All language subtitles for Border Caballero (1936) ENGLISH

Just a minute left there's

a song that has that wonderful remedy that
used to come here that's right from the

rock down coast of Maine to the sunny climes
of California from the snow fields of

Montreal to the sand as it's

a Mexico not the shore is no publisher over
Yeah he's perfectly right Dr Short has

done more for the arrows of mankind
than any single individual or life to

particular your moving on I don't want to
grow hair I want to get rid of rheumatism

that's

a cure my man that's what if you're feeling
to fail me if you can cure all rheumatism

five will be fine I think you might as well
that's just the point you don't rub it

in your head oh yeah you drink it yeah
but after till go here just fine I think

we're like you're here together on the
yellow you and wonder what makes the music

go round. He's perfectly right why
you won't know yourself you'll be

a new me how soon does the doctor think
the patient the patient day in day out is

on the jump like you'd be surprised if
you knew how many people want to get.

You better step on a
platter with that became

a practical matter right now. Come

on hurry hurry. Up the matter you want
to get I'm going to get fired we.

Say they're caught a lot
and that if we can get

a fair word right about
everybody get out of here.

OK come on half hour so if you
value liberty fight. Remember what

sense in front of them pillars
and what. The law is our best.

Now this is the time you don't get away
with it Doc Martin my good man you must be

laboring under

a misapprehension you must be more specific
All right I'll be compelled to back out

of that one going to be compelled to do
something and I'm going to do it you are

trying to escape without paying your bills
why you're afraid to kill us that's

pretty prosperous sheriff Sharp has
never treated a man a woman or

a child I've got paid.

You know you're almost in the clear
everything down of the county I accept this

parish I have to take. Now Sheriff if that
tire will satisfy the mercenary merchant

of you're fair city you're
welcome to thank you.

That your generosity is only by
your good night if you think.

My good man a real could remove
that car but it requires

a right that's exactly
what it's going to get.

I'm not very happy but I'm typing.

That shit boy go in there boys. Have.

Done I can't tell you how not you know I
was young don't lock you up who are you

I'm

a sheriff of this county. I

mean the show for that county they my good
man do you know that you are getting to

be somewhat of a pest Do you
realize that we are no longer in

a county over what you have jurisdiction.

All right gentlemen. You
will let bygones be by.

All that badly.

You know I don't know how I can never thank
you for helping to extradite us from

a somewhat embarrassing situation
Mr call me Missouri. That's my home

state what part you from your from the you
don't have and the first by the way I'm

just making conversation my brain that's
all just making conversation you're

writing to yeah looking
for a job oh look kind of

a job mine lumber rank
notions Well it would take

a job breaking ranks but I know comes
pretty well thank you if you're really

serious about that job rather than have
so I can suggest something that would be

mutually advantageous to fit
my boy that see Dr Judy I

think you're making

a mistake. Because I don't know you
regularly don't know if I'm that I'm

a government I want to be wrong no you got
me wrong what I mean to say is that I am

a dire straits there's

a cure the services of an
expert Mark. When I get paid

paid my friend Doc has never cheated

a man woman or child
out of us single penny

Well I've argued with

a trial that when I ended my why that's
what I did and you'll never regret it all I

voice Come on let's get both awful bad put

a couple of gallons of my current
cure in the gas tank have

a good drink the long ride Oh
yeah all right come on. Oh.

We don't come from that well we don't
want money to come from Alabama we don't

build the Commodore and the new me and my
true love all of it rain on fire today I

live in the weather it's. Not
so hot I'm broke down on.

The. Road

we want. To walk the walk about
only because you. Never got

to give me. Credit for neighbors who
don't for the first time in your. Life.

I don't. See.

When they come in plenty of time we want
to catch him red handed. Right and so the

door be open Go ahead make

a quick call coming from out here. But

.

Try to get very.

Some throw the boat off
but. OK then when you are.

Back to bed at. Five o'clock.

What's your hurry I want to work with you
think it was all going to be pulling

through there pounding
on the light Let's get

a look at the. Text Weaver.

Tim Roth saying I didn't have to do that
no one on the horse just threw me I don't

tell me you're on the other
side of the fence not

a genius or you doing chasing me or
you're back in harness you were answering

questions by asking him a
quick fix I didn't get in

a couple of big bank jobs around you that's
not the local authority so they put the

government bloodhound on the freeway exactly
but this is no ordinary game they were

after hundred thousand dollars tonight

a lot of money and the strange part of it
is that the bank authorities are the only

ones supposed know about the money yet
this afternoon break and give the

combination to say conduct of the big it
up right. I thought name was not familiar

to me it wouldn't be he crept up after you
resigned I finally traced the outfit to

Clearwater where had been put in

a bit every night and waking him up in the
morning for the last six months and you

got enough on runnin breaks not the brains
of the game and I am unable to find out

who is well I'd be glad to help if
I could but I think I'd be more of

a liability than an asset in all the way
they battered my face all over the front

page of every newspaper in the country
after the capture babyface right that's

right sometimes the papers make it tough
but say what are you doing in this neck of

the woods I'm shooting my way from coast
to coast with Doc cause great Medicine

Show written and not going to hammer the
country we want play well I'm heading back

to report to Braden that due to a leak the
bank of the feed Well you'd better make

a convincing R.C.

In Clearwater let you know what I find out
to my boy I'm afraid even those of you

make it worse than that I'm in
over my head and I give you

a lift back No I don't think it's
best. To Longfellow the law.

I'll send you over

a can of coffee all over the county put
in the bill you may as well include

a couple I have been a
sandwich or. You didn't get

a thing to the sheriff for Anyway I was
waiting for Mr Murdoch How did you know the

bank was going to be. All this is why an
attack that territorial bank examiner you

can talk freely before him I am the
original oyster nobody ever learned

a thing from me not even myself I was
tipped off the attempt was going to be made

and it Mars looks like an inside job
I've actually impossible about your ear

particularly on

a man who's been with me for ten years you
know is right and certainly there's look

like. A combination of the safe
but there's a market never mind

a mistake now but I reckon it differently
it doesn't look like it to me what do you

think Wiley where not being

a handwriting expert is difficult for me
to say it is your ignorance so much why of

course not.

Oh.

Yes.

Another stroke of genius like that brighten
and we'll have the whole Department of

Justice on our heels I don't understand
this we've all read this combination back

to me before they left and checked is
the only one that escapes business yet

stayed outside to see that they wanted
to said. You're sure you didn't stay out

there to see they wouldn't get

a way. Out

. How to. Spend my.

Time I read. You and write oh no oh yeah

right. When you write it that. Oh yeah

OK OK then how he made you three.

And he died in that thing I am going
to get you I don't want on my hands.

I wonder if that's just

a coincidence. What if you live. Here

. Oh God.

That show was in Springfield the night the
bank governor. I wonder if there's any

connection well how can that be there's

a leak somewhere check up on everybody
especially Weaver I never did like your

looks if you can just what he seems to be
you know what to do and see that those

fellows get out of jail before they talk.

OK follow him I want you to meet
I know your memory on this right

I'm going to have I watched you perform
that night you know you might expect that I

better be a farmer get paid
for a Texan I've got having

a drink with you I don't
know where to go I.

Say when. I'm wrong. To go.

There is

a peculiar name isn't it you think.
He didn't mean your from. Above

people didn't notice that the word. Women
do everywhere they where are you that no

one particular bound for the
same place I. Know the old

mysteries. I was nothing was
do is about me I wonder that.

Women. Well Goldie I

want to see here. I'm afraid you're
beginning to grow up knowing that because I

haven't been wondering about life and
wondering for years don't forget I used to

staying home in Brooklyn. Ready and wants
to see you thanks I'll be back home.

But do you think you can keep this to doing
out this just how do my bit. I'll be

seeing you've been doing OK in Brooklyn.

With us from here talking to. Jealous
again. What's his name. Carson

south in this series. Why would it be
asking too much to forget we have a for

a while and see what you can find out about
him Why do you keep picking on Ted you

know how I feel about him.
Yeah that's just the trouble.

The first time I've been a long time
just some of the opposition on my T.L.

Every minute think they're suspicious
about the playing fields out I don't know

that something's in the wind to the boys
but the town yesterday onion even this

afternoon I'd give my right arm you
know where he's going to. Take

well paying full time for the dip. Stick
has been telling me that we would lay off

some of those card tricks we do on the
show that might hurt breaking the people

realize how easy it is the view from the
bottom yeah I'd love to get the boys

thinking you might well feel

a fellow. If

. You want to make

a mistake you'll be back on the
ground in the next few days. Mr

Riddle had to be patient he wanted to know
when the money was going to be put in

the bank it was something that I do not
know when we're going to know when we go.

Yes this is the guns and ammunition and
then they're going to have the border I

will be nobody if. I would throw morphine
as he went right to the faucet that

morning in the border town bank and I would
just send that mental found Mr Bradley

them so he and Mr Thagard infected with.

What are you doing here. All the
same thing you are and that is what

making sure the boss isn't disturbed while
he's talking with dollars. Or you're

a bodyguard or you your. Nice job. No work

plenty of money I like. You better
keep your eye on the cab and I'll

cover the road you think someone come for
you never can tell right I was the kind

of and. If you think someone you
thought I couldn't help you.

Out about.

Your own out as smart
as you thought you were

a majority. All

right. Where you going are you
are in where you are wanting.

The want to. Read. My

column they.

Say they divide all of that. This is

a cross between ducks. And
these may cause we may be

smaller that show it direct maybe
and here every. Few Minutes

great. And huge you go in the. In the.

Top quality. Rise given by.

Wow. What is that. Allowing for

a. Friend I don't care what you sacrificed
to come to the lumping all these

remedies my friends are the finest families
in the world today I don't care what

a doctor tells you you know for

a what some of these doctors don't know
what I guess the minute folks. Think the.

Norm for myself is your own no I haven't
seen hide nor hair of if you get here I

have to do the chart for myself
but I got their. Head have

a favorite middle of the minute to
get one back one yeah right. All

framed that's big enough
marksmanship as we were just

a minute ago Iranian. My pride throughout
the land been right I'll be damned

hard and I think we don't want me and
that thing in Iraq upright that we have

in the way that we men can't handle

a firearm I don't care whether men come
from the north eight thousand or away that

may have

a pride in his ability to handle firearms
Now you men in the wide open spaces I've

handled guns wrapped up by the time that
you were able to walk maybe even before

that I don't know I know that you're
accustomed to handling God I know that your

pride yourself on the use of firearms and
my right and you are justified going that

route. Well I'm sorry my friend but I can't
do nothing for you not God grandmother

you will not be the size of the years I'm

a guy what. A.

Legacy of boys were glad to be the deal
never did it be with me oh do you know the

looking good you have been carrying the
beer Well now I can say the same be you.

Break them sign.

That.

We couldn't over the border let's Springfield
but if we came straight back here

would bring a pretty G.-Man with a
demon What did you get that idea was

a G.-Man if the sheriff all about the hold
up. Did you ever wonder why they didn't

grab we were outside when they were
waiting inside rest do you think he's

a federal man yet and
would he have gotten away

from now on this town is going to be

a health resort for Tex Weaver about that
fellow Missouri in Texas been pretty

thick you know that goes for him too.

Cloverlea to take they know you are

a pretty woman oh why didn't you tell me
it wouldn't make any difference. I would

have told you only I didn't want to make
them stay you haven't got a ghost of

a chance you've got to get out of here quick
they know my story is working with you

and they won't hesitate to kill
you but please go. Don't worry.

Then my friend there was
Daniel Boone good old there

a man who knew more about the most Hulu
type rifle than any man of you get the

right of course my friends there there
were rather. Than really saying that.

They were there for that.
Family of. Five. But

my friend. Right. Every single one of.

My friends they were great. But my
brain you haven't seen nothing yet

ladies and gentlemen I have been

a great privilege an honor to introduce to
you don't want great to write and retire

from we're not.

Going to. Going to wake.
Up and be in three

seconds are. I prefer to go home to watch.

Oh my friend this next picture requires
that you know or not only on the part of

the mark but the first thing you want to
see now is the money but my friend got an

audience. And I don't want to
hold this kind any right. To.

I. Don't know moment five five
thousand I hear by my peers

that five.

Well I think. It was written give
notice of about you know like nothing's

been YOU THINK YOU'RE WORKING WITH got
to go through this now. Going to finish.

The way off the back of the record company
you wouldn't expect the mind about the

you have

a gun in my hand. That vice you're not

to hold my point exactly you think because
in fact the police like the number.

One he.

Made.

For you right you. Know but
you know I don't know.

Where you are. Going with so many folks.

Stuck. With.

I'm not going to wait that.

That man Weaver that referred
to in that telegram was

a friend of mine I think I killed him
I know he was murdered by the men who

attempted to hold up the Springfield bank

a while ago why don't you arrest him I
haven't enough evidence and if I did it

would only own do everything that he
accomplished he was still looking for one man

I don't understand why you should be telling
me this because your bank is the next

on their list but for feel foolish move
on their part we keep very little case on

hand I might as well be frank
with you Gen one. System ickiness

the Department of Justice knows that you
are trying to smuggle guns across the

border. Patrol you'd also know that mark
in this is going to deposit a quarter of

a million dollars in your
bank to cover the purchase of

a gun and you're acting as his agent.

The responsibility is undoubted mine
me several. Crowley from I forgot

the. Bill before they had walked out Ross
knows that banks are not conducted in

that haphazard fashion. Do you know what
your government is going to blow up all

those. Well I think when the federal
department gets my report they will drop the

case that's mighty white of Iraq my
friendship for Mr Martinez blinded me I can

easily understand that you see Weaver and
I were friends hardly anything we would

have done for each other do you mind
telling me when we ran on might.

Be me and that you can dollars.

Well you know

a man by the name of Tagore for Brayden
only target I know is the territorial bank

examiner the thought of looking fellows.
About thirty eight rather tall smooth

faced black and gray I. Thank you.

Cause I can depend on both of you to keep
this whole matter confidential said one

thing more see that Gonzales is not
anyone representing him leave this town.

You may depend on that me.
Thank you well they don't.

These senior tag of years arrive yes I
told you yesterday I don't know Mr. I was

very really sure you got the name right.
They got the name right it could be no

mistake that was just going
to Tiger do. There's

a very strange quirk in going from you
brain moans as vice Maybe it's having

a looking for. Everything. When we talk
of this Mr Britten graph you can tell me

where we are going to get these and then
right now. More than why you tell me why

he should be an element of stick
around. There. I know you want

one of these do you know

a they are worth. Less

and brother are all crazy about her you
better be careful. Who are very kind to

your full of after me I'm
not worried about you it's

a mess around your make of this
place if you don't really O.

O. O O V I want to ask you about.

Where were you last night you're getting
quite foolish to think you can take on

through. Who told you that I don't
have to be alone see I know you.

Were in this NG Everything Good morning I'm
not expecting for seeing you here this

morning because when I'm taking you home
that's now your dealing me that you're

doing I get over already I'm mourning I got
back on its own well and maybe now you

would have me lying with me no. More for
you from me when you asked me if I was

crossing the line and yes for me saying
I'm sure. That's the way I'm speaking to

here but I can talk more very sure I went
out in the right way and I wanted. To go

again you were doing the honor for the
final one we are still young I should be

like. Wait

a minute I got to say about this. My friend
I think you are forgetting you are so.

Very.

Very sad.

If. You. Will.

Come.

Back.

Here.

Maybe nobody else is going to be so
foolish as to try something like.

My favorite band so sorry for bring you
in the part of my brothers. Maybe now you

would have the right along
with me sure. There was

a very good you're going to the bottom of
the to right right now I would rather.

See the final call I'm. Trying
to figure it out how this

came in your were there I picked it up
the like you shot it out of Texas hand.

You are part of the right to speak
out I know about a lot of things but

a very interesting. And I know
you are now full day from land.

And all I know you and Tex we were both
wrong. You came up on our platform when I

was kid to warn you of danger you
were here to finish what he would do

for you and your son what. I
love Tex we. I know I was

a federal man and I know who
killed him but I can't prove.

Who you figure out do they. Run. The man
you followed across the border and you

don't have to ask me how I know that either.
I'm the one who told him he told you

all right you win. Great
he's the man to run this

place and the. Only kind of.

Depravity is the border town bank going
to Morocco that will expect visitors to

mark that when I tell him I wrote

a while back burner one from down
over you waiting to see Mr Taggart.

When you are. Waiting for you in my office.
Chart is enough to the conclusion would

lead. Me Back.

To.

Say that Mr Daggett we're here
we're going to see you. I'm tired

from what that scene you are going to
question but. If you want another with the

dagger that was before you'll know
Taggart what in that personality

and how do you know this
isn't the man what I have

a description from Singleton's Olesen
The There's nothing at all I gave.

One is the as in you are all right Fred
wake me up at home like dog. You're from

Gonzales C.C.R.

The money will be in the bank or tomorrow
what money and what bank what to do not

know Senor. I want to save you do you know
Martin this report these money in the

bank on board the town tomorrow morning. I
guess it's from dollars on. Bring one in

here.

I mean. Make sure this

fellow doesn't get out of your sight all
night rain with you tomorrow morning. You

look nothing here single and you're very
foolish man because these money will not

remain in the bank or very long at all.

We leave here at midnight we'll dip into
Watertown in twos and threes in the

morning in order not to attract attention
be sure everyone is there by eleven and

eleven five Your Bob and Jim going to the
bank the rest of us will scatter on the

outside and cover you when you get the
money head north and don't stop until you

cross the border is that clear Yeah and
won't be any slip up there better not be.

Just in time for the fireworks the policy
what you mean to get off the street in

about five seconds would have martinis
money on this panel come to life you crazy

are the same for you were
there is no more need I was.

Just right for

a trap. Back

you know free.

Got them got.

If there was no film footage for

them for me thank.

You.