All language subtitles for La Vecina S01E31 No fue un accidente 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Televisa

presenta vaya que sorpresa me jugó la

vida me topé de frente y sin ningún

aviso alguien que cambió todo lo que

sentía Qué

ironía una cara hermosa y Cuervo divino

me pone a temblar cada vez que la miro

unos ojos tiernos donde se refleja Mi

destino es la vecina una inyección de

vitaminas la que enciende cada día y que

me hace

suspirar porque ni Ensueños me la

imaginé y ahora es mía nada

más es la vecina la que me pone de

buenas y se me olvidan las plenas de

este mundo

material lo que la gente vida nos da

igual nada ni nadie nos

podría

separar es la vecina una inyección de

vitaminas la que enciende cada día y que

me hace

suspirar lo que la gente diga nos da

igual nada ni nadie quién nos

podría

[Música]

separar Buenas noches don Pedro habla

Sara dime Sara qué se te ofrece puedo

hablar con Laura Ya se durmió para qué

la necesitas algo relacionado con el

restaurante No solo quería saber cómo

seguía es que en la mañana me dijo que

tenía mucho dolor de cabeza está mucho

mejor gracias buenas noches

cómo le dices a Sara que estoy bien si

mañana lo primero que va a ver es el

golpe que me diste no te va a

ver tú no vas a regresar al restaurante

no me puedes hacer eso Claro que

puedo Por supuesto que puedo porque aquí

se hace lo que yo

digo Buenas noches gracias por venir

de qué quieres que hablemos de

Isabel Ricardo Quiero saber cuáles son

tus intenciones con ella por la pregunta

qué te ha dicho que se han estado viendo

más que como

amigos y pues eso la tiene muy inquieta

yo no entiendo por qué pero si mi cercan

la tiene en conflicto yo yo me retiro no

no no no lo tomes así al contrario no

quiero que te alejes de

ella la verdad es que desde hace tiempo

solo la veo feliz cuando está contigo Te

puedo hacer una pregunta Sí claro por

qué está tada a un tipo como Antonio que

a ojos de todos le da más importancia a

cualquier cosa Antes que ella lo mismo

me pregunto yo aunque no siempre fue así

Todo cambió a partir de que Antonio se

fue a San Gaspar y el compromiso sigue

en pie o ya Se olvidaron de los planes

de casarse pues quedaron en retomarlos

cuando el regrese aunque como tú

comprenderás pueden pasar muchas cosas

antes de que eso suceda

te pedí que habláramos para decirte que

no quites el D del renglón Ricardo Yo

quiero Isabel como si fuera mi hermana y

lo único que deseo es su felicidad Te

agradezco mucho tu franqueza y ahora

Discúlpame me tengo que ir porque

Sebastián está

esperando

gracias Qué buena aliada me conseguí

oye muy raro a Don Pedro como que muy

cortante crees que te la negó no sé por

qué lo iba a hacer Pues no sé a lo mejor

tuvo broncas con él Bueno ya mañana lo

sabré cuando vaya al restaurante me voy

a dormir buenas noches

descansa me dejaste pensando en eso del

matrimonio

qué eso es lo que tengo que hacer

pedirle matrimonio a Sara no no no no

por favor no no empieces que no

entiendes que es la mujer de mi vida

Pues sí pero te fuiste hasta la cocina

Mira te dijo que te tenía cariño pero de

ahí a quererse casar contigo Hay una

distancia Como de aquí a amarte voy a

hacer todo para recuperarla Sara tiene

que ser mi mujer no hay otra que me

llene como ella Oye y no te importa que

te haya puesto los cuernos con el

ingeniero eso no me consta para acabar

pronto ella no es de esas mujeres que se

entrega de buenas a primeras

una cosa es que se haya ilusionado con

el tipo ese y otra que hayan hecho el

[Música]

amor Qué haces aquí no me cierres por

favor necesitaba verte no puedo dejar de

pensar en ti te traigo en la mente todo

el tiempo Qué quieres de mí Ricardo que

no me

huyas te quiero

Isabel y lo

sabes no va a suceder

nada que tú no

quieras pero no entiendo por qué segues

reprimiendo

que me

deseas Yo también más que a nadie

[Música]

Buenos días Buenos días Antonio tienes

unos minutos Sí claro no pude conciliar

el sueño pensando que Cheo estaba

contigo Por qué le vas a dar una

oportunidad no Pero si así fuera a ti

qué más te da por es me concediste el

tiempo lo que yo dije Es que en lo que

tú te decides voy a hacer con mi vida lo

que yo quiera algún problema Perdón

tienes toda la razón no tengo por qué

celarte no No tienes por qué hacerlo

porque entre tú y yo no hay nada así que

no puedes andarme pidiendo explicaciones

y menos aún celándome mientras las cosas

estén así de claras podemos seguir

teniendo una

relación cordial Discúlpame que tengas

lindo

igualmente

[Música]

cuídate

Lore no te

[Música]

preocupes me dejaste tus

besos para

[Música]

sobrevivir Buenos días Buenos días ya

desayunaste sí

nada más vine a cambiarme

espera tengo algo que contarte Qué pasó

anoche vino Ricardo lo recibiste Sí y lo

que tenía que pasar pasó todo

[Música]

Qué pasa No quisiera que pienses que me

Estoy aprovechando de la situación no lo

voy a pensar Cómo crees No no no

quisiera que esto que esto tan hermoso

se quedara en el puso de una sola

noche Yo te quiero y no solo para un

momento sino para toda la vida

Ricardo quiero que cuando hagamos el

amor por primera

vez se una entrega para

[Música]

siempre no puedo creer que sea frenado

Ay no es que es todo un caballero pero

no sé me da miedo no me imagino mi

futuro con él lo único que sé es que me

vuelve

loca es Ricardo

sí Y sí que es intenso eh Me da gusto

verte feliz pero para queé esa felicidad

te dure tienes que definir su situación

con

Antonio ya me voy Todavía me tengo que

cambiar no quiero llegar tard del

[Música]

trabajo Buenos días Ingeniero Buenos

días por lo visto no va a haber poder

humano que lo haga desistir de

cuidar Así es más vale prevenir que

lamentar ingeniero y además tenemos

mucho trabajo que hacer y no se puede

quedar a medias solo por eso no no Cómo

cree ingeniero menos mal llegó el

embarque con las piezas para el sistema

de inyección sí ingeniero a las 4 de la

mañana el ingeniero Gutiérrez ya está

trabajando con la cuadrilla

Bien también quería que revisá otros

pendientes ingeniero hay dos cuadrillas

más que están por llegando

[Música]

en 3 horas aproximadamente terminamos de

Vaciar el primer tanque podemos empezar

con la perforación para instalar la

primer válvula de inyección muy bien lo

mantengo informado ingeniero Gracias

Ramón nels que vayan acercando al tanque

el equipo para soldar si yo me caro

periso hasta

luego Y eso teño G revertir Sí sería un

proceso muy largo y costoso entonces los

saqueadores ya se fregaron es la

intención A menos que quisieran invertir

millones en el equipo para revertir el

teñido cosa que dudo no no le Sería nada

costeable dónde tiraron a ese infeliz en

la Cañada patrón Espero que no hayan

dejado ningún rastro que nos comprometa

no patrón cuando lo encuentren van a

pensar que se accidentó porque iba

ahogado de

anselmo mi mujer se va a quedar en la

casa Quédate vigilándome

[Música]

[Música]

su coche y se fue hasta el fondo de la

Cañada pobre tipo ni modo él se lo buscó

Eso de andar manejando tomado no deja

nada bueno cu no encontraron ninguna

identificación su licencia o su INE nada

ni siquiera tarjeta de circulación del

coche se fue al forense de Progreso en

calidad de desconocido a ver si con las

fotos alguien lo Identifica qué Quintín

qué pues cómo vas con el ingeniero pues

después de lo de antenoche en el bar

hasta ahorita todo estado bien tranquilo

tú en qué andas pues me acaba de llegar

el caso de un tipo que que se

desbarrancó en la Cañada y ni cómo

identificarlo se fue en calidad de

desconocido igual que el hombre que

encontramos en la

cenega este tipo yo lo he visto en

alguna parte Estás seguro no lo estarás

confundiendo Ah claro es el mismo que

ante nochee estaba con el ingeniero

Andrade en el bar La

Carreta Buenos días Don Pedro buenos

días era y Laura No va a venir se le

asentó el dolor de cabeza y está con

migraña pobre

siempre sufre de

migraña No soporta ni la luz ni el ruido

así es que es mejor que no la llames hay

que dejarla descansar cualquier cosa del

restaurant La ves conmigo sí señor

Dígale que que le deseo que se reponga

pronto así lo

haré gracias Sí con permiso

[Música]

chz ingeniero necesita hablar con usted

qué

pase Buenos días Ingeniero buenos días

en qué puedo servirle vengo a molestarlo

por un asunto muy penoso Usted dirá

ingeniero lo

[Música]

reconoce sí es la persona con la que

estuvimos ante anoche en un evento que

en el bar La Carreta su nombre es Carlos

esqueda mu en un accidente

automovilístico todo indica que iba

manejando un estado de habilidad Qué

raro esa noche nos dijo que no bebía que

eraa abstemio de hecho no tomó más que

agua de casualidad no le comentó si

tenía algún problema con alguien algún

enemigo como para pensar que le

quisieran hacer daño realmente

practicamos muy poco no se trataría de

un asalto finalmente era representante

de una distribuidora de vinos importante

podría ser pero lo que me extraña es que

no tomara pero bueno voy a hablar con

sar igual y ya recuerda algún otro

detalle

relevante le ag me recibido ingeniero

que agradece estoy para servir Con

permiso

[Música]

gracias Qué pasó Carmelo Isidro

Velázquez y los demás andan Inquietos Y

ahora por qué ya les dije que todo lo

tengo bajo control se enteraron de otro

atentado en contra del ingeniero Andrade

en el bar La Carreta tuviste algo que

ver no se trató de ningún atentado le

encargué a uno de mis hombres que

estuviera al pendiente de mi mujer uno

de los meseros vio que estaba armado y

armó todo un escándalo nada que ver con

el ingeniero Pues a ver si eso no trae

cola Eh no tiene por qué anselmo salió

sin que lo vieran Y si por alguna razón

la policía lo llega a identificar puede

argumentar que estaba cuidando a mi

mujer lo que me complace es que el

ingeniero ya le tiene tiene miedo hasta

su propia sombra y eso nos conviene sabe

que debe de andarse con cuidado tú

sabrás Diles que no sean

paranoicos vamos a la

bodega Daniel bernulli comprobó

experimentalmente que la presión interna

de un fluido decrece en la medida que la

velocidad del fluido se Inc o dicho de

otra forma en un fluido en movimiento la

suma de la presión y la velocidad en un

punto cualquiera permanece constante

para que se mantenga esta constante si

una partícula aumenta su velocidad será

a Costa de disminuir su presión y a la

inversa Ay Dios Esto sí que no lo

entiendo

mejor buenas tardes que lo interrumpa

pero es que precisamente voy en el

capítulo 4 del libro que me prestó pero

no entiendo por qué la presión interna

de un fluido decrece en la medida que la

velocidad del fluido Se incrementa es la

teoría de Daniel bernui A ver por qué no

se da una vuelta en mi oficina y si

quieres se lo explico perfecto Hoy salgo

temprano como a las 5 está bien Sí aquí

le espero Buenas tardes hasta luego

bueno Edwin Soy yo Magda Hola qué tal

qué se te ofrece Necesito que me hagas

un favor dime tengo junta en la escuela

de Vladimir a las 5 y no tengo con qui

dejarlo Podrías hacerme el favor de

quedarte con

él Sí

claro

Adiós qué hago le cancelo a Simón

[Música]

Sí Ricardo Qué noticias me tienes del

cocal ya llegó Pero está to en la aduana

ya sabes los problemas de costumbre

habla con Benavides Él siempre nos ha

ayudado a resolver estos inconvenientes

no benavid ya no trabaja en la aduana

pero déjame ver qué puedo hacer yo te

aviso por qué le dijiste que benavid ya

no trabaja en la aduana si la semana

pasada hablaste con él por no pienso

agilizar en Antonio al contrario entre

más se tarde y más lejos est Isabel

mejor pero eso va en contra de los

intereses de la empresa no pasa nada

Solo es un poco de tiempo Discúlpame

pero me parece que no estás haciendo las

cosas bien me importa un rábano lo que a

ti te

[Música]

parezca eh sacaste ya tu licencia

ahora sí le voy a hacer competencia Lola

la

trailera

felicidades ahora nada más nos falta que

nos entreguen el camión es correcto ya

me anda por

manejar y eso no me digas que ahora vas

a juntar envases de Pet para venderlos

reciclaje no estaría mal es un buen

negocio Pero no no lo estoy juntando

para eso los quiero utizar para

construir un cohete de agua un cohete de

agua Sí sí sí lo voy a hacer despegar Ay

pues eso hay que verlo A ver ayudame

búscame un cutter y unas

tijeras Sara te busc el comandante ch

Gracias Hola Fidel Qué haciendo por aquí

qué tal Disculpa que te venga a

interrumpir en tu trabajo pero necesito

hablar contigo Sí claro Siéntate por

favor te ofrezco algo de toma no no no

no

Gracias y

bien de qué se

trata tengo que hablar contigo sobre

Carlos esqueda qué pasó con Carlos el

señor esqueda tuvo un accidente y

falleció Cómo no pero no puede ser si

apenas santa noche estuvimos juntos qué

le pasó un accidente automovilístico iba

manejando en estado debilidad en estado

deidad No pero si Carlos no tomaba dijo

que era abstemio Sí eso mismo me aseguró

el ingeniero Andrade sí Antonio estaba

presente cuando nos lo comentó pero no

solo es que lo haya dicho no tomó en

toda la noche lo conocías desde hace

tiempo No no De hecho yo le llamé al

señor Antonio Figueroa pero me dijeron

que ya no trabajaba ahí y mandaron a

Carlos esqueda en su lugar yo solo lo vi

en la noche de la degustación en la

carreta

pero la que sí Tuvo más oportunidad de

hablar con él fue Laura podría hablar

con ella no está no vino a trabajar sará

y Pedro Arango también conocía a Carlos

esqueda hasta donde yo sé creo que no

porque cuando lo contactamos para la

compra de vinos y licores Don Pedro

estaba de viaje y te acuerdas de algún

otro dato que te parezca

importante No la verdad no solo sabía

que venía de Progreso que trabajaba como

representante de divinos gorostieta

y estaba hospedado en el hotel

Morelos Qué pena me da lo que le sucedió

y tan joven Bueno no te quito má tu

tiempo sará Muchísimas gracias No qué

agradeces estamos viendo Cuídate mucho

Sí tú

también Quintín vete para el hotel

Morelos y pide que te abran el cuarto de

Carlos esqueda ahí estaba hospedado

enterado jefe

Qué

pasó pues pareciera como que el difunto

no hubiera salido de aquí Ahí está su

cartera su computadora prendida dejó la

televisión encendida hasta un café sin

probar me dice la camarera que cuando

vino a hacer el cuarto como escuchó la

televisión prendida pensó que estaba

aquí no quiso molestarlo Solo que haya

salido a comprar alcohol y por ahí se la

puso pero no llevaba la cartera ya

preguntaste en el restaurante en el bar

si lo vieron Sí y según nadie lo vio

también pregunté si había recibido

alguna llamada pero como todos los días

se borran los registros No hay forma de

saber si alguien le marcó Bueno cuando

se registró debe haber dejado sus datos

personales píos en recepción hay que

notificar a su

[Música]

familia Ya se fueron todos a comer ya a

ver tanto misterio te traes V ver

era de decirle Sara cuánto la

extraño porf grábame que quiero mandarle

un

video

Espérame Sara en este cartel he ido

anotando Cada día que paso sin

ti verás que est lleno de rayitas como

hacen los presos y que así me siento

encerrado sin ver la luz Cuando tú no

estás

[Música]

conmigo Tú sí que estás pirado eh

a ver qué cosa tan idiota Tú crees que

así la vas a reconquistar Yo sé mi

cuento Además tú me dijiste que tenía

que ser más romántico no romántico Sí

pero no

[Música]

baboso estás bellísima

[Música]

más que pensar en ti A dónde nos va a

llevar todo esto Ricardo no sé qué te

preocupa es que estoy confundida Cuando

estoy contigo es fácil no deseo otra

cosa más que estar en tus brazos pero

cuando estoy sola se me vienen miles de

pensamientos a la cabeza deja esa

cabecita en paz y déjate llevar por lo

que sientes el tiempo de irá hoy por hoy

estamos aquí y juntos

vamos a disfrutarlo de acuerdo me

gustaría conocer más de ti de tu familia

de tu vida de hecho lo único que sé es

que eres ingeniero y que trabajas en

conat trol y que te quiero y que sueño

contigo día y noche y que Cuento las

horas para verte que me encantan tus

besos eso también lo sé por qué no me

llevas a tu casa eh ahorita sí por qué

no eh No No no cómo crees si quiera

déjame echarle una desv vivo solo y y no

se me da mucho eso del

orden el día que vayas quiero recibirte

como te mereces de acuerdo pongámosle

fecha dígame ingeniero comuníqueme con

Sebastián Morales a conat trol México

por favor sí ingeniero

chija

pásemela Qué pasó cretino cómo va todo

por allá el trabajo bien pero ante

nochee fui a una degustación de vinos y

se coló un hombre armado mis escolas

pensaron que iba atrás de mí y me

sacaron del lugar pero lograron

detenerlo no se escabulló y

Afortunadamente no pasó a mayores Por

qué no me avisaste qué caso tenía estoy

bien si Uribe se llega a enterar te va a

pedir que te regreses no tiene por qué

enterarse Y a ti no se te ocurra

comentarlo con alguien Antonio no crees

que te estás arriesgando sin ninguna

necesidad deberías de regresarte y que

Ricardo tome tu lugar no y ya sabes cuál

es mi postura Así que no

insistas necesito que me hagas un favor

me dijo Ricardo que el colorante está

atorado en la aduana Le hubieras dicho

que hablara con Benavides él te puede

solucionar el problema eso le dije pero

dice que ya no trabaja en la aduana ve

si tú puedes hacer algo Gutiérrez

comenzó hoy con el ensamblado del

sistema de inyección Y si no tenemos el

colorante no podemos hacer nada me voy a

dar una vuelta a la aduana a ver con

quién puedo hablar gracias por favor

favor cuídate y no le jues al valiente

eh No te preocupes estamos en

[Música]

contacto cuéntame de

ti qué quieres saber lo que me quieras

contar como te digo lo único que sé es

que trabajas en con atrol y que eres

ingeniero Gracias a que me rebelé y me

negué a estudiar leyes como que era mi

abuelo y eso mi abuelo fue un abogado de

mucho prestigio como quedé huérfano a

los 7 años me crié con él a los 7 años

sí mis papás murieron en un accidente

Así que mis abuelos hicieron cargo de mí

Y como mi papá mi bisabuelo y quién sabe

Cuántas generaciones más fueron abogados

mi abuelo quería que yo siguiera con la

tradición familiar pero me dio por la

ingeniería De cierto modo lo de frode y

tienes hermanos no fue hijo único y tus

abuelos ya fallecieron Sí ya ya me quedé

solo en este mundo cuánto lo siento no

fue mi intención recordarte cosas

tristes No te preocupes por eso lo que

más deseo en este mundo es formar una

familia quiero tener muchos hijos muchos

[Música]

[Música]

buenas tardes buenas tardes disculpe

podría avisarle a la señora Arango que

estoy aquí soy el comandante Fidel

Chávez y necesito hablar con ella No no

la señora no está me dijeron que aquí

podría encontrarla salió hace rato si

gusta dejarle algún recado s Dígale que

necesito hacer unas preguntas sobre un

conocido suyo que murió en un

accidente muy bien le aviso comandante

gracias Con

[Música]

permiso qu vendría la

[Música]

policía Qué pasa anselmo patrón acaba de

venir el chz quería hablar con su mujer

y le dije que no estaba te dijo para qué

quería hablar con ella del tipo que nos

descabe por lo que entendí cre que fue

un accidente seguramente anduvo

investigando en el bar y alguien le dijo

que mi mujer estuvo ahí con él Oiga

patrón no será que sospechan de nosotros

no no tranquilo si te dijo que murió en

un accidente es porque no sospecha nada

bueno dijo que después se daba otra

vuelta si viene que le digo que la

señora no ha

regresado mi mujer no intentado salir no

No para nada patrón Cualquier cosa me

avisas de

[Música]

inmediato Ya estoy

aquí Pásale

Gracias t Qué bueno que te vas a quedar

conmigo

a A mí también me da gusto gracias por

venir Ed te dejo pan dulce y unas

enfrijoladas por si quieren merendar y

las llaves por cualquier cosa gracias Y

si me tardo en regresar que Vladimir se

meta a bañar Sí no te preocupes Oye te

quería decir que si me luego me dices

porque voy retrasadas

Bye

u bueno jugamos a policías y ladrones a

ver Ya hiciste tu tarea sí ya Entonces

vamos a hacer algo mejor me acompañas a

ver a Simón Simón es el cohete es es

mismo eh eh

chócalas V Ándale que nos está

[Música]

esperando aquí tienen y el refresco de

qué va a ser de naranja por favor Claro

que sí

permiso la cuenta por favor Sí cómo no

qué le pareció muy sabroso gracias Todo

muy rico Qué bueno qué bueno voy a salir

a repartir esto

encargo vese sin

[Música]

pendiente qué se le

ofrece no no no

nada Qué pasa chécatelo

Qué se le perdió por aquí no nada

oficial nada su identificación por favor

Pero por qué este lugar es de acceso

restringido no podemos permitir gente

rondando a su alrededor identifíquese

No no la traigo acompáñeme por favor

Oigan no no no no a dónde me lleva soy

primo de Rafael

[Música]

Padilla sí Marina dígame Disculpe

ingenier Necesito hablar con

Rafa ahora se lo paso

usted

Gracias Qué pasó Marina Rafa en la

entrada detuvieron un tipo que dice que

es tu primo mi primo es dice insiste en

hablar contigo Aquí lo tengo en la línea

te lo paso Gracias

Marina Rafa raa

soy tu primo señ

deto

Noe le habla Rafa

dígame señor Padilla efectivamente la

persona que está ahí es mi primo oficial

por favor manténgalo ahí voy para

allá Disculpe ingeniero tengo que ver a

un pariente que det tuvieron en la

aperte adelante

[Música]

gracias entonces s funciona Claro que

funciona todo está FR

Buenas tardes Hola Espero que no les

moleste que Vladimir haya venido conmigo

al contrario Cómo estás Vladimir SIM

Hola Bruno Cómo está mi auxiliar

estrella Qué es eso un cohete de agua

estamos a punto de terminarlo Wow qué

padre Y cómo

funciona le voy a poner un tercio de

agua en el interior yando en esta

plataforma le voy a inyectar aire con

esta bomba y cuando tenga la presión

suficiente lo liberamos Sale disparado

hasta el cielo y hasta el cielo quiero

verlo volar estamos a punto Solo falta

ponerle un nombre así como el Apolo 11

Ares el Saturno 5 el Delta 4 o el

cohetón

uno un

nombre sabes

Ya sé cómo le vamos a

[Música]

poner Simón su primer cohete el próximo

lo hace usted que vuele qui que vuele

espérate no comas ansias Te parece bien

si tú das el conteo de despegue Pero

antes como todos unos profesionales

tenemos medidas de

seguridad

Quique Cuántas veces te he dicho que no

quiero que me vengas a buscar al trabajo

Menos ahora que las cosas están tan

delicadas solo quería ver al tal Andrade

aunque fuera de lejecitos Para qué para

saber cómo es y entender por qué te

dedicas más a él que a mí déjate de

ridiculeces quieres aunque sea muestr

una foto quieres qué ya no se es absurdo

vete por favor no quiero levantar

sospechas

Este es mi trabajo hasta cuándo me vas a

mantener oculto

Quique por favor vete nos vemos en la

noche vas a llegar

temprano voy a tratar y ya vete te van a

volver a agarrar

[Música]

[Aplausos]

[Música]

pase espacial s Gaspar

para El

despegue plataforma

lista iniciamos

conteo Vladimir del 10 al cero 10 nu 8 7

Se c cuat 3 dos 1 cer

[Música]

Buenas

noches Ay te está quedando muy bonito

Estás usando colores muy vivos No ahora

sí que te desconozco Ay la verdad sí

estoy yo también sorprendida esto Solo

refleja tu estado de ánimo eh La verdad

sí es por Ricardo Ay para qué te lo

niego estoy encantada con él me trata

tan bien Se te not

Qué vas a hacer con Antonio Ay No lo sé

y no me quiero conflictuar por ahora

solamente me estoy dejando llevar por lo

que siento no quiero pensar Ya sé ya sé

Yo solo quiero ponerte los pies en la

tierra tienes un compromiso con él lo sé

pero no voy a tomar ninguna decisión

hasta no estar segura Antonio sigue

siendo muy importante para mí pero

Ricardo Ay cómo te digo es otra cosa

entiendo ya no te voy a agobiar con mis

preguntas mejor voy a ver qué hago de

[Música]

cenar no no no no no no puedo traer aquí

sab ni de chiste

[Música]

algo así tendría que ser mi casa mínimo

[Música]

bueno Laura Cómo sigues mejor gracias

Qué bueno porque te llamo para darte una

mala noticia Qué pasó Carlos esqueda

tuvo un accidente y falleció No me digas

cómo es posible pues al parecer iba

manejando en estado de bridad Pero cómo

si nos dijo que no tomaba Pues sí eso

mismo fue lo que le dije al comandante

Chávez es que vino a averiguar sobre él

seguramente te va a ir a ver para

preguntarte algún dato más sobre Carlos

de hecho estuvo aquí pero no me dijeron

que quería hablar conmigo Bueno a lo

mejor no quisieron molestarte Oye vas a

venir mañana aún no lo sé Bueno

cualquier cosa que se te ofrezca me

avisas descansa y que te repongas

gracias estoy hartas con tu desconfianza

Me hartas y tú Me hartas más con tus

mentiras ibas a ver a tu amante verdad

no te

haas habrá tenido algo que ver Pedro con

la muerte de

Carlos ahí les

dejo Gracias bueno Ya estuvimos hablando

Simon y quedamos en que una vez que

hayan conseguido su comprador y

arreglado el precio de venta por

transportar su cosecha les vamos a

cobrar el 10% no está nada mal el 10%

suena muy razonable ahora vamos nu trabo

porque lo que es Arango nos tenía muy

horcados Cómo no nos compraba el precio

que quería se le acabó su milito se

estaba haciendo rico a nuestras

costillas así se manejan todos los

intermediarios compran barato y venden

caro Y cuándo les entregan el camión ya

en unos días eso ya no tarda yao

empiezan a salir las cosechas Sí por eso

mismo les pedí que nos juntáramos para

establecer un calendario

gracias Qué amable ven

corazón

eduina su cohete Gracias Simón fue algo

increíble pero si alguien se tiene que

quedar con el cohete es nuestro

ingeniero de

plataforma Gracias tía dale las gracias

a SIM mi

vida Bueno me despido Buenas noches

buenas noches Que le vaya bien gracias

Adiós

[Música]

[Música]

sá Ay válgame Dios Dónde

andaban no me dijiste que iban a salir

ya estaba yo muy preocupada Perdón

fuimos a ver a Simón me hubieras dicho

me tienes con el Jesús en la boca mamá

es un cohete de agua la her Simón lo

hicimos dis pegar y salió disparado

hasta el cielo Qué bien mi amor Bueno ya

me voy que te vaya bien y gracias por

cuidarme a Vladimir nos vemos mi amor

Adiós

and te dejo tus llaves Cómo van las

cosas con Simón igual

nuestra relación es netamente de

carácter

[Música]

[Música]

científico sar en este cartel he ido

anotando cada día paso sin

ti verás que está lleno de rayitas como

hacen los presos porque así me siento

encerrado sin ver la luz Cuando tú no

estás

[Música]

conmigo Me da gusto verte tan contenta

se puede saber por qué me llegó un

mensaje muy gracioso de

Cheo de cuándo acá tengo que darte

explicaciones del

todo

encontré una sonrisa que ilumina más que

el sol y que me baña el

[Música]

alma la inocencia de una niña que a mi

vida devolvió la

calma casi sin

querer yo me

enamoré fue

capaz de hacer sentir en mi cuerpo lo

que no sentí hace mucho tiempo

atrás a vivir cada momento y

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.