Original subtitles

[36 Missed Calls]

Lu Tian Xing, we've been waiting for you for more than an hour.

Where the hell are you?

Subtitles by DramaFever

Episode 1

Out of the car.

Out of the car.

Tell me.

Why didn't you strap your things properly?

Look what you've done to me.

I'm sorry.

Really funny, right?

Let me tell you.

My suit costs more than NT$100,000.

You'll have to pay for it.

Why are you so mad?

You actually look quite cute like this.

Really cute, huh?

Okay.

Then let's be cute together.

Now you're really cute, too.

You... you...

[Motel]

Hey!

I'm in a rush!

I also have an important appointment.

Watch your manners.

Why didn't you look around for other motels?

They only have one room left here.

Don't worry.

It's very normal for guys and girls to come to places like this.

Don't make a fuss about it, okay?

I'm not making a fuss.

I've got an idea.

Okay.

Not bad.

Thanks.

I'll tell you later.

I out of luck today.

Give me another half an hour.

I'll be right there.

No, it won't delay everything.

Okay.

Help!

I should be the one calling for help!

Turn around!

You...

It's okay, I'm going.

I have a very important meeting.

I'm going to be late.

It certainly wasn't fun bumping into you.

I'm the one who's having bad luck.

Really?

Who got covered in chalk?

Who got seen totally naked?

Sorry, I didn't mean it.

Do you really think

that a simple apology would do?

What else do you want?

You want to see me naked, too?

I don't want to take advantage of you.

Wait.

What is it now?

You look like that guy

who won a lot of advertising awards.

Lu Tian Xing!

You're Lu Tian Xing, right?

The client's been waiting for more than an hour.

Yes, it's really urgent, thank you.

- Thank you. - Okay, bye.

So did you reach him?

I can't find CEO.

I just spoke to Uncle Fu.

He's also trying to reach CEO.

So where does he usually go?

Gym? Swimming Pool? Wherever.

Okay, I'll call them right now.

Where's he gone?

CEO.

- CEO. - You're finally here.

It's a very important meeting, we've been looking everywhere for you.

COO, let's go in first.

Director Jin's been waiting for over an hour.

That's right, let's go...

Let me ask you a question.

Question?

Every one of you have been in the advertising field for more than ten years.

So you should know what advertising is all about better than I do, right?

Tell me.

As a person in advertising

what's the point of spending a whole year

in creating an image for someone like Director Jin?

Hello... hello?

Dear guests

as well as all reporters present today.

I don't think I should keep you all waiting.

Let's just get started, what do you think?

You mean the CEO of Tian Ji Advertising won't be coming?

I'm sure we can still

get on with our premiere without him.

But Lu Tian Xing's in charge of the whole advertising campaign.

How can the premiere go on without him?

No one?

No one's got an answer for me?

Okay.

Open the door for him, hurry!

Let's put our hands together for Lu Tian Xing!

No wonder you're in the creative business.

Even your appearance has to be creative.

Don't worry, Director Jin.

I'll treat you to coffee next week, okay?

Dear guests

as well as our media friends.

I'm extremely happy today.

You know why?

The CEO of Tian Ji Advertising, Lu Tian Xing

has created an entire series of advertisements for me.

In the ads, I've been portrayed as a majestic and dignified man

but also a generous philanthropist.

I'm not embarrassed at all.

Because that's the kind of person I am.

The ads just happened to highlight those qualities of mine.

I'm very happy with the ads.

So today is not just the premiere event for our ads

but I'd also like to announce

that CEO Lu Tian Xing will be personally responsible

for my construction company's upcoming advertising campaign this year.

Let's now welcome the CEO to say a few words.

I'd like to ask you a question.

What is advertising?

Can you answer me?

Can you?

No one?

Okay.

Then let me tell you the answer.

Advertising...

is a perfect world that's been molded.

It should be filled with creativity, ideals

warmth, and sentiments

which will in turn cause the general public to want to pursue the product

and recognize its value.

What I'm trying to say is...

for the past year

what I've been working on...

weren't advertisements.

No, what he means is creativity.

As of today

I've decided to stop all my advertising production...

until I finally find my passion for creativity again.

Thank you.

- Hey! - Lu Tian Xing!

What do you mean by passion for creativity?

Lu Tian Xing, what do you mean you'll stop doing advertisements?

- That's just the literal meaning. - For how long?

Maybe three months.

So you're not going to come into the office for three months?

Something like that.

Don't call me.

I'll call you if I need you.

- CEO... - Lu Tian Xing!

What is it now?

CEO!

Lu Tian Xing, don't run away from me!

- Tian Xing, come back! - CEO!

Where is he?

- Lu Tian Xing, stop right there! - CEO!

Excuse me!

CEO!

Sorry!

CEO!

- Did you see where he went? - Sorry!

- Maybe he's in the parking lot. - Okay.

Where did he go?

- Let's have a look over there. - Okay.

Master, don't come home too late.

Stir-fried noodles.

And red bean soup.

I'll have them ready for you.

We're back here again.

I think we're walking around in circles.

- I don't see him. - Where is he?

Hey, man.

You're the prop master for today, right?

- I... - Thanks, come over here.

- Xiao Guo asked you to come, right? - Xiao Guo?

You're even wearing a dorky jacket that says 'Drama'.

Fresh graduates nowadays have it too easy.

I don't mean you, okay?

So you must work hard and be responsible.

- Just help around, okay? - Okay.

Take this, wait here.

Mi Bao!

Here, Mi Bao.

Look, you've got snacks, Mi Bao!

Tao Zi, it's a little crooked.

- Is it? - Yeah.

Left or right?

Tell me, why didn't you strap your things properly?

Look what you've done to me.

Okay, that's it.

Director, is this okay?

Very good.

- Ready? Let's give it a try. - Okay, let's get ready!

I think Xu Mi Bao's hair is too dark for our shoot.

Lucky for us Miao Miao's willing to lend us Xu Mi Bao.

Otherwise we wouldn't even have a dog.

We don't have a big budget.

Although we've got a small budget, limited staff

bad weather, and a black dog

we can still produce an ad that's different from all the rest, right?

Xu Mi Bao!

You're the cutest dog in the world!

Let's produce our dream!

- Our dream! - Go, Xu Mi Bao!

Take one!

Hey, what are you doing standing here?

Grab some biscuits and take Xu Mi Bao behind that scarecrow.

- Me? - Who else? Go, hurry!

Just run when you hear 'action,' okay?

Here, let me brush your hair.

Good girl!

Mi Bao, go over there, go on.

- Are you ready, Mi Bao? - Come on, get up.

- Come on, Mi Bao! - Mi Bao.

Good girl!

Here, Mi Bao.

You're Xu Mi Bao, right?

Pay attention, okay?

Everyone's giving their best, okay?

- Come back, Mi Bao! - Over here, Mi Bao.

- There's food! - Mi Bao.

Come on, get up.

Come on, over there.

- Xu Mi Bao, go on! - Mi Bao, over here!

- Mi Bao, that's it! - Look, yummy food!

Get ready, everyone!

Are you ready, Mi Bao?

Let's begin.

Quick, take one, camera!

Here, thanks, guys.

Thank you.

- Let's have lunch. - Okay.

Come on.

Don't be shy, come and take a lunchbox.

- Pork chop with rice. - Thanks.

- You are... - Hello.

- You're Lu... - Lu Tian Xing!

Here, come and take a lunchbox.

- Pork chop with rice. - Thanks.

- You are... - Hello.

- You look like that Lu... - I'm Xiao Lu.

- Xiao Lu? - That's what they all call me.

Not the same 'Lu" as Lu Tian Xing?

No, a different 'Lu.'

Really?

But you really look like him.

- Come over here. - Why?

Don't you think he looks like that advertising genius?

Lu Tian Xing!

He does, right?

But that guy's hair is like this.

I've seen Lu Tian Xing before.

He's much more arrogant.

People have said that about me before.

But I'm here, and he's way up there.

Huge difference.

Oh yeah, the reason I was late today was because I bumped into Lu Tian Xing.

I got him all covered in chalk.

What? You got him covered in chalk?

I heard he's got a really short temper.

- Did he do anything to you? - Of course he did.

He also got me all covered in chalk.

- So then we... - Then what?

Yeah, what?

Nothing... nothing happened.

Xiao Lu, are you part of our team?

I only ordered the exact amount of lunchboxes.

Actually I was just passing by

and I thought you guys needed a hand and he thought I was a prop master

so I just...

Anyway, we were only able to finish on time because of your help.

That's right. So take this one.

But it's yours.

You volunteered to help so that we could finish on time.

I won't be able to sleep tonight if I don't give up my lunchbox for you.

Xiao Lu, have you worked in productions before?

Well... sort of.

- Sort of? - Yeah, what do you mean?

I mean...

I sort of know the basic rundown and details.

Here's our card.

Since our company's financial situation is not that stable yet

we can't employ you full time for now.

Hopefully we can work together in the future.

Come and see us if you have time.

What's wrong?

Nothing.

I suddenly remember seeing one of your company's ads.

Let's have lunch first.

Thanks for your help today.

Tao Zi, I'll treat to you something else.

- Okay. - Me, too.

Me, too.

Xu Mi Bao also worked very hard today.

But you guys have your lunchboxes.

I'm still hungry.

Why don't we buy some food and have hotpot in the office, Miao Miao?

Hands off! Attack, Xu Mi Bao!

Good girl, Xu Mi Bao!

- You wouldn't bite me. - Jia Gai Xian's leg is really yummy, go on!

[OZ Advertising]

The first shot that I'm going to do

is when this goes up, the camera will focus on the background.

So you can ask the actors to come over

and do their makeup and costume.

We're going to have a green background

so it's not just the product that we're trying to present, okay?

- Okay, sure. - So let's get the actors ready now.

Can you check on the props as well?

- Are we clear? - Yes.

Okay, get ready!

- Hi. - Hello, what are you filming?

We're filming a dream.

Or you can call it a journey towards our dream.

Sounds great!

- Are you interested? - Yeah.

Come here.

Have a seat.

We're going to film an ad for a snack food.

We're going to slowly move our camera up for our first shot

because we want to convey the joy of having three generations together.

So are you going to use this ball in your ad?

No.

The ball itself doesn't have life.

It's man who gives it meaning and life.

That's why there are many stories

as well as many efforts and sentiments.

So I love holding on to this ball

because it gives me many different inspirations.

Director, can you come and have a look?

Okay!

You can have it.

Here Master, your red bean soup.

Are you thinking of that advertising guy again?

Here you are, Tian Xing.

Hi, Brother Le Yuan.

She's my sister, she came to watch me film today as well.

[Tao Le Si]

So what are you filming today?

- Today we're filming... - Director.

Excuse me, can you come and check something out?

Here, look after this for me.

Don't worry, I'll get it for you.

Ever since then

you've made advertising your ambition.

Have a seat.

Actually

I bumped into Brother Le Yuan's sister today.

Ten years... so she should be around 23 or 24 right?

I think she's taken over Brother Le Yuan's company.

But it doesn't look like they're doing very well.

Did she recognize you?

Of course not.

We only met once before.

If it wasn't for the OZ logo on her card

I wouldn't have remembered her either.

Master, you know what?

That struggling company OZ Advertising

is also related to us in a way.

[Total: -$18,649]

What should I do?

What are you doing?

Nothing.

What are you doing in the office so late?

Why are you being so secretive?

Why can't you show me?

It's nothing.

Did we have another loss

with the dog food ad?

But in just a few days

there will be a bid for a real estate ad.

We might have a chance to make a comeback if we get chosen.

Really?

Then let's come up with an ad tomorrow.

Tomorrow?

Let's do it right now!

Now?

But it's so late.

[Dad]

Hello, Dad.

I'm busy right now.

I'm still in the office.

I have many matters and problems to sort through every single day.

But I...

Is it that hard for you to come home?

Like I told you before

I'm not feeling well.

What kind of daughter are you?

Dad.

- If you... - Come back now!

Papa Tao's furious, you better go back.

But I need to work on the ad.

We don't have to do it tonight.

When Leo and Jia Gai Xian come in tomorrow

I'm sure the four of us will come up with a great ad.

So you should just go home now.

Bye bye.

Aren't you coming back with me?

I'll go back after I've walked Xu Mi Bao.

We're here, Master.

Do you want me to go in with you?

No, if the Taos think you're here to chase them to repay their debts

then it won't work out.

I'll go by myself.

Then I'll wait for you near the park.

Okay.

Dad, what's wrong with you?

What's wrong with your hand?

Here, see for yourself.

What's that?

This afternoon when your dad was writing a prescription for a patient

he got a paper cut and bled.

That's what you meant by not feeling well?

- It hurts. - Yeah, paper cuts really hurt!

Let me kiss it better.

Where are you going?

How can you go out wearing such ugly pants?

Girls should always wear a skirt and high heels.

No wonder she can't find a husband.

Alright.

OZ is in great danger right now.

It's much more important to find jobs than to find a husband!

The business is doing poorly?

But I'll keep hanging on.

Tao Zi.

It's your brother's dream.

You must hang in there, okay?

I'll get it.

Lu Tian Xing?

What? You want to take revenge on me?

Revenge?

I know we had some misunderstandings between us...

How did you know where I live?

Are your parents home?

I need to speak to them about something.

You want to talk to my parents?

I already said sorry.

They don't need to know.

Who is it?

Mr. Tao.

You want chiropractic therapy, young lad?

We're closed, come again tomorrow.

His muscles are really tense.

Don't forget to exercise in addition to working.

I... I'm not looking for a chiropractor.

Mom, he's such a mean guy.

He actually came to my house to take revenge on me.

Revenge?

How dare you come here alone to take revenge on my daughter?

So what did Tao Zi do to you?

Can you let me finish first?

I'm the CEO of Tian Ji Advertising, Lu Tian Xing.

I've actually come to talk to you about OZ Advertising.

Can we talk inside?

Not really.

So Uncle Tao, Auntie Tao...

do you understand what I mean?

What I'm trying to say is

Miss Tao's been working very hard in managing OZ Advertising.

I also heard it's experiencing some financial difficulty.

Since I own 30 percent of OZ's shares...

by doing this...

I'm saving OZ.

Why don't you just sell OZ to me?

So what do you think?

Papa Tao.

Tao Zi.

I don't care if you're the CEO!

I'll never sell my son's company to a bastard like you!

You're dead meat!

Get out! Don't ever let me see you again!

Okay, fine.

Master, how did it go?

- That family's really weird. - They are.

They've got weapons all around the house.

Can you tell me what they do for a living beforehand next time?

I didn't tell you on purpose.

Since you're used to being pampered

a little scare every now and then is good for you.

You think so?

So they're not selling, right?

So how are you going to help OZ?

I have no idea.

I'll have to think of something else.

Luckily, I still have three months.

Let's go home.

Why would that creep own brother's company shares?

Didn't you know?

When your brother passed away

since I'm a Chinese herbalist and your mom's a chiropractor

we didn't know how to look after OZ at all.

At that time, Leo had just graduated

so all he did was film

and knew nothing about business management.

So we couldn't keep up the business.

I had no choice but to ask Lu Tian Xing's father

to help us out.

How did you know Lu Tian Xing's father?

Their butler's an old friend of mine.

Since no one was there to take charge of your brother's business

your dad used his networks to ask Mr. Lu to lend us money.

But we couldn't accept his money for nothing.

That's why your dad gave them 30 percent of OZ's shares.

So that's what happened.

Things can be so unpredictable.

I can't believe that son of his actually came to our house

and said he wants to buy off the company.

How dare him!

But no one from their family has ever come to ask about OZ before.

It's already been ten years.

If that bastard didn't come here today

your dad and I would have forgotten about it.

- That's right. - What should we do?

After having looked after OZ for bro for three years

it's the first time that I'm finding about this.

[Tian Ji Advertising]

Morning.

Hello, CEO.

Didn't I tell you not to call me? I'll call you if I need you.

Ting Wei, show CEO the Galaxy Realty project.

Coffee, no sugar?

That's right.

[Galaxy Realty Project]

You can work on this project yourselves, right?

So just like you said

we can call you if we need you.

Here's the deal.

We can prepare the ad for the bid

but since you're Tian Ji Advertising's brand image

you must be there to present for us to win the bid.

So that's why you asked me to come?

You want me to be there for the presentation?

Yeah.

Okay, I'll be there.

That's all.

You're just going to leave like that?

Tian Xing... Tian Xing!

Lance.

Don't forget.

I'm still on my break.

CEO, so will you be coming to our meetings prior to the presentation?

CEO, would you like to amend our ad proposal?

Fine.

Uncle Fu.

You want to travel around the world?

You haven't been surprised for a while, right?

- Surprise? - Please be ready.

What surprise?

What did you do to my closet?

Colorful and free.

It has definitely cheered you up.

When you left the chiropractor's place last night

you said you had to think of a way to help OZ, right?

I suddenly remembered how you dressed up to escape from the premiere last time

and even worked at the film shoot without being recognized by anyone.

So I think you can do that again.

Isn't this amazing?

I thought of the exact same thing.

Great minds think alike.

Give me five.

I'm not really used to this.

No, you look bright and refreshing.

Not like that snobbish Lu Tian Xing.

Okay.

I have to go now.

Yes.

Careful not to be revealed.

Don't worry.

Even I can't recognize myself anymore.

Bye.

[Cover Story: Lu Tian Xing]

Xiao Lu?

What are you doing here?

- I'm just... - Come inside and eat with us.

Everyone, look who's here.

Hi.

Mi Bao, you still remember him?

After all, we worked together for a whole afternoon, right?

Lu Tian Xing?

No, I'm Xiao Lu.

You got it wrong again.

Just kidding.

It's just that you really look like him.

Since Leo said I could come and see you guys

that's why I'm here.

Welcome.

Don't feel awkward at all.

Our office is small, so just make yourself comfortable.

Oh yeah, last time you said you remember seeing OZ's ad.

Which one?

That snack food ad.

This ad is the reason why I made advertising my ambition.

No, I mean... why I became interested in advertising.

My brother did that ad.

So Leo took over the company?

I only know how to make films.

Tao Zi started looking after the company after she graduated from college.

But I'm really bad at it.

OZ's getting less and less jobs.

Actually, I came here today for another reason.

I just think that

since we met each other through fate...

I'd like to work as a freelancer for OZ.

Actually, I came here today for another reason.

I just think that

since we met each other through fate...

I'd like to work as a freelancer for OZ.

What do you think?

OZ's the reason why I got interested in advertising.

So I'd really like to do something for OZ.

But we'll only be able to pay you

after we've confirmed a job.

No problem.

Leo, what do you think?

Since he's got experience, of course he's welcome.

But to be honest with you, we can't afford too high a pay for you.

It really doesn't matter.

I just really want to work with you all.

If my brother knew how much you loved his company

I'm sure he'd be really happy.

- Let me introduce my staff to you. - Okay.

Leo's our director as well as art director.

Miss Xu Miao Miao is in charge of design and costume.

- She's also the mother of Xu Mi Bao. - Okay.

Jia Gai Xian is our production assistant, plus props and assistant director.

So many roles?

There's one more.

I'm also Xu Mi Bao's godfather.

Hopefully I'll become his real father one day.

In your dreams.

Xu Mi Bao, attack!

You can start with this project.

We just began to work on it.

[Galaxy Realty Project]

Okay.

I've seen the criteria that Galaxy Realty used to assess their ad proposals before.

I've got some ideas.

You want to hear them?

- Yeah. - Sure.

Okay.

Can I sit here?

Miss Tao will definitely see you at the presentation.

What are you going to do?

The staff from OZ will definitely tell me

that their new staff member really looks like me.

Then what would you say?

I'd love to meet him.

But don't go in for the next few days.

You'll be going away on your vacation tomorrow.

Ever since you graduated five years ago

it's the first time you're taking a vacation.

That's right.

Now that you mention it

The last time I went on vacation

was my graduation trip.

That's right.

So you must make the most of it.

I've already put your luggage into the car.

So you can just drive off as soon as you finish the meeting.

Alright, I'm going.

Aren't you going to bring your work phone?

I don't think so.

Like you said, I haven't had a vacation in ages.

So I don't want to take any work-related calls.

Especially calls from Lance.

Bye.

Are you sure?

Leo.

Lance.

- Long time no see. - Yeah.

What have you been up to?

He really looks like Xiao Lu, doesn't he?

He only looks like him

but the personalities are nothing alike.

If I ever see that person again

I'll definitely give him a good beating.

So are you here for the presentation as well?

How can you be so rude?

It depends on who I speak to.

What do you mean?

What company are you from?

You certainly don't sound very well educated to me.

It's very rude to call other people uneducated.

Tian Ji Advertising, please come in.

See you around.

Excuse me, please come this way.

Chief Liang.

Hello.

Thank you.

Tian Ji Advertising, please begin.

Home

is where life begins.

From home... H-O-M-E...

OZ Advertising, please come in.

Just as we practiced with Xiao Lu in the office, okay?

One, two, three, go, go, go!

I'm not moving.

I don't want to talk about it!

Grandma, why don't you want to move?

I just don't want to!

Grandma.

Why doesn't Grandma want to move?

Have you ever thought about why?

Have you thought about Grandma's feelings?

Have you ever tried to understand her?

Look, Grandma.

This is our new home.

This...

Mom, do you still remember?

This is the growth chart that you've marked for Tao Le Si since she was one.

This...

Look, Grandma.

You can grow vegetables with this machine.

This way, you'll be able to grow your favorite vegetables at home.

You...

Grandma.

We don't just sell you houses.

We also use our hearts to help you preserve your memories.

This is the ad that OZ has prepared for Galaxy Realty.

Thank you.

Good.

Here's the the result for the bid.

Thank you.

COO.

Let's talk about it in the office.

Boss, quickly open it.

If we don't win this bid

I really don't know how OZ will go on.

Don't worry, boss.

At the end of our presentation

Galaxy's director absolutely loved it.

Didn't you see how awful Tian Ji's COO looked just then?

I'm sure we'll be fine.

Let me open it for you.

Open your eyes.

We've been chosen.

[Congratulations on winning the bid]

If that's the case

we should still have a chance.

I have another idea in mind.

Let's talk about it when we get back to the office...

I'm going away for my vacation.

I'll bring you guys souvenirs.

Souvenirs?

Hello?

Xiao Lu, we won the bid!

Come celebrate with us.

Sure, where?

Okay, I'll be right there.

Cheers!

I'm so happy today!

We've never had such a big job before.

Yeah, we're going to do three ads per quarter.

It's amazing!

Come on, cheers!

You must be so relieved now, right?

A little.

But we must do our best.

Xiao Lu.

I must thank you for your great idea.

- Otherwise we couldn't have gotten the job. - Don't say that.

- Cheers! - Cheers.

That's right, it's all thanks to Xiao Lu.

You must drink with us all.

Leo can go first.

- Everyone? - Yeah.

- Leo's first. - Thank you, Xiao Lu.

My turn, thanks, Xiao Lu.

My turn!

Cheers!

Cheers.

Xiao Lu, this bottle's for you.

- Another one for me! - Okay.

Cheers.

Here.

You said you really like OZ's ads.

Did you also know Tao Le Yuan?

Well...

I only saw the ads on TV.

It's okay, I'll get it for you.

Tian Xing, watch out!

Bro!

Bro... bro!

- Come and help! - Bro!

- What happened? - Can someone call the ambulance?

Quickly call the ambulance!

What's wrong?

Nothing.

I just remembered when I was young

my parents were rarely home.

Whenever I was home alone

what I most looked forward to

was turning on the TV

and watching all those different ads.

Especially OZ's ads.

OZ's ads have always made me feel...

how perfect the world was within the ad.

The year when Le Yuan had the accident...

Tao Zi was still in high school.

Back then, a high school girl actually said

she'd keep running OZ for her brother.

You already knew Tao Le Si back then?

Le Yuan was my senior back in college.

So I practically watched Tao Zi grow up.

Thank you.

Don't say that.

I just really want to help OZ.

I'm really glad that I was able

to do something for OZ.

It's getting late.

I'll take Tao Zi and Miao Miao home.

- Can you look after Jia Gai Xian? - Okay.

Tao Zi.

- Jia Gai Xian... - Don't wake him.

- Why? - I ride upon my white horse...

- Boss... - And roam the world...

Xiao Lu, you're amazing.

- Let's have a drink. - No more, that's enough!

Why?

I'll take him and Miao Miao home.

- You put Tao Zi on to the sofa to rest. - Okay.

I want to drink, let me go!

Miao Miao, let's go home.

Miao Miao, be careful, you're drunk, right?

Go away, I want to hold on to Leo.

You're drunk.

- You're more drunk. - Alright.

Leo, where are we going?

Mi Bao, let's go home!

Lu Tian Xing?

You're Lu Tian Xing, right?

I'm not Lu Tian Xing.

You are Lu Tian Xing.

You're drunk.

Admit it.

You're Lu Tian Xing, right?

His hair looks like this.

You wake them up.

I better go home first.

Is something wrong?

Good morning.

Tea to wake you up.

Here, your espresso, boss.

What's the matter with you guys?

Since you were so drunk last night

you better drink them all.

Jia Gai Xian got drunk, too.

Not as drunk as you were.

Leo.

Did I do something weird last night?

Just drink.

We'll have to start working on Galaxy Realty's project today.

It's a good idea to wake yourself up for our site visit.

- Come on, let's go. - Let's go!

- Here, get in. - Come on.

Not bad at all.

- Look at the ocean! - Get out of the way, hurry!

- Oh my God, it's freezing! - See those waves?

This is amazing!

Oh my God, it's so cold!

It's beautiful!

Calm down... calm down.

I'm here on vacation.

They might quiet down real soon.

It's a Japanese cartoon character, right?

- That's right! - Yeah!

- Correct! - You're good!

He never dies, right?

- He... - He can't die.

- I've never seen him die. - Yeah.

He's really hot, right?

Not as hot as me.

- Aren't you embarrassed at all? - I mean it.

- He's a robot, right? - Yeah!

You're getting real close!

- You're on the right track. - I know!

- What? - It's a Transformer!

- That's it! - You're too good!

From today on

OZ must be just like a Transformer

and head towards the bright future!

The bright future.

Transformer... Transformer!

The unbeatable Transformer!

I got it right, Mi Bao!

Open the door.

What's he doing here?

Yeah, what does he want?

Does it have to do with the project?

I...

came here for a vacation.

- So? - And then?

So...

you guys have already been yelling for a whole afternoon.

I just want to have a quiet night.

I'm sorry, we didn't know we had guests staying next door.

Well, now you know.

Thank you.

How rude.

What bad luck!

How come I keep bumping into Lu Tian Xing?

Never mind.

We'll be very busy tomorrow morning

so I don't think we'll bump into him again.

Well...

I'd like to thank you all.

Even though I was always late in paying you guys

you still stood by me and kept OZ going.

You silly girl.

Le Yuan started the business with me.

You're his sister

and Miao Miao's your good friend.

And then there's me.

I'm Leo's junior

and Miao Miao's guardian angel.

No thanks.

And now we have new blood, Xiao Lu.

That's right.

Hello?

Yes, this is Tao Le Si.

Yes, we've already started to work on it.

What did you say?

No way.

[Lance]

I thought I left you at home.

Hey.

I think you should learn not to interrupt someone's vacation.

Let me tell you something.

We won back the bid for Galaxy Realty's ad.

You heard right.

After we lost the bid to that small company

I used my networks

to settle it with Galaxy Realty.

We'll be in charge of their ads for the next quarter.

Hello?

Alright, let's talk about it when you get back.

Open the door!

Open the door, Lu Tian Xing!

Open the door!

You creep!

How can you take Galaxy Realty's project away from us?

How can you just ruin other people's efforts like that?

How can you do that?

Let me explain, okay?

Tao Zi, calm down!

- To you... - Don't be like this!

Galaxy Realty's project might just be a small job.

But to us

our company's survival depends on this job!

Why must you take it from us?

Subtitles by DramaFever

Oh yeah, Huan Huan's back.

- Brother Tian Xing! - Huan Huan.

I missed you so much!

Did you miss me?

Tao Le Si, have you thought about how to look for new jobs?

I don't know.

We can only take one step at a time now.

- Let's make a wish. - Make a wish?

Keep your wish in mind

count to seven

then open your eyes

and your wish will come true.

There's still time for dessert.

Can't you even wait ten minutes?

It's none of your business.

Let go of me!

Don't move.