Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,920 --> 00:00:03,020
The Second World War.
2
00:00:03,840 --> 00:00:05,980
France is under Nazi control.
3
00:00:07,000 --> 00:00:10,500
The French Resistance fight back against the German invaders.
4
00:00:12,620 --> 00:00:14,580
But they can't do it alone.
5
00:00:17,490 --> 00:00:20,110
British secret agency, the SOE,
6
00:00:20,890 --> 00:00:26,950
send arms, explosives and agents to help them set Nazi Europe ablaze.
7
00:00:29,550 --> 00:00:32,970
But when the Gestapo crack down on mail agents,
8
00:00:34,570 --> 00:00:37,990
Winston Churchill concocts an audacious solution.
9
00:00:39,190 --> 00:00:43,630
He illegally sends certain agents who are banned from the front line.
10
00:00:44,990 --> 00:00:45,430
Women.
11
00:00:46,270 --> 00:00:52,530
Vera, this business of women agents, you understand it must be kept secret at all times.
12
00:00:52,710 --> 00:00:54,410
Most secret. Our eyes only.
13
00:00:55,070 --> 00:00:58,810
Spymaster Vera Atkins is charged with finding women.
14
00:00:59,590 --> 00:01:05,850
Are you prepared to take the fight to the Nazis, behind enemy lines, in occupied France?
15
00:01:06,330 --> 00:01:07,470
As a spy.
16
00:01:09,010 --> 00:01:09,930
Training them.
17
00:01:10,470 --> 00:01:12,660
Good shot.
18
00:01:13,080 --> 00:01:13,580
Yes, sir.
19
00:01:14,240 --> 00:01:17,440
And sending these agents behind enemy lines.
20
00:01:18,780 --> 00:01:19,720
Are you ready?
21
00:01:21,320 --> 00:01:23,000
The Nazis won't know what hit them.
22
00:01:29,220 --> 00:01:32,240
But after the war, many are missing.
23
00:01:35,840 --> 00:01:37,920
I'll send them off as long as I can. Go!
24
00:01:39,160 --> 00:01:44,460
Having sent these women to war, Vera makes it her life's mission to find them.
25
00:01:44,880 --> 00:01:47,400
A mission that takes her deep into Germany.
26
00:01:48,960 --> 00:01:51,260
And the horrors of the Nazi regime.
27
00:01:52,000 --> 00:01:53,100
What happened to her?
28
00:01:53,480 --> 00:01:56,040
All three were taken to the crematorium building.
29
00:01:56,700 --> 00:01:57,560
How do you know?
30
00:01:58,420 --> 00:01:59,160
I watched.
31
00:02:00,280 --> 00:02:04,080
But it's only after her death that Vera reveals the secrets.
32
00:02:05,840 --> 00:02:08,920
Behind her lost, women, spies.
33
00:02:23,040 --> 00:02:30,780
In the early 1960s, Tanya Szabo pays a surprise visit to a woman who was once her mother's boss.
34
00:02:33,020 --> 00:02:41,820
A woman, who during the Second World War, was in charge of Britain's first ever female secret agents sent into combat.
35
00:02:44,200 --> 00:02:46,720
Many of whom wouldn't return.
36
00:02:48,000 --> 00:02:53,720
I was in my 20s and I was looking forward very much to meeting Vera Hedkins.
37
00:02:56,490 --> 00:03:06,650
A little trembling as well because she was known to be fierce, this very severe lady, the Kensington lady.
38
00:03:11,200 --> 00:03:17,640
Vera would not have been at all concerned about how I felt.
39
00:03:17,640 --> 00:03:29,600
But, and certainly in no way whatsoever, did I resent Vera sending my mother off to such
40
00:03:29,600 --> 00:03:33,200
dangerous places on her secret missions.
41
00:03:38,510 --> 00:03:43,610
When war is there, you do what you have to do.
42
00:03:43,610 --> 00:03:53,500
Your mother, when I met her, was 22, recently bereaved.
43
00:04:00,740 --> 00:04:02,220
She wanted action.
44
00:04:06,490 --> 00:04:08,610
She wanted some sort of revenge.
45
00:04:10,700 --> 00:04:14,200
Vera did not easily open up to anybody.
46
00:04:14,780 --> 00:04:21,460
I was very aware of her decided coldness at times.
47
00:04:21,460 --> 00:04:26,300
and then there would be these little chinks and she would open up.
48
00:04:30,090 --> 00:04:32,170
I always drove them to the aerodromes.
49
00:04:35,160 --> 00:04:36,900
Always seemed to be a summer's day.
50
00:04:39,620 --> 00:04:40,460
I saw them off.
51
00:04:45,820 --> 00:04:49,960
When the war ended and they didn't come back,
52
00:04:51,550 --> 00:04:53,110
I went looking for them all.
53
00:04:58,880 --> 00:05:00,720
Missing, presumed dead.
54
00:05:02,750 --> 00:05:04,550
Such a terrible epitaph for anyone.
55
00:05:07,780 --> 00:05:09,420
The admission is surprising.
56
00:05:11,620 --> 00:05:15,000
Very few people outside of Vera Atkins' inner circle
57
00:05:15,520 --> 00:05:17,740
knew that after the war, she'd gone looking
58
00:05:17,740 --> 00:05:19,340
for her missing agents.
59
00:05:26,020 --> 00:05:26,940
Excuse me.
60
00:05:30,600 --> 00:05:34,280
For Vera, the most important thing that she could do
61
00:05:34,280 --> 00:05:38,680
was to find out exactly what had happened to her agents.
62
00:05:39,840 --> 00:05:44,160
Long after the war ends, Vera still keeps hold of files
63
00:05:44,160 --> 00:05:50,040
on her former agents, locked away like all her secrets.
64
00:05:56,350 --> 00:06:03,520
In later life, she moves from Kensington to Winchelsea in Sussex, taking her closely guarded
65
00:06:03,520 --> 00:06:04,560
files with her.
66
00:06:06,600 --> 00:06:10,480
On the 24th of June, 2000, Vera Atkins dies.
67
00:06:12,290 --> 00:06:18,180
She announces, through her sister-in-law, that her treasured and secret files have all
68
00:06:18,180 --> 00:06:21,080
She's now moved to her sister-in-law's shed in Cornwall.
69
00:06:24,370 --> 00:06:27,310
Journalists begin investigating the files.
70
00:06:28,150 --> 00:06:31,270
What is quite clear is that after the war,
71
00:06:31,370 --> 00:06:33,290
when SOE was being closed down,
72
00:06:33,490 --> 00:06:36,790
basically everything that had happened that SOE had been involved in
73
00:06:37,010 --> 00:06:39,130
was going to be just completely hidden.
74
00:06:39,970 --> 00:06:43,130
The British government destroyed many files
75
00:06:43,130 --> 00:06:45,070
relating to their women agents.
76
00:06:46,450 --> 00:06:48,430
But Vera's survive.
77
00:06:49,950 --> 00:06:52,350
I mean, to be honest with you, she shouldn't have kept them.
78
00:06:52,690 --> 00:06:56,190
That was illegal, even then, to keep official documents,
79
00:06:56,350 --> 00:06:57,490
especially secret ones.
80
00:06:58,390 --> 00:07:04,130
But she wanted the story to be told by someone at some point.
81
00:07:05,190 --> 00:07:09,110
The files contain the revelation that, after the war,
82
00:07:09,770 --> 00:07:13,210
Vera went looking for all her lost women spies.
83
00:07:13,210 --> 00:07:18,520
She definitely felt responsibility to her female agents,
84
00:07:18,940 --> 00:07:22,840
and that must have completely haunted Vera for the rest of her life.
85
00:07:25,690 --> 00:07:31,450
In the files are page after page detailing the lives and codenames
86
00:07:31,450 --> 00:07:36,010
of Britain's first-ever female agents sent to the front line.
87
00:07:37,680 --> 00:07:40,960
One agent in particular catches the eye.
88
00:07:41,980 --> 00:07:44,320
Noor Enyat Khan's training record is terrible.
89
00:07:44,320 --> 00:07:50,080
She was not seen as a competent agent at all and as a result she was not
90
00:07:50,080 --> 00:07:54,160
recommended to go to France by her instructors. But Vera Atkins sent her
91
00:07:54,160 --> 00:08:03,180
anyway. Why did Vera send Knorr behind enemy lines against the advice of others?
92
00:08:05,060 --> 00:08:08,740
All Vera's private files suddenly become available.
93
00:08:09,960 --> 00:08:15,700
Private files that reveal the true story of Britain's lost women spies.
94
00:08:19,020 --> 00:08:24,680
But also the shocking story of the one woman whose job it was to send them into battle.
95
00:08:25,680 --> 00:08:26,980
Vera Atkins.
96
00:08:32,400 --> 00:08:36,380
It's a story that begins in France in 1940.
97
00:08:43,360 --> 00:08:52,660
Nazi Germany has invaded and taken over the north of the country and Hitler has
98
00:08:52,660 --> 00:08:56,780
set his sights on Britain as the next target for Nazi invasion.
99
00:09:02,380 --> 00:09:07,100
In France, an underground force of French fighters called the Resistance
100
00:09:07,100 --> 00:09:10,020
tried to stop the Nazis at any point they can.
101
00:09:11,040 --> 00:09:13,060
They commit acts of sabotage.
102
00:09:14,220 --> 00:09:18,320
They attack soldiers. And to do this, they need help.
103
00:09:19,480 --> 00:09:24,140
They need organisational skills, they need weapons and they need money.
104
00:09:25,160 --> 00:09:29,240
They need all the help they can get to stop the Nazi threat.
105
00:09:29,240 --> 00:09:39,920
This support is provided by a British secret agency known as the Special Operations Executive, or SOE.
106
00:09:41,240 --> 00:09:47,640
SOE was sanctioned by Prime Minister Winston Churchill as early as 1940.
107
00:09:48,340 --> 00:09:54,380
It was unofficially known as the Ministry of Ungentlemanly Warfare.
108
00:09:54,380 --> 00:10:06,200
And the whole idea was literally to set Europe ablaze and disrupt the Nazi war machine.
109
00:10:07,820 --> 00:10:14,760
Churchill wants to frustrate the Nazis in France, and also help the resistance to launch
110
00:10:14,760 --> 00:10:23,480
mass sabotage attacks against the Germans ahead of D-Day, whenever the Allied invasion
111
00:10:23,480 --> 00:10:25,000
of France will take place.
112
00:10:31,320 --> 00:10:36,820
The department responsible for this is SOE's France, or F, section.
113
00:10:40,690 --> 00:10:43,350
Head of F section is Maurice Buckmaster.
114
00:10:45,110 --> 00:10:48,410
He's an unlikely choice for a top job at SOE.
115
00:10:50,510 --> 00:10:57,710
Buckmaster served in military intelligence, but he knows nothing about sabotage.
116
00:10:58,490 --> 00:10:58,870
Sir.
117
00:10:58,870 --> 00:11:04,550
He had no experience whatsoever in training people for guerrilla warfare.
118
00:11:05,190 --> 00:11:09,230
Schedule a supply drop to Acrobat for the 22nd.
119
00:11:09,830 --> 00:11:10,550
Yes, sir.
120
00:11:12,250 --> 00:11:13,970
Thank you. That will be all.
121
00:11:16,520 --> 00:11:18,980
But Buckmaster, or Bucks as he was known,
122
00:11:19,340 --> 00:11:24,460
actually spent his earlier career as the head of marketing, effectively,
123
00:11:24,700 --> 00:11:27,460
for the Ford Motor Company, based in France.
124
00:11:27,460 --> 00:11:31,420
He understood French culture, he spoke French perfectly.
125
00:11:32,300 --> 00:11:35,880
It's this knowledge of France that gets him the job in F Section.
126
00:11:37,540 --> 00:11:41,320
Buckmaster's team is run out of Baker Street in central London
127
00:11:41,320 --> 00:11:45,200
and coordinates resistance operations in France.
128
00:11:46,140 --> 00:11:50,260
They break the resistance efforts into networks, or circuits.
129
00:11:51,440 --> 00:11:55,220
France was divided into circuits.
130
00:11:55,220 --> 00:11:59,080
Circuits of agents and operatives behind enemy lines,
131
00:11:59,260 --> 00:12:01,040
and they were largely kept separate,
132
00:12:01,260 --> 00:12:04,400
just in case one was compromised, they wouldn't all go down.
133
00:12:05,300 --> 00:12:08,340
In the French capital, Paris is the largest
134
00:12:08,340 --> 00:12:10,860
and most important SOE circuit.
135
00:12:11,900 --> 00:12:13,680
The Prosper Circuit.
136
00:12:15,380 --> 00:12:18,440
Each circuit is led on the ground by an organiser.
137
00:12:19,580 --> 00:12:21,840
Now, they're in charge of contacting London
138
00:12:21,840 --> 00:12:25,800
...to send over all the vital equipment for the acts of sabotage...
139
00:12:25,800 --> 00:12:28,760
...for the resistance and the agents on the ground in France
140
00:12:29,840 --> 00:12:34,120
And the need for more agents to feed the circuits is always growing
141
00:12:37,550 --> 00:12:39,730
Especially wireless operators
142
00:12:42,050 --> 00:12:42,690
Sir
143
00:12:47,700 --> 00:12:51,340
Message from Prosper requesting another wireless operator
144
00:12:53,370 --> 00:12:55,610
But it is dangerous work
145
00:12:56,530 --> 00:13:01,990
And by the beginning of 1942, it's the most dangerous it's ever been.
146
00:13:09,180 --> 00:13:13,500
In France, the Nazis go into overdrive to break the networks.
147
00:13:14,780 --> 00:13:17,660
They very much believed that resistance was all male.
148
00:13:18,920 --> 00:13:23,820
So men of military age wandering around the streets would be stopped,
149
00:13:23,920 --> 00:13:29,100
their papers would be checked and they may be taken away for questioning or interrogation.
150
00:13:30,940 --> 00:13:37,780
Wireless operators who communicate with SOE from bulky transmitters are especially in danger.
151
00:13:39,930 --> 00:13:43,010
It's really one of the most dangerous areas in the field.
152
00:13:43,950 --> 00:13:48,970
The German listening devices can tune in and they hear the tap-tap.
153
00:13:49,050 --> 00:13:51,190
They can hear these going out on the radio waves.
154
00:13:51,610 --> 00:13:56,090
Within minutes they can trace where this signal is being sent out from.
155
00:13:56,250 --> 00:13:59,090
The average life expectancy was six weeks.
156
00:14:01,530 --> 00:14:10,440
The circuits are in crisis, so head of SOE, Brigadier Colin Gubbins, the man in charge
157
00:14:10,440 --> 00:14:18,540
of all SOE sections, proposes a controversial idea, deploying women agents.
158
00:14:19,840 --> 00:14:25,720
Women could blend more easily into French life because women were still very much out
159
00:14:25,720 --> 00:14:29,440
there in society, whereas men are pretty much disappearing off the streets.
160
00:14:29,440 --> 00:14:32,220
But there's a problem.
161
00:14:33,460 --> 00:14:36,900
Sending women agents to war in combat roles
162
00:14:36,900 --> 00:14:39,660
is illegal under British law.
163
00:14:40,440 --> 00:14:43,880
And unlike men, these women would have no protection
164
00:14:43,880 --> 00:14:46,040
under international law.
165
00:14:46,840 --> 00:14:51,240
In April 1942, at a meeting of the British War Cabinet,
166
00:14:51,760 --> 00:14:53,560
the Prime Minister, Winston Churchill,
167
00:14:54,440 --> 00:14:56,880
secretly nods through Gubbin's suggestion.
168
00:14:58,080 --> 00:15:04,380
Any woman sent into combat goes unclassified and without legal cover.
169
00:15:05,540 --> 00:15:11,920
Buckmaster works with his second-in-command, Nicholas Boddington, to get a plan into action.
170
00:15:12,640 --> 00:15:15,660
All we have on our books are men.
171
00:15:17,100 --> 00:15:17,840
I know.
172
00:15:19,220 --> 00:15:22,160
Boddington is 38 years old.
173
00:15:22,620 --> 00:15:25,620
He's formerly worked for Reuters newspaper,
174
00:15:25,880 --> 00:15:27,340
so he's travelled across Europe.
175
00:15:27,980 --> 00:15:31,720
He's a little bit unorthodox in himself, a bit of a hustler.
176
00:15:32,500 --> 00:15:35,480
But he was the kind of man who could get things done
177
00:15:35,480 --> 00:15:37,860
and get things moving as quickly as possible.
178
00:15:38,780 --> 00:15:40,920
Just the kind of man he needs,
179
00:15:41,540 --> 00:15:45,200
especially as the female agents are acquired immediately.
180
00:15:46,680 --> 00:15:48,500
But there's another challenge.
181
00:15:49,760 --> 00:15:52,980
If it had come out that women were being sent,
182
00:15:53,280 --> 00:15:55,380
then there could have been a huge public uproar
183
00:15:55,380 --> 00:15:59,240
and they'd have been accused of sending young women out to their death.
184
00:15:59,600 --> 00:16:01,060
Their necks were on the line too.
185
00:16:01,900 --> 00:16:06,320
So, from that point of view, it was very important that they kept it quiet.
186
00:16:07,880 --> 00:16:10,040
Even within the SOE itself,
187
00:16:10,040 --> 00:16:15,280
Very few people are allowed to know that women are being deployed.
188
00:16:15,920 --> 00:16:17,420
Of course, Buckmaster knows it.
189
00:16:18,060 --> 00:16:20,900
And one of the other people who knows it is Vera Atkins.
190
00:16:21,980 --> 00:16:24,240
Here. Vera's file.
191
00:16:25,220 --> 00:16:27,800
How about Vera to handle the whole thing?
192
00:16:28,740 --> 00:16:31,660
Vera Atkins is Buckmaster's former secretary
193
00:16:31,660 --> 00:16:36,180
and knows full well the pressure he, and the resistance, are under.
194
00:16:37,280 --> 00:16:37,880
Vera?
195
00:16:39,360 --> 00:16:40,560
Vera Atkins.
196
00:16:41,800 --> 00:16:43,060
She's volunteered.
197
00:16:43,720 --> 00:16:45,400
Vera Atkins was born in Romania,
198
00:16:45,800 --> 00:16:49,080
and this makes her position very difficult,
199
00:16:49,080 --> 00:16:51,720
because Romania is an ally of Nazi Germany.
200
00:16:52,180 --> 00:16:56,020
This makes her an enemy alien, and she has to keep this secret.
201
00:16:56,160 --> 00:17:00,020
The only other person who knows about her national heritage
202
00:17:00,020 --> 00:17:01,900
is Buckmaster himself.
203
00:17:04,960 --> 00:17:06,520
Buck, she's your secretary.
204
00:17:06,520 --> 00:17:11,090
She's a junior staff officer now, Bollington.
205
00:17:11,770 --> 00:17:12,750
She's not one of us.
206
00:17:15,620 --> 00:17:20,940
There are certain things omitted from her file.
207
00:17:21,420 --> 00:17:24,240
Work she's done before the war for MI6.
208
00:17:24,880 --> 00:17:25,840
Work on the continent.
209
00:17:27,730 --> 00:17:36,090
During the 1930s, Vera had actually worked undercover in Romania in the Pallas Oil Company
210
00:17:36,550 --> 00:17:41,150
as an interpreter, a role which saw her travel across Europe.
211
00:17:41,970 --> 00:17:46,670
At this time, she's actually passing information to MI6.
212
00:17:47,810 --> 00:17:51,370
But Vera is incredibly mysterious about her past.
213
00:17:51,590 --> 00:17:54,130
She is, after all, an enemy alien.
214
00:17:54,130 --> 00:17:56,930
How far can they trust her?
215
00:17:57,890 --> 00:17:59,110
Please, come in.
216
00:17:59,610 --> 00:18:00,090
Yes, sir.
217
00:18:01,570 --> 00:18:02,190
Nicholas.
218
00:18:03,150 --> 00:18:03,490
Vera.
219
00:18:04,410 --> 00:18:06,630
I hear you volunteered for a promotion.
220
00:18:07,830 --> 00:18:10,850
I just want to do my bit where I am useful.
221
00:18:12,630 --> 00:18:15,110
Taking charge of a new division of F Section.
222
00:18:16,070 --> 00:18:17,110
You'll be a busy girl.
223
00:18:18,130 --> 00:18:19,010
You think you're qualified.
224
00:18:19,610 --> 00:18:21,190
I do have some experience.
225
00:18:21,630 --> 00:18:23,110
Before the war in Europe.
226
00:18:23,110 --> 00:18:31,580
As an interpreter for an oil company based in Romania.
227
00:18:33,400 --> 00:18:36,780
Romania? Allied to the Nazis?
228
00:18:38,900 --> 00:18:41,620
I was employed to do a little more than interpreting.
229
00:18:42,720 --> 00:18:44,980
Besides, it would hardly be a new division, Nicholas.
230
00:18:45,480 --> 00:18:51,220
I would just be helping to share the load with some of you overburdened men.
231
00:18:53,480 --> 00:19:03,670
Now, now, Bollings, Vera, this business of women agents, do you understand what you volunteer for?
232
00:19:04,070 --> 00:19:05,130
Yes, sir, I do.
233
00:19:05,330 --> 00:19:08,550
And you understand it must be kept secret at all times?
234
00:19:08,730 --> 00:19:10,470
Most secret, our eyes only.
235
00:19:15,880 --> 00:19:18,620
Then you'll handle deploying these women to France?
236
00:19:21,390 --> 00:19:23,550
Thus, sir, I shall need to find them.
237
00:19:25,030 --> 00:19:25,550
Indeed.
238
00:19:28,820 --> 00:19:34,340
Little does Vera know that this one decision will change the course of her life.
239
00:19:35,460 --> 00:19:41,040
And she will have to live the rest of her days with the consequences of this secret policy
240
00:19:41,040 --> 00:19:45,380
to send Britain's first unit of women spies into combat.
241
00:19:52,280 --> 00:19:59,140
SOE desperately need women agents in the field, particularly couriers and wireless operators.
242
00:20:01,650 --> 00:20:05,390
In London, Vera interviews a new candidate.
243
00:20:06,710 --> 00:20:08,450
Noor Inayat Khan.
244
00:20:09,810 --> 00:20:10,690
Yes, Mum?
245
00:20:11,250 --> 00:20:13,070
Please, call me Miss Atkins.
246
00:20:14,130 --> 00:20:15,270
Yes, Miss Atkins.
247
00:20:16,290 --> 00:20:18,790
Noor Inayat Khan has a very exotic background.
248
00:20:18,990 --> 00:20:23,130
She's born in Moscow to an Indian father and an American mother.
249
00:20:23,510 --> 00:20:26,930
And then they move to France, and that is where she grows up.
250
00:20:27,970 --> 00:20:30,290
Noor is descended from royalty in India.
251
00:20:30,290 --> 00:20:37,970
Her father is a Sufi and he's a Sufi preacher and Sufism is a branch of Islam
252
00:20:37,970 --> 00:20:44,970
that believes in music and meditation. So they grow up in this very open house
253
00:20:44,970 --> 00:20:49,190
which is full of people and he taught Noor that you never tell a lie.
254
00:20:50,250 --> 00:21:00,080
You were educated at the Sabon in Paris? Yes, Miss Atkins. And afterwards became an
255
00:21:01,950 --> 00:21:06,170
Yes. I write short stories. For children.
256
00:21:07,370 --> 00:21:07,790
I see.
257
00:21:10,410 --> 00:21:13,350
You arrived in England in 1940?
258
00:21:15,600 --> 00:21:19,580
Yes. After the Nazis invaded, we...
259
00:21:20,200 --> 00:21:23,760
My family left France. We escaped here.
260
00:21:24,680 --> 00:21:27,380
I see you joined the Women's Auxiliary Air Force.
261
00:21:27,860 --> 00:21:30,340
Yes, but I want to work in intelligence.
262
00:21:30,340 --> 00:21:30,660
Thanks for watching!
263
00:21:32,910 --> 00:21:35,810
And you currently serve as a wireless operator?
264
00:21:37,250 --> 00:21:38,630
Yes, Miss Atkins.
265
00:21:39,770 --> 00:21:46,250
Vera knows that the Prosper circuit is especially pushing for another to join its ranks.
266
00:21:47,610 --> 00:21:51,810
Noor is a trained wireless operator who is very good at it.
267
00:21:52,270 --> 00:21:55,610
The other thing, of course, is that she speaks fluent French.
268
00:21:56,230 --> 00:21:59,530
Now the SOE were looking out for people with language skills
269
00:21:59,530 --> 00:22:02,910
so they could infiltrate them into occupied areas.
270
00:22:03,490 --> 00:22:04,910
Noor fits the bill perfectly.
271
00:22:06,170 --> 00:22:09,870
Noor, do you want to make a difference in this war?
272
00:22:12,250 --> 00:22:13,230
Yes, Miss Atkins.
273
00:22:13,610 --> 00:22:16,570
Are you prepared to take the fight to the Nazis?
274
00:22:16,870 --> 00:22:17,190
Yes.
275
00:22:19,280 --> 00:22:22,020
Behind enemy lines, in occupied France?
276
00:22:24,580 --> 00:22:26,640
As a spy, yes.
277
00:22:28,800 --> 00:22:30,940
Yes, Miss Atkins.
278
00:22:33,500 --> 00:22:40,060
There are certain dangers. As a woman, you wouldn't be covered by the Geneva Convention.
279
00:22:40,940 --> 00:22:47,340
If you're caught, the chances of survival are slim. Do you understand?
280
00:22:51,300 --> 00:22:54,600
Yes, I do, Miss Atkins.
281
00:22:56,700 --> 00:23:01,880
You will need to sign the Official Secrets Act, and your training will begin shortly.
282
00:23:03,040 --> 00:23:07,380
Welcome to SOE. From now on, I'll be looking after you.
283
00:23:13,900 --> 00:23:15,980
In the Surrey and Hampshire countryside,
284
00:23:16,460 --> 00:23:20,920
Knorr and the latest new recruits begin a crash course in spycraft.
285
00:23:22,160 --> 00:23:24,960
Their days start with an early morning run,
286
00:23:25,500 --> 00:23:28,280
followed by lessons designed to teach the new recruits
287
00:23:28,280 --> 00:23:31,080
how to blend in to occupied France.
288
00:23:33,120 --> 00:23:36,920
Agents were taught how to live in the country that they were going to,
289
00:23:37,420 --> 00:23:39,680
and they were taught tiny intricacies.
290
00:23:39,680 --> 00:23:44,860
So in a cafe, put the milk in the tea last and not first,
291
00:23:45,020 --> 00:23:47,720
which is the opposite of what you would do in England, for example.
292
00:23:48,740 --> 00:23:50,500
Basic things, like when you cross the street,
293
00:23:51,060 --> 00:23:53,260
an English person is going to look that way first.
294
00:23:53,620 --> 00:23:56,300
Make sure that you look left first when you're in France,
295
00:23:56,420 --> 00:23:58,060
otherwise it's a dead giveaway.
296
00:23:59,280 --> 00:24:03,640
Any slip-up could identify them as English and blow their cover.
297
00:24:05,000 --> 00:24:07,200
Agents learnt things like silent killing,
298
00:24:07,200 --> 00:24:09,160
which was how to kill with your bare hands,
299
00:24:09,680 --> 00:24:12,840
close combat using a variety of knives and daggers,
300
00:24:13,120 --> 00:24:14,540
and they also learned shooting.
301
00:24:15,540 --> 00:24:17,500
Some of the agents fared very well,
302
00:24:17,720 --> 00:24:20,060
but Knorr found this stuff really unnatural.
303
00:24:20,420 --> 00:24:22,280
It didn't come easily to her,
304
00:24:22,360 --> 00:24:25,280
and her report actually said that she was terrified of the weapons.
305
00:24:32,110 --> 00:24:34,530
and was very uncomfortable using them.
306
00:24:35,850 --> 00:24:40,010
Next, Noor is given an extensive course on wireless operating.
307
00:24:41,570 --> 00:24:44,750
Training how to transmit messages in Morse code
308
00:24:44,750 --> 00:24:46,990
over the bulky radio set.
309
00:24:48,310 --> 00:24:50,610
Noor was already a good radio operator.
310
00:24:51,070 --> 00:24:54,650
A little more training would make her even better at sending Morse code.
311
00:24:55,750 --> 00:24:58,110
But it wasn't just plain Morse code.
312
00:24:58,510 --> 00:25:01,650
There was a code added on top of it, which was difficult to crack.
313
00:25:01,650 --> 00:25:03,710
but also very difficult to learn.
314
00:25:05,410 --> 00:25:08,570
So she would have spent hour after hour after hour
315
00:25:08,570 --> 00:25:10,670
learning this Morse code.
316
00:25:12,710 --> 00:25:16,290
Another challenge is that, as the child of Sufis,
317
00:25:16,850 --> 00:25:19,250
Noor had been brought up never to lie.
318
00:25:20,650 --> 00:25:25,170
This becomes clear on training exercises in the English countryside,
319
00:25:26,150 --> 00:25:30,230
where the mission is to drop secret messages in safe houses
320
00:25:31,150 --> 00:25:38,210
known as letterboxes, on a street patrolled by the local police.
321
00:25:39,270 --> 00:25:41,950
Hey, you! What are you doing?
322
00:25:44,160 --> 00:25:46,040
I'm training to be a secret agent.
323
00:25:46,900 --> 00:25:47,540
What?
324
00:25:48,540 --> 00:25:50,560
Here's my radio. Would you like to see it?
325
00:25:51,580 --> 00:25:54,880
Nor will need to learn to lie to survive.
326
00:26:01,850 --> 00:26:04,210
Miss Adkins, have you seen this?
327
00:26:04,210 --> 00:26:05,390
What is it?
328
00:26:06,850 --> 00:26:09,470
Noor Inayat Khan's latest training report.
329
00:26:14,040 --> 00:26:17,640
If this girl's an agent, I am Winston Churchill.
330
00:26:18,280 --> 00:26:21,380
What do they know? Those idiot instructors.
331
00:26:21,700 --> 00:26:22,840
Buffoons, all of them.
332
00:26:25,900 --> 00:26:29,640
Here it says that Noor is progressing well in her wireless operating.
333
00:26:32,630 --> 00:26:36,370
And a wireless operator is what they need more than anything.
334
00:26:46,010 --> 00:26:50,850
And Vera has cause to trust her spy's intuition once in the field.
335
00:26:52,370 --> 00:26:56,650
One of her agents, already operating in the south of France, is excelling.
336
00:27:00,780 --> 00:27:07,440
Odette Sansom, a 30-year-old French woman, is assigned to the Spindle circuit, operating
337
00:27:07,440 --> 00:27:10,080
near Annecy, at the foot of the Alps.
338
00:27:10,080 --> 00:27:19,380
She is absolutely determined to free her country, France, from Nazi occupation.
339
00:27:20,240 --> 00:27:25,060
Odette plays a crucial role, acting as an SOE courier.
340
00:27:25,500 --> 00:27:26,620
You're sure? Yes.
341
00:27:26,860 --> 00:27:29,780
For the circuit organiser, Peter Churchill.
342
00:27:30,780 --> 00:27:33,980
This is a hugely dangerous position to be in.
343
00:27:34,320 --> 00:27:39,500
She is transporting the most important messages across the circuit.
344
00:27:39,500 --> 00:27:43,200
She is pivotal in the whole operation.
345
00:27:43,700 --> 00:27:50,180
So she goes in person and passes messages from place to place
346
00:27:50,180 --> 00:27:52,940
in broad daylight under the noses of the Germans.
347
00:27:53,800 --> 00:27:57,540
She's always at risk of being caught by the Nazis,
348
00:27:58,020 --> 00:28:00,480
but so far undetected.
349
00:28:02,100 --> 00:28:02,880
Good luck.
350
00:28:03,500 --> 00:28:08,060
In April 1943, Peter Churchill's call back to London
351
00:28:08,060 --> 00:28:10,600
on a secret flight for debriefing.
352
00:28:11,100 --> 00:28:14,040
And in his absence, Odette is approached
353
00:28:14,520 --> 00:28:16,860
by a man named Hugo Bleicher.
354
00:28:17,980 --> 00:28:21,960
Hugo Bleicher is working for the Abwehr,
355
00:28:22,160 --> 00:28:24,300
for German military intelligence.
356
00:28:24,580 --> 00:28:27,800
And he says to Odette that he'd like to defect
357
00:28:28,140 --> 00:28:30,040
to come and work for the Allies.
358
00:28:31,400 --> 00:28:34,680
He wants Odette's help getting him out of Nazi France
359
00:28:34,680 --> 00:28:40,720
to Britain. Turning a high-ranking German intelligence officer could be a major
360
00:28:40,720 --> 00:28:49,380
coup for SOE. Radio London, update them on the situation and ask them how best they
361
00:28:49,380 --> 00:29:08,400
would like us to proceed. Sir, a message from Odette. The spindle circuit had been
362
00:29:31,040 --> 00:29:39,180
If an agent was approached by an enemy who wanted to defect to the United States,
363
00:29:39,180 --> 00:29:41,700
Not only were they to be completely ignored,
364
00:29:42,180 --> 00:29:44,820
they were actually meant to be liquidated.
365
00:29:45,840 --> 00:29:47,560
Odette could be compromised.
366
00:29:48,380 --> 00:29:50,640
And if the Abwehr begins making arrests,
367
00:29:51,040 --> 00:29:53,540
they could destroy the entire circuit.
368
00:29:55,380 --> 00:29:56,460
Send a reply.
369
00:29:57,540 --> 00:29:59,060
Colonel, highly dangerous.
370
00:30:00,280 --> 00:30:04,300
Odette is to cut ties with Spindle, relocate and go into hiding.
371
00:30:06,000 --> 00:30:08,400
Arrange drop zone for Churchill's return.
372
00:30:08,400 --> 00:30:14,200
The SOE have decided to send Peter Churchill back to France to try and figure out what's going on and try and
373
00:30:14,200 --> 00:30:16,420
rescue the situation as much as possible.
374
00:30:22,550 --> 00:30:28,770
Spindle circuit organizer Peter Churchill is infiltrated back behind enemy lines.
375
00:30:35,900 --> 00:30:37,580
Before leaving Britain,
376
00:30:38,860 --> 00:30:43,460
F-section warns Peter Churchill that Odette is likely compromised and
377
00:30:43,460 --> 00:30:47,500
And that he shouldn't have anything to do with her until they've sorted the situation out.
378
00:30:48,220 --> 00:30:50,980
But out of the darkness, he sees her.
379
00:30:53,420 --> 00:30:54,540
Come on.
380
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
And so therefore, she can't be avoided.
381
00:30:59,620 --> 00:31:03,080
She takes Peter Churchill back to her safe house.
382
00:31:04,120 --> 00:31:08,220
The same safe house she'd been ordered to abandon by F Section.
383
00:31:14,640 --> 00:31:15,660
Oh, don't worry.
384
00:31:16,320 --> 00:31:18,700
The German asked us to plan our flights back to the 18th.
385
00:31:18,700 --> 00:31:22,560
There's still three more days till he's back. It's time to move.
386
00:31:30,020 --> 00:31:32,280
What if the German changed his plan?
387
00:31:36,100 --> 00:31:39,020
Hands up. Turn around. Face the wall.
388
00:31:41,720 --> 00:31:43,040
Keep those hands up.
389
00:31:51,130 --> 00:31:52,670
No funny business.
390
00:31:55,840 --> 00:31:57,660
Out. Move.
391
00:32:13,860 --> 00:32:15,540
Sir, it's urgent.
392
00:32:17,960 --> 00:32:19,940
Odette and Peter Churchill have been captured.
393
00:32:21,200 --> 00:32:21,820
What?
394
00:32:27,130 --> 00:32:30,250
The report says they're being held at Friend Prison in Paris.
395
00:32:32,190 --> 00:32:34,110
The interrogation will start soon.
396
00:32:35,330 --> 00:32:36,650
They haven't started already.
397
00:32:39,500 --> 00:32:42,780
If she cracks and they find out that she's a British agent,
398
00:32:43,360 --> 00:32:46,340
she's not under the protection of the Geneva Convention.
399
00:32:46,720 --> 00:32:48,700
She can be executed immediately.
400
00:32:49,800 --> 00:32:52,740
How long can she hold out against the Gestapo?
401
00:33:29,820 --> 00:33:31,080
Why are you in France?
402
00:33:33,490 --> 00:33:37,870
One of the most infamous parts of SOE training was the mock interrogation.
403
00:33:38,010 --> 00:33:40,790
The Gestapo-style interrogation would ensue.
404
00:33:40,950 --> 00:33:45,170
Bright lights in the eyes, sleep deprivation, being doused in cold water.
405
00:33:45,530 --> 00:33:46,810
We know you're SOE!
406
00:33:47,890 --> 00:33:49,170
What is your mission?
407
00:33:49,890 --> 00:33:51,310
Please, please!
408
00:33:53,450 --> 00:33:59,770
Now, the idea behind this was to try not only to see if an agent was au fait with their cover story,
409
00:33:59,770 --> 00:34:05,210
but also to see how easy it would be to break them, to get them to speak.
410
00:34:07,470 --> 00:34:08,710
Noor was trembling.
411
00:34:11,500 --> 00:34:14,020
Even though at the back of her head it must have struck her
412
00:34:14,020 --> 00:34:15,560
that this is a mock interrogation.
413
00:34:16,760 --> 00:34:19,400
But she was absolutely terrified.
414
00:34:22,870 --> 00:34:24,350
We didn't even go hard on her.
415
00:34:27,980 --> 00:34:30,340
Noor's latest training reports are in.
416
00:34:31,160 --> 00:34:32,960
They aren't encouraging.
417
00:34:33,680 --> 00:34:39,800
Here, her training officer said he found Nora's interrogations almost unbearable.
418
00:34:40,620 --> 00:34:43,800
Apparently, she was terrified by the bright light, saying it hurt her.
419
00:34:46,140 --> 00:34:49,780
She came out trembling and quite blanched.
420
00:34:50,280 --> 00:34:50,960
Nonsense.
421
00:34:53,490 --> 00:34:56,890
The reports go on and only get worse.
422
00:34:58,090 --> 00:34:59,830
All of her instructors say things like,
423
00:34:59,910 --> 00:35:02,510
she can run very well, but otherwise clumsy.
424
00:35:02,510 --> 00:35:05,790
In her fieldcraft, she can't help but being clumsy.
425
00:35:06,350 --> 00:35:09,690
In her explosive and demolitions work, she tries hard,
426
00:35:09,890 --> 00:35:12,770
but her natural clumsiness just gets in the way.
427
00:35:13,730 --> 00:35:18,470
Noor's training officer also reported back that Noor was becoming despondent.
428
00:35:18,650 --> 00:35:21,530
She was clearly suffering under a gloom.
429
00:35:21,610 --> 00:35:24,710
She was troubled and probably worried about deploying.
430
00:35:25,850 --> 00:35:28,250
Look, not overburdened with brains.
431
00:35:28,790 --> 00:35:31,630
It is very doubtful whether she is really suited to work in the field.
432
00:35:31,630 --> 00:35:34,190
We don't want them overburdened with brains.
433
00:35:35,030 --> 00:35:36,270
What do these instructors know?
434
00:35:36,710 --> 00:35:39,890
Sat behind a desk in a training camp makes me cross.
435
00:35:41,170 --> 00:35:46,710
Buckmaster knows that we need female agents behind enemy lines.
436
00:35:46,930 --> 00:35:48,650
It's absolutely crucial.
437
00:35:49,350 --> 00:35:53,810
The Prosper Circuit is the largest that's operating in France.
438
00:35:54,050 --> 00:35:57,810
It's going to have an absolutely crucial role ahead of D-Day.
439
00:35:57,810 --> 00:36:02,990
when the resistance mounted an uprising in Paris.
440
00:36:04,350 --> 00:36:08,570
But Francis Huttle, who is the agent in charge of that circuit,
441
00:36:08,830 --> 00:36:10,330
needs a wireless operator.
442
00:36:11,310 --> 00:36:15,570
It's one of the most dangerous jobs for an SOE agent.
443
00:36:16,950 --> 00:36:19,650
Sir, NORS wireless training reports.
444
00:36:20,690 --> 00:36:21,790
They are excellent.
445
00:36:32,540 --> 00:36:39,060
Prosper desperately require a wireless operator, but Noor hasn't finished training yet.
446
00:36:41,110 --> 00:36:45,450
I see something in this girl, sir. I think she's as ready as she's going to be.
447
00:36:46,770 --> 00:36:51,830
At this point in the war, the SOE have no choice. Beggars cannot be choosers and they
448
00:36:51,830 --> 00:36:53,790
need a wireless operator.
449
00:37:01,300 --> 00:37:08,540
Noor is pulled out of SOE training early. She'll join Suttle's Prosper circuit.
450
00:37:15,280 --> 00:37:21,660
But Vera has reservations about one thing mentioned during Noor's training. That lately
451
00:37:21,660 --> 00:37:24,260
Suddenly she's become despondent about deploying.
452
00:37:27,670 --> 00:37:28,350
Come in.
453
00:37:34,300 --> 00:37:36,860
Miss Atkins, you wanted to see me?
454
00:37:37,860 --> 00:37:41,460
Yes, Noor. Please, come in. Take a seat.
455
00:37:44,930 --> 00:37:48,390
She has to be certain that Noor is up to the job.
456
00:37:53,820 --> 00:37:56,060
I need to clear something up.
457
00:37:57,460 --> 00:37:58,900
Your training reports.
458
00:37:58,900 --> 00:38:02,160
They say that lately you've fallen into a gloom.
459
00:38:04,010 --> 00:38:04,650
No.
460
00:38:05,290 --> 00:38:08,810
And that you're worried about being deployed to France.
461
00:38:09,490 --> 00:38:10,130
No.
462
00:38:10,910 --> 00:38:12,330
Miss Atkins, who said that?
463
00:38:14,190 --> 00:38:19,250
You know, Noor, deploying to France is a very serious business.
464
00:38:20,410 --> 00:38:23,150
If you are worried, if you have concerns,
465
00:38:24,170 --> 00:38:26,130
it's not too late to back out.
466
00:38:26,130 --> 00:38:35,690
If you're not sure you're the right person, if you aren't certain that you want to go,
467
00:38:37,270 --> 00:38:38,250
you can tell me.
468
00:38:39,650 --> 00:38:41,190
We can transfer you out.
469
00:38:41,710 --> 00:38:42,490
Ms. Atkins.
470
00:38:43,130 --> 00:38:43,370
No.
471
00:38:44,650 --> 00:38:47,910
The most important thing in this business is trust.
472
00:38:49,010 --> 00:38:52,610
Trust in your fellow agents and their trust in you.
473
00:38:54,150 --> 00:38:55,830
That is life and death.
474
00:38:57,070 --> 00:39:00,850
The worst thing you can do is go out there and let them down.
475
00:39:02,150 --> 00:39:04,950
Miss Atkins, I'm the right person for the job.
476
00:39:05,430 --> 00:39:06,910
You can trust me on that.
477
00:39:07,750 --> 00:39:08,990
I want to go.
478
00:39:12,330 --> 00:39:15,470
Well then, why this report of a gloom?
479
00:39:19,900 --> 00:39:20,700
My mother.
480
00:39:22,840 --> 00:39:23,700
She's not been well.
481
00:39:25,860 --> 00:39:29,560
If I go missing out there, I don't know how she'll take it.
482
00:39:31,800 --> 00:39:33,260
Oh, I see.
483
00:39:35,340 --> 00:39:37,780
If I do go missing,
484
00:39:40,340 --> 00:39:42,420
please can you bother her as little as possible?
485
00:39:44,880 --> 00:39:45,640
Of course.
486
00:39:46,960 --> 00:39:48,300
While you're out there,
487
00:39:48,580 --> 00:39:51,220
I will be sure to send her a good newsletter
488
00:39:51,220 --> 00:39:52,500
every now and then.
489
00:39:55,850 --> 00:39:57,930
Thank you, Miss Atkins.
490
00:40:00,670 --> 00:40:01,910
Very good, Noor.
491
00:40:02,510 --> 00:40:05,330
In that case, here is your cover story.
492
00:40:08,680 --> 00:40:12,240
So she'll be working in France as a children's nurse.
493
00:40:12,540 --> 00:40:13,900
Her alias will be Madeline,
494
00:40:14,120 --> 00:40:18,540
but her code name as a wireless operator is simply Nurse.
495
00:40:26,100 --> 00:40:28,400
Nor's time has come.
496
00:40:29,340 --> 00:40:32,160
This evening, you will depart for your mission.
497
00:40:32,880 --> 00:40:35,460
You will be flown by moonlight to the Loire Valley,
498
00:40:35,800 --> 00:40:37,140
southwest of Paris.
499
00:40:38,300 --> 00:40:43,120
Once landed, you will be met by SOE agent Henri Derricot.
500
00:40:44,360 --> 00:40:48,680
Henri Derricot is a mysterious figure in many ways.
501
00:40:48,980 --> 00:40:51,060
He was a pilot for Air France.
502
00:40:51,400 --> 00:40:53,560
He was a smuggler before the war as well,
503
00:40:53,560 --> 00:40:58,020
And so he's got that sense of flying by the seat of his pants,
504
00:40:58,160 --> 00:40:59,660
of getting out of difficult situations,
505
00:40:59,940 --> 00:41:02,420
of understanding where you can land and where you can't.
506
00:41:02,660 --> 00:41:04,980
And so he's a perfect choice for F section.
507
00:41:06,300 --> 00:41:07,940
Derek Hall will hand you a package
508
00:41:07,940 --> 00:41:09,420
to be flown back to England.
509
00:41:10,620 --> 00:41:13,540
It is crucial that this makes it onto the plane.
510
00:41:14,720 --> 00:41:16,560
Cannot fall into German hands.
511
00:41:17,420 --> 00:41:19,700
One of his other tasks is to bring back
512
00:41:19,700 --> 00:41:24,760
Uncoded letters from agents based in the Prosperous Circuit to London.
513
00:41:25,220 --> 00:41:29,300
It's enormously dangerous if the Germans get a hold of this material because
514
00:41:29,820 --> 00:41:34,000
this means that they've got personal information about people in that circuit.
515
00:41:35,220 --> 00:41:39,260
The security implications could be severe for SOE
516
00:41:39,820 --> 00:41:45,340
if that uncoded correspondence falls into enemy hands.
517
00:42:00,610 --> 00:42:08,670
Now Vera carries out one final security check and that is to check the clothing of the women.
518
00:42:10,330 --> 00:42:15,390
She checks that there are no labels inside or anything with English writing, railway
519
00:42:15,390 --> 00:42:22,890
tickets or even cigarette packets. Everything just needed to look as French as possible.
520
00:42:24,450 --> 00:42:31,830
Gone is any hint of Noor's gloom. She's relaxed and almost elated at the thought of finally
521
00:42:31,830 --> 00:42:32,830
being deployed.
522
00:42:34,090 --> 00:42:42,520
I can't believe my time has finally come. It's been such a whirlwind and yet the adventure
523
00:42:42,520 --> 00:42:43,380
is just about to start.
524
00:42:45,950 --> 00:42:47,650
Remember what they've taught you, Nor.
525
00:42:49,540 --> 00:42:50,600
Yes, Miss Atkins.
526
00:42:56,060 --> 00:42:57,380
There. You're clean.
527
00:43:00,620 --> 00:43:02,220
You're so smart, Miss Atkins.
528
00:43:03,160 --> 00:43:04,940
You always wear the nicest things.
529
00:43:08,850 --> 00:43:11,070
Here. It's yours.
530
00:43:13,810 --> 00:43:15,350
May it bring you luck.
531
00:43:21,940 --> 00:43:23,260
Thank you, Miss Atkins.
532
00:43:24,400 --> 00:43:25,360
Are you ready?
533
00:43:28,790 --> 00:43:29,950
Yes, Miss Atkins.
534
00:43:32,630 --> 00:43:33,310
Very good.
535
00:43:37,860 --> 00:43:41,040
With checks finished and the plane ready,
536
00:43:41,860 --> 00:43:47,580
Noor sets off for her mission behind enemy lines in Nazi-controlled France.
537
00:44:12,960 --> 00:44:15,220
By the light of the full moon,
538
00:44:15,840 --> 00:44:18,660
on a field 12 kilometers northeast of Angers,
539
00:44:19,060 --> 00:44:19,940
in the Loire Valley,
540
00:44:20,620 --> 00:44:22,420
Noor's plane touches down.
541
00:44:25,590 --> 00:44:28,870
While other women agents had been infiltrated before,
542
00:44:28,870 --> 00:44:32,310
Noor's arrival has an added significance.
543
00:44:32,730 --> 00:44:36,050
Don't worry. You'll be safe with me.
544
00:44:36,890 --> 00:44:41,730
The importance of Noor's mission can't be underestimated.
545
00:44:42,270 --> 00:44:49,090
She is the first female wireless operator that's infiltrated into France.
546
00:44:49,310 --> 00:44:54,650
It's an incredibly important moment for Vera and SOE.
547
00:45:07,430 --> 00:45:12,950
At F-Section, Vera and Buckmaster await news on Knorr.
548
00:45:14,540 --> 00:45:21,550
On the 24th of June, 1943, F-Section receives a message from Francis Suttle, the organiser
549
00:45:21,550 --> 00:45:23,090
of the Prosper Circuit.
550
00:45:25,460 --> 00:45:25,980
What?
551
00:45:28,040 --> 00:45:30,180
I'm Suttle, about Knorr.
552
00:45:31,020 --> 00:45:31,430
What?
553
00:45:31,430 --> 00:45:32,490
What? What is it?
554
00:45:33,470 --> 00:45:35,370
Noor was almost arrested at a letterbox.
555
00:45:35,490 --> 00:45:36,830
Sutil claims was blown.
556
00:45:37,690 --> 00:45:39,310
He says if Noor had gone there yesterday
557
00:45:39,310 --> 00:45:42,110
she'd have been met by the Gestapo searching the safehouse.
558
00:45:43,210 --> 00:45:45,430
But how could they have...
559
00:45:48,710 --> 00:45:50,810
That all says he hasn't slept in days.
560
00:45:53,820 --> 00:45:54,860
Something's gone wrong.
561
00:45:57,140 --> 00:45:59,580
He's cancelling all letterboxes and passwords
562
00:45:59,580 --> 00:46:03,480
until London can confirm that the village postman has recovered.
563
00:46:04,740 --> 00:46:07,300
That meant that he pretty much cancels everything.
564
00:46:07,680 --> 00:46:10,440
So the letterboxes, the safe houses,
565
00:46:10,760 --> 00:46:13,800
even the infiltration of agents into Paris.
566
00:46:14,480 --> 00:46:16,060
He has to shut everything down.
567
00:46:16,440 --> 00:46:18,100
He can't trust anybody.
568
00:46:18,340 --> 00:46:20,560
Anybody could be a double agent.
569
00:46:20,860 --> 00:46:22,180
Everybody is in danger.
570
00:46:23,440 --> 00:46:26,280
If you aren't willing to accept my recommendation,
571
00:46:27,340 --> 00:46:31,280
please file this report under the death of the Prosper Circuit.
572
00:46:31,280 --> 00:46:34,220
What the bloody hell is going on?
573
00:46:35,740 --> 00:46:37,980
Noor has been dropped into the eye of a storm.
574
00:46:38,220 --> 00:46:40,180
Did the Nazis simply get a lucky break?
575
00:46:40,420 --> 00:46:41,880
Or is there a double agent?
576
00:46:42,560 --> 00:46:43,820
What is going on?
577
00:46:44,120 --> 00:46:46,740
And until they work it out, no-one is safe.
578
00:46:50,720 --> 00:46:53,900
In Paris, Noor lays low in a safe house,
579
00:46:54,500 --> 00:46:57,480
trying her best to update London on the situation.
580
00:46:59,400 --> 00:47:04,680
But after only eight days in France, the Prosper Circuit is in chaos.46914
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.