Original subtitles

Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR

* Tatort-Titelmusik *

* Wolfsheulen *

* Musik *

* EKG-Ton *

* EKG-Ton *

(Hund knurrt)

* schneller EKG-Ton*

(Hund knurrt)

(Hund knurrt und bellt)

(Patient stöhnt auf)

(Hund bellt)

* schneller EKG-Ton*

* Stöhnen *

(Hund bellt)

(Patient schreit)

Gehen Sie mal beiseite.

(Patient schreit)

Puls 180, Blutdruck 190 zu 100.

Ich brauche 1 mg Diazepam, intravenös.

(Hund bellt)

Nehmen Sie das Handtuch, kommen Sie. Legen Sie es übers Gesicht.

Nun machen Sie schon. Los.

Fester!

* durchgängiger EKG-Ton *

Scheiße.

Das kann doch nicht... Adrenalin, 1 mg.

* durchgängiger EKG-Ton *

Morgen. - Morgen.

* Musik *

Faber?

Seit wann sitzt Markus Graf bei uns in der JVA?

Er wurde vor 9 Monaten hierher verlegt.

Seitdem stehen Sie mit ihm in Kontakt? - Nee.

Was hat er Ihnen geschickt?

Ich vermute mal, das sollen Ihre Frau und Ihre Tochter sein.

Und Sie sind Gott, der über allem schwebt?

Oder ne weitere Leiche.

Immerhin geht er davon aus,

dass Sie im Himmel enden, nicht in der Hölle.

Mit der Meinung dürfte er allein dastehen.

* Telefonklingeln *

Bönisch.

Wir haben einen Toten in der JVA.

Der Verstorbene heißt Michael Strecker,

38 Jahre, ledig, keine Kinder.

Weshalb war er in Haft?

Strecker brach in ne Wohnung ein

und wurde von einem älteren Ehepaar ertappt, das lief ausm Ruder.

Er wurde wegen 2-fachen Mordes zu lebenslänglich

mit anschließender Sicherheitsverwahrung verurteilt.

War seine 4. Verurteilung.

Der Traum aller Schwiegermütter. Genau wie ich.

Ich bin kurz eine rauchen. - Okay.

* Musik *

Er verbrachte die letzten Wochen in Einzelhaft.

Als es ihm gesundheitlich schlechter ging, wurde er

auf die Krankenstation verlegt, wo er vor 3 Tagen verstorben ist.

* Musik *

(Mann von drinnen) Rattay!

(Dr. Leitner) Das Opfer wurde mit dem Rabiesvirus infiziert,

auch Tollwut genannt.

D.h. wir haben umsonst die Ermittlungen aufgenommen?

Der Mann war seit 4 Jahren in Haft. Wie hätte er sich infizieren sollen?

Vielleicht ist er von nem Eichhörnchen gebissen worden?

Dann legen Sie den Fall zu den Akten.

Ich habe meinen Job gemacht. - Schlechten Tag gehabt?

Die Welt hat einen ernst zu nehmenden Gegner.

Waren Sie mal auf einer dieser Dating-Seiten?

Ne Freakshow, was da an Männern jenseits der 50 rumläuft.

Dann nehmen Sie einen unter 30.

* Musik *

* Handyklingeln *

Martina? - Unser Opfer ist an Tollwut gestorben.

Wozu sind wir dann hier?

Dr. Leinter meint, dass sich Strecker unmöglich

auf natürlichem Wege infiziert haben kann.

Wie sollen wir ermitteln?

Ich hab keine Lust, mich anzustecken.

Das Tollwut-Virus wird über Speichel übertragen.

Es muss mit Blut oder Schleimhäuten in Kontakt kommen.

Soll mich das beruhigen? Tuts nicht.

Nicht da reingehen jetzt.

Was ist n los? - Der ist an Tollwut gestorben.

Kann sein, dass es unmöglich ist, trotzdem ist es so.

Ja, Tollwut, ein Mensch. Wiederhören.

Wir halten den Kreis derjenigen, die Bescheid wissen,

so klein wie möglich.

Ich kanns mir nicht leisten, dass über 600 Häftlinge in Panik geraten.

Sie lassen die Leute lieber an Tollwut sterben.

Wenn dem so wär,

hätte ich mir den Anruf im Gesundheitsamt sparen können.

Sie werden nicht verhindern, dass die Häftlinge Bescheid wissen.

Deswegen müssen wir rausfinden, wie Strecker sich infiziert hat.

Gut, dass wir hier sind, wa?

Dass Sie Todessehnsucht haben, weiß ich,

aber ich wache morgens gerne auf.

Wenn Sie verhindern wollen, dass Panik ausbricht, helfen Sie uns.

Hey, was soll das?

Halts Maul, oder ich brech dir das Genick, du Wichser.

Fotze.

Fuck.

Es hat sich rumgesprochen, wie Strecker gestorben ist.

Soll ja zugegangen sein wie in nem schlechten Horrorfilm.

Die tun hier alle so hart,

in Wirklichkeit scheißen sie sich vor Angst in die Hose.

Warum saß Strecker in Einzelhaft?

Weil er mit nem Messer auf andere Häftlinge losgegangen ist.

Waren Sie dabei? - Ja, mittendrin.

Ich hab unseren Gefängnisarzt in den Zellentrakt begleitet.

Urplötzlich hat Strecker die Leute angegriffen.

Ich bin sofort dazwischen.

Glücklicherweise hat Dr. Zander mir geholfen,

sonst hätten wir ihn nicht so schnell überwältigt.

Dr. Jonas Zander?

Ja. Hat früher in der Rechtsmedizin gearbeitet. - Jaja.

Gabs nen Grund für den Angriff?

Strecker hat den Ball flach gehalten.

Er wusste, dass er nie wieder ausm Knast kommt.

Keinen Ärger machen, keinen bekommen.

Er hat auch nichts gesagt dazu?

Er hat sich schweigend in seine Zelle gesetzt, und das wars.

Ihre Chefin sagte, Strecker war ledig und hatte keine Kinder.

Wer ist das hier?

Keine Ahnung.

Hey.

Ich hätte dich gern aus nem anderen Grund

an deinem neuen Arbeitsplatz besucht.

Unser Opfer hatte Tollwut. - Dr. Leitner hat mich informiert.

Hast du nen Verdacht, wie er sich infiziert hat? - Ja, hab ich.

Ich wurde auf dieselbe Weise mit Tollwut infiziert.

* Musik *

Hey.

Warum treffen wir uns hier?

Jonas, hey.

Gibts was zu feiern?

Faber meinte, dass es besser ist, wenn wir das hier besprechen.

Was besprechen?

Ich werde sterben.

Was?

Wie?

Versteh ich jetzt nicht. Bist du krank?

Hast du Krebs? - Zander hat Tollwut.

Er wurde auch infiziert.

Du musst dich sofort behandeln lassen.

Für eine Impfung oder eine Therapie ist es zu spät.

Sagt mir, dass das ein schlechter Scherz ist.

Martina... - Nein, ich will das nicht hören.

Das ist total irre.

Vor 6 Wochen kam es in der JVA zu einer Messerstecherei.

Ich geriet zwischen die Fronten und wurde, wie das 1. Opfer, verletzt.

Wen hat Strecker zuerst angegriffen? Sie?

Bei dem Chaos, keine Ahnung.

Ich vermute, das Virus war auf dem Messer.

Die einzig logische Erklärung, warum wir beide infiziert wurden.

Aber das muss man doch merken, wenn man Tollwut hat.

Die Symptome sind anfangs wie bei ner starken Grippe.

Es rechnet hierzulande keiner mit Tollwut.

Vielleicht ist es nicht Tollwut.

Nachdem klar war, woran Strecker gestorben ist,

hab ich mich auf das Rabiesvirus getestet.

Der Befund ist eindeutig, meine Diagnose auch.

Strecker ist tot, warum Sie noch nicht?

Er hatte ne Verletzung am Hals. Ich hatte nen Cut an der Hüfte.

Da hat es das Virus weiter zum Gehirn.

Wie viel Zeit bleibt Ihnen noch?

Sobald die ersten Symptome auftauchen, 7 Tage, maximal.

Was für Symptome?

Ich kotz mir die Seele ausm Leib, kann nicht schlucken, Krampfanfälle.

Außer uns noch jemand, der davon weiß?

Streckers Verletzung hab ich behandelt, das ist dokumentiert.

Auch, dass es sein Messer war.

Mein Schnitt an der Hüfte war minimal, das steht in keiner Akte.

Wurde noch jemand verletzt?

Nicht, dass ich wüsste. - Du musst ins Krankenhaus.

Vor Ort hilft er uns mehr. - Was?

Ich will bei den Ermittlungen dabei sein.

Das ist doch völlig irre.

Das können wir nicht machen, das ist verrückt.

Martina, ich wurde ermordet, akzeptier das.

Ich bin tot, ich atme nur noch.

Du musst es Daniel sagen.

Der sitzt im LKA in Düsseldorf, der hat andere Sorgen.

Frau Bönisch. - Jetzt nicht.

Daniel ist einer deiner besten Freunde.

Dann wird ers verstehen. - Nen Scheiß wird er.

Du musst ihm doch die Chance geben, Abschied zu nehmen.

Hat er dir die Chance gegeben?

Hat er sich gemeldet, als er in der Reha war?

Als er nach Düsseldorf abgehauen ist?

Daniel ist nicht abgehauen. - Nee?

Was denn sonst?

Ich will nicht Abschied nehmen.

Ich hör lieber laut Volksmusik und tanz nackt in meiner Wohnung.

Verdräng den Scheiß so lange, wie es geht. - Ja, tolle Taktik.

Nora...

Ich bin kein Monster.

* Musik *

* Hupen *

Worauf warten wir?

Bis Frau Bönisch so weit ist.

Womit fangen wir an?

Mit ner schönen Tollwutimpfung?

Das hat meiner Tochter gehört, schön aufpassen.

Wenn das wegkommt, landen Sie im Gefängnis.

Ich soll Sie zu ihm bringen.

* Klopfen * Faber?

Wo ist Faber?

Wenn Sie irgendwas brauchen, wenden Sie sich an mich.

Frau Zerrer hat mich über alles informiert.

Und Sie sind trotzdem noch hier?

Hab letztes Jahr meine Exfrau auf Mallorca besucht,

die macht einen auf Selbstfindung und sammelt streunende Hunde.

Hab ich mich gegen Tollwut impfen lassen. - Ah, Schlaufuchs.

Schlau wäre gewesen, vor dem Standesamt Nein zu sagen.

Frau Tiemann, mein Name ist Dalay,

mein Kollege, Hauptkommissar Behringer.

Unser Gespräch wird aufgezeichnet.

Sie wurden informiert, dass Sie einen Anwalt zu Rate ziehen dürfen.

Würden Sie das bitte bestätigen? - Ja.

Warum bin ich hier? Ich muss meine Tochter von der Schule abholen.

In welcher Beziehung stehen Sie zu Herrn Strecker?

Warum? - Sie haben ihn mehrmals besucht in der JVA.

Nicht mehrmals, ich... 2-mal bin ich da gewesen, mehr nicht.

Was war der Grund dafür?

Falls das hier länger dauert, ich kann gerne

jemanden vom Jugendamt schicken, der Ihre Tochter abholt.

Wieso länger, ich...

Michael...

Herr Strecker, er...

Er ist Julias Erzeuger, also der Vater meiner Tochter.

Sie haben "Vater unbekannt" angegeben.

Weil ich mit ihm, seiner Welt,

ich wollt mit all dem nichts zu tun haben.

Ich hab mit Michael geschlafen, wurde schwanger.

Jetzt versuch ich irgendwie, allein klarzukommen, ohne ihn.

Herr Strecker ging vor einigen Wochen mit einem Messer

auf seine Mithäftlinge los.

Wir möchten wissen, warum

und zu wem er außerhalb der JVA Kontakt hatte.

Das weiß ich nicht.

Frau Tiemann.

Sie schicken ihm Fotos, besuchen ihn im Gefängnis.

Also, wir haben Zeit.

Ich dachte nur, dass Ihre Tochter wartet.

* Musik *

Darf ich fragen, wonach Sie suchen?

(Bönisch) Wir interessieren uns im Zuge von Ermittlungen für Tollwut.

Was für Ermittlungen? - Mord.

Es gibt im Großraum Dortmund 4 Labore, die mit dem Virus forschen.

Ihrs hat die niedrigste Sicherheitsstufe. Warum?

Das liegt daran, dass wir hier weder das Ebola-Virus haben,

noch das Marburg- oder sonst was in der Art.

Vor 2 Monaten wurde bei Ihnen eingebrochen.

Ja, sogenannte Tierschützer haben das Labor zerstört,

Graffitis gesprüht, alles, was man macht, wenn man denkt,

als Einziger im Recht zu sein.

Wir brauchen das Messer, mit dem Strecker auf die Leute los ist.

Das ist verschwunden.

Ich konnt mich nicht um alles gleichzeitig kümmern.

Strecker lag blutend auf dem Boden, die Häftlinge haben Randale gemacht.

Dann ne Liste der Häftlinge, die daran beteiligt waren.

Ich konnt mir keine Notizen machen,

während der Kerl mit nem Messer durch den Zellentrakt rennt.

Wir sind dran, das rauszufinden,

die Leute reden nur nicht so leicht mit einem.

Überwachungskameras?

Gibts nur an den Sicherheitsschleusen,

den Ausgängen und der Krankenstation.

(Mäuse fiepen)

Man kann das Virus kalt transportieren, bei -80°,

oder so: in einer Nährflüssigkeit.

Und die ist für den Menschen ansteckend?

Wenn sie in Kontakt kommt mit einer offenen Wunde

oder den Schleimhäuten, wird man mit Tollwut infiziert.

Wie lange kann dieses Virus auf nem Messer überleben?

Wenn man das Messer entsprechend präpariert, 30 min,

vielleicht etwas länger.

Aber das ist aufwendig, warum sollte jemand so etwas tun?

Wenn was von dem Virus fehlt, würden Sie es merken?

Normalerweise schon, aber bei dem Chaos,

das die selbst ernannten Tierschützer angerichtet haben,

keine Ahnung.

So, wir fangen noch mal ganz von vorne an.

Michael hat gesagt, dass er Geld für mich hat.

Für Julia.

Deswegen die Besuche und die Fotos. - Wie viel?

10.000 Euro.

Woher hatte er das Geld?

Er hat gesagt, dass ichs niemandem erzählen soll.

Haben Sie das Geld bekommen?

Es lag im Briefkasten in einem Briefumschlag.

Sie wissen nicht, wer den Umschlag da reingesteckt hat? - Nein.

Wissen Sie, was das Rabiesvirus ist?

Nein. - Frau Tiemann, wenn Sie mich jetzt belügen...

Ich schwöre, ich weiß nicht, wieso ich das Geld bekommen hab.

Fragen Sie Michael, er kann Ihnen das bestätigen.

Hey.

Es ist Nemec, der dich beklaut.

Direkt bei der Anlieferung.

Lass ihn in Ruhe, ich kümmere mich um ihn.

Wenn du meinst.

Weißt du, wieso der Bulle hier ist? Wegen Strecker.

Killervirus soll ihn umgebracht haben.

Du glaubst den Scheiß?

Ich hab gehört, die wollen uns Blut abzapfen.

Wie so Scheiß-Vampire.

Sie sind sicher, dass Sie mit ihm allein sprechen wollen?

Benimmt er sich?

Er ist der perfekte Häftling, seit er hier ist.

Trotzdem ist mir der Kerl unheimlich.

Klopfen Sie gegen die Tür, ich warte draußen.

Hauptkommissar Faber.

Wie schön, Sie nach so langer Zeit wiederzusehen.

Ich hab Ihren Brief gekriegt, da dacht ich, guckst du mal vorbei.

Hat Ihnen mein Bild gefallen?

Naive Malerei ist nicht so ganz mein Ding.

Seit ich hierher verlegt wurde, beschäftige ich mich damit.

Irgendwas muss man ja tun, sonst wird man ja verrückt.

Sind Sie das nicht schon?

Ich liebe es, junge Frauen zu töten und zu vergewaltigen.

Was ist daran verrückt?

In Zeiten, in denen die wirklich verrückten Länder regieren

und Menschen nach Belieben abschlachten?

Einer Ihrer Mithäftlinge ist tot.

Ich wollte das Bild für Sie rahmen lassen,

aber das hat man mir nicht gestattet.

Michael Strecker. - Ich hab davon gehört.

Jemand hat ihm den Tollwut-Virus verpasst.

Was hat das mit mir zu tun?

Um sich so was auszudenken, muss man n krankes Hirn haben.

Der Erste, der mir in dieser Hütte dazu einfällt, sind Sie.

Gerade Sie sollten wissen, dass, wenn es um das Töten von Menschen

geht, ich stringente Vorstellungen und Vorlieben habe.

Warum dann das Bild?

Ich wollte Ihre Aufmerksamkeit, weiter nichts.

Menschen sterben, Faber. Das hat mit mir nichts zu tun.

Herr Strecker interessiert mich nicht.

Sie wollten meine Aufmerksamkeit. Die haben Sie jetzt.

Klingt ja fast wie eine Drohung.

* Klopfen *

Ich weiß, dass ihr im Raubdezernat genug zu tun habt.

Ich bitte dich, legt die Akte oben auf den Stapel.

Hört euch bei den Hehlern um.

Viele, die geklaute Laborgeräte verticken, wirds nicht geben.

Hast was gut bei mir.

Gibts eine Spur zum Virus?

Die Kollegen hören sich in der Tierschützer-Szene um.

Aber die hätten die Tiere mitgenommen.

Was heißt 10.000 Euro?

Strecker hat vermutlich 10.000 Euro kassiert für den Messerangriff.

Wozu der Aufwand mit dem Tollwut-Virus?

Wenn ich jemanden mit dem Messer angreife, will ich ihn töten

oder verletzen, aber nicht mit nem Virus infizieren.

Vielleicht war sein Auftrag, viel Schaden anzurichten. - Wozu?

Es ging darum, Zander zu verletzten. - Wieso das denn?

Faber hat Post von Markus Graf bekommen.

Er sitzt in derselben JVA. Könnte Zufall sein, aber...

Warum erfahr ich das erst jetzt?

Weil Graf erst durch den Mord an Zander in den Fokus gerückt ist.

Sie glauben, dass Graf Strecker beauftragt hat,

Jonas zu infizieren, um Sie wiederzusehen?

Liefern Sie mir ein besseres Motiv, und ich halt die Klappe.

Außer Ihrem Größenwahn?

Warum hat Graf Zander nicht gleich umbringen lassen?

Oder hats selber gemacht?

Graf liebt das Gefühl der Macht, alles im Griff zu haben.

Die Spielregeln zu bestimmen.

Ne Leiche ist für ihn viel zu profan.

Sie sollten sich wünschen,

dass wir n anderes Motiv finden für den Mord an Jonas.

Sonst geht sein Tod auf Ihr Konto.

Machts gut, Jungs.

* Würgegeräusch *

(stöhnt)

* Stimmengewirr *

Hilfe, helfen. Hilf mir, hilf mir.

Ist alles okay? - Hilf mir.

Hilf mir.

Hilf mir.

Ich hol nen Arzt. Ich hol nen Arzt!

Ich brauch nen Arzt. Jungs, wir brauchen nen Arzt!

(schreit und stöhnt)

Dass das Virus am Messer war, kann Strecker nicht gewusst haben.

Hätte sich doch sofort impfen lassen, oder?

Es krepiert doch keiner freiwillig auf so ne Art.

Jemand muss das Messer vor seinem Amoklauf präpariert haben.

Strecker hatte 30 min ab Übergabe des Messers bis zum Angriff.

* Telefonklingeln *

Bönisch.

Wenn Jonas das Ziel war, ist das ein zu kleines Zeitfenster.

Danke. Wir haben noch einen Toten in der JVA.

(Frau) Der Verstorbene heißt Lars Nemec,

3,5 Jahre wegen Zuhälterei und Menschenhandel.

Hatte noch ein Jahr.

Ebenfalls Tollwut?

Danach siehts aus, aber ich bin keine Rechtsmedizinerin.

Wer hat die Leiche gefunden?

Sein Zellennachbar, Nico Rattay.

Sie beide sprechen mit diesem Rattay. Ich guck mir die Zelle an.

Ich habe mich über Sie erkundigt, Hauptkommissar Faber.

Und sicher nur Gutes gehört.

Sie ziehen den Ärger an wie n Topf Honig die Bienen.

Sagen Sie ruhig, wie n Haufen Scheiße die Fliegen.

Was hat Markus Graf mit all dem zu tun?

Warum wollten Sie ihn sprechen? - Ermittlungen.

Er hat Ihre Frau und Ihre Tochter getötet.

Hat er bis heute nicht gestanden.

Ich leite eine der größten Justizvollzugsanstalten in NRW,

das wird auch so bleiben.

Ich dachte, es geht um die Sicherheit der Häftlinge?

Ein linkes Ding, Faber, ich schmeiß Sie aus meiner JVA

und mach Sie fertig, mit allen Mitteln.

Erst stirbt Strecker an Tollwut, jetzt er hier.

Der ist nicht an Tollwut gestorben.

Der Schaum vorm Mund ist Galle. Ich vermute, er wurde vergiftet.

Sie vermuten? Sie haben sich schon mal geirrt.

Da wusste ich nicht, dass ich nach Symptomen für Tollwut suchen muss.

Besser, wir warten auf die Rechtsmedizin.

Ich hab als Rechtsmediziner gearbeitet.

Fragen Sie ihn, in wie vielen Fällen wir ermittelt haben.

Ja, jetzt nicht mehr.

Warum lassen wir Dr. Zander nicht arbeiten

und warten, was er rauskriegt?

Weil wir uns in meiner JVA an die Vorschriften halten.

Oder hab ich mich missverständlich ausgedrückt?

Wenn Herr Nemec vergiftet wurde, wie Dr. Zander vermutet,

ist das Sache der Rechtsmedizin.

Bis die hier ist, ärgere ich mich mit dem Gesundheitsamt herum.

Sie rühren die Leiche nicht an.

Tja.

In einem hat unsere Knasthexe recht, der Körper ist verkrampft,

er hat Schaum vorm Mund, es sieht nach Tollwut aus.

Fangen Sie auch noch an?

Ich beschreib nur, was alle hier sehen.

Oder weil sie nichts anderes sehen wollen.

Sind Sie mies drauf, oder sind das die ersten Symptome?

Das macht Ihnen wirklich Spaß, stimmts?

Ner Leiche beim Sterben zuzusehen.

Wenns Ihnen hilft, ich geh gern mit Ihnen saufen oder in den Puff.

Meinetwegen auch zum BVB.

Wir können zusammen weinen, Bäume umarmen, um Sie trauern

oder wir finden das Arschloch, das Ihnen das angetan hat.

Es ist Ihr Rest vom Leben.

Und, nein, es macht mir keinen Spaß, Sie verrecken zu sehen.

An dem Tag, als mich Strecker mit dem Messer angegriffen hat,

war ich auf dem Weg zu ihm.

Nemec lag mit Schüttelfrost und Magenkrämpfen im Bett.

Wer hat Sie gerufen? (hustet)

Nico Rattay, sein Zellennachbar.

(Bönisch) Sie wurden vor 8 Wochen hierher verlegt.

So stehts in meiner Akte.

Können Sie uns sagen, was passiert ist?

Ich kam in meine Zelle, Nemec lag auf dem Bett.

Ich hab noch versucht, ihm zu helfen, aber...

* Handyklingeln * (Bönisch) Faber?

Wie kams dazu? So plötzlich? Können Sie sich das erklären?

Seh ich aus wie n Arzt, Mäuschen?

Hat Herr Nemec sich schlecht gefühlt in letzter Zeit?

Warum sagt ihr nicht, was los ist?

Zuerst verreckt Strecker, jetzt mein Zellenkumpel.

Ich habe gehört, ein Killervirus soll schuld sein.

Ihr Zellenkumpel wurde vergiftet.

Dann glaube ich das auch noch. - Hatte er Ärger mit jemandem?

Das hier ist ein Knast.

Hier hat ständig jemand Ärger.

Als es Ihrem Zellennachbarn das letzte Mal schlecht ging,

haben Sie Dr. Zander gerufen.

Hätte ich was anderes machen sollen?

Auf dem Weg zu Ihrer Zelle wurde Zander von Strecker angegriffen.

Keine Ahnung, warum. - Sie denken, dass das Zufall war.

Fürs Denken sind Sie zuständig. Ich sitze nur meine Zeit ab.

Die sich verkürzen könnte, wenn Sie kooperieren.

Okay, hören Sie...

Entweder Sie haben was, womit sich mein Anwalt beschäftigen kann,

oder Sie schicken mich zurück in meine Zelle.

Alles andere ist mir...

Die Art und Weise, wie unser 2. Opfer gestorben ist...

Es sollte nach Tollwut aussehen.

Was hat dieser Rattay gesagt?

Dass wir ihn kreuzweise können. - Die Häftlinge reden nicht mit uns.

Außer Graf. - Graf hat, was er wollte.

Sie kuscheln wieder miteinander, wozu weiter töten?

Um Spuren zu verwischen? Vielleicht hat Nemec ihm geholfen?

Graf kommt nie wieder raus, der muss nichts vertuschen.

Hauptkommissar Faber? Herr Graf bittet, Sie sprechen zu dürfen.

Ja, ich komme.

Faber?

Jonas ist unser Freund.

Wenn Sie seine Verzweiflung nutzen, um Spielchen mit Graf zu spielen,

dann wars das, dann bin ich weg.

Genauso wie Daniel. - Zander ist auch mein Freund...

Sie haben keine Freunde.

Sie haben nur Graf.

Graf weiß was.

Hören Sie auf. Wir wissen beide, warum Sie zu ihm gehen.

Danke, dass Sie sich Zeit genommen haben. - Was haben Sie?

Ich habe mir Gedanken gemacht.

Es gab eine 2. Leiche. Liefern Sie.

Ich mache das nicht für nix.

Faber, die Hure im Namen der Gerechtigkeit.

Habe ich Sie dazu gemacht?

Zeitverschwendung.

Sie haben mir alles genommen, Faber.

Den lieben Papi, ne?

Ein Virus, das tötet, muss seinen Weg ins Gefängnis erst mal finden.

Wie Drogen oder Handys. - Echt jetzt? Wusst ich gar nicht.

Herr Nemec, das 2. Opfer, hat in der Küche gearbeitet

war für die Anlieferung der Lebensmittel zuständig.

Steht in seiner Akte. Hat Nemec Sie beliefert?

Er hatte gute Kontakte nach draußen. - Und wer war sein Kontakt?

Weiß ich nicht. Aber ich kann es für Sie herausfinden.

Sie wissen es.

Nicht nur der Freier muss zahlen, auch die Hure muss liefern.

Dieser kurze Besuch ist mir zu wenig.

Eine Bitte:

Sollten Sie den Wunsch verspüren, mich zu sehen,

bitte in einer anderen Atmosphäre.

Einer...

...wie soll ich sagen, die unserer langjährigen Beziehung gerecht wird.

Rechts.

Wo sind meine Sachen?

Darauf werden Sie eine Zeit lang verzichten müssen.

Ihre Zelle ist ein Tatort.

Hier.

Was ist?

Was soll sein?

Lass mich einfach in Ruhe.

(Hund bellt)

Was wollen Sie? - Reden.

Fragen Sie mich nicht, wie es sich anfühlt zu sterben.

Ich komme nicht an sie ran. - Wir waren noch nie Freunde.

Ich meine Frau Dalay.

Ernsthaft? Deswegen sitzen wir hier?

Sie sind mit ihr befreundet, mit Kossik auch. - Ich werde sterben.

Meinen Sie, da interessiert mich, ob Ihre Welt in Ordnung ist?

Aber es interessiert Sie, dass wir den Täter schnappen.

Wollen Sie mich erpressen?

Wenn jetzt jeder hinschmeißt, dann war es das.

Das fällt Ihnen ja früh ein.

Besser spät als nie.

Sie kloppen jeden in die Tonne, der nicht wie Sie sein Leben wegwirft,

um Mörder zu fangen.

Mir ist das scheißegal. Aber Martina und Nora...

Versuchen Sie mal, nett zu sein.

Wäre es Ihnen lieber, ich frage, wie es sich anfühlt zu sterben?

Nein. - Sind Sie sicher?

Kaufen Sie sich einen Hund. - Ich habe schon einen Kaktus.

Ich bin doch nett.

Na?

Lust auf ein Date mit einer Rechtsmedizinerin?

Kriegst schnellen Sex und kannst beim Leichensezieren zugucken?

Ich dachte, du kommst nicht mehr. - Faber hat mich aufgehalten.

Was hat er?

Sinnkrise. Frag nicht. - Sinnkrise?

Er hat Angst, dass Nora hinschmeißt. - Hat sie das vor?

Keine Ahnung. Im Moment geht sie mir aus dem Weg. - Warum?

Angst vor dem Zombie?

Alkohol, egal was, Hauptsache viel.

Da muss man erst sterben, um mit dir an einer Hotelbar sitzen zu dürfen.

Wenn du einen letzten Wunsch frei hättest, was wäre das?

Was würdest du dir wünschen? - Keine Ahnung, das ist auch egal.

Es interessiert mich.

Mit dir schlafen. - Jonas...

Ich meine es ernst.

Morituri te salutant. Ich habe nichts zu verlieren.

Ich kann nicht aus Mitleid mit dir ins Bett gehen. - Warum nicht?

Willst du das?

Einen Mitleidsfick?

* Musik *

Ich wollte Daniel Kossik vom LKA Düsseldorf sprechen.

Ist schon gegangen? Okay.

Könnte ich jemanden aus der Personalabteilung sprechen?

Ich weiß, es ist spät.

Danke.

Dr. Zander hatte recht mit seiner Vermutung.

Das Opfer wurde vergiftet.

Ihm wurde etwas direkt in die Halsvene injiziert.

Aber das geht ja nicht so einfach.

Er hatte eine Kopfwunde.

Ich vermute, dass ihn der Täter bewusstlos geschlagen

und das Gift injiziert hat.

Was für eine Waffe hat er benutzt? - Sieht nach einem Totschläger aus.

Bei über 600 Häftlingen wird einer so was haben.

Was für ein Gift hat er benutzt? - Das Labor ist noch nicht so weit.

Mach das Wasser aus. Bitte.

Mach das Wasser aus.

Danke.

Ich habe mir die Akte von unserem 2. Opfer angesehen.

Wo ist Faber? - Nemec stand unter Beobachtung der Drogenfahndung.

Drogen? Er saß wegen Zuhälterei und Menschenhandel.

Die Kollegen glauben,

dass er für den Drogennachschub im Gefängnis zuständig war.

Die Ware wird zwischen den Lebensmitteln versteckt.

Die sehen weiter dabei zu?

Bei der Frage wurde ich ans LKA verwiesen.

Dort herrscht Schweigen. - Hast du gesagt, dass es um Mord geht?

Die vertrösten mich damit, dass Zu- ständigkeiten geklärt werden müssen.

Hast du mit Daniel gesprochen? - Nein.

Soll ich mit ihm telefonieren? - Nein. Alles gut.

Wenn das nötig ist, mache ich das.

Es könnte sein,

dass der Mord an Nemec nichts mit unserem Fall zu tun hat.

Nemec schmuggelt Drogen.

Da dürfte ein Behälter mit Nähr- flüssigkeit nicht das Problem sein.

Du meinst, deswegen musste er aus dem Weg geschafft werden?

Aber warum erst jetzt?

Der Messerangriff war vor über 6 Wochen?

Wenn es darum geht, Unruhe zu stiften,

ist jetzt der richtige Zeitpunkt. - Unruhe wofür?

* Musik *

Nico Rattay, 32, albanischer Abstammung, geboren in Deutschland.

Seine Eltern kamen bei einem Unfall ums Leben, da war Rattay 4.

Wofür wurde er verurteilt? - Schwere Körperverletzung mit Todesfolge.

Er wurde schon wegen Einbruch und Diebstahl verurteilt.

Morgen, Frühstück. - Hey.

Strecker saß wegen ähnlicher Verbrechen in Haft.

Vielleicht waren die mal zusammen auf Einbruchstour.

Erst mal Koffeinspritze.

Für Sie n Schwatter mit Schmackes.

Nicht so eine Plörre aus dem Automaten.

Und für Frau Dalay eine Café Latte.

Ja. Und hier Schweineöhrchen, Amerikaner, Berliner, alles dabei.

Eierlikör war aus. Ist mit Pflaume, ordentlich gepudert.

One second on the lips, a lifetime on the hips.

Frau Dalay.

Es ist nur eine Latte. - Ich möchte nichts, danke.

Wer nicht will, der hat schon.

So, was nehme ich denn?

Wer hat mir die Leiche in die Zelle gelegt?

Woher hast du das Messer? - Die Leiche.

Keine Ahnung.

Denkst du echt, ich hätte Nemec getötet?

Nur weil er meine Sachen gestohlen hat? - Warum sonst?

Hör mir mal zu:

Nächste Woche komme ich in meine Heimat.

Da sollte man lieber die Füße stillhalten.

Und jetzt stich zu oder verpiss dich.

Ich will einen Kontakt.

Ich will einen Job bei deinen Leuten, wenn ich rauskomme.

Wieso soll ich das tun?

Weil es eine Frage der Zeit ist, bis die Bullen rauskriegen,

dass Nemec Drogen in den Knast geschmuggelt hat.

Die werden mich sicherlich fragen, für wen.

Gib mir das Messer.

Okay.

Du bekommst dein Connect.

Aber vorher musst du mir einen Gefallen tun.

Was hat Graf Ihnen erzählt?

Dass Nemec für die Drogenlieferungen im Knast zuständig war.

Ihnen war klar, dass wir das herausfinden?

Graf verarscht Sie.

Irgendwann wird er einen Fehler machen, und dann habe ich ihn.

Wir können Rattay mit beiden Opfern in Verbindung bringen.

Aber er verfügt weder über die finanziellen Mittel

noch über die Logistik, so was durchzuziehen.

Graf konnte das auch nicht allein durchziehen.

Rattay ist Grafs Komplize. - Warum?

Rattay braucht Kontakte.

Graf vergewaltigt und ermordet junge Mädchen,

mit so einem will man keinen Kontakt. - Okay.

Wenn Graf nicht der Täter ist, wer dann?

Sobald wir aufhören, auf Graf zu starren, werden wir es herausfinden.

Wunderbar, aber vorher suchen wir

nach einer Verbindung zwischen Rattay und Graf.

Das klingt wie ein Befehl.

Klingt nicht nur so.

Wir konzentrieren uns auf Graf.

Wo ist Nemec?

Kommt nicht mehr.

Kodra schickt mich für ihn.

Wir brauchen Zugriff auf Grafs Konten.

Dort gibts garantiert einen Hinweis auf die 10.000 Euro,

die an Strecker geflossen sind.

Ohne begründeten Verdacht kommen Sie nicht an Grafs Konten.

Wie hat Graf das Virus gestohlen? Dazu braucht er Hilfe von außen.

Rattays Frau.

Vielleicht hat sie das Virus in den Knast schmuggeln lassen. Über Nemec.

Ins Labor ist sie auch eingebrochen?

Ich versuche auch nur zu kapieren, was das soll.

Graf zu verdächtigen, nachdem er das Bild geschickt hat, war richtig.

Aber je länger wir ermitteln,

desto weiter führt der uns von Graf weg.

Sich an ihn zu klammern, bringt uns nicht vorwärts.

Kümmern Sie sich um Rattays Frau.

Eine Frage, falls das erlaubt ist:

Sobald das Messer präpariert wurde, blieb ein Zeitfenster von 1/2 h.

Strecker selber hat es nicht präpariert. - Ja.

Hat Rattay übernommen. - Nein.

Der war zu dem Zeitpunkt beim kranken Nemec.

Dann war es Graf. - Graf war nicht da.

Er hatte Besuch. - Von wem?

Seiner Anwältin.

Erklären Sie mir nie wieder, wie ich meinen Job zu machen habe.

Martina? - Ja.

Wenn ich zurückkomme, will ich hier keine Leichen sehen.

Was soll das?

Wir führen hier keinen Krieg, wir ermitteln.

Dann hören Sie auf,

Graf hinterherzurennen wie ein Hund seinem Stöckchen. - Vorsicht.

Es sind Geräte aus dem Labor aufgetaucht.

Die Kollegen konnten einen Verdächtigen festnehmen.

Er gehört zum albanischen Toprak-Clan.

Rattay hat albanische Wurzeln.

Laufen wir weiter Graf hinterher?

Frau Schott?

Faber, Kripo Dortmund. Ich vermute, mein Name sagt Ihnen was.

Wenn Sie mich sprechen wollen, dann in meinem Büro. - 5 min.

Ich schmutze auch nicht. Ich habe geduscht.

Ersparen Sie mir Details. Was wollen Sie?

Markus Graf.

5 min.

Sie haben durchgesetzt, dass...

...Herr Graf in die JVA Dortmund verlegt wurde. Warum?

Besorgen Sie sich die Gerichtsakten.

Sie haben mich in Ihre bescheidene Hütte gelassen.

Da können wir uns das sparen. - Herr Graf fühlte sich bedroht.

Hat er die Probleme verursacht? - Freiwillig sein Leben riskieren?

Wozu? - Um in meiner Nähe zu sein?

Herr Graf hat mir von Ihrem Verfolgungswahn erzählt.

Sie sind überzeugt, dass er Ihre Frau und Ihre Tochter ermordet hat.

Sie nicht? - Ich würde den Prozess gewinnen.

Wenn ich sage, Herr Graf sucht die Nähe zu mir,

würden Sie mir nicht zustimmen?

Er ist besessen von Ihnen. Und Sie von ihm.

Wie weit geht seine Besessenheit? - Wie weit geht Ihre?

Hat Graf Kontakte außerhalb der JVA?

Er hat weder Freunde noch Verwandte. - Was ist mit Ihnen?

Ich bin seine Anwältin, nicht seine Mutter.

2 Menschen sind tot, ein 3. wirds bald sein.

Reden Sie mit ihm. - Worüber? - Dass das aufhören muss.

Verlangen Sie,

dass ich meinen Mandanten in Ihrem Sinne beeinflusse?

Wenn Sie wollen, dass es aufhört, Hauptkommissar Faber...

...dann geben Sie ihm, was er will.

Alle Häftlinge werden auf Tollwut untersucht und geimpft.

Ich kann nur hoffen, dass das gut geht.

Wir haben zu viele Zivilisten und zu wenig Personal.

Haben Sie Häftlinge, die zum Toprak-Clan gehören?

Warum fragen Sie? - Gehört Rattay zu diesem Clan?

Rattay? War bis jetzt ein unauffälliger Häftling.

Rattay steht in Verbindung mit beiden Mordfällen.

Das würde ich nicht unauffällig nennen.

Herr Strecker ist an Tollwut verstorben.

Bei Herrn Nemec ist die Todesursache ungeklärt.

Kodra.

Tomek Kodra, der war bis zu seiner Verurteilung

der Statthalter des Toprak-Clans.

Kodra war ein großes Tier innerhalb des Clans.

Ob er das noch ist, keine Ahnung. - Und hier drin?

Es kommt ihm jedenfalls keiner krumm.

Hat sich Kodra auffällig verhalten in letzter Zeit? - Nö.

Regt sich ein bisschen viel auf über alles,

seit Strecker gestorben ist.

Aber im Großen und Ganzen wartet er auf seine Verlegung Richtung Heimat

nächste Woche. - Kannten sich Kodra und Rattay?

Die beiden? Die sind unser neues Liebespaar.

Also nicht so,

aber Rattay hat sich sofort an Kodras Rockzipfel gehängt.

Krankenstation und Innenhof sind gesicherter Bereich.

Ansonsten gehen sie nur

in Begleitung eines meiner Angestellten.

Sie haben mir noch gefehlt. - Ich möchte Herrn Graf sprechen.

Der Vernehmungsraum ist schon belegt. - In seiner Zelle.

Ich riskiere nicht, Sie mit Graf in eine Zelle zu stecken.

Lassen Sie mich zu ihm, wir bringen das zu Ende.

Kodra ist mit der Essensausgabe dran.

Ich sehe zu, dass er schnell bei Ihnen ist. - Alles klar, danke.

Geh nicht nach Düsseldorf.

Egal, was das LKA dir bietet.

Dachtest du, ich erfahre das nicht?

Polizeiwelt ist klein.

Wolltest du deswegen, dass ich nicht mit Daniel rede?

Das ist meine Entscheidung. - Ja, klar.

Es war auch Daniels Entscheidung.

Faber wollte nicht, dass er geht. - Er hat nur alles dafür getan.

Ich weiß, dass du ihn vermisst.

Aber es war Daniel, der dich im Stich gelassen hat, nicht Faber.

Sie mochten meine Naive Malerei nicht.

Vielleicht gefällt Ihnen mein Realismus.

Ihr Blick sagt mir, dass es gelungen ist.

Erkennen Sie Ihre Tochter wieder?

Ich decke das lieber ab, oder?

Sie fragen sich bestimmt, wie es mir gelingt, mich so gut zu erinnern.

Ich habe noch ein Foto Ihrer Tochter.

Ein kleines Andenken an schönere Zeiten.

Ich soll Grüße ausrichten von Ihrer Anwältin. - Frau Schott.

Eine sehr engagierte junge Frau.

Wäre Frau Schott nicht etwas für Sie?

Irgendwann muss Schluss sein mit der Trauer.

Das Leben hat noch so viel zu bieten. - Wie viel denn?

10 qm?

Fast 16.

Haben Sie Ihrer Anwältin zu verdanken.

Ich verdanke ihr mein Leben.

Selbst ihr wird es nicht gelingen, Sie aus dem Knast zu bringen.

Das haben Urteile mit Sicherheitsverwahrung so an sich.

Ich könnte Sie ab und zu besuchen kommen, Creme mitbringen.

Denken Sie immer noch, dass es nötig ist, dass Menschen sterben,

nur damit Sie mir Ihre Aufmerksamkeit schenken?

Meine Kolleginnen halten mich für verrückt.

Sie sollten auf sie hören.

Warum mussten Strecker und Nemec sterben?

Ich würde gerne helfen,

aber mein Leben in diesen Gemäuern ist schon schwer genug.

Ein Dritter wird bald sterben.

Aber das wissen Sie, hab ich recht?

Ist das so?

Was verlangen Sie?

Sie sind wütend wegen des Bildes.

Sie fragen sich, wo das Foto Ihrer Tochter ist.

Wenn es keine Konsequenzen hätte, würden Sie gern die Hände

um meinen Hals legen und zudrücken, bis ich nicht mehr atme.

Stattdessen versuchen Sie, mit mir ins Geschäft zu kommen.

Wegen eines Mannes, der sowieso im Gefängnis sitzt.

Warum ist Ihnen das so wichtig? - Ich folge dem Rat Ihrer Anwältin.

Der tragische Tod Ihrer Frau und Ihrer Tochter.

Ich möchte ihre Gräber besuchen.

Natürlich mit Ihnen.

Dort stehen, am Grab von Frau und Kind.

Ich hoffe, das ist nicht zu viel verlangt.

Hey, Mann, verpiss dich.

Einverstanden.

Sie und ich am Grab meiner Frau und meiner Tochter.

Aber vorher müssen Sie liefern.

Bevor wir dieses Band des Vertrauens knüpfen:

Ich möchte das Ganze von einem Staatsanwalt unterschrieben.

Am besten Sie besprechen Sie das mit Frau Bönisch.

* Alarm *

Oh.

* Alarm *

Es lebe die Dienstvorschrift.

Hallo?

Aufmachen.

* Geschrei *

* Besetztzeichen *

* Handyklingeln *

Frau Bönisch? - Wo stecken Sie?

In Grafs Zelle.

Wir stecken im Vernehmungsraum fest.

Auseinander.

Das reicht jetzt.

Lasst mich.

Nora?

Hey, komm her!

Was ist los?

Schau mich an. Schau mich an.

Wir kommen hier raus.

Schau mich an. Hey!

Okay.

Atme da durch.

Hey, aufmachen.

Spüren Sie das, Faber?

Wenn man Angst hat und sie nicht greifen kann?

Sie verwandelt sich in Wut. - Sparen Sie sich Ihre Prosa.

Hey, aufmachen.

Worauf warten Sie?

Tun Sie mir den Gefallen.

Ist die alte Todessehnsucht wieder da?

Wer sagt, dass ich der bin, der das nicht überlebt?

Sie sind so ungeduldig, Herr Hauptkommissar.

Wir fangen gerade erst an.

Tut mir leid, da ist die Hölle los.

Alles in Ordnung?

Raus, los.

Alles gut.

Raus hier.

Das LKA hat bestätigt, dass Kodra zum Toprak-Clan gehört.

Er ist für die Geschäfte in Deutschland zuständig,

Waffen-, Drogen- und Menschenhandel.

Dann hat Nemec in seinem Auftrag Drogen in den Knast geschmuggelt.

Und Rattay ist Kodras Handlanger.

Warum soll so einer Rattay zu seinem Handlanger machen?

Rattay ist nicht mit Kodra verwandt, spricht nicht mal Albanisch.

Wieso spricht der eigentlich kein Albanisch?

Er ist bei Pflegefamilien aufgewachsen.

Kodra umgibt sich mit Familienmitgliedern.

Aber alle seine Leute sind entweder in andere Zellentrakte

verlegt worden oder wurden entlassen.

Er ist auf sich allein gestellt.

Rattay nutzt die Gelegenheit, um sich beliebt zu machen.

Wie haben die Kodra erwischt?

Kodra hat seine Ehefrau so verprügelt, dass sie gestorben ist.

6 Jahre wegen Totschlags, 4 muss er noch absitzen.

Aber nächste Woche wird er nach Albanien verlegt. - Warum?

Da sind Strafverfahren gegen ihn anhängig.

Der Staatsanwalt versucht, das zu verhindern, sieht aber schlecht aus.

In Albanien wird der nicht lange im Gefängnis bleiben.

Entweder ein albanischer Richter spricht ihn frei

oder ihm gelingt die Flucht. - Genau.

Aber dann halte ich doch meine Füße still.

Dann bringe ich doch keinen mit Tollwut um.

Kodra hat die finanziellen und logistischen Möglichkeiten,

das Virus ins Gefängnis zu schmuggeln.

Ein Mitglied seines Clans war am Einbruch in das Labor beteiligt.

Rattay konnte die Ratten in den Zellentrakt schmuggeln.

Was brauchen Sie noch? - Ein Motiv wäre gut.

Kodra könnte auch der gewesen sein, der das Messer präpariert hat.

Der hat kein Alibi.

Was ist mit Rattays Frau? - An der angegeben Adresse war sie nicht.

Ein andere haben wir nicht.

Wir haben ihre Handynummer. - Es geht keiner ran.

Wir warten auf die Genehmigung, das Handy orten zu dürfen.

Wir haben zwar kein Motiv, aber es deutet vieles auf Kodra hin.

* Musik *

Warum nehmen Sie Ihren Freund nicht mit nach Hause?

Was soll er da alleine?

Graf hat mir ein Angebot gemacht.

Ohne Motiv lacht uns der Staatsanwalt aus.

Der hat sich bei Kodra schon mal eine blutige Nase geholt.

Sie denken, Graf liefert das Motiv?

Kodra wird in seiner Heimat seelenruhig aus dem Knast spazieren.

Während es Zander elendig krepiert.

Erzählen Sie nicht, dass Sie das für Zander tun.

Was ist sein Angebot?

Er und ich am Grab meiner Frau und meiner Tochter.

Fußfesseln und genug Polizisten.

Oh Gott.

Spielen Sie den Tätern vor, was Sie wollen.

Werden Sie zum Nazi, zum Pädophilen, zum Vergewaltiger.

Aber wenn Sie Ihre Frau und Ihre Tochter verraten, damit Graf redet,

daran gehen Sie kaputt.

Er will es schriftlich.

Vielleicht könnten Sie ein Wort...

Frau Bönisch. - Auf keinen Fall.

Nein.

Mahlzeit. Mitkommen. - Wohin?

Kommen Sie einfach mit.

Wo steckt Faber?

Beim Staatsanwalt.

Wir dürfen Frau Rattays Handy orten.

Du wartest auf Faber. Wir treffen uns in der JVA.

Warum in der JVA? - Er wird direkt dahin wollen.

Martina.

Wegen gestern, das passiert mir nicht noch mal.

Ihr seid sicher, dass sie hier ist?

Hab sie.

Worauf warten Sie?

Ich mache meine Arbeit so, weil ich sie so machen muss.

Vielleicht bin ich manchmal ein Arschloch,

aber Sie fanden doch immer gut, wie ichs mache.

Machen Sie, was Sie wollen, und ich mache mein Ding.

Ich brauche Sie und Frau Bönisch.

Selbst Kossik habe ich gebraucht. - Ich brauche Sie aber nicht.

Sie schieben lieber beim LKA Akten von A nach B.

Wenns hochkommt, nach C?

War doch nicht alles schlecht.

Wer war denn bei Ihnen, nachdem die Nazis sie überfallen hatten?

Frau Bönisch überlegt immer noch,

wie sie die Bombenexplosion hätte verhindern können.

Sie haben sich sofort um die Verletzten gekümmert.

Wissen Sie, was mir das Wichtigste war?

Dass wir alle überlebt haben und weitermachen können.

Als Team.

Ich hab bezahlt, also will ich auch die Ware sehen.

Ich will die Ware... - Kripo Dortmund, stehen bleiben.

Hände da lassen, wo ich sie sehen kann. Langsam umdrehen.

Mein Name ist Scheurer, LKA.

Wenn Sie mir versprechen, nicht gleich zu schießen,

zeige ich Ihnen meinen Ausweis.

Wir verteilen die Häftlinge auf andere Haftanstalten.

Damit machen Sie alle Ermittlungen so gut wie unmöglich.

Anordnung von ganz oben.

* Musik *

Was tun Sie hier?

Ich wollte zu Dr. Zander. - Da lang.

Hauptkommissar Faber.

Wir werden leider verlegt.

Es grassiert ein tödliches Virus.

Tödlich nur, wenns über den Speichel auf eine offene Wunde trifft.

Das wissen Sie und das weiß ich.

Aber selbst, wenn Sie es jedem hier sagen, es hält die Panik nicht auf.

Angst braucht eine klare Richtung.

Tödlich oder nicht, das überzeugt die Massen.

Fakten langweilen nur.

Haben Sie mit Frau Bönisch darüber gesprochen?

Wie hat sie reagiert?

Tut mir leid. - Wir beide auf dem Friedhof.

Sie tragen Hand- und Fußfesseln,

Polizisten sind in einem Abstand von 50 m postiert. Einverstanden?

Ich hoffe, dass mein Wunsch die zarte Bande

Ihrer Freundschaft zu Frau Bönisch nicht zerstört. - Ja oder ja?

Ich nehme Ihr Angebot an.

Kodra hat das Virus gestohlen und ins Gefängnis geschmuggelt.

Warum sollte Kodra das tun? Wozu dieser Aufwand?

Es ist die Angst vor dem Virus, dem nicht Greifbaren,

deswegen hat er diesen Aufwand getrieben.

Damit jenes geschieht, was nun geschieht.

Dass der Zellentrakt evakuiert wird? - Der perfekte Moment zur Flucht.

Kodra wird in ein albanisches Gefängnis verlegt.

Bei seinen Beziehungen spaziert er dort problemlos wieder raus.

Sagt Ihnen der Name Baki Toprak etwas?

Kodra gehört zum Toprak-Clan.

Sie wissen, warum er hier einsitzt?

Ja. Er hat seine Frau totgeschlagen.

Seine Frau ist bzw. war

Baki Topraks Nichte.

Und man tötet nicht ungestraft die Nichte des Königs.

Kodra überlebt in seiner Heimat keine 24 h.

Herr Graf bleibt in seiner Zelle. - Muss ich erst Rücksprache halten.

Er verlässt nicht diese Zelle.

Was soll das? - Ich möchte Sie nicht verlieren.

Jetzt, wo wir so gute Freunde geworden sind.

Du weißt, dass du nicht länger hierbleiben kannst.

Ich packe meine Sachen und verschwinde.

Ich spreche mit Daniel.

Es tut mir leid.

Was, dass ich sterben muss?

Das tut mir auch leid.

Dass ich das nicht ertrage.

Dich so zu sehen.

Das Labor hat herausgefunden, womit Nemec vergiftet wurde.

Ihm wurde Terpentin injiziert.

Brechen Sie die Evakuierung ab.

Wir haben einen neuen Fall von Tollwut. Wir müssen.

Kodra wird die Gelegenheit zur Flucht nutzen. - Sagt wer? - Graf.

Weil Ihr Freund das behauptet,

soll ich die Sicherheit aufs Spiel setzen?

Dann sorgen Sie dafür, dass Kodra hierbleibt.

Wenn Kodra hier drin irgendwas passiert,

verklagen die mich und die JVA.

Hier ist die Liste der Leute, die in der Schreinerei arbeiten.

Wird noch woanders Terpentin benutzt? - Nein.

Kodra steht nicht drauf.

Jemand anders, der zum Toprak-Clan gehört? - Nein.

Ich will seine Zelle sehen. - Okay.

* Musik *

Mein Name ist Jan Pawlak.

Ich arbeite als verdeckter Ermittler für das LKA.

Wo haben Sie das Messer her?

Als Strecker auf seine Mithäftlinge losging,

bin ich in den Zellentrakt.

Ich habe es an mich genommen. - Warum denn?

Ein Messer verschafft einem Respekt.

Kodra ist Mitglied im Toprak-Clan.

Er ist der Statthalter in NRW. - Das wissen wir bereits.

Ich vermute, mehr aber auch nicht.

Es ist so gut wie nichts über die Familie bekannt,

ihre Strukturen, Organisationen, mit wem sie zusammenarbeiten.

Es war meine Aufgabe, Kodras Vertrauen zu gewinnen.

Zu spät. Sie werden in verschiedene Haftanstalten verlegt.

Ich bleibe in Kodras Nähe.

Sie haben dafür gesorgt, dass Dr. Zander in der Nähe war,

als Strecker mit dem Messer auf alle los ist. - Nein.

Dann war Nemec zufällig an dem Tag krank. - Davon gehe ich aus.

Auf jeden Fall war er krank.

Hat Kodra Ihren Zellennachbarn Nemec ermordet?

Ich glaube nicht. Kodra hatte Pläne mit Nemec.

Nach seinem Tod musste ich für ihn einspringen.

Die Ratten im Zellentrakt, das waren Sie?

Ja. Ursprünglich sollte sich Nemec darum kümmern.

Sie helfen Kodra, Menschen zu töten, nur damit er Sie aufnimmt?

Ich weiß nichts von einem Mord, den Kodra begangen haben soll.

Hören Sie...

Ich war so nah dran. Hätte ich da Nein sagen sollen?

Und Sie wissen nicht, dass Kodra nicht in seine Heimat will?

Dass das alles nur passiert, damit er flüchten kann?

Wo sind seine Sachen?

Kodra gehört zu den Häftlingen, die als Nächstes evakuiert werden.

* Musik *

(er lacht)

Wir können Kodra mit dem Diebstahl des Virus in Verbindung bringen.

Ihr LKA-Spitzel hat zugegeben, dass er für Kodra

die Ratten geschmuggelt hat.

Nemec hat für Kodra gearbeitet. Was brauchen Sie noch?

Kodra soll das geplant haben, um auszubrechen?

Kodra wird sterben, wenn ihm die Flucht nicht gelingt.

Es dauert 3 bis 4 h,

bis das Ergebnis der Blutuntersuchung feststeht.

Vielleicht lief bei Kodra was schief

und sein Blut muss noch mal untersucht werden.

Kodra, steh auf.

Du steigst wieder aus.

Wieso? - Steh auf.

Warte mal. - Steh auf jetzt.

Was soll der Scheiß?

Fuck you!

Scheiße, lasst mich los.

Lasst mich los.

Nein, nein, nein, Jungs, alles okay.

Lasst uns reden, verdammte Scheiße.

Ich habe keine Lust, hier zu verrecken. Was ist hier los?

Keine Bange.

Sie müssen nur zu Protokoll geben,

dass Sie die Messerstecherei in Auftrag gegeben haben.

Dann kann der Staatsanwalt Ihre Verlegung in die Heimat verhindern.

Albanien ist ein schönes Land, da bin ich auf die Welt gekommen.

V.a. wenn man die Nichte von Baki Toprak umgebracht hat.

Wer hat Ihnen von Toprak erzählt? - Wir wissen Bescheid, das reicht.

Wir müssen Ihre privaten Sachen durchsuchen.

Tja, Süße.

Die sind im Bus, anscheinend ohne mich weggefahren.

Dann durchsuchen wir deine Sachen im Bus, wenn der angekommen ist.

Was wollt ihr da finden? - Terpentin.

Was soll ich mit Terpentin?

Nemec wurde ermordet, indem man ihm Terpentin injiziert hat.

Entweder Sie sprechen mit uns, oder es geht in die Heimat.

In einen Bus, der Sie in eine andere Haftanstalt bringt,

werden Sie nicht mehr steigen.

Was wollen Sie wissen? - Haben Sie heute einen Ausbruch geplant?

Yes.

* Musik *

Wo ist Graf? - Auf dem Weg in eine andere Haftanstalt.

Er war tollwutfrei und sollte verlegt werden.

Es gab keine rechtliche Grundlage, ihn weiter hier festzuhalten.

Sie konnten unmöglich so schnell hier sein.

Herr Graf ahnte wohl, dass er heute meine Hilfe benötigt.

* Handyklingeln *

Ja, Faber?

(Zerrer) Der Gefangenentransport wurde überfallen.

Was ist mit Graf? - Sie hatten recht.

Graf ist entkommen.

* Handyvibrieren *

Faber?

(Graf) Hauptkommissar Faber. Wie geht es Ihnen?

Dachten Sie, ich habe Sie vergessen?

Wo sind Sie?

(Graf) Haben Sie geglaubt, ich tue das nur,

damit Sie mir Ihre Aufmerksamkeit schenken?

War Dr. Zander Teil des Plans?

(Graf) Bei Leuten wie Kodra weiß man nie, was sie tun,

wenn sie in Freiheit sind.

Ich war gezwungen, wie soll ich sagen, Vorkehrungen zu treffen.

Damit er in Gewahrsam bleibt und ich meine Flucht überstehe.

Dank Ihnen ist das gelungen.

Ich werde Sie finden.

(Graf) Dann folgen Sie der Spur der toten Mädchen, die da kommen.

Haben Sie noch Fragen

zu unserer gemeinsamen Zukunft, unserer Freundschaft?

Das 1. tote Mädchen ist nicht mehr ganz so jung,

aber ein würdiger Beginn.

Sie war ja leider nicht Ihr Typ.

Die Überwachungsvideos brauche ich, von der Fahrerflucht mit Todesfolge.

Dringend. Ja. Danke.

Was wollen Sie? - Mein Abschlussbericht zum Fall Graf.

Seit wann arbeiten die Ermittler vom LKA als Postboten?

Wenn ich gewusst hätte, was Kodra und Graf da geplant hatten,

dann hätte ich mich anders verhalten.

Also, ja...

Tut mir leid.

Frau Zerrer von der JVA hat mir was für Sie gegeben.

Kommen Sie mal mit.

Wo Sie schon mal da sind, kann ich es Ihnen selber geben.

Hi. - Hallo.

Ist das Ihre Tochter?

Ja. - Wie alt?

5. - Ich hab auch 2 Söhne. Sind Sie verheiratet?

Ja. - Bringen Sie den beiden was mit.

Dann sieht es aus, als kämen Sie von einer normalen Dienstreise.

* Telefonklingeln *

Bönisch?

Ich soll Sie übrigens von Kossik grüßen.

Was haben Sie mit Daniel zu tun? - Eigentlich nichts.

Wir haben bloß über Sie gesprochen. - Über mich?

Nicht konkret über Sie. Über das Team.

Und dass Sie ja jetzt nur noch zu dritt sind.

Mhm.

Ich habe gehört, dass Sie sich beim LKA beworben haben.

Wer sagt das? Daniel? - Nein.

Ich habs nur gehört und da...

Solange Graf frei rumläuft, bleibe ich hier.

Klar.

Nora, wir müssen los.

Kannst alles dalassen.

Faber?

* Musik *

Copyright WDR 2021