All language subtitles for RBD-176

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆด‹ๅญใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ 

็ฉบๆŒฏใ‚Š

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

็งใŸใกใฏใŠๅ–ๅผ•

ๆ˜ฏ้žๅข—ใ‚„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎๅๅ‰ใฏๆœๅ€‰ไธ‰ๆœˆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใฎๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸ็งใฏ

ๅ—ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใฎ็ ”็ฉถๆ‰€ใง

ๆ˜็กใชๅ…†ๅ€™ใ‚’ๅญฆใณ

ใƒ‘ใƒช

ใฎ้ฆ™ๆฐดใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใซๅฐฑ่ทใ—ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ๆœ่ฌ›ๅธซใจใ—ใฆใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๆœฌ็•ชใฎ้–‹็™บใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใฎใƒกใƒณใƒใƒผ

ใจใ—ใฆๅƒใใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠๅ›ž

ๆ—ฅๆœฌใฎๅŒ–็ฒงๅ“ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‹ใ‚‰้‡Ž่œใŒใ‚ใ‚Š

็งใฏๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใฃใฆๅƒใใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ•ใซ็ญ†่€…ใซ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใŸ

ใพใŸ

ไพ‹

ใ 

ใ—ใพใ™

ๅ…จ้ƒจ

ๅŒใ˜้ฆ™ใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฏใ‚Š่ฟ‘ๅนดๅข—ๅŠ 

ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

ใ“ใ‚Œใฏใปใจใ‚“ใฉๅŒใ˜ๆˆๅˆ†ใฎ้ฆ™ๆฐดใชใ‚“ใ ใŒ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘็”บใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณใฏใใฎ้•ใ„ใ‚’ใใฃใกใ‚Šใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ 

ใ‹

็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ๆœฌๅœŸๅ•†ๅ“้–‹็™บ้ƒจใฎ้ƒจ้•ทใจใ—ใฆ

่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๆœๅ€‰ๆฐด่žใใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœๅ€‰

ๆœˆใงใ™

่‘‰ๅฑฑ

่‰ฏๅฅฝใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ๅฝผใŒ็งใฎๅฉš็ด„่€…ใฎๅ’ŒไนŸ

็งใจๅ’ŒไนŸใฏ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

๏ผ’

ๅนด้–“ใฎ้ ่ท้›ขๆ‹ๆ„›ใ‚’็ตŒใฆ

ใ“ใฎๆ˜ฅ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใคใ‘

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฏใ—ใชใŒ

ๅปบ็‰ฉไฝใฟใญใƒผ

ใ‹ใชใ

ๅ‰

่‡ชๅˆ†ใฎๅ€‹ๆ€งไฝœใ‚‹ใฎใŒ

ๅคขใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

็คพ้•ทใฎๆœŸๅพ…ใซๅฟœใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š้ขจใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœˆใฎๅคงๅˆ‡ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใซไฝใ‚€ใฎใฏ

ๅฝ“็„ถใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ง

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฏ

ไฟบใ‚‚

ๆœˆใฎใ“ใจใ‚’

ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœๅ€‰้ƒก

ใใฎ้ฆ™ใ‚Šใ‚’ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใšใซ

ๅ›ใฎ็ด ็›ดใชๆ„่ฆ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰้Šในใ‚‹ใชใ

้ ๆ…ฎใ—ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ็”ทใซๅชšใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้ฆ™ใ‚Šใฏ

ๆ™‚ไปฃ้…ใ‚Œใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚ๅ›ใจๅŒใ˜ๆฌกๅ…ƒใ 

ๆ—ฉใ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŒใญใ‡

ไธธไบ”ไธ‡ใงใใ‚Œ

ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆถผๅญใ•ใ‚“

ๅˆฅใฎไผš็คพใง

ๅƒใๆฐ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใช

ๆถผๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒๅ†…ใฎๆƒ…ๅ ฑใƒฉใ‚คใƒใƒซ

ไผš็คพใซๆตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฏ

ใ“ใฎใ“ใจใฏใพใ ็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใ

ๅง‰ๆถผๅญใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏๆถผๅญใ•ใ‚“

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™

ไบŒๅบฆใจใ†ใกใฎไผš็คพใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“ๅพŒ

็งใจๅ’ŒไนŸใฏ

ไผš็คพใฎ้กงๅ•ๅผ่ญทๅฃซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹ใ•ใ‚ŒใŸใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใง

้€ฑๆœซใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญใ‡

ใฏใ„

ใŠ็ฅใ„ใซ

ใจใณใฃใใ‚Šใฎใƒฏใ‚คใƒณ

ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ใŸใ—ใŸใกใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ๆฏ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

่ถณๅบƒใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฎๆค…ๅญใง

็œ ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใซ

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚„ใ†ใ‚“ใกใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ชใƒฉใƒผ

ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ ใฎ็ทด็ฟ’ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใชใ•ใ„

็ตถๅฏพ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„

ๆ‹ไบบใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

่ถณใ‚’ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

็ตถๅฏพใซ

ๅพ€ๆฅใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†

ใ‚‚ใ†ๆ‹ไบบใซไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ

ๆฏ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ๆฏ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใชใŸใฎใˆใ•ใ„ใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใพใŸใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใชใใปใ‚‰

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ

ใฎใ•ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใชใใปใ‚‰

ไธปไบบ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ๅŠดๅƒ่€…ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚“

้ฃฒใ‚ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ—ฉใ่ˆใ‚

ใ•ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไธปไบบ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไธปไบบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅ

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใง

ๅคšใใพใง

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฐปใ‚’ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ็ชใไธŠใ’ใชใ•ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ช

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆ

ใชใ„

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใซใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ไธปไบบ

่…น็ญ‹

่…•ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†

ใ‚‚ใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใ‚‚

ๆƒšใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ใ 

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฉใ†ใฎ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใซๆœˆใฎไธญใซ็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ„ใชใใปใ‚‰

ๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ใชใ

ใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็ฅž็คพใธไพ้ ผใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ไธญๅฐ้›ถ็ดฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆŒฟใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰

ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ๆญขใพใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใŒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฟใšใใฎใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”

ใ•ใ‚“

ๆœˆ่ฆณๆธฌ

้€Ÿๆ”ปใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€ใ†

ไบ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใž็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆฅ

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆœˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใš

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ

ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ’ฅใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใญใˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

็พŽๆœˆใฎใŠๅฃใฎไธญใซใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒฉใƒผ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใชใ

ๅง‰

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้‡Ž่œใ‚„ไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

่€…ใฎ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠๆŽƒ้™คใฏ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’ๆŽƒ้™คใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒฉ

ใ‚ตใƒผ

ใพใŸ่ถณใ‚’่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธปไบบๆง˜

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใ 

่ญฆๅ‚™ใฎ

ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†

ใฎ

ใ 

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ไธ‹ไฝฟใฃใฆ่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใชใใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใ†ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใƒใƒผใƒˆ

ๆŒ‡ใฎๅคšใ

ใชใ

ใชใใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚“

ใฉใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใชใ•ใ„

ใญใˆใชใ‚

ๆ—ฉใ

ๅฏใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ไปŠ้€ฑ็ฅžๆง˜ใฎ

ไนณใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใ‚‹ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆญฉใ‚ใ‚‹ใชใ

ใฉใ†

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใฉใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้’ๆ˜ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ๅ ใˆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚“

ใ ใ‚ˆใชใ

็งใจ

ๆฏใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ไธ‹ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŒใƒผ

ใงใ‚“ใชใใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒขใƒญใƒƒใ‚ณ

ๅพŒใƒขใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไฝœใ‚Šใพใ™

ใƒœใƒผใƒˆ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

่ˆŒใ‚’ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ไฝฟใ†ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

่€ƒใˆใ‚‹ใชใ

ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่‚›้–€่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ”ไธปไบบ่ณชๅ•

ใใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—

ใฆ

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ

่จชๅ•ใฎไธญ

ใใฃใจ

ใ“ใ‚“ใช

่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใปใ‚‰ไธญใพใง่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆใชใใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅ„ชๅ‹

ใชใ

ใชใ

ใจใ—ใŸ

ใฎใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฎ้ ƒ

ใชใใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ 

ใจ

็†Šใ ใ‚ˆใชใใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใชใไผธใฐใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใใพใง่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ้‡Žๆ‘ใ 

ใ•ใ‚

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ…•ใ†้•ทใไฝฟใฃใฆ่ˆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

้€ƒใ’ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ•ใ‚ใใ‚“ใชใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฎๅฅณ

ๆšซๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†

ไบŒๆ—ฅ้–“็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ‚นใƒŽใƒผ

ใชๅฅด้šทใซใชใ‚‹

ใ•ใ‚

ๆฅใชใ•ใ„

่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅคœใฏใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠไผ‘ใฟใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆœฌๆ ผ็š„ใช่ชฟๆ•™ๆง˜

ใ‚‚ใฃใจไฝ“

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใพใงใฎ็”Ÿๆดปใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไธ€ๆ—ฅไธญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎไบ‹ใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎ็”ทใŸใกใฏ้ฆฌใฎ่ชฟๆ•™ๅคง

ใฎ

ใฟใ‚“ใช็ฒพๅŠ›็ตถๅ€ซใง

ไฝ•ๅบฆ็”ณ่ซ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใฎ็”ทใŸใกใง

่ˆŒไฝฟใ„

้™

ใ‚’ๅพ—ใชใŒใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ่ตฆใ—ใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„้™ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃ

ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชไปฒ้–“็™บ็—‡

ใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅๅฟ…ใš๏ผ’

ๅ›žไปฅไธŠใฏใ‚คใ‚ซ

ใ›ใชใ•ใƒผ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฟ…ใš

๏ผ’

ๅ›žไปฅไธŠใฏ็™ปใ‚Šใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

็”ทใŸใกใ‚’ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใŸๆ™‚ใซ

ๅฟ…ใšใ‚ฏใƒซใ‚ขใƒผใƒณ

ใ‚’้ฃพใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซใ‚‚

่…ฐใฎใƒ™ใƒซใƒˆ

ใซใŠ้ฃพใ‚Šใ‚’ใคใ‘

ไธกๆ–น

ใฎ้ฃพใ‚ŠใŒไบŒๅๅ€‹ใซใชใ‚‹ใพใง

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใง็š†ใ•ใ‚“

ไปŠ้€ฑไธญใ‚’้ŽใŽใฆใ‚‚้ฃพใ‚ŠใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ๆ™‚ใฏ

ๆ‹ไบบใซใ‚‚ใŸใฃใทใ‚ŠใจใŠไป•็ฝฎใใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไธ‰ๅๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็™บๅฐ„ใ•ใ›ใชใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒป

ไธ‰ๆœˆๅไน

ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใฏใ„

ใพใ—ใŸ

้ฃพใ‚Šใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใญใƒผ

ใŒ

้ฃพใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใง

ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ™ใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใŸๅ‰ฏ็ท็†ใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ‚ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ไฟบใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸไธ‹ใฎ้šŽใง่ชฟๆ•™ใ‚ˆ

ใŠ

ๅฐปใ‚’็ชใไธŠใ’ใฎใ‚ตใƒผ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใจ

ใ‚ทใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ‹•ใใจๅฑใชใ„

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใใ‚‚ใฃใจใŠ่…นใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎๅŠ›ๆŠœใใชใ•ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใฎ

ไบบใŸใกใฏๅ…จ้ƒจใง๏ผ˜

ไบบใ„ใ‚‹ใฎ

็งใŸใกใฏใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒ™ใƒƒใƒˆ

ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชไฝ“็ณปใŒไผผใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใŒใคใ‹ใชใ„ใฎ

ใŸใ ใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎๅฅฝใฟใฏใใ‚Œใžใ‚Œ้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใงใฏใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใชใ

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ ใจๆ—ฉใ็™บ่ปŠใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใใ‚ŒใซใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ไฝฟใˆใฐใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚ๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไธญ

ๅŠ›็ทฉใ‚ใพใ™

ๅ‹•็”ป

ใชใ

ใพใ ใใคใ„

ใชใ

ใชใ•ใ„้™ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆฏ

ๆ‹ไบบใฟใŸใ„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆญฃๅธธไฝใงใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—

ใ‚ญใ‚น

ใ‚’ใ—ใŸใ‚Š

่ถณใ‚’็ตกใ‚ใฆ็”˜ใˆใฆ็š†ใ•ใ‚“

ใใฃใจใ™ใใซๅฐ„็ฒพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

่ถณใ‚’็ตกใ‚ใŸใ‚Š

ใ—ใชใใจ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ

่ถณ็ตกใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใใ†

ใ„ใฃใŸใญใƒผ

ใ”ไธปไบบ

ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚‚ใ—ใŸใ‚Š

ใ”ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ไธ€

ๅบฆไธŠใŒใฃใฆใญใ‡

่กŒใฃใฆใฟ

ใŸใ„

ใชใ

ใ‚“

ใชใใƒ›ใƒผใƒ 

ใ‹ใ‚‰ไธŠ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚ขใ‚ธ

ใ‚‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ›ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใญใ‡ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผใ„

ไผ‘ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†ใชใ‚Œ

ใฐ

ใพใƒผ

ใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใƒใƒŠ

ใƒŸใ‚บใ‚ญ

ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใง่‡ญใใ†ใงใ™

ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใƒผ

ๆฐ

ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚

ใชใŠๅฐป

ใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎ

ไธŠใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

๏ผ–

๏ผ™

ใงใŠๅฐปใฎใซ

ไปปใ›ใ‚Œใฐ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๅœŸ็ ‚้™ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚“

ใŒใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ณใƒž

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ๅŠ ใˆใ‚‹

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใพใ™

ใญใˆใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ 

ใชใ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใญใˆใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๅทฆๅณใซใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰

ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฏ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใพใ™

็†็”ฑใฏ้จŽไน—ไฝใง่…ฐใ‚’

ใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰

ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ใƒžใƒณ

ๆฑใฎ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ๆ—ฉใ็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ไธŠไธ‹ใซใ‚‚ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒญใƒŠใƒผ

ไผ‘ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ†ใจ

่…ฐ

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœ

ๆ˜ฅ็ต„ใญใใ†

ใŒใƒผ

ใ„ใ„ใŠๅฏบใง่กŒใใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใง

ไบ€้ ญใ‚„่ฃ็ญ‹ใใ‚Œใซ่ข‹ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ้œฒใ—ใŸใ‚Š

็ฅใ„ใ‚ฌใƒผ

ใจ

ๅ‡ฆๅˆ†ใจใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๆ—ฉใๆ›ธ็”Ÿใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆ

ใ ใ—็”ทใŸใกใฏ

ๅ–‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่ชฟๆ•™ไธญใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใฏ็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใชใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ไบบใฎ็”ทใŒใ„ใ„

ไบบใฎ็”ทใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใŒใคใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚„ๅ‘ณใ‚’

ใƒใƒณใƒ

ใฎๅฝขใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใงใ™ใ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆšใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏไบบไธ€ๅ€้ผปใŒๆ•ๆ„Ÿ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใใฎๆ‰่ƒฝใฎๅฅด้šทใฎ็”Ÿๆดปใซๆดปใ‹ใ™ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใชใใจๆ€ใ†

้™ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใญใ‡

๏ผง

ใจ๏ผจ

ใฏ

ๅฐ„็ฒพใฎ้‡ใŒไบบไธ€ๅ€ๅคšใ„ใฎ

ๆฏŽๅ›žไธ‰ๅ็ง’ไปฅไธŠใฏๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏ

็‰นใซๆณจๆ„ใ—ใชใ•ใ„

ใใ†

ๅ„ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ฃพใ‚Šใฏใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ไฝฟใ†ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ฎใ‚ข

ๅ€™่ฃœ

ใ‚‰ใฏใ‚ใใพใงๅŠ ใˆใชใ•ใ„ใชใ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ๆฅใชใ•ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‹ใชใใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

้€šใฃ

ใฆใ‚‹ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ’ฅใˆ่พผใ‚€ใชใ

ใ•ใใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้—˜ไบ‰

ใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่‡ชๆ…ขใฎ่Šฑใง

ใƒใƒณใƒ

ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใ ่ฆšใˆใชใ•

ใญใˆใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‘ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†

ใง

ใ™ใใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†

ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคซๅฉฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใฆ

ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใจ

ไปŠๅคœใ‚‚ใพใŸใŠไป•็ฝฎใใ‚ˆ

ใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ไธ€่ฆ‹ใพใ™

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

็งใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ

ๆœˆๆœซ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใญ

ใƒใ‚น

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

้•ท

ใ™ใ”ใ„ใชใใ“ใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใพใ—ใŸ

็œŸ็†ๅญใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ“ใ“ใธ่ช˜ใ„่พผใ‚“ใ ใฎใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚†ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎๅฅณใฎ็ ”็ฉถใƒŽใƒผใƒˆ

ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใงๆ–ฐ่ฃฝๅ“ใŒไฝœใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆๅ‘ๆ€ฏใช

ๆœๅ€‰้ƒจ้•ท

ไปŠๅบฆๆฅใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใšใใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆฌกใฏ

็งใซใ‚‚ใ”

ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅคœใฏไธ€ๆ™ฉไธญๆ„Ÿใ˜ใช

ใฎใ‚ˆ

็œ ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

็Šถๆณ

ใ•ใใ•ใ

ใฟใšใใ•ใ‚“ใฎๆถˆๆฏ

ใพใ ๆŽดใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใจใซใ‹ใๅ›ใŒ

้ƒจ้•ทไปฃ็†ใจใ—ใฆ

ๅพŒใ‚’ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใ ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฎ

้ซ˜ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ

้€šใ‚Š

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆœˆ๏ผ“

ใŸใ‚‰ๅ‡„ใ„่…ฐไฝฟใ„ใญใƒผ

ใปใ‚‰

่ชฐใŒ่พžใ‚ใฆใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใŸใชใ

ใฉใ†ใงใ™

ๆœˆใ•ใ‚“ใฎ่ชฟๆ•™ใฏ้€ฒใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅญ

ใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณ

ใฎๅ…ฅไผšใง

ใฉใฎใƒžใ‚นใ‚ฏ

็”ทใ ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ†ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ™ใƒผ

ใŒใƒผ

ไธ‰

ใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใƒ„ใ‚กใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฒใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

่ฆณๆœˆใใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใฎ็Šถๆณใซไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆ้ ‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจใŠ็ญ”ใˆใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฌ›ๅธซใ‚‚ๅฎ‰ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญ

ใฎ

็Šถๆณใงใ™

่…ฐใฎไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใงใใฎ

ใใ‚‰ใ„

ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„

ไป–

ใซใฏ

ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

๏ผ˜

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใฎ็Šถๆณใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฏใฎๅฃใง

ไฝ•ไบบใฎ็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ๅ’ฅใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ๆฐด่‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใฏ

ใ”ไธ‹

ใจ

ใ—ใฆ

ๅง‰็พŽๆœˆใ•ใ‚“

ไป–ใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚Š

ๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญ้‹ไผ‘ใงใ™

ใŠๅฐปใฎ

็ฉด

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญ

็ฉดใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใ‚ใพใ 

ใ•ใ‚

ๆ˜ŽๆฒปๆœŸๅŸบ็คŽ่ฌ›ๅธซใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

้ฆ™ๆธฏใ—ใพใ™

็งใซๅคšใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใใใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใซไฝฟใ†ใฎ

็งใฏใ‚ณใƒญใƒŠ

ใˆใƒผ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไพฟๅ™จใซใชใ‚‹ใŸใ‚

ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ

ใƒšใƒณใ‚ญ

ไพฟๅ™จใซใชใ‚‹ใจ

็Šถๆณใงใ™

ๅคฉๆฐ—ใซใพใงใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฃใซใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„้ซ˜้จฐใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบ

ใฎ

ใฟใ‚†ใใ•ใ‚“

ใฎๅฃ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ

ไพฟๅ™จใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใคใ‹็งใฎๆ–‡็Œฎใซใ‚‚ใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฎๅฅฅๅœฐใง

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใญ็พŽๆœˆใ•ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใพใŸๆญขใพใฃใฆใ‚‹

็ฏ€ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ไฟบ

ใฟใšใใ•ใ‚“

็งใฏ

ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใซไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใชใฎ

่ฉฑ

ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆถผๅญใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ็ญ”ใˆใ—ใฎ็ด 

ใญใ‡ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๆ„่ญ˜ใฏๆฏŽๆ—ฅไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ชใƒžใƒผใƒซ

ใ‚ชใƒžใƒผใƒซ

ใ‚ญใ‚น

ๅคœไธญใซใ„ใคใ‚‚ๆŽ’ไพฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใญใƒผ

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚

ใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰

ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใชใๅ…„็พŽๆœˆใ•ใ‚“

ใชใซใใฎ็›ฎ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใ‚ˆ็ง

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใฎใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœˆ

ไฝ•ๆ—ฅ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹

ใ‚จใ‚ต

ใงใ™

ใฟใšใใ•ใ‚“ใŒ

ๆฏŽๆ—ฅ

้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹

ใ‚จใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃ›้ณฅใ•ใ‚“ใจ

ใ‚’ๆฏŽๆ—ฅ

็ž‘ๆƒณ่€…ใซ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏ

ๆœฌๅฝ“

ใ”้ฃฏใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚จใƒผใ‚น

ใ‚ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญใƒผ

ๅฎถ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅฅฝใใ•ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ‚ใใฎ้ก”ใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใ“ใ‚Œ

ใพใ ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒƒใƒ‰

ใซใจใฃใฆใใพใ™

ๆฐดๆœจใ•ใ‚

ใพใŸ่…ฐใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

็งใฏ

ใใฎๅพŒ่ณคๆฏไธŠใจ

ใ‚ˆใ†

่ตทใใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฆใซ

ๅบ—

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๅญ

ใฟใšใใ•ใ‚“

ใ“ใฎ่ตทใ“ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ„ใ‘ใ‚‹

็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่€…

ใ—ใŸไผš็คพ

ใงใ™

ๅ†™็œŸไธ‹่ฟ”ใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

๏ผ™

ใงๅๅˆ†

ใซๅ›ž

ใ‚‚ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

็พŽๆœˆใ•ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ้ฃฏใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆˆ้•ทใญใƒผ

ไธ

ใใ†

่…ฐใซใ‚‚็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็งใฎ

ใŠ้ฃพใ‚Šใฏใชใ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่‰ฒๅ…ฅใฃใŸๅ›žๆ•ฐใงใ™

ใชใ

ใชใ

ๆ˜ŽๆฒปๆœŸ๏ผ“

๏ผ•

ๅ›žใ—ใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚

ใ†ใ‚“

็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ซใƒฉใƒ€

ใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ ใชใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใซ่ชฟๆ•™ใฎๆˆๆžœใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ

ๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใงใฏ่จฑใ—ใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚

ใชใซๆฐ—ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ็”ทใŒใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒฉ

ใ‚ตใƒผ

ใจๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚„ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ขใƒฉใ‚ตใƒผ

ใ•

ใ›ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‰

ๆ˜Žๆฒปใ•ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

่…ฐใ‚’

ใ—ใฆ

็”ทใ‚’ใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่ถฃๅ‘ณๅฐๆนพ

ใปใ‚‰ๆถผๅญใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

็พŽๆœˆใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ„ใ‚„ใ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

้ฃ›้ณฅใ•ใ‚“

ใ“ใจ

ใ•ใƒผใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใจๆ€ใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠ€ใงใ™

ๆœˆใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎใ‚ˆ

้ฃ›้ณฅใ•ใ‚“ใซๆฏŽๆ—ฅ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒผใƒ‰

ใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ“ใ†้™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ•ใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใ

ๆฟ€ใ—ใใชใ‚‰ใชใ„

ๅฏใคใใ•ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

็™ฝใ„ๆถฒใŒ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใญใ‡

ใพใŸใŠ้ฃพใ‚ŠใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ‚ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใใ‚“ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Žใ”ใ—

ใฆใ‚‹

ใจใ™ใ‚‹

ไธญ็ถ™

ใ‹

ใญ

ๅ‘ณๅ™Œ

ใฏๅง‰ใฟใฅใ

ใŠ้ฃพใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆถผๅญใ•ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ‚’ๅข—ใˆใŸ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใพใ ๆฅใฆ

ใญใƒผ

ไธ‹ใฎ็”ปๅƒ

ใ„ใ„ใ‚ใญ

่ฆณๆœˆใ•ใ‚“

้ฃ›้ณฅใ•ใ‚“ใซ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽใˆใฐ

ๆœ€ใ‚‚ๆ‰€้•ทใ‚ฑใƒผใ‚น

ใ‚‚

้ก”

ใŸ

ใชใ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ„ใ‚กใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

้ชจใŒ

ๅฝผๅฅณใซใฏ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใญใ‡

ใ‚„ใ‚‹ใชใ

็งใ‚‚่ฆ‹ใŸ

๏ผ’

ๆœˆ๏ผ“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ไนณๅ…

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

๏ผ–

ใฏใ

ใŸใ„ใใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใใฎ๏ผ–

ไบบใ‚„ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใ 

๏ผ’

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ†

ใช้ก”ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใฟใšใใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

ใ—

็ญ”ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ˜”ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใงใ™

็พจใพใ—ใ„ใ‚ใƒผ

ไธ‹ใฎๅฃใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‘ใฎใŠ

ใฎ็ฉดใฎ

้–‹ใ„ใฆ

ใพใ™

ใชใ‚“ใฆใฃใฆๆ€ใ†

่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐดๆฐ—ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎไบบใ‚’

้…ๆ…ฎใใ ใ•ใ„

่‰ฒ

ใชใฉใซใ‚ˆใ‚‹่งฃ้Œ ใ—

ใ†ใพใ็ŠถๆณใงใใŸใ‚‚ใฎใญใ‡

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใ‚“ใชใซใŠใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่‡ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

่‡ญใ„ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

๏ผ–

ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ใ‚ˆใใ“ใ“ใพใง่ชฟๆ•™ใ—ใŸใ‚‰ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๅฏใคใใ•ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฑ—

ใ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใใฎๅฝนใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ•ใ‚ๅนดๆœˆ

ไฝ•

ๆ–‡ๅญ—ใ‹ๅ‰

ใŒ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚“

ใชใ

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ๅฃฒใ‚Œใ ใจๆ€ใ†

ใใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆ˜ŽๆฒปๆœŸ

ๅฒ้˜œ

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใŸใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎใƒŠใ‚ช

ใ‚ˆ

ๆ —ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

้ฃฒใ‚“ใ 

ใญใ‡

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ใญใ‡ใ“ใฃใใ‚Šใ”ๅคซๅฉฆ

ใŠ้ฃพใ‚ŠใŒใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ๅข—ใˆใŸใชใ

ใ†ใ‚“้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’้ฃพใ‚‹ๅข—ใ‚„ใ•ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใจใ‹่จฑใ—ใฆ

่ˆใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใƒ•ใ‚งใƒฉ

็ถšใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฝฉ่Šฑ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ’ฅใˆ่พผใ‚€

ใ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็”ทใฏไธ‰ๅ

็ง’้–“ใ‚‚ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

๏ผ’

ๆœˆใฏใพใ ๆ ก้–ฒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎๅฅฝใฟใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠใพใ‘ใซใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ‚’้ฃฒใฟใใ‚‰ใชใ„ใฎใง

้ฃพใ‚ŠใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใš

ๆฏŽๅ›ž็„ก้ง„ใชๅŠชๅŠ›ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใ‚

ๅคงๅค‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆๅฟตๅ…ฅใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่ชฟๆ•™ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใ

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใชใฉ

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ„ใ„็œบใ‚

ใชใ

ใฟใšใใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸ

ๅพŒๆดๅŠฉใชใ

ใใ†

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใใŸ

ไฝฟ็”จ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใชใ

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใƒฅใ‚ผ

ใ•ใ‚“

ใŒ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใจๅทฅๅ ด

ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฌใ‚น

ๆฌ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ’ใš

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใผใ™ๆฏ

ใพใ ใพใ ็ŠถๆณใŒไธ€ๆง˜

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸ

๏ฝ’๏ฝ๏ฝ’

ใพใŸๅนธ้‹

ใฎ็…ฎใ“ใผใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚’้ฃพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ’

ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใฟใšใใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใญ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ซใƒฉใƒ€

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏ

ใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใญใˆใ‹

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅ‡„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใใฃใจใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚’ๆถˆใ•ใš็ฑณ

ใ•ใ‚

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้žๅธธ

ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใ“ใ‚“ใชใซ้–ขใ—ใฆ

ใ‚‚

ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๅฅด้šท

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠใ„ใฃใฑใ„

ใฟใ‚“ใชใงใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ใ‚ˆ

่‚‰้ฃŸไธญ

็†Ÿๅฅณใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใชใ

็™ฝใ

ใง

ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใพใ™

่ฑก็‰™ใฏ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใง

ใฏใ„

ๅฝผใ•

ๆ—ฉใๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใฎๅพŒ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

็พŽๆœˆใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„

ใฎใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๆœˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้ซ˜็Ÿฅ

ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

็งใฎ่ถณใฏใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ†

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใจๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

็พŽๆœˆใ•ใ‚“

็งใฎ่ถณใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒ‚ใ„ใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“ใ‚“ใญใ‡

๏ผ’

ใ•ใ‚“

ใ„ใ†

ๅ‹ขใ„ใงใ™

้ผปใซ่žใใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใ†

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ่ถณใŒ

ใ„ใ„ใซใŠใ„ใŒใ™ใ‚‹ใชใ

ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

็พŽๆœˆใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใใ†ใ„ใ†

ๆฐด่‰

ใ‚ใชใŸใŒ่ชฟๅˆใ—ใŸ้ฆ™ๆฐดใŒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ•†ๅ“ๅŒ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅใฅใ‘

่ฉ•ไพก็ญ‰ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

๏ฝ™๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ

ใ•ใ‚“ใซใŠ็คผ

ใ‚’่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใพใ™

ใƒ‰ใ‚ข

ๅ—้ข

ใƒŸใƒผใƒ„

ๅ–ซ่Œถ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ

้ ญ็—›

ใชใ

ใฎใ‚ˆใ†

็งใฎๆ˜ฅ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็ตๆžœไธไฝฟ็”จ

ใŒ

ใใฎๅฃใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŸใฃใทใ‚Šๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Œใพใ™

ใใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

๏ฝ™๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ

ใ•ใ‚“ใซใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆใ‚‚ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใŸ

้ฃ›้ณฅใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ใŒใ—ใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใใใ†ใใ†ใชใไธ‰ๆœˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใฑใฃใใ‚Š

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆๅฎฟ

ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ•ใ‚

ไธ€

ๆ—ฅ

ใงใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใชใ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ๆฏไบกใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ชฟๆ•™ใฎไป•ๆ–นใ™ใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœŸๅพ…

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ใฃใฆๆ€ใ†

ใชใ

ๆ˜Žๆฒปๆœˆใ•ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‹

ใŸ

็™’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ็พŽๆœˆ

ใ‚‚ใ†

๏ผ’

ๅ›žใ‚‚ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใฃใฆๅ‡„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฏ

ๅฆ™ๅญใ•ใ‚“ใซใŠ็คผใ‚’่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ—

ใพใ—ใฆ

ไธ‰ๆœˆใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ซใƒผ

ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎๆ€ใ„

ใ‚’

็Ÿฅใ‚Šใงใ™

็ฒพๅญใจๆททใ˜ใฃใŸใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎๅ‘ณ

ใ•ใ‚

็ซ‹ๆดพใช

ใจใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๆœ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒชใƒผ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใไธŠใ’

ใพใ™

ๆ—ฅๆœˆ๏ผ“

ๆœˆ็ชใๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใซใใฎใญใ‡

ใใ‚“ใชๅฅณใฏๆ•™ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰ใ—ใพใ™

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฎ้‘‘่ณžไผšใ‚’

ใฏใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฐด่‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”่ฆงใชใ•ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใง

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใง่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณ

ๆฑใ‚’ใคใ„ใŸใƒใƒณใƒ

ใŸใฃใทใ‚Š้ฃฒใ‚ใพใ™

ใŠๅ‘ณใฎๆ–นใฏ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใ

ใชใ

ใพใŸใ‚ญใƒ ใƒ

้ขจใŒๅ‡บใฆใใŸใฎใญใƒผ

ใ‚ใใพใงๆ€งใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฎ‹ๅฟตใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใ‡

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†

่ฒทใ„ๆ–นใชใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใฏไธŠไบฌ้€”ไธญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใƒผ

ใ ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ๅพใ€…ใซใชใฃใฆใ„ใ

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆไธ‰

ใ•ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆ

่ฆณๆœˆๅ ‚ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใฎไธญใ‚’ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ•ใ‚ใ

ๅฐปใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ๅ…‰ใชใ

ใใ‚“ใช

ใซ่‹ฆใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใƒผ

ใฃใฆใ‹

ใญใ‡

ไปŠๅบฆใฏใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๆ€ใ†ๅฃทใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰€

ใญใˆ

ใชใ‚ใจๆ€ใ†ใชใ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ

ใชใใชใ

ใ‚ญใƒ 

ใ•ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ใพใŸใŠ็Ÿฅใ‚Šใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚‰ๆŠœใใชใ•ใ„

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰็—›ใใชใ„ใ‹ใชใ

ๆƒœใ—ใ„ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใฏใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ๅบƒใŒใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฟƒใ‚’้–‹ใ‘ใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ•ฐ

ๆ—ฅๅพŒ

ใพใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚คใ‚บ

ใญใƒผ

ใƒใ‚คใƒˆ

ใชใ

ๅ‡บ

ใฆใ‚‹ใชใ

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

็พŽๆœˆ

ใพใ ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใƒผ

ไปŠใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

้’ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ตทใไธŠใŒใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใšใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ

ใญใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“

ใคใ‘ใชใ„

ใจ

ใปใ‚‰

ไบบใŒๅข—ใˆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅฅฝใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่‰ฏๅญใ•ใ‚“ๆฅใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ฌ›ๅธซใฎ้ฃพใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญใ‡

ใ„ใ„

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใใ†

ใฟใšใใ•ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅฐปใฎไฝ•ใ‹ใฎ

ๅ‘ณใ‚’ใ—

ใ‚ฌใƒผใƒช

ใจ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฟใƒผใƒณ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใงใฉใ‚“ใชๅ‘ณใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ไธญ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใงใ‚‚

ๆ—ฅใ€…ใฎๆœ‰็„กใฏ

ใพใ ใพใ 

่ชฟๆ•™ใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใ†ใ‚“

ใพใŸใฏ

ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใใ†ใช

ๆ‰€

่ชฟๅญใ ใจ

ไปŠๅคœใ‚‚ใพใŸ

ใŠไป•็ฝฎใใชใ

ๅคงใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

็งใŒใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

่ถณ้–‹ใใฎใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚“

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจๆถผๅญใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็งใฏใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช้ฆฌ

ใ‚ณ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใพใงใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฃใฆ

ๅŒ็พŽๆœˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใ„

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆง˜

ใงใ™

ใ“ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใพใ‚“ใ“ใŒ

ๅ‡„ใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

้–‹ใ„ใŸ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏŽๆ—ฅๅฎ—ๆ•™

็ตๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใƒใƒผ

ใŒ้ญ…ๅŠ›

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ

ใใ‚“ใช้ขจ

ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใงใ™

ใฟใšใใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช้ก”ใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ใƒผ

ๆฐดใซใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏๆถผๅญใ•ใ‚“ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆณขใŒๅ››ๆ™‚ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใšใใ•ใ‚“

้–‹ใใพใ™

ใŒใ“ใ‚Œใง

ใ‚นใƒ†ใ‚ข

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚

็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎไธญใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใชใ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ—่ณž

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใพใ™

็‰ฉ

้‡‘

ใ‚ใ‚

ไบบ้–“ใช

ใ‚“ใ 

ใชใ‚

ใชใ

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ–

ใซใคใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณ

ๆฑใ‚’

็ถบ้บ—ใซ

ๅ‡บใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‘ณใฏ

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚จใ‚ต

ใจใฉใ†ๅ‘ณใŒ้•ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๆผ”ๅฅใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใช

ใฎใงใ—ใ‚‡

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใพใŸใฏ็†ฑไธญ

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ใ™ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ๆฐด็€ใใ†ใ 

ใซๆฐ—ๆŒใก

็งใซใ“ใ‚“ใชใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็„ก็Ÿฅ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใšใฃใฝใ‚Šๅฃ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ

ใฉใ†

ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›

ใชใใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ„ใ‘

ใใ†

ใฟใšใใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณ

ๆฑใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใฟใพใ™

ใ‚ซใƒฉใƒผ

้›ฃ็‚นใฏ

ใฉใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™

ใพใŸ่ชญใ‚€

้›จใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ‚Œใ„ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚็”ทใฎใƒขใƒŽ

ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใญใˆใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใฏ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใชใƒผใ‚“

ใ 

ใชใ

็นฐใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚คใƒณ

ใ‚นใ‚ฟ

ใฏ่กŒใ‹ใ›

ใใ ใ•ใ„

๏ฝ™๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ

ใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใŒใ‚‰

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸ

ใชใ

ใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ่กŒใใŸใ„ใชใ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆŽงใˆใชใ•ใ„

ใ•ใ‚่กŒใ

ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ•ใ‚

่†ฃๅœงใง

ใƒใ‚คใƒ–

ใŒๆŠผใ—ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒƒใƒ

ใช

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใญใ‡

ใชใ

ใชใ‚ใพใ ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใจ

ๆฏ้™ฝๅญใฉใ™้ป’ใ„่†ฃใŒ็ท ใพใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“็ท ใ‚ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใฏใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ

ใ„ใใ‚‰

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ›ใฆ

ใชใƒผ

ใ—

ๆฏใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ๆ‘

ๆฐทใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใพใ™

ๆœ€ๅพŒ

ใ 

ใƒ—ใƒชใƒƒ

ใจ

ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใŒ

ๅดฉใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณ

ๆฑใŒใ‚ขใƒŠใƒซ

ใฎใ‚ˆ

็”ทใฎใƒขใƒŽ

ใ‚’ๅ’ฅใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ชใƒฉ

ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅๅ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณ

ๆฑใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใญใ‡

ใƒžใƒณ

ๆฑใ ใ‚‰ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

้ฃพใ‚ŠใŒๆ—ฅๅ…‰ใ‚‚ๅข—ใˆใŸ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใซ

่กŒใๅ›žๆ•ฐใŒๅข—ใˆใŸ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไฝ“ใŒ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใฆใใŸ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„็ฉบๆดžใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๆ‰“ใฃใŸๆ™‚ใฎใ‚ใฎ

ๅ‡›ใจใ—ใŸ

ๆฐดๆจนใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๆƒณๅƒใ‚‚ไป˜ใ‹ใชใ„ๅฅณใซใชใฃใŸ

ๆทซใ‚‰ใชใ

ใชใ‚

ๆทซไนฑใชใƒ‰

ใƒฌ

ใฏใ

ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒฉใƒณใƒ‰

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ•™ใˆใŒใ†ใพใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฆใ‚‚ใใฎ

ใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไธ€ๅบฆๅ†ดๆœจใ•ใ‚“ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‘ใ 

ใ‚ˆ

ๆ•ฃใ€…้–‹ใ„ใฆ่ฝใกใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ›ดๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ

ใซ

ใพใŸใŠไป•็ฝฎใใŒ

ๅฟ…่ฆใชใ‚ˆใ†ใญใƒผ

ไป•็ฝฎใใ•ใ‚Œใฆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆœใพใงๅฅฝใใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒผใƒณ

็พฝใ‹ใญใ‡

่กŒใๆ™‚ใฏ

ๅฟ…ใš

ๅคงใใช

ๅฃฐใง

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ 

้ป™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใ“ใ“ใงไธ€้€ฑ้–“ๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใฎไฝœใฃใŸๆ–ฐๅ•†ๅ“ใ™ใฃใ”ใ„ใซ

ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใฎ้ ƒ

็พŽๆœˆใ•ใ‚“ใฎๆง˜ๅญใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฅด้šทใฎ็”Ÿๆดปใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ†ดๆœจใ•ใ‚“ใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใ‚‚

ๅ–œใ‚“ใงใ™ใ‚‹ใฏใšใงใ™ๅ’Œ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใฏๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใ‡ใใƒผ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

้›ๅ†ถๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใพใพ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚็พŽๆœˆ

ไธŠ้”ใ—ใŸใ‚ใชใŸใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใŠๅญใ•ใ‚“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใšใใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆๆ‹ไบบใŒ

ใ“ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚’็”ท

ใญใƒผ

ใฎไธ‰ๅ็ง’้–“ใ‚‚ๅ†™็”Ÿใ™ใ‚‹็”ทใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใ‚’ๆ‹ไบบใฎๅ‰ใง็Šฏใ™ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็Šถๆณใใ—ใฆๅฅณใŒๆ‹ไบบใฎๅ‰ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆ—ฉใๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็พŽๆœˆใฏๆœ€่ฟ‘ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‰ๆœˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‹ไบบ

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒณใƒ

ใŒ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซ็กฌใ

ใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใชใ

ๆš—่จ˜

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใƒฌใ‚บ

ใ‚ญใ‚น

ๅฅณ

็ตๆง‹ไบบใฎใ“ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใชใƒผใ‚“

ใ‚’

ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใฟใšใใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ„ใŸใ‚‰

่จฑใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

้ฆ™ๆธฏไบบ

ใใฎ

ไฝฟ็”จ

ๆ–ฐๅžฃใ•ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ไบบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็ฅž็คพ

ๆทฑใใฆ

ใงใ™

ใงใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใฃใŸใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒณใƒใƒณ

ใใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ„ใ

ใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ

ไบบใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸ

ๅฝผๆฐใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณ

ๅนดใ€…ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ„ใ†ๆฐด่‰

ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎไธ€

ไบบ่€…

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใƒณ

ๆœˆ็ด่ปŠๅˆ†

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅใฅใ‘ใฎใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒช

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒผใƒ 

ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๅ‰้ขใซใ—ใชใ•ใ„

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใชใŒใ‚‰ๅผๆ˜Žใซใ—ใฆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๆ—ฅๆœˆใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‹ไบบใŒไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ไธญ

ๆ‹ไบบใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚คใ‚ญ

ใใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็Ÿฅใฃๅพ—ใฆใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฅฝใใ•ใ‚“

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆ—ฅๆœˆใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒผ

ๅฝผๅฅณใฏ

ใŒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใƒซ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐ„็ฒพใŒ้€ฒใพ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใผใ•ใšใซ

้ฃฒใฟๅนฒใ™

๏ผ“

ๆœˆ

ใฏใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๅ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚้›‘่ซ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

้‹ๅ–ถ

ๆฐด่‰

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฎๅฝผๅฅณ

ใซใˆใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๅใšใค๏ผ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชใซใŸใฃใทใ‚Šใฎ็ฒพๅญ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟๅนฒใ—ใŸ

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅฃใฎไธญใ‚’

ใฟใšใใ•ใ‚“

ใพใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆ

ไธ€ใค

ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใญใ‡

ใงใ™

ใ ใฃใฆ

ใกใ‚“ใฝใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซๅ‹ƒใŸใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝ

ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใ•ใ‚

ๆ‹ไบบใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹ใ‚’ๆกใ‚Šใ‚ใ„

ใ•

็ต†

ใ„ใคใ‚‚ใƒžใ‚นใ‚ฏ

็”ทใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ‚ใ‚Šใฎใ•ใƒผ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใŒ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ„ใฏใš

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ใฏใ‚ˆ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใ‚ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ใ‚ˆ

ใงใใพใ—

ใŸ

ๅบ—

ๅ‰ใ„

ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰

ใฟใšใใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใซๆ™‚ไปฃ้…ใ‚Œใ ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้ฆ™ๆฐดใ‚’ๅฎŒไบ†ใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ๅฅด้šทใซใชใฃใŸใชใใจๆ€ใ†

็”ทใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹้ฆ™ใ‚Šใ 

ใจๅพ’้•ท

ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็Ÿณใ‚’ๆฐดใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใญใ‡

ไธ‹ๅ“ใง

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใปใ‚‰

ใŠ็คผใ‚’่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

๏ผ’

ๆœˆใซใพใŸใŠๅฎขๆง˜ใ‚ˆใฏใ„

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.