly like how you described it.

Tao Father and I only have Tao Si left.

Although, we treat Miao Miao like our second daughter.

Also, Leo. It's been so long that we see him as a son-in law.

Everyone' is each other's family.

If you have time, come eat with us often.

Mom, don't say any nonsense.

Leo, is like my real brother.

If you say it like that, everyone will misunderstand.

Okay, okay. Mom only knows how to massage bones.

I don't understand the relationships between young people. You guys take care of it yourselves.

Anyway, what I'm trying to say is that everyone's family.

If you have time and like it, then come eat here often.

Hurry and eat. The dishes are about to get cold.

Aiyo. I'm so thirsty from talking.

Your mom's fried rice noodles are delicious.

Of course.

I think she should contemplate to open a store.

Right, don't forget what I told you.

Everytime something bad happens, something good will happen too.

So right now all you have to think about is how you're going to convince Aunt Jing.

Everything else, don't think about.

Okay.

Okay, then I'll leave first. Bye.

Bye, bye. Good night.

What Xiao Lu said is right.

Don't worry. Anything can be resolved.

-Okay, I know. -Okay.

Watch your boss. Don't let her to take things apart in the middle of the night.

Okay, I know. Go.

Bye bye!

Miao Miao.

Miao Miao!

Miao Miao! -Coming!

Come inside.

Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki

Tao Le Si.

Never mind, it's nothing.

Yeah right, you only call me Tao Le Si when something is up.

Hurry and say it.

Actually, it's not really anything.

It's just... when we were eating dinner...

your mom said she considers Leo her son-in law.

Then what about you?

You should pay less attention to my mom's nonsense.

I think of Leo as my brother.

Really? You just think of him as your brother?

Of course. What in the world are you thinking?

Then, if one day...

Leo and I get married.

You'll have to call me sister-in-law.

Will you mind?

I won't mind.

Sister-in-law Miao Miao!

Weird... maybe she didn't get my message?

I'll write another one.

Boss's dark circles are already coming out.

Nonsense.

She's mortifying. She slept half the night and woke up.

She was like this, eyes glued on the computer screen. Of course she has dark circles.

She said that there was a time difference in the US and that she had to wait for the email.

Wow. Hey Boss!

You can't be like this, you'll exhaust yourself before filming even starts!

Boss, how about we find someone else?

Yeah! I know a lot of grandmothers.

We can have a look at them, it doesn't have to be Aunt Jing.

Right!

No way.

If it's not Aunt Jing, it won't do.

Boss, it's time to eat.

Time to eat.

Do you know why Tao Le Si wants Aunt Jing to film our commercial so badly?

I don't know.

She usually talk alot.

This time, I don't know what she's thinking.

I know.

It has to do with her brother Tao Le Di.

Boss, it's time to eat.

Wow, it's already so late. How about we all grab something to eat?

Yeah, it's already 9:30!

No wonder I'm so hungry.

Boss, let's go eat.

Then first close your eyes.

Think of a wish you want and count to seven

When you open your eyes, your wish will come true

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

It came!

She even left me her phone number!

Where are you going?

We're going to call her son together.

Wait, Tao Si. I remember that Aunt Jing always wakes up early to garden.

She's probably asleep right now.

How about this, tomorrow I'll accompany you to find her.

What you said is right.

But I'm really happy. I almost can't wait!

Looking at you this happy, I forget that the original reason we were looking for Aunt Jing was for advertising

and not to help her look for someone

Right...

Too happy, I forgot about the advertisement

Who is it?

Lance

Lance

Hello. Got you!

Huan Huan? Tian Xing Ge

My brother was right.

He said you weren't picking up my calls, so I used his phone instead!

Weren't you on vacation? Aren't you tired from always thinking about work? Let's go out!

Huan Huan, I already have plans.

What plans? I'm at the entrance. We'll do our plans together! Entrance?

What do we do? Hello? Huan Huan? Huan Huan? Hello?

Huan Huan, speak louder

Hello? I can't hear you

Hello? Brother Tian Xing?

The phone broke?

What do we do? Go through the back door.

Back door.

Brother Tian Xing!

I'm Huan Huan. Open the door!

I brought a lot of your favorite foods!

Let's have a picnic together. Picnic.

Brother Tian XIng.

Brother Tian Xing?

Tian Xing Oppa! Hurry and open the door for me!

Hey!

Brother Tian Xing?

What do we do?

The enemy is at the gates. Master, you leave first.

You block the bullets.

I'm going.

Brother Tian Xing.

Brother Tian Xing.

Brother Tian Xing.

My brother is smart.

So smart!

He gave me a key to Brother Tian Xing's house!

Hi, Miss Huan Huan.

Tian Xing is not here.

How is that possible? I'm going in to look.

He's really not here. He left.

What are you smelling?

The air still has Tian Xing's smell. He hasn't left yet. Where is he?

I don't know.

I don't believe you. How can you not know?

Unless... Tian Xing has another girl?

No, no.

I'm finally on break, but I can't see him.

Brother Tian Xing must have found some weird woman outside! That's why he doesn't pick up my calls, and doesn't meet with me!

No, no, no. Our Young Master isn't that kind of person.

That's true. Also, such a cute, famous, loyal, attractive, and pretty girl like Huan Huan,

how could Brother Tian Xing not love me. Right?

Our Young Master isn't going to come back that early today,

and you're so famous so you must be very busy.

Making you wait is pointless, and it wastes your precious time.

Okay...

When Tian Xing comes home, you have to contact me!

Yes.

Then I'm leaving.

Miss Huan Huan.

That...

Oh.

I'll be leaving.

Miss Huan Huan.

That...

So stingy.

Thanks.

I still have another one.

♫ Did you discover my gentleness in the other half? ♫

♫ Within this distance, within my eyesight, ♫

♫ I don’t want to lose your love. ♫

♫ No matter how I try, I just can’t really read your mind. ♫

I think that your wishing method is very useful.

It's not wishing.

I think that it's because of your persistence that we're getting the good results.

No. I don't think that it's only because of my own hard work and persistence.

There's also you.

Thank you for being by my side during this time.

Aunt Jing's son. 1806457162

Aunt Jing.

I don't want to.

Aunt Jing, your daughter in law said

that your son actually really misses you.

He just loves his pride too much.

Yeah.

It's been so long since you've been in contact. You probably want to hear their voices.

I'll help call for you.

Hello? Mrs. Lee?

Can you wait a moment?

Aunt Jing.

You can speak.

Mom, mom.

Can you hear me?

Ah Wei just boarded a plane for a business trip.

Didn't I say so?

Don't waste your money on the phone call.

Mom, wait a second.

Baby, come here.

Say hi to grandma!

Baby, come here and say hi to grandma!

Does he look like Ah Wei,

or does he look like...

He's like Ah Wei.

He's like Ah Wei.

Mom.

When Ah Wei comes home, I'll tell him to call you.

Oh.

No need.

His work is more important.

Ms. Tao, I'm so sorry

for making the both of you come here so many times.

It's been a really long time since I've filmed a commercial.

I don't have a heart for it.

I'm scared that I won't film well

and disappoint the both of you.

Actually, I came to find you

because of my brother.

But, we will respect your wishes.

I hope you and your son can make up.

Then, we'll leave first.

Okay. Then we'll leave first.

Please take care of yourself, Auntie.

Wait.

Your last name is Tao?

Is Tao Le Yuan your older brother?

Yeah, you still remember my brother?

How could I forget?

Le Yuan and his friends

were such an adorable bunch.

I also remember that one year when my brother was filming your commercial,

the film set was bustling with activity.

Everybody, come eat some tangyuan!

Be careful! It's hot!

- Auntie Jing! - Yes?

The tangyuan you make explodes with good taste.

OZ has to bother you every time. Thank you.

Le Yuan,

I've been filming commercials for so many years.

I've seen many directors, but working with you has been the only time

where I've felt the happiest and touched.

Auntie Jing, the tangyuan you made is really delicious!

Good girl.

Little girl, your older brother is the most impressive director I've ever met.

I agree!

You agree again?

Eat more, okay?

Sister. Turns out, you always came to find me

because of your brother?

How is Le Yuan?

Don't be sad.

I'll help you.

Really?

I haven't seen such enthusiastic youth like you guys in such a long time.

I support you guys.

Thank you Aunt Jing!

Thank you!

Aunt Jing has already to help us.

Why do you look so sad?

When I remember that Aunt Jing wasn't able to talk to her son,

I feel so sad.

Aunt Jing is still so thoughtful to us.

But from the phone call just now,

I think that her son is only on a temporary business trip.

I think that there's still a chance.

I must keep being pressing onward.

until Aunt Jing can reunite with her son again.

Xiao Lu, let's both make a wish.

A wish?

Let's both make a wish for Aunt Jing.

Okay.

One.

Two.

Three.

Four.

I will be by your side

and keep pressing onward.

Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki

Together.

Uh oh! I grabbed the wrong wallet.

Xiao Lu doesn't have any money on him?

Today, Aunt Jing agreed to film the advertisement,

so we should celebrate. I'll buy juice for you.

Thank you.

Thank you.

It's hard to think that Xiao Lu is probably poorer than me.

Let's go.

Furnishing starts tomorrow. So, tighten your skin a little.

I have to work on the storyboard today, so I'll be leaving first.

Fighting.

Brother Leo.

What's wrong?

About that...

Xu Mi Bao finished showering.

Can you take me to go pick her up on the way?

I don't think it's really "on the way".

It's "on the way" for me. I'll take you to go pick up Xu Mi Bao.

What does it have to do with you?

Did you not find girls today?

Since this day, my most beautiful girl

is you.

You guys, don't work too late. Bye.

Eh, wait for me!

Hey! You forgot your bag! I'll go with you!

The long-awaited advertisement is finally about to film.

Are you nervous?

No. I'm really looking forward to it.

Awesome.

I can finally prove it to him.

Prove it to who?

Lu Tian Xing!

You stupid, nasty guy.

I'll show you clearly that my OZ isn't easy to mess with.

What right do you have to look down on me?

You think you're all that great?

Yeah, I just love to cry!

What about it?!

Actually... besides my brother

I should probably also thank that jerk Lu Tian Xing.

Huh? Why?

It seems like you really hate him.

Although he looks down on me

and everytime I see him he says really mean things.

But, it's weird.

The more he challenges me, the more strength I gain.

The more I want to accomplish.

Therefore, I can't lose. We definitely have to do well.

Let that jerk know I'm not nothing.

Okay.

Tao Le Si

Nasty Man, huh?

The more challenges, the more strength?

Let's see how I'm going to attack you

Young Master!

Butler Fu. Can't you notify me next time?

Ever since you helped Miss Tao's OZ,

you started to smile again.

What do you mean by that?

What does your strange smile mean, also?

Hey. You only smile, and don't talk?

Time to eat breakfast.

Mom, morning.

Morning, Tao Zi.

-It smells so good. -See what you want to eat.

Steamed bun.

Here.

-Mom. -What?

Can you help me prepare another portion of breakfast?

I want to give it to Xiao Lu to eat.

Of course I can.

This is really good.

How come I feel like you treat Xiao Lu exceptionally well?

Mom, don't you know?

Xiao Lu doesn't have any money in his wallet.

He doesn't have any money on him, but he is too embarrassed to say.

He's helped OZ so much and the pay we give him really isn't much.

So at the very least, he should eat well.

Okay.

Then I'll trouble you. Thank you.

Young Master, did you get in contact with them?

No.

I feel that you are busier on vacation than when you are working.

What is up with your smile? Why is so strange?

Since you are so busy,

then make sure you eat a lot to gain energy.

Xiao Lu. Here's your breakfast.

It's for you.

Besides of fried noodles, my mom is really good at making breakfast too.

You don't have to worry about food from now on. Ok?

But, I...

Stop. I get it all covered.

Come and eat breakfast.

You can work, once you're done eating.

Okay.

Oh no!

What's wrong?

I forgot to bring the power plug for the machine.

Aiyo! I reminded you before we left.

Yet you remembered to bring breakfast.

Okay, you guys prep first. I'll go back to get it.

I did bring it!

Let's eat together.

What do we have today?

Buns.

Are you alright?

Are you hurt?

I'm fine.

Are you hurt?

This guy always owes people.

Just watch me.

Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki

Outlet.

Smelly evil Lu Tian Xing

What do you want?

Hey.

Is this the right attitude when talking to your lender?

Let me tell you. Meet me at the regular place after 10 minutes.

What regular place?

You're really stupid.

The restaurant from last time. Idiot.

Eh, you!

You what? Bye.

What kind of attitude is that?

This won't do it. I have to make it clear with him.

Miss, did you make a reservation?

No need. I'm looking for someone.

Ok. Please go ahead.

May I ask what you asked to see me about?

Sit.

Where's my watch?

Your watch?

That watch was too old.

It doesn't quite suit when I wear it.

If you won't wear it, then return it to me.

I forgot to tell you.

I have a friend who really likes those types of watches, so I just sold it.

sold it.

Why did you sell my watch?

Because I felt like you didn't have to ability to return the money.

That watch was really important to me.

I really need to get the watch back.

That is your personal problem.

Hey! Don't over do it.

Why are you not crying?

Why aren't you crying?

I remember you really liked to cry.

Let me ask you.

Can OZ produce the film on time?

This has to do with my company. I don't have to answer you.

You don't have the ability to carry out your job.

No ability to carry out your job,

means no ability to earn money.

No ability to earn money, means no ability to return the money to me.

Inability to pay me back means you will not get your watch back.

So,

you have to answer this question.

OZ,

does OZ have the ability to produce the film on time?

Of course. And I will make sure the customer is satisfied.

Is that so?

Of course.

But.

When I look at you, you give off this feeling.

You like to cry. You are very clumsy.

How should I describe this.

Ah! Useless!

Handing a company over

to a useless person

makes me feel very insecure.

What are you saying?

I said, you like to cry and you are clumsy

and...

You don't have to say it again!

I thought you didn't hear me.

I heard you very clearly, Lu Tian Xing.

Let me tell you!

I will hand the film over on time and will definitely make sure the customer is satisfied!

It is all talk.

I really will do it!

And please be responsible for my watch.

If you can't get it back, I won't forgive you.

I will wait for you.

Lu Tian Xing

It's you again.

What are you looking at?

Is it okay? Are the fruits fine here?

Yeah.

Tao Zi, are you alright? Where did you go earlier?

I have to work hard.

I will defeat Lu Tian Xing! I will defeat Tian Ji Advertising!

What did he do this time?

Don't talk about him anymore.

The work will start officially tomorrow.

Tao Zi, give the assigned work to everyone.

Miao Miao.

Actor clothes are in the company. Go in early and bring the clothes over tomorrow.

Roger.

Before leaving, check the filming equipment again.

Xiao Lu.

Where's Xiao Lu?

Xiao Lu just went outside.

I will go look for him.

Wow, you keep calling.

Too many times.

What is going on I wonder?

Xiao Lu.

What are you doing?

It's nothing, I just went to get some air.

Hurry and come in so I can check with you tomorrow's work before we leave.

Okay, okay.

Take this for now.

I get it.

Be careful.

Thank you for helping me move these things.

No problem.

Are you alright?

I'm fine.

I'm just hungry so my legs are a little shaky.

We've been busy all day, so we haven't had time to eat.

So it is daytime.

Right, now that you mention it. I am a bit hungry too.

Let's go home and eat then.

Then be safe on the road.

What I mean is, let's both eat together.

Oh, us.

No need, it's ok.

When you get home, you'll probably eat ramen by yourself. Come to my house and eat.

You really don't need to.

I will tell my mom to not cut you and not harm you.

Relax. Let's go.

It's Leo calling. I'm answering it.

Okay.

Leo.

Are you stopping by the company?

We have to reprint the scripts? Okay. I will wait for you.

Hello, Butler Fu.

I might eat breakfast over at Tao Family's.

Come over there to pick me up.

Ok. I understand.

Young Master,

I will wait at the nearby park then.

Ok.

You are Ah Fu.

Long time no see. How are you?

It has been so many years,

why is there no news of you?

Bulter Fu just said that he is going to wait for Young Master at Guo Shu Guang.

Two big eyes. Seriously?

Xiao Lu,

are you tired?

No.

How come she's here?

I used to stay up late when I was an intern.

I am used to it. I am very energetic right now.

Then what about run 10 laps around the park?

You are joking, right?

Tian Xing brother!

Should I go run?

Or do you want to do a back flip?

Back flip? No way.

Heading home now, we will right on time for Tao Mama's special breakfast time.

Have a good rest after you eat. Then work hard.

Tian Xing brother!

Tian Xing brother!

I miss you so much!

You mistook me for someone else.

Why are you not answering my phone calls?

I miss you so much!

Miss, you really mistook me for someone else.

How is that possible.

You have Tian Xing brother's scent.

Miss Huan Huan,

You really got the wrong person.

He's really not Lu Tian Xing. He's our company's new employee.

Exactly.

I got the wrong person?

How can that be?

I really am not. Miss Huan Huan!

Miss Huan Huan, why are you here by yourself?

Where is Steven?

I followed you to look for Tian Xing brother.

Oh, Young Master, went over to buy bread.

Right now, he's probably...

returned to the car by now.

Liar.

He's clearly right here!

This is not your Tian Xing brother.

If you really don't believe us, you can go over to the car to see.

Yeah.

Yeah.

Go check the car, he's probably over there.

If you want to see our young Master, I'll bring you to see him.

Uh...Alright.

Please.

Bye! Take your time.

I've been mistaken for a lot of people lately.

I know a place that sells really good tea around her. I'll buy it right now!

Hey...Xiao Lu!

There's a place that sells tea near here?

No.

Here it is.

Where's Tian Xing?

Maybe he's still at the bakery.

I'll take you.

Fu Bo, who was that person just now?

He looks a lot like Tian Xing. Do you know him?

I know him.

If he's not Tian Xing, why does he smell like Tian Xing?

Why why why?

Bread!

It's because they might use the same brand of soap.

Huh? -Ahem. Fu Bo.

Tian Xing! -Oh, you bought the bread.

Let me tell you, I saw someone that looks a lot like you today!

You should've called me.

I missed you. I wanna hangout with you.

No. -Then let's go buy bread.

No. -Then let's go home and watch t.v.

No. - Then...

I said no.

Miss, I'll take Tian Xing home.

Don't you have to film a commercial tomorrow?

Yeah.

You'll only be pretty if you sleep well.

Okay.

Then, Tian Xing...Bye bye.

I also want to ride in your car...

Why did Huan Huan come?

What?

She must've followed me.

Followed you?

Aren't you an expert? How did you not notice that she was following you?

I was thinking about something else.

Distracted?

Eh, what were you thinking about?

Nothing. Just random thoughts.

That was so close.

Right. Now Huan Huan knows that Xiao Lu exists.

Young Master, don't worry.

Miss Huan Huan isn't very observant. She wouldn't have noticed anything.

That's true. If even Huan Huan can notice it, then my disguise would be too bad.

He should be back soon. Wait a little more.

Hello! Tao Le Si.

Uh..Hello.

You live nearby? -Mhm.

The Martial Arts Hall over there is my house.

Who would have thought that I have a fan whose family opens a Martial Arts Hall?

Miss, excuse me. -Miss?

What miss? I'm Li Huan Huan. You don't know Li Huan Huan?

Oh, sorry Miss Huan Huan.

You.

You're Director Leo!

Later, my brother kept saying that I missed a very good opportunity.

My brother and Steven both praise you a lot, saying that you have a lot of talent.

Thank you.

Other than Tian Xing, I rarely compliment other people.

Uh.. Xiao Lu should be here by now. Why is he taking so long?

Oh right. Where's Xiao Lu?

What Xiao Lu? What Lu?

You have Lu? Where's Lu? What Lu?

Mom.

You worked until now?

Daddy Tao, morning.

Poor you guys. You've worked hard.

Where did Xiao Lu go to buy tea? He's taking so long.

I'll call him.

Aiyo. What are you worrying about? He's already grown up. He won't disappear into thin air.

What's wrong?

I have something going on at home. I'll buy the tea for you guys some other day.

P.S, don't worry about me.

Xiao Lu's not coming.

Then let's go eat breakfast.

Don't you feel like Tao Si treats Xiao Lu exceptionally well?

She even told me to make extra food to take to Xiao Lu.

No. Tao Si treats everyone that well.

Leo, listen to me.

When a romantic rival appears,

You can't continue to act as a caring brother towards Tao Zi.

Bring out your manly spirit, and fight for what you want. Let me tell you.

Back then, when Xiu Luan was only 16 years old,

I defeated all my opponents flat onto the ground.

That's how she became your Tao Mom today.

Good luck.

Come. Let's go eat.

Bastard.

When we're in action in a little bit, first take a shot of the outside,

and then use a circular motion, then slowly move through to over there,

and then slowly push it back here. Like that.

Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki

Aunt Jing, are you alright?

I'm alright.

Is the script okay?

I remember when A Wei was still at home.

The door suddenly opens and the sound of "Mom~ I'm back" is heard.

Alright, let's get ready to film.

Aunt Jing, we're starting.

Okay.

I'll hold it for you.

Okay. 3, 2, 1. Action.

Circular motion.

The door opens. The son comes in.

Mom, I'm home.

Mom, I'm home.

Aunt Jing. You have to look at the door. Your son is here.

Sorry, can we do it one more time?

Okay. No problem.

Brother Leo. Can we stop for a little bit?

To let Aunt Jing reorganize her emotions.

Okay. Rest a bit.

Let's rest for awhile.

I'm really sorry.

I'm delaying your shooting. I'll be fine immediately.

Aunt Jing, just take it slowly. It's fine.

I can do it. We can start.

Thank you.

I'm really worried about Aunt Jing.

I feel like I'm forcing her.

You aren't, don't think like that.

Aunt Jing was always alone.

She finally contacted with her son and daughter-in-law,

but they can only communicate by phone.

She can't even see her grandson.

If it wasn't for me, Aunt Jing will at least be at peace,

and doesn't have to think about such upsetting things.

Maybe our efforts will lead to a good outcome.

Then let us try it again.

Oh sorry! Let's try again.

Come.

3.2.1 Action.

Circular motion.

The door opens. The son comes in.

Mom. I'm back.

Aunt Jing!

Fall In Love With Me

3.2.1 Action.

Mom. I'm back.

Aunt Jing! Aunt Jing!

Aunt Jing! Aunt Jing!

Aunt Jing! Be careful.

Be careful. Get some water.

Aunt Jing! Aunt Jing!

Don't worry. We'll send Aunt to the hospital first.

Okay, let's go.

Careful.

Careful.

How is she? We'll be there in a few minutes.

Aunt Jing is too lonely, and misses her family too much.

Right. Because of this, she wasn't able to endure it.

No matter what, we have to often be with Aunt Jing in the future,

and not always let her be alone.

Don't worry. I'll definitely go with you in the future.

It'll be better if Aunt Jing didn't live alone.

Aunt Jing.

You're awake.

You were keeping me company the whole time?

Aunt. The doctor said that you might have eaten too little recently,

and then you had too many unstable emotions, so you fainted.

You have to get lots of nutrients in the future. You'll be fine.

I'm sorry, I made you two worry.

Having people worry about you is happiness.

From now on, you're a part of my family.

From now on, I'll be by your side and care for you. So you won't be lonely.

You really are a good kid.

If that year,

I had the same thought as you,

and understood the importance of being with a family,

A Wei wouldn't have chosen to leave me.

I'm a single mother.

I thought if I earned a lot of money

and sent Ah Wei to study abroad and live a good life,

it would be the best care I could give him.

But I never thought

that the thing Ah Wei needed the most

was a mother's love. My love.

I remember once

when I got back home from work very late.

I suddenly remembered

that A Wei's birthday just passed.

I made a lot of dishes that he loved.

I waited for so long that

the dishes were already cold.

Ah Wei didn't come back.

Later on, I found a letter he left behind.

He said that

he never wants to return this mother-less home.

Auntie, don't be sad.

After all these years, I'm sure Ah Wei thought it through.

Really?

It's Leo.

Leo is concerned with your condition.

So we all are coming to see you.

They are still at the scene?

I have to go back and finish filming.

Hey Auntie Jing, let the IV finish dripping first.

Yeah. Your health is important. It's not something to rush, okay?

Okay.

Tell them to

not bother them in coming.

When this is done,

I'll go finish filming.

Okay.

Sorry, Auntie Jing.

It is all my fault.

I shouldn't have forced you.

Silly, it was out of my own will.

Don't blame yourself, understand?

Auntie Jing, Xiao Lu said he and I

will be with you, so you are not alone.

Mhm, I can even bring your favorite foods to you.

I feel very blessed that I have met you younglings

who are so warmhearted.

Everyone, Auntie Jing is back.

Auntie Jing, welcome back.

Let's finish this work together,

let's take it as the most important experience between us.

Ok.

Ok. Get ready! We will start in 15 minutes.

Auntie Jing, go ahead and rest a bit.

3, 2, 1, action.

Don't move around.

Door opens, son comes in.

Cut! Who is ringing the bell?

I'll go open the door. Hold this for me.

Cut! Who is ringing the bell?

I will go open the door. Hold this for me.

Mom. I am back.

Ah Wei..

Xiao Yi!

Mom...

Ah Wei! -Mom!

Mom. I am sorry.

I didn't even accompany you for all these years.

I thought you would never bother with me again.

How could I? Mom, I'm sorry. I'm sorry.

I miss you so much...

As long as you're back.

Wife. Hurry.

My grandson. Call me grandma. Grandma.

Let me hold you.

I finally got to see you.

Call grandma.

Sorry to disturb you.

I'm the director. I have an idea. I don't know if you want to cooperate to film it.

Because, I know you haven't seen each other in ten years.

and today is Aunt Jing's, in these ten years,

first advertisement that she was willing to film.

Such a special day.

I don't know if you're willing to

film your true story

with your true emotions.

Actually, Xiao Lu already talked about this to me and my wife.

Xiao Lu?

Actually, what I'm trying to say is

if Ah Wei came back today,

we would film his family reunion.

Sorry. I made the decisions without asking anyone. I hope you don't mind.

Of course we don't mind!

Director.

If you don't mind that we're not professional actors,

I'm willing.

Me too. In the future, I want to watch this advertisement together with mom

to remember this day.

That's great, thank you!

Miao Miao. Take the two to do their make up.

Oh, please come here.

Okay!

Everyone! We start filming in 30 minutes!

Then we're going to get ready.

Oh okay, thank you.

Don't film me! I'm ugly!

No, it's not! -It will be.

Auntie Jing, congratulations.

Thank you.

Thank you.

Rest a while.

Subtitles brought to you by the In Love With Me Team @ Viki

Mom!

Ah Wei!

Mom!

I thought you would ignore me forever.

Mom, I'm sorry.

I wasn't by your side all these years.

I'm sorry.

As long as you're back.

Mom.

Mom...call grandma.

Call grandma.

My grandson!

Hey, it's starting!

Okay.

Mi Bao.

Aiyo, you're sitting in my place!

Sit over there!

Why are you pushing me?

So loud. Be careful that I might get Xu Mi Bao to bite you.

Actually I think he won't bite people since he's dumb.

Right, I think so too.

Xiao Lu has known Xu Mi Bao for the shortest time, but he understands Xu Mi Bao the most.

Right, right, right, either way, no matter what Xiao Lu says

you will agree with him.

Quiet!

It's starting.

What does Auntie hold on to?

It was just a simple memory.

We are not just helping you find a house.

We are helping you to continue to keep memories of a family.

Jia He Realty

This is the feeling that I got

when I watched OZ's advertisement as a junior.

Brother Leo. You're amazing.

It's not me.

It's you guys. Xiao Lu, Tao Zi,

Miao Miao, Jia Gai Xian.

Our team can't be without any one of us.

Also, what we film isn't only an advertisement.

We film real life.

Good thing that Boss is persistent,

so we could have everything we have today.

Before, I even wanted to persuade Boss to give up.

But the result proves that she's right.

Aiyo. What are you guys doing?

Hello?

Oz. Hello.

Hello? This is Leo.

-Your phone. -Oh.

Hello? Hello.

I am. I am Tao Le Si.

Did something happen to Tao Si?

I don't care. I have to go find Tao Si!

-Hey! Mom Tao! -Don't stop me. I have to go find Tao Zi!

Have you seen Tao Zi? Did she shop here today?

I'm sorry but did you see this girl?

I didn't see her.

Do you know the feeling when your closest person leaves you?

This feeling will always follow you.

♫ My house is just in the next street. ♫ ♫ What’s wrong with me? How could I go the wrong way? ♫

♫ How long has it been since Christmas? Yet I'm still living in the time of Christmas. “Happy Valentine’s Day” ♫

♫ At the end of the open skies and wide seas, if I can finally walk past the sloping hill, ♫

♫ kiss me like a friend even if I’m not me anymore. ♫

♫ Just listening to this song makes my eyes go red. ♫

♫ This is not me. This is definitely not me. ♫

♫ As soon as I think of you, my heart hurts. ♫

♫ This is not me. I'm not that weak. ♫

♫ After love I should become more mature. ♫

♫ A peaceful breakup should be some reward. ♫

♫ What’s the point in holding onto the memories? ♫

♫ This type of person who cannot lose someone ♫

♫ is not me. It's not me. ♫

♫ This is not me. Not me. ♫