Original subtitles

Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)

Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)

Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)

Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)

Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)

Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)

Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)

Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)

Created by Horror Movies Bazar BD (Telegram Channel)

0 Join our Telegram Channel Horror Movies Bazar BD to watch new horror movies. Telegram Channel Link: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD

1 Excuse me, miss?

Family members must go to the administration.

- We'll take good care of her. - Okay.

Yes, child.

I'll be there immediately.

This patient has severe internal bleeding, Doctor.

How are you, Mrs. Mirna?

I will do my best during this procedure.

Please be patient and brave.

It seems…

that we're not to be blessed with a boy.

Why?

Why do I keep on miscarrying?

My love.

Please be patient

and accepting.

Maybe God hasn't given us another chance to have a child.

This is the third time it has happened.

The doctor once told you,

way before you were pregnant with Tari,

that you have a weak womb, Mirna.

Still, you didn't give up

until, at last, we had Tari.

You are in your 40s now.

There she is.

Mom's been waiting for you.

Come here.

Mom?

Please get well soon, okay?

- Good morning, Dad. - Morning, sweetie.

Isn't Mom joining us for breakfast?

She's still quite weak.

I made you breakfast.

I'm going to see Mom first, okay?

Sure, dear.

Mom. Let's have breakfast, okay?

What're you thinking about?

Sweetie?

Maybe she doesn't want to be disturbed.

Let Tini bring in her breakfast.

You'll eat your breakfast in bed. Okay?

Good morning.

Come on.

Good morning, ma'am.

I brought your breakfast.

Please drink your milk.

Morning!

Sorry, I got hungry.

Morning, Uncle.

Why have you come this early in the morning, Bhan?

It's about the house we'll inherit.

I have a right to it, don't I?

I need some money now.

That house will never be sold.

I offered to pay for your share,

and you refused me.

I'll get my share, once we sell the house.

I'm not here to borrow money.

Subhan.

I will never sell that house.

To me, that house has an important historical value.

And that is how I respect our parents

who built that house themselves

with their own sweat and hard work.

Mom told us to sell the house before she died.

Very well then.

Just wait patiently

until that house is officially sold.

Good, I'll wait.

But I will look for buyers.

I need money.

Fine.

You're not going to college, today?

I have the day off.

Day off?

But I'm going to my office.

I have a new project.

Are you serious?

I prepared a template with some designs for the billboard.

Okay, once we have a photo shoot with our new model,

we'll discuss and map it some more.

Okay, thank you.

- So how? - In that case, maybe I'll check

our set up at the studio, okay?

Also, check the fitting while you're at it.

And please make sure

- that we're ready. - Okay.

Okay.

Hi, Tari. Hi!

Hi, Vida.

Geez, I've missed you so much.

So, how are you doing?

I'm good. How are you?

I'm fine too.

You really should just stay at home.

Let me handle the work.

That's all right.

So, how's your mom?

I'm sorry for not visiting you. My bad.

My mom…

is much better now.

By the way,

did you manage to land this project?

Yep. We already signed the agreements.

Also, I have prepared the model.

They're good to go.

Let me introduce you.

- Hello. - Hi. Hello.

Hi, Tari. How are you? Good?

- I am. - Navi. Come over here.

This is Tari, our CEO.

Hi.

Miss Vida? Excuse me. The fitting is ready.

Oh, okay.

- Let's go, Navi. Are you ready? - I'm so ready.

Please go to the fitting, and then we'll talk some more.

- See you, bro. - Good luck.

- Excuse me. - Good luck.

Robert? Can you describe it in detail?

Sure thing.

Okay. Here it is.

Our client is one of those crazy rich people.

Her company is PT Loro Joyo Buwono.

They started in the steel industry

then dabbled in F&B.

Lastly, they deal in beauty products.

Their beauty product business has become their main focus over the past five years.

That's the owner.

Her name is Miss Gendis Puspoyo Kusumo.

DIRECTOR'S PROFILE

She looks quite familiar.

Her face is plastered all over social media.

Not mentioning her charity events for orphans.

Our total quarter earnings reached 35 billion.

Our skincare lines contributed around 75 percent of the total sum.

Thank you, sincerely, for all of your hard work

for this company.

However, we need to grow more.

It's fine to celebrate impressive total quarter earnings.

But don't think this is enough.

It isn't by far.

We won't stop with the local market.

We will dominate the world market as well.

A special note for next year,

we will stop importing from China.

That stops now.

Instead, we must delve into their market.

Our company will be known worldwide

and have trillions in revenue.

So this isn't enough.

Not yet.

Wake up, ma'am.

It's time for your lunch.

Ma'am?

Tari…

Wake up, ma'am. I'm Tini.

Tari.

Tari.

I'm Tini, ma'am.

Tari.

What's wrong?

I lost my key.

I think I left it in the office.

I really need to go home now.

What if I give you a ride home?

That'll do.

Wait a second.

Come in.

Sir? You have a meeting with the mayor at 3 p.m.

Hello, Mr. Tri?

I will send my man to meet with you.

Tomorrow afternoon, sir.

Very good, sir.

Make yourself at home. I'm going to my mom's office.

Okay.

- Miss? - Yes.

Your mother's sleep talking. She kept calling your name.

Okay then. Can you please make my guest a drink?

I will, miss.

Su…

Subhan.

Subhan.

Mom. I'm Tari.

Subhan.

Subhan.

Subhan.

Thanks again.

Your mom's safety is all that matters, miss.

Just call me Tari. We're the same age anyway.

I'll see you later, Tari.

Okay.

Help me! Help me!

Security! Please help me!

Help!

Brother!

Did you change the lock to our house?

I did. What do you want?

I found a buyer.

So why did you change the lock?

I already told you once,

I will never sell that house.

Was I not clear?

Tari?

- Dad. - Yes?

I think we should take Mom to see a doctor.

She talked in her sleep all day.

Also, when I got back,

she kept calling Uncle Subhan's name.

Don't tell me

that Uncle Subhan put a spell on her.

Sweetie. You mustn't say that.

My daughter can't falsely accuse people.

- Okay? - He could be trying to trick us.

Where is Mom now?

- She is sleeping. - Come on.

Mom.

Mom.

Come on.

Mom.

Please try to rest, dear.

Dad, take a look at this.

Her hair is falling out.

We'll take her to the doctor later, okay?

She just needs some rest now.

Maybe she's been bewitched.

Maybe someone's using black magic or whatever on her.

Take it easy, Tari.

Okay?

Let me try to find the solution.

That damn Subhan.

Shh…

You cannot say things like that.

He's your uncle.

What matters is that you must take care of Mom

whenever I'm not here.

Okay, child?

And please, don't talk about this with anybody.

Promise?

- Yes, Dad. - Okay.

Hello, Vida?

Have you checked the design?

I'm sorry, Vida. I had my hands full today.

I'll do it right now.

Hold on, Vida. Let me close my window first.

Mom? What are you doing outside?

Tari? What's wrong, child?

I saw Mom was standing outside.

Then, when I went to her…

Maybe she went back to her room.

But what was she doing outside at this hour?

Tari.

Your mom never leaves her room.

She's sleeping.

Where are you going, Dad?

I'm heading to the airport. I'm picking up an official from Singapore.

I'll be going, okay?

Take care of your mom. All right, kiddo?

Subhan.

May

the almighty lord

grants these wishes.

Neither family nor relatives

may unite them.

So, are these really

the photograph and strand of hair of the man you desire?

That's right, Eyang.

Very well.

It is my will

to charm the heart and mind

of he, the offspring of Anwar Subarjo,

he who was born

on a Tuesday.

May the lord

grant my wishes.

May his heart and mind

be smittened with affection.

Make him drink this, twice a day.

I will, Eyang.

Your energy and Anwar's are truly a match.

Thank you so much for your help, Eyang.

Yes, you two will be an eternal pair.

Thank you once again, Eyang.

You're welcome.

Mom?

Mom?

What's the matter, Mom?

Let me get you some water, okay?

Mom! Mom!

Mom.

Mom.

Mom! Mom!

Mom!

Mom!

Mom? Mom!

Mom?

Mom!

- Tari. - Daddy.

How's your mother?

She threw up earlier.

And?

And…

there was a clump of hair coming out of her mouth.

I see. Now try to calm down.

Let's go in to see Mommy.

Please don't cry. Okay?

So that Mom can get her spirits up and get better.

Okay, dear?

Come on.

My girl must be strong.

How is my wife, Doctor?

Her condition has improved.

Her oxygen level has increased as well

though it hasn't stabilized yet.

Mommy?

Mom?

We will attempt a procedure to stimulate her lungs,

so we need you two to wait in the other room.

Very well.

- Thank you. - Thank you.

Come on.

We're going to wait outside.

Okay?

Hello, Tini?

Please pack up some clothes and belongings for my mom.

Very well, miss.

I'll prepare them now.

And some knitwear for Mom.

Just enough to fit in one bag.

How is your mother, miss?

She's better now.

Thanks, Tini.

Very well.

- Hi. - Hi.

I was visiting a sick relative.

You?

- Is it your mom? - Yeah.

My mom has been staying here since last night.

Do you mind if I visit her?

Sure. Why not.

I'm going to follow that man first.

- Did you bring your bike? - I did.

- Can we follow that man? - Okay.

This is my grandmother's house. It's currently being disputed.

What's he doing here?

Who's that man?

He's my uncle,

my dad's little brother.

Do you want to go in and see what he's doing?

No need.

I'll just tell my dad later.

Come on.

Let's go back to the hospital.

Okay.

Thank you, Mr. Agung.

Come in.

I will always give my best

to all of our distributors.

Very good, sir.

Thank you, sir.

Sonia?

I need to go straight to the hospital.

Tell Yanto

I'll be waiting in the lobby.

Dad?

Tari.

- This is Navi. He's a friend. - Uncle.

- I must take my leave. - Okay.

Thanks for coming.

How's your mom doing?

Dad…

I think her illness may not be a medical condition.

Tari.

Stop being silly.

I saw it with my own eyes.

A clump of hair

mixed with blood came out of Mom's mouth,

her hair has been falling out,

and she's always calling out Uncle Subhan's name.

That is not normal, Dad.

I'm certain

this has something to do with Grandma's house.

I believe this isn't a medical condition.

We need to take her to a witch doctor immediately.

You never seem concerned about Mom's condition.

You're just trying to protect Uncle Subhan's evil deeds from our family.

They said that Uncle Subhan went to a religious school.

Why did he turn out like this?

Tari.

I know for sure

that Uncle Subhan wouldn't do something like this.

Tini!

NO ENTRY

Here's what you asked for.

The death shroud of a baby and the hair of Anwar's wife.

To our wealth and glory.

Tonight, poor Anwar must accept the death of his wife.

You really are brave and a genius.

Pray for a quick demise.

I am willing to do anything

for our wealth and glory.

My ancestor!

My ancestor, Loro!

Loro Joyo Buwono!

Please accept!

Please accept my offering to you!

Rise!

Rise!

Rise up, Loro!

Loro Joyo Buwono!

Accept my offering.

Rise up from the darkness!

Loro!

Loro!

Mom? Mom!

Mom! Mom!

Mom!

Mom! Mom!

Mom!

Thank you so much, Loro.

I offer you that woman's death.

To your eternal life.

May it always grant my wishes.

We have checked the condition of Mrs. Mirna's body.

I beg your pardon, Doctor.

We, as her family,

have opted to bury my wife immediately, tonight,

because I do not want

my child to suffer anymore.

Neither do we want to wallow in this misery.

So I feel that

there's no need for further investigation concerning my wife's death.

Very well, Mr. Anwar.

Thanks, Doctor.

- Good night, Mr. Anwar. - Good night.

Let's go, Doctor.

Mom.

Mom…

You put a spell on my mother.

You evil bastard!

You're willing to do evil deeds just to get an inheritance?

Tari.

Now it's all been proven.

In that room,

you were practicing a black magic ritual!

Tari…

Please. Please untie my hands, Tari.

I can explain everything.

I don't need your explanation. I saw you come in here.

You are not my uncle!

My dispute with your father over these past five years

dragged my relationship with you into the mud.

I was only checking the house because I found a buyer.

I need money now.

Don't lie!

My dad offered you some money, yet you refused.

Because I suspect that your dad has done something ungodly here!

I'm suspicious of your father's wealth!

Don't you dare accuse my father.

My dad works hard

to have all that belongs to him.

Do you see that door?

Look at it!

Your father is the only one who can enter this house!

Your father has a lust for money!

He is greedy!

Nyi Gendis!

Why did you kill Mirna?

Such is the consequence of your ambition.

No greed shall ever have peace.

This damned statue!

A rich man always forgets those who gave him his blessings.

I don't give a damn about that statue!

Why did it want my wife to die?

Hello, Tari. What's up?

Vida, sorry for bothering you this late.

Can you send me the files for PT Loro Joyo Buwono?

Okay. Luckily,

I kept the files in my bag.

Okay. Thanks, Vida.

I'll look for it now.

If the mother of the fetus doesn't get sacrificed,

the ritual will not be complete.

It doesn't have to!

This is where it stops!

It would have been enough for me.

Yet your ambition said otherwise.

You always desired bigger profits and greater increases in stock value

to dominate the global market.

You wanted to be a tycoon among tycoons.

But leave my family alone!

Do you remember, four years ago?

Remember how poor you were?

I was the only one who cared about your wretchedness.

I haven't paid the school fee for five months.

I can't take my exams if I don't pay them.

I will definitely pay it.

The important thing is that you stay in school.

No one was willing to help you when you were poor, Anwar.

Only I could turn you rich…

albeit, with some consequences, of course.

What you did this time,

you did without my consent, Nyi Gendis.

I had made a plan.

My wife was not supposed to be sacrificed!

It wasn't what I wished for.

I have a middleman.

I have prepared another fetus,

the fetus of my own blood.

POLYCLINIC OBSTETRICS AND GYNECOLOGY

What is that book about?

Is it about mysticism?

Go ask your dad about it.

He's the only person who can enter this house.

I asked for my rights to this house

because I needed money to renovate an Islamic boarding school.

You thought I was just a jobless bum who begged your dad for money every day.

The money that I need is for a school.

It must not come from witchcraft.

Your dad's wealth comes from witchcraft!

He made a deal with the devil!

Your mom had her suspicions, and she ended up as a sacrifice!

Tari.

Untie this rope, Tari. Untie it!

We need to stop your father!

Untie me, Tari.

Untie me!

If you still won't believe me.

I found a rotten fetus on the side of this house.

See for yourself. See for yourself!

SRI MIRNA, DAUGHTER OF JUMARI HASAN 13/10/1981 - 25/07/2023

Tini.

I found the fetus separated from its shroud.

This has something to do with Tini.

Tini is pregnant.

She's pregnant?

I'm pregnant.

Anwar!

Tini needed money to pay off her family's debt,

so she did some kind of ritual with Anwar.

And it seemed like

your dad also needed a fetus to perform some witchcraft.

DAD

I once heard about a type of witchcraft

where one could sacrifice a fetus in order to gain great wealth.

But I never suspected

that my own brother would end up doing it.

Poverty and greed enslave mankind.

Man always chooses a shortcut.

I was born into a poverty-stricken family.

We were reviled and regarded as trash,

something that at any time could be swept away by the wind.

Such suffering felt like the tip of a dagger against your throat

with you being the only person who could take it away.

I refused to suffer for being poor.

I decide my own fate!

I shall no longer depend on a fairy tale called "God's fate".

I would do anything necessary,

even if it meant killing my own child.

Bastard!

These are Mirna's shroud and her hair.

Too bad that we only met briefly.

I really wanted to marry your daughter,

that pretty daughter of yours.

She is pretty, but she's a fool.

She foolishly puts too much trust in her lying father.

I wanted to kill you since the first time when we met at the hospital.

Sadly, I still had a task from Nyi Gendis.

I had to snatch a lock of Tari's hair.

I'm going to kill all of you.

Don't hurt my daughter.

We're not going to hurt Tari.

But Ki Loro needs Tari's blood,

because he's going to be immortal once he rises from the darkness.

Goddamn you!

Uncle Subhan.

I'm really sorry for what I did.

I'm going to start the final ritual.

I'm going to tell you once more.

This is the demand of Ki Loro Joyo Buwono,

my ancestor who bestowed us with wealth and prosperity.

This is not what I want.

That devil can rot in hell!

I won't sacrifice my own child.

Drip your blood here.

I won't kill you, because I still need your blood.

Just one, final step

and you will have the same life as all the other crazy rich people.

Bathe in riches.

Your dream is to own a skyscraper.

Everybody dies.

So will your daughter.

Your purpose in life will never die.

Immortality is within us.

Loro!

Loro Joyo Buwono!

Please accept our offering to you!

For the wealth and prosperity that we desire.

Their blood will give you immortality.

Rise up from the darkness!

Accept my greatest offering to you!

I can feel your presence!

Accept this blood!

Devil woman!

Anwar!

I want your blood!

I want it for my resurrection!

Anwar!

I have given you everything!

I gave you wealth and glory!

You can't walk away from me!

Dad…

Daddy!

Daddy.

Dad!

Dad!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

I am your God!

Now, beg to me!

The devil shall never triumph over us.

Hell is where you belong!

Beg to me.

I am your God!

Who are you really?

I think you might need that.

You bastard!

Join our Telegram Channel Horror Movies Bazar BD to watch new horror movies. Telegram Channel Link: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD

Join our Facebook page মুভিস রিভিউ বাজার বিডি - Movies Review Bazar BD to get new movie reviews. Facebook Page Link: https://facebook.com/MoviesReviewBazarBD

Uncle Subhan!

Join our Telegram Channel Horror Movies Bazar BD to watch new horror movies. Telegram Channel Link: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD

Excuse me.

Can I help you?

Join our Telegram Channel Horror Movies Bazar BD to watch new horror movies. Telegram Channel Link: https://t.me/HorrorMoviesBazarBD