Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,080 --> 00:00:07,080
Televisa
2
00:00:16,000 --> 00:00:21,880
presenta vaya que sorpresa me jugó la
3
00:00:19,119 --> 00:00:24,720
vida me topé de frente y sin ningún
4
00:00:21,880 --> 00:00:27,720
aviso alguien que cambió todo lo que
5
00:00:24,720 --> 00:00:31,519
sentía Qué
6
00:00:27,720 --> 00:00:34,480
ironía una cara hermosa y Cuervo divino
7
00:00:31,519 --> 00:00:39,600
me pone a temblar cada vez que la miro
8
00:00:34,480 --> 00:00:42,800
unos ojos tiernos donde se refleja Mi
9
00:00:39,600 --> 00:00:45,320
destino es la vecina una inyección de
10
00:00:42,800 --> 00:00:47,280
vitaminas la que enciende cada día y que
11
00:00:45,320 --> 00:00:50,280
me hace
12
00:00:47,280 --> 00:00:54,120
suspirar porque ni Ensueños me la
13
00:00:50,280 --> 00:00:57,559
imaginé y ahora es mía nada
14
00:00:54,120 --> 00:00:59,480
más es la vecina la que me pone de
15
00:00:57,559 --> 00:01:01,840
buenas y se me olvidan las plenas de
16
00:00:59,480 --> 00:01:05,280
este mundo
17
00:01:01,840 --> 00:01:08,840
material lo que la gente vida nos da
18
00:01:05,280 --> 00:01:11,840
igual nada ni nadie nos
19
00:01:08,840 --> 00:01:11,840
podría
20
00:01:17,119 --> 00:01:22,920
separar es la vecina una inyección de
21
00:01:20,400 --> 00:01:24,960
vitaminas la que enciende cada día y que
22
00:01:22,920 --> 00:01:28,400
me hace
23
00:01:24,960 --> 00:01:32,040
suspirar lo que la gente diga nos da
24
00:01:28,400 --> 00:01:33,330
igual nada ni nadie quién nos
25
00:01:32,040 --> 00:01:37,320
podría
26
00:01:33,330 --> 00:01:39,960
[Música]
27
00:01:37,320 --> 00:01:42,200
separar Buenas noches don Pedro habla
28
00:01:39,960 --> 00:01:44,320
Sara dime Sara qué se te ofrece puedo
29
00:01:42,200 --> 00:01:46,000
hablar con Laura Ya se durmió para qué
30
00:01:44,320 --> 00:01:48,159
la necesitas algo relacionado con el
31
00:01:46,000 --> 00:01:49,960
restaurante No solo quería saber cómo
32
00:01:48,159 --> 00:01:52,119
seguía es que en la mañana me dijo que
33
00:01:49,960 --> 00:01:57,040
tenía mucho dolor de cabeza está mucho
34
00:01:52,119 --> 00:01:57,040
mejor gracias buenas noches
35
00:02:02,360 --> 00:02:07,039
cómo le dices a Sara que estoy bien si
36
00:02:05,240 --> 00:02:10,440
mañana lo primero que va a ver es el
37
00:02:07,039 --> 00:02:13,959
golpe que me diste no te va a
38
00:02:10,440 --> 00:02:17,400
ver tú no vas a regresar al restaurante
39
00:02:13,959 --> 00:02:20,400
no me puedes hacer eso Claro que
40
00:02:17,400 --> 00:02:23,200
puedo Por supuesto que puedo porque aquí
41
00:02:20,400 --> 00:02:23,200
se hace lo que yo
42
00:02:25,120 --> 00:02:33,160
digo Buenas noches gracias por venir
43
00:02:30,440 --> 00:02:36,879
de qué quieres que hablemos de
44
00:02:33,160 --> 00:02:40,280
Isabel Ricardo Quiero saber cuáles son
45
00:02:36,879 --> 00:02:42,400
tus intenciones con ella por la pregunta
46
00:02:40,280 --> 00:02:43,599
qué te ha dicho que se han estado viendo
47
00:02:42,400 --> 00:02:47,080
más que como
48
00:02:43,599 --> 00:02:50,239
amigos y pues eso la tiene muy inquieta
49
00:02:47,080 --> 00:02:52,400
yo no entiendo por qué pero si mi cercan
50
00:02:50,239 --> 00:02:56,120
la tiene en conflicto yo yo me retiro no
51
00:02:52,400 --> 00:02:58,000
no no no lo tomes así al contrario no
52
00:02:56,120 --> 00:03:00,959
quiero que te alejes de
53
00:02:58,000 --> 00:03:03,280
ella la verdad es que desde hace tiempo
54
00:03:00,959 --> 00:03:05,840
solo la veo feliz cuando está contigo Te
55
00:03:03,280 --> 00:03:07,599
puedo hacer una pregunta Sí claro por
56
00:03:05,840 --> 00:03:10,080
qué está tada a un tipo como Antonio que
57
00:03:07,599 --> 00:03:12,040
a ojos de todos le da más importancia a
58
00:03:10,080 --> 00:03:15,200
cualquier cosa Antes que ella lo mismo
59
00:03:12,040 --> 00:03:17,159
me pregunto yo aunque no siempre fue así
60
00:03:15,200 --> 00:03:19,319
Todo cambió a partir de que Antonio se
61
00:03:17,159 --> 00:03:20,959
fue a San Gaspar y el compromiso sigue
62
00:03:19,319 --> 00:03:23,360
en pie o ya Se olvidaron de los planes
63
00:03:20,959 --> 00:03:25,599
de casarse pues quedaron en retomarlos
64
00:03:23,360 --> 00:03:27,879
cuando el regrese aunque como tú
65
00:03:25,599 --> 00:03:30,120
comprenderás pueden pasar muchas cosas
66
00:03:27,879 --> 00:03:32,439
antes de que eso suceda
67
00:03:30,120 --> 00:03:35,480
te pedí que habláramos para decirte que
68
00:03:32,439 --> 00:03:38,000
no quites el D del renglón Ricardo Yo
69
00:03:35,480 --> 00:03:40,400
quiero Isabel como si fuera mi hermana y
70
00:03:38,000 --> 00:03:42,319
lo único que deseo es su felicidad Te
71
00:03:40,400 --> 00:03:43,640
agradezco mucho tu franqueza y ahora
72
00:03:42,319 --> 00:03:45,840
Discúlpame me tengo que ir porque
73
00:03:43,640 --> 00:03:48,840
Sebastián está
74
00:03:45,840 --> 00:03:48,840
esperando
75
00:03:55,519 --> 00:04:00,519
gracias Qué buena aliada me conseguí
76
00:04:00,560 --> 00:04:05,879
oye muy raro a Don Pedro como que muy
77
00:04:02,959 --> 00:04:07,760
cortante crees que te la negó no sé por
78
00:04:05,879 --> 00:04:10,000
qué lo iba a hacer Pues no sé a lo mejor
79
00:04:07,760 --> 00:04:12,560
tuvo broncas con él Bueno ya mañana lo
80
00:04:10,000 --> 00:04:16,200
sabré cuando vaya al restaurante me voy
81
00:04:12,560 --> 00:04:16,200
a dormir buenas noches
82
00:04:22,040 --> 00:04:26,400
descansa me dejaste pensando en eso del
83
00:04:24,759 --> 00:04:29,160
matrimonio
84
00:04:26,400 --> 00:04:31,080
qué eso es lo que tengo que hacer
85
00:04:29,160 --> 00:04:32,919
pedirle matrimonio a Sara no no no no
86
00:04:31,080 --> 00:04:34,639
por favor no no empieces que no
87
00:04:32,919 --> 00:04:36,960
entiendes que es la mujer de mi vida
88
00:04:34,639 --> 00:04:39,199
Pues sí pero te fuiste hasta la cocina
89
00:04:36,960 --> 00:04:41,199
Mira te dijo que te tenía cariño pero de
90
00:04:39,199 --> 00:04:44,120
ahí a quererse casar contigo Hay una
91
00:04:41,199 --> 00:04:46,880
distancia Como de aquí a amarte voy a
92
00:04:44,120 --> 00:04:48,080
hacer todo para recuperarla Sara tiene
93
00:04:46,880 --> 00:04:51,479
que ser mi mujer no hay otra que me
94
00:04:48,080 --> 00:04:52,960
llene como ella Oye y no te importa que
95
00:04:51,479 --> 00:04:55,919
te haya puesto los cuernos con el
96
00:04:52,960 --> 00:04:57,680
ingeniero eso no me consta para acabar
97
00:04:55,919 --> 00:05:00,280
pronto ella no es de esas mujeres que se
98
00:04:57,680 --> 00:05:01,840
entrega de buenas a primeras
99
00:05:00,280 --> 00:05:07,400
una cosa es que se haya ilusionado con
100
00:05:01,840 --> 00:05:07,400
el tipo ese y otra que hayan hecho el
101
00:05:08,670 --> 00:05:11,819
[Música]
102
00:05:16,720 --> 00:05:22,759
amor Qué haces aquí no me cierres por
103
00:05:25,600 --> 00:05:31,160
favor necesitaba verte no puedo dejar de
104
00:05:28,560 --> 00:05:33,479
pensar en ti te traigo en la mente todo
105
00:05:31,160 --> 00:05:34,479
el tiempo Qué quieres de mí Ricardo que
106
00:05:33,479 --> 00:05:36,680
no me
107
00:05:34,479 --> 00:05:38,880
huyas te quiero
108
00:05:36,680 --> 00:05:42,720
Isabel y lo
109
00:05:38,880 --> 00:05:45,000
sabes no va a suceder
110
00:05:42,720 --> 00:05:47,400
nada que tú no
111
00:05:45,000 --> 00:05:49,759
quieras pero no entiendo por qué segues
112
00:05:47,400 --> 00:05:51,600
reprimiendo
113
00:05:49,759 --> 00:05:54,760
que me
114
00:05:51,600 --> 00:06:10,889
deseas Yo también más que a nadie
115
00:05:54,760 --> 00:06:10,889
[Música]
116
00:06:14,440 --> 00:06:20,080
Buenos días Buenos días Antonio tienes
117
00:06:16,960 --> 00:06:22,560
unos minutos Sí claro no pude conciliar
118
00:06:20,080 --> 00:06:24,919
el sueño pensando que Cheo estaba
119
00:06:22,560 --> 00:06:28,039
contigo Por qué le vas a dar una
120
00:06:24,919 --> 00:06:30,280
oportunidad no Pero si así fuera a ti
121
00:06:28,039 --> 00:06:32,919
qué más te da por es me concediste el
122
00:06:30,280 --> 00:06:35,400
tiempo lo que yo dije Es que en lo que
123
00:06:32,919 --> 00:06:39,080
tú te decides voy a hacer con mi vida lo
124
00:06:35,400 --> 00:06:41,319
que yo quiera algún problema Perdón
125
00:06:39,080 --> 00:06:43,840
tienes toda la razón no tengo por qué
126
00:06:41,319 --> 00:06:46,520
celarte no No tienes por qué hacerlo
127
00:06:43,840 --> 00:06:48,319
porque entre tú y yo no hay nada así que
128
00:06:46,520 --> 00:06:50,919
no puedes andarme pidiendo explicaciones
129
00:06:48,319 --> 00:06:53,960
y menos aún celándome mientras las cosas
130
00:06:50,919 --> 00:06:55,319
estén así de claras podemos seguir
131
00:06:53,960 --> 00:06:59,120
teniendo una
132
00:06:55,319 --> 00:07:01,520
relación cordial Discúlpame que tengas
133
00:06:59,120 --> 00:07:01,520
lindo
134
00:07:01,639 --> 00:07:07,109
igualmente
135
00:07:03,980 --> 00:07:07,109
[Música]
136
00:07:07,680 --> 00:07:11,730
cuídate
137
00:07:09,560 --> 00:07:16,479
Lore no te
138
00:07:11,730 --> 00:07:19,800
[Música]
139
00:07:16,479 --> 00:07:21,440
preocupes me dejaste tus
140
00:07:19,800 --> 00:07:23,639
besos para
141
00:07:21,440 --> 00:07:28,039
[Música]
142
00:07:23,639 --> 00:07:30,520
sobrevivir Buenos días Buenos días ya
143
00:07:28,039 --> 00:07:32,720
desayunaste sí
144
00:07:30,520 --> 00:07:36,080
nada más vine a cambiarme
145
00:07:32,720 --> 00:07:39,759
espera tengo algo que contarte Qué pasó
146
00:07:36,080 --> 00:07:45,710
anoche vino Ricardo lo recibiste Sí y lo
147
00:07:39,759 --> 00:07:59,240
que tenía que pasar pasó todo
148
00:07:45,710 --> 00:07:59,240
[Música]
149
00:08:01,599 --> 00:08:06,000
Qué pasa No quisiera que pienses que me
150
00:08:04,240 --> 00:08:07,639
Estoy aprovechando de la situación no lo
151
00:08:06,000 --> 00:08:10,080
voy a pensar Cómo crees No no no
152
00:08:07,639 --> 00:08:12,960
quisiera que esto que esto tan hermoso
153
00:08:10,080 --> 00:08:16,080
se quedara en el puso de una sola
154
00:08:12,960 --> 00:08:18,599
noche Yo te quiero y no solo para un
155
00:08:16,080 --> 00:08:20,639
momento sino para toda la vida
156
00:08:18,599 --> 00:08:22,479
Ricardo quiero que cuando hagamos el
157
00:08:20,639 --> 00:08:25,930
amor por primera
158
00:08:22,479 --> 00:08:27,800
vez se una entrega para
159
00:08:25,930 --> 00:08:30,680
[Música]
160
00:08:27,800 --> 00:08:34,640
siempre no puedo creer que sea frenado
161
00:08:30,680 --> 00:08:37,919
Ay no es que es todo un caballero pero
162
00:08:34,640 --> 00:08:41,120
no sé me da miedo no me imagino mi
163
00:08:37,919 --> 00:08:43,519
futuro con él lo único que sé es que me
164
00:08:41,120 --> 00:08:47,360
vuelve
165
00:08:43,519 --> 00:08:51,000
loca es Ricardo
166
00:08:47,360 --> 00:08:53,519
sí Y sí que es intenso eh Me da gusto
167
00:08:51,000 --> 00:08:55,800
verte feliz pero para queé esa felicidad
168
00:08:53,519 --> 00:08:56,680
te dure tienes que definir su situación
169
00:08:55,800 --> 00:08:59,040
con
170
00:08:56,680 --> 00:09:02,680
Antonio ya me voy Todavía me tengo que
171
00:08:59,040 --> 00:09:02,680
cambiar no quiero llegar tard del
172
00:09:04,590 --> 00:09:29,680
[Música]
173
00:09:26,800 --> 00:09:31,959
trabajo Buenos días Ingeniero Buenos
174
00:09:29,680 --> 00:09:34,120
días por lo visto no va a haber poder
175
00:09:31,959 --> 00:09:36,880
humano que lo haga desistir de
176
00:09:34,120 --> 00:09:38,959
cuidar Así es más vale prevenir que
177
00:09:36,880 --> 00:09:40,760
lamentar ingeniero y además tenemos
178
00:09:38,959 --> 00:09:43,079
mucho trabajo que hacer y no se puede
179
00:09:40,760 --> 00:09:46,079
quedar a medias solo por eso no no Cómo
180
00:09:43,079 --> 00:09:47,519
cree ingeniero menos mal llegó el
181
00:09:46,079 --> 00:09:49,920
embarque con las piezas para el sistema
182
00:09:47,519 --> 00:09:51,880
de inyección sí ingeniero a las 4 de la
183
00:09:49,920 --> 00:09:53,560
mañana el ingeniero Gutiérrez ya está
184
00:09:51,880 --> 00:09:56,160
trabajando con la cuadrilla
185
00:09:53,560 --> 00:09:58,480
Bien también quería que revisá otros
186
00:09:56,160 --> 00:10:00,330
pendientes ingeniero hay dos cuadrillas
187
00:09:58,480 --> 00:10:07,490
más que están por llegando
188
00:10:00,330 --> 00:10:07,490
[Música]
189
00:10:09,120 --> 00:10:14,079
en 3 horas aproximadamente terminamos de
190
00:10:11,880 --> 00:10:15,440
Vaciar el primer tanque podemos empezar
191
00:10:14,079 --> 00:10:17,600
con la perforación para instalar la
192
00:10:15,440 --> 00:10:19,160
primer válvula de inyección muy bien lo
193
00:10:17,600 --> 00:10:21,760
mantengo informado ingeniero Gracias
194
00:10:19,160 --> 00:10:24,240
Ramón nels que vayan acercando al tanque
195
00:10:21,760 --> 00:10:26,360
el equipo para soldar si yo me caro
196
00:10:24,240 --> 00:10:31,240
periso hasta
197
00:10:26,360 --> 00:10:33,839
luego Y eso teño G revertir Sí sería un
198
00:10:31,240 --> 00:10:35,399
proceso muy largo y costoso entonces los
199
00:10:33,839 --> 00:10:37,959
saqueadores ya se fregaron es la
200
00:10:35,399 --> 00:10:39,920
intención A menos que quisieran invertir
201
00:10:37,959 --> 00:10:44,760
millones en el equipo para revertir el
202
00:10:39,920 --> 00:10:44,760
teñido cosa que dudo no no le Sería nada
203
00:10:48,279 --> 00:10:53,079
costeable dónde tiraron a ese infeliz en
204
00:10:51,160 --> 00:10:54,920
la Cañada patrón Espero que no hayan
205
00:10:53,079 --> 00:10:57,279
dejado ningún rastro que nos comprometa
206
00:10:54,920 --> 00:10:58,560
no patrón cuando lo encuentren van a
207
00:10:57,279 --> 00:10:59,800
pensar que se accidentó porque iba
208
00:10:58,560 --> 00:11:01,920
ahogado de
209
00:10:59,800 --> 00:11:04,800
anselmo mi mujer se va a quedar en la
210
00:11:01,920 --> 00:11:04,800
casa Quédate vigilándome
211
00:11:12,970 --> 00:11:17,419
[Música]
212
00:11:22,550 --> 00:11:28,620
[Música]
213
00:11:29,399 --> 00:11:33,760
su coche y se fue hasta el fondo de la
214
00:11:31,279 --> 00:11:35,800
Cañada pobre tipo ni modo él se lo buscó
215
00:11:33,760 --> 00:11:38,279
Eso de andar manejando tomado no deja
216
00:11:35,800 --> 00:11:41,200
nada bueno cu no encontraron ninguna
217
00:11:38,279 --> 00:11:42,760
identificación su licencia o su INE nada
218
00:11:41,200 --> 00:11:45,279
ni siquiera tarjeta de circulación del
219
00:11:42,760 --> 00:11:47,320
coche se fue al forense de Progreso en
220
00:11:45,279 --> 00:11:50,079
calidad de desconocido a ver si con las
221
00:11:47,320 --> 00:11:53,320
fotos alguien lo Identifica qué Quintín
222
00:11:50,079 --> 00:11:54,920
qué pues cómo vas con el ingeniero pues
223
00:11:53,320 --> 00:11:56,880
después de lo de antenoche en el bar
224
00:11:54,920 --> 00:11:58,519
hasta ahorita todo estado bien tranquilo
225
00:11:56,880 --> 00:11:59,399
tú en qué andas pues me acaba de llegar
226
00:11:58,519 --> 00:12:00,959
el caso de un tipo que que se
227
00:11:59,399 --> 00:12:02,760
desbarrancó en la Cañada y ni cómo
228
00:12:00,959 --> 00:12:04,320
identificarlo se fue en calidad de
229
00:12:02,760 --> 00:12:05,639
desconocido igual que el hombre que
230
00:12:04,320 --> 00:12:07,639
encontramos en la
231
00:12:05,639 --> 00:12:10,160
cenega este tipo yo lo he visto en
232
00:12:07,639 --> 00:12:13,120
alguna parte Estás seguro no lo estarás
233
00:12:10,160 --> 00:12:14,560
confundiendo Ah claro es el mismo que
234
00:12:13,120 --> 00:12:17,560
ante nochee estaba con el ingeniero
235
00:12:14,560 --> 00:12:17,560
Andrade en el bar La
236
00:12:19,399 --> 00:12:26,800
Carreta Buenos días Don Pedro buenos
237
00:12:22,720 --> 00:12:28,199
días era y Laura No va a venir se le
238
00:12:26,800 --> 00:12:30,120
asentó el dolor de cabeza y está con
239
00:12:28,199 --> 00:12:31,560
migraña pobre
240
00:12:30,120 --> 00:12:34,240
siempre sufre de
241
00:12:31,560 --> 00:12:36,399
migraña No soporta ni la luz ni el ruido
242
00:12:34,240 --> 00:12:37,880
así es que es mejor que no la llames hay
243
00:12:36,399 --> 00:12:40,360
que dejarla descansar cualquier cosa del
244
00:12:37,880 --> 00:12:43,120
restaurant La ves conmigo sí señor
245
00:12:40,360 --> 00:12:44,639
Dígale que que le deseo que se reponga
246
00:12:43,120 --> 00:12:48,970
pronto así lo
247
00:12:44,639 --> 00:12:56,739
haré gracias Sí con permiso
248
00:12:48,970 --> 00:12:56,739
[Música]
249
00:12:59,360 --> 00:13:03,880
chz ingeniero necesita hablar con usted
250
00:13:01,600 --> 00:13:03,880
qué
251
00:13:05,440 --> 00:13:12,240
pase Buenos días Ingeniero buenos días
252
00:13:09,199 --> 00:13:15,320
en qué puedo servirle vengo a molestarlo
253
00:13:12,240 --> 00:13:18,070
por un asunto muy penoso Usted dirá
254
00:13:15,320 --> 00:13:20,360
ingeniero lo
255
00:13:18,070 --> 00:13:23,320
[Música]
256
00:13:20,360 --> 00:13:25,000
reconoce sí es la persona con la que
257
00:13:23,320 --> 00:13:27,639
estuvimos ante anoche en un evento que
258
00:13:25,000 --> 00:13:29,320
en el bar La Carreta su nombre es Carlos
259
00:13:27,639 --> 00:13:31,360
esqueda mu en un accidente
260
00:13:29,320 --> 00:13:33,240
automovilístico todo indica que iba
261
00:13:31,360 --> 00:13:36,399
manejando un estado de habilidad Qué
262
00:13:33,240 --> 00:13:38,560
raro esa noche nos dijo que no bebía que
263
00:13:36,399 --> 00:13:40,600
eraa abstemio de hecho no tomó más que
264
00:13:38,560 --> 00:13:42,440
agua de casualidad no le comentó si
265
00:13:40,600 --> 00:13:43,839
tenía algún problema con alguien algún
266
00:13:42,440 --> 00:13:45,360
enemigo como para pensar que le
267
00:13:43,839 --> 00:13:47,920
quisieran hacer daño realmente
268
00:13:45,360 --> 00:13:49,600
practicamos muy poco no se trataría de
269
00:13:47,920 --> 00:13:51,360
un asalto finalmente era representante
270
00:13:49,600 --> 00:13:52,880
de una distribuidora de vinos importante
271
00:13:51,360 --> 00:13:54,880
podría ser pero lo que me extraña es que
272
00:13:52,880 --> 00:13:56,399
no tomara pero bueno voy a hablar con
273
00:13:54,880 --> 00:13:57,279
sar igual y ya recuerda algún otro
274
00:13:56,399 --> 00:14:00,079
detalle
275
00:13:57,279 --> 00:14:02,399
relevante le ag me recibido ingeniero
276
00:14:00,079 --> 00:14:04,390
que agradece estoy para servir Con
277
00:14:02,399 --> 00:14:13,950
permiso
278
00:14:04,390 --> 00:14:13,950
[Música]
279
00:14:22,199 --> 00:14:27,800
gracias Qué pasó Carmelo Isidro
280
00:14:25,160 --> 00:14:30,240
Velázquez y los demás andan Inquietos Y
281
00:14:27,800 --> 00:14:32,240
ahora por qué ya les dije que todo lo
282
00:14:30,240 --> 00:14:34,480
tengo bajo control se enteraron de otro
283
00:14:32,240 --> 00:14:36,839
atentado en contra del ingeniero Andrade
284
00:14:34,480 --> 00:14:39,320
en el bar La Carreta tuviste algo que
285
00:14:36,839 --> 00:14:40,839
ver no se trató de ningún atentado le
286
00:14:39,320 --> 00:14:42,360
encargué a uno de mis hombres que
287
00:14:40,839 --> 00:14:44,160
estuviera al pendiente de mi mujer uno
288
00:14:42,360 --> 00:14:46,320
de los meseros vio que estaba armado y
289
00:14:44,160 --> 00:14:48,360
armó todo un escándalo nada que ver con
290
00:14:46,320 --> 00:14:51,800
el ingeniero Pues a ver si eso no trae
291
00:14:48,360 --> 00:14:53,720
cola Eh no tiene por qué anselmo salió
292
00:14:51,800 --> 00:14:55,519
sin que lo vieran Y si por alguna razón
293
00:14:53,720 --> 00:14:56,759
la policía lo llega a identificar puede
294
00:14:55,519 --> 00:14:58,240
argumentar que estaba cuidando a mi
295
00:14:56,759 --> 00:14:59,560
mujer lo que me complace es que el
296
00:14:58,240 --> 00:15:03,480
ingeniero ya le tiene tiene miedo hasta
297
00:14:59,560 --> 00:15:05,320
su propia sombra y eso nos conviene sabe
298
00:15:03,480 --> 00:15:09,839
que debe de andarse con cuidado tú
299
00:15:05,320 --> 00:15:09,839
sabrás Diles que no sean
300
00:15:10,079 --> 00:15:13,680
paranoicos vamos a la
301
00:15:20,040 --> 00:15:25,320
bodega Daniel bernulli comprobó
302
00:15:23,040 --> 00:15:27,519
experimentalmente que la presión interna
303
00:15:25,320 --> 00:15:30,040
de un fluido decrece en la medida que la
304
00:15:27,519 --> 00:15:33,079
velocidad del fluido se Inc o dicho de
305
00:15:30,040 --> 00:15:35,160
otra forma en un fluido en movimiento la
306
00:15:33,079 --> 00:15:37,600
suma de la presión y la velocidad en un
307
00:15:35,160 --> 00:15:39,600
punto cualquiera permanece constante
308
00:15:37,600 --> 00:15:42,240
para que se mantenga esta constante si
309
00:15:39,600 --> 00:15:45,880
una partícula aumenta su velocidad será
310
00:15:42,240 --> 00:15:49,240
a Costa de disminuir su presión y a la
311
00:15:45,880 --> 00:15:52,240
inversa Ay Dios Esto sí que no lo
312
00:15:49,240 --> 00:15:52,240
entiendo
313
00:15:56,720 --> 00:16:01,360
mejor buenas tardes que lo interrumpa
314
00:16:00,040 --> 00:16:03,600
pero es que precisamente voy en el
315
00:16:01,360 --> 00:16:05,839
capítulo 4 del libro que me prestó pero
316
00:16:03,600 --> 00:16:09,639
no entiendo por qué la presión interna
317
00:16:05,839 --> 00:16:12,279
de un fluido decrece en la medida que la
318
00:16:09,639 --> 00:16:15,040
velocidad del fluido Se incrementa es la
319
00:16:12,279 --> 00:16:17,399
teoría de Daniel bernui A ver por qué no
320
00:16:15,040 --> 00:16:20,680
se da una vuelta en mi oficina y si
321
00:16:17,399 --> 00:16:23,240
quieres se lo explico perfecto Hoy salgo
322
00:16:20,680 --> 00:16:28,079
temprano como a las 5 está bien Sí aquí
323
00:16:23,240 --> 00:16:28,079
le espero Buenas tardes hasta luego
324
00:16:32,360 --> 00:16:38,240
bueno Edwin Soy yo Magda Hola qué tal
325
00:16:36,160 --> 00:16:40,839
qué se te ofrece Necesito que me hagas
326
00:16:38,240 --> 00:16:42,600
un favor dime tengo junta en la escuela
327
00:16:40,839 --> 00:16:44,560
de Vladimir a las 5 y no tengo con qui
328
00:16:42,600 --> 00:16:46,240
dejarlo Podrías hacerme el favor de
329
00:16:44,560 --> 00:16:48,920
quedarte con
330
00:16:46,240 --> 00:16:51,920
él Sí
331
00:16:48,920 --> 00:16:51,920
claro
332
00:16:52,880 --> 00:17:03,419
Adiós qué hago le cancelo a Simón
333
00:16:57,600 --> 00:17:03,419
[Música]
334
00:17:03,560 --> 00:17:09,199
Sí Ricardo Qué noticias me tienes del
335
00:17:06,319 --> 00:17:10,959
cocal ya llegó Pero está to en la aduana
336
00:17:09,199 --> 00:17:12,839
ya sabes los problemas de costumbre
337
00:17:10,959 --> 00:17:14,480
habla con Benavides Él siempre nos ha
338
00:17:12,839 --> 00:17:16,520
ayudado a resolver estos inconvenientes
339
00:17:14,480 --> 00:17:19,199
no benavid ya no trabaja en la aduana
340
00:17:16,520 --> 00:17:21,919
pero déjame ver qué puedo hacer yo te
341
00:17:19,199 --> 00:17:23,559
aviso por qué le dijiste que benavid ya
342
00:17:21,919 --> 00:17:25,480
no trabaja en la aduana si la semana
343
00:17:23,559 --> 00:17:29,200
pasada hablaste con él por no pienso
344
00:17:25,480 --> 00:17:31,400
agilizar en Antonio al contrario entre
345
00:17:29,200 --> 00:17:33,280
más se tarde y más lejos est Isabel
346
00:17:31,400 --> 00:17:35,039
mejor pero eso va en contra de los
347
00:17:33,280 --> 00:17:37,520
intereses de la empresa no pasa nada
348
00:17:35,039 --> 00:17:39,080
Solo es un poco de tiempo Discúlpame
349
00:17:37,520 --> 00:17:42,080
pero me parece que no estás haciendo las
350
00:17:39,080 --> 00:17:44,320
cosas bien me importa un rábano lo que a
351
00:17:42,080 --> 00:17:44,320
ti te
352
00:17:44,550 --> 00:17:49,839
[Música]
353
00:17:55,520 --> 00:18:00,840
parezca eh sacaste ya tu licencia
354
00:18:02,640 --> 00:18:06,840
ahora sí le voy a hacer competencia Lola
355
00:18:04,600 --> 00:18:06,840
la
356
00:18:07,280 --> 00:18:11,480
trailera
357
00:18:09,240 --> 00:18:13,559
felicidades ahora nada más nos falta que
358
00:18:11,480 --> 00:18:16,280
nos entreguen el camión es correcto ya
359
00:18:13,559 --> 00:18:20,240
me anda por
360
00:18:16,280 --> 00:18:22,320
manejar y eso no me digas que ahora vas
361
00:18:20,240 --> 00:18:24,559
a juntar envases de Pet para venderlos
362
00:18:22,320 --> 00:18:26,840
reciclaje no estaría mal es un buen
363
00:18:24,559 --> 00:18:28,840
negocio Pero no no lo estoy juntando
364
00:18:26,840 --> 00:18:30,919
para eso los quiero utizar para
365
00:18:28,840 --> 00:18:34,840
construir un cohete de agua un cohete de
366
00:18:30,919 --> 00:18:37,559
agua Sí sí sí lo voy a hacer despegar Ay
367
00:18:34,840 --> 00:18:41,480
pues eso hay que verlo A ver ayudame
368
00:18:37,559 --> 00:18:41,480
búscame un cutter y unas
369
00:18:47,360 --> 00:18:52,600
tijeras Sara te busc el comandante ch
370
00:18:54,240 --> 00:19:00,039
Gracias Hola Fidel Qué haciendo por aquí
371
00:18:57,600 --> 00:19:01,679
qué tal Disculpa que te venga a
372
00:19:00,039 --> 00:19:03,480
interrumpir en tu trabajo pero necesito
373
00:19:01,679 --> 00:19:05,480
hablar contigo Sí claro Siéntate por
374
00:19:03,480 --> 00:19:06,440
favor te ofrezco algo de toma no no no
375
00:19:05,480 --> 00:19:08,679
no
376
00:19:06,440 --> 00:19:11,240
Gracias y
377
00:19:08,679 --> 00:19:13,679
bien de qué se
378
00:19:11,240 --> 00:19:15,960
trata tengo que hablar contigo sobre
379
00:19:13,679 --> 00:19:19,440
Carlos esqueda qué pasó con Carlos el
380
00:19:15,960 --> 00:19:23,760
señor esqueda tuvo un accidente y
381
00:19:19,440 --> 00:19:26,240
falleció Cómo no pero no puede ser si
382
00:19:23,760 --> 00:19:29,159
apenas santa noche estuvimos juntos qué
383
00:19:26,240 --> 00:19:31,320
le pasó un accidente automovilístico iba
384
00:19:29,159 --> 00:19:34,600
manejando en estado debilidad en estado
385
00:19:31,320 --> 00:19:37,360
deidad No pero si Carlos no tomaba dijo
386
00:19:34,600 --> 00:19:39,559
que era abstemio Sí eso mismo me aseguró
387
00:19:37,360 --> 00:19:42,400
el ingeniero Andrade sí Antonio estaba
388
00:19:39,559 --> 00:19:44,520
presente cuando nos lo comentó pero no
389
00:19:42,400 --> 00:19:46,280
solo es que lo haya dicho no tomó en
390
00:19:44,520 --> 00:19:49,280
toda la noche lo conocías desde hace
391
00:19:46,280 --> 00:19:51,600
tiempo No no De hecho yo le llamé al
392
00:19:49,280 --> 00:19:53,600
señor Antonio Figueroa pero me dijeron
393
00:19:51,600 --> 00:19:56,200
que ya no trabajaba ahí y mandaron a
394
00:19:53,600 --> 00:19:57,679
Carlos esqueda en su lugar yo solo lo vi
395
00:19:56,200 --> 00:19:59,480
en la noche de la degustación en la
396
00:19:57,679 --> 00:20:01,120
carreta
397
00:19:59,480 --> 00:20:03,080
pero la que sí Tuvo más oportunidad de
398
00:20:01,120 --> 00:20:05,960
hablar con él fue Laura podría hablar
399
00:20:03,080 --> 00:20:08,039
con ella no está no vino a trabajar sará
400
00:20:05,960 --> 00:20:11,120
y Pedro Arango también conocía a Carlos
401
00:20:08,039 --> 00:20:12,679
esqueda hasta donde yo sé creo que no
402
00:20:11,120 --> 00:20:14,440
porque cuando lo contactamos para la
403
00:20:12,679 --> 00:20:17,799
compra de vinos y licores Don Pedro
404
00:20:14,440 --> 00:20:20,080
estaba de viaje y te acuerdas de algún
405
00:20:17,799 --> 00:20:23,640
otro dato que te parezca
406
00:20:20,080 --> 00:20:25,679
importante No la verdad no solo sabía
407
00:20:23,640 --> 00:20:28,880
que venía de Progreso que trabajaba como
408
00:20:25,679 --> 00:20:31,120
representante de divinos gorostieta
409
00:20:28,880 --> 00:20:34,080
y estaba hospedado en el hotel
410
00:20:31,120 --> 00:20:37,000
Morelos Qué pena me da lo que le sucedió
411
00:20:34,080 --> 00:20:40,520
y tan joven Bueno no te quito má tu
412
00:20:37,000 --> 00:20:42,760
tiempo sará Muchísimas gracias No qué
413
00:20:40,520 --> 00:20:45,240
agradeces estamos viendo Cuídate mucho
414
00:20:42,760 --> 00:20:45,240
Sí tú
415
00:20:49,000 --> 00:20:53,960
también Quintín vete para el hotel
416
00:20:51,840 --> 00:20:56,320
Morelos y pide que te abran el cuarto de
417
00:20:53,960 --> 00:20:59,080
Carlos esqueda ahí estaba hospedado
418
00:20:56,320 --> 00:20:59,760
enterado jefe
419
00:20:59,080 --> 00:21:01,960
Qué
420
00:20:59,760 --> 00:21:03,880
pasó pues pareciera como que el difunto
421
00:21:01,960 --> 00:21:05,919
no hubiera salido de aquí Ahí está su
422
00:21:03,880 --> 00:21:07,960
cartera su computadora prendida dejó la
423
00:21:05,919 --> 00:21:09,960
televisión encendida hasta un café sin
424
00:21:07,960 --> 00:21:11,600
probar me dice la camarera que cuando
425
00:21:09,960 --> 00:21:13,080
vino a hacer el cuarto como escuchó la
426
00:21:11,600 --> 00:21:15,000
televisión prendida pensó que estaba
427
00:21:13,080 --> 00:21:16,400
aquí no quiso molestarlo Solo que haya
428
00:21:15,000 --> 00:21:18,919
salido a comprar alcohol y por ahí se la
429
00:21:16,400 --> 00:21:20,559
puso pero no llevaba la cartera ya
430
00:21:18,919 --> 00:21:23,000
preguntaste en el restaurante en el bar
431
00:21:20,559 --> 00:21:24,279
si lo vieron Sí y según nadie lo vio
432
00:21:23,000 --> 00:21:25,760
también pregunté si había recibido
433
00:21:24,279 --> 00:21:27,440
alguna llamada pero como todos los días
434
00:21:25,760 --> 00:21:29,240
se borran los registros No hay forma de
435
00:21:27,440 --> 00:21:30,919
saber si alguien le marcó Bueno cuando
436
00:21:29,240 --> 00:21:33,320
se registró debe haber dejado sus datos
437
00:21:30,919 --> 00:21:35,880
personales píos en recepción hay que
438
00:21:33,320 --> 00:21:35,880
notificar a su
439
00:21:39,380 --> 00:21:44,640
[Música]
440
00:21:41,720 --> 00:21:49,400
familia Ya se fueron todos a comer ya a
441
00:21:44,640 --> 00:21:49,400
ver tanto misterio te traes V ver
442
00:21:58,679 --> 00:22:03,120
era de decirle Sara cuánto la
443
00:22:00,440 --> 00:22:03,840
extraño porf grábame que quiero mandarle
444
00:22:03,120 --> 00:22:06,840
un
445
00:22:03,840 --> 00:22:06,840
video
446
00:22:07,159 --> 00:22:14,080
Espérame Sara en este cartel he ido
447
00:22:10,440 --> 00:22:14,080
anotando Cada día que paso sin
448
00:22:14,320 --> 00:22:20,600
ti verás que est lleno de rayitas como
449
00:22:17,159 --> 00:22:23,360
hacen los presos y que así me siento
450
00:22:20,600 --> 00:22:24,060
encerrado sin ver la luz Cuando tú no
451
00:22:23,360 --> 00:22:25,600
estás
452
00:22:24,060 --> 00:22:29,159
[Música]
453
00:22:25,600 --> 00:22:31,120
conmigo Tú sí que estás pirado eh
454
00:22:29,159 --> 00:22:33,039
a ver qué cosa tan idiota Tú crees que
455
00:22:31,120 --> 00:22:35,200
así la vas a reconquistar Yo sé mi
456
00:22:33,039 --> 00:22:36,960
cuento Además tú me dijiste que tenía
457
00:22:35,200 --> 00:22:39,320
que ser más romántico no romántico Sí
458
00:22:36,960 --> 00:22:39,320
pero no
459
00:22:39,660 --> 00:22:47,260
[Música]
460
00:22:49,320 --> 00:22:53,720
baboso estás bellísima
461
00:22:59,230 --> 00:23:05,640
[Música]
462
00:23:03,360 --> 00:23:08,520
más que pensar en ti A dónde nos va a
463
00:23:05,640 --> 00:23:11,600
llevar todo esto Ricardo no sé qué te
464
00:23:08,520 --> 00:23:13,520
preocupa es que estoy confundida Cuando
465
00:23:11,600 --> 00:23:16,120
estoy contigo es fácil no deseo otra
466
00:23:13,520 --> 00:23:18,320
cosa más que estar en tus brazos pero
467
00:23:16,120 --> 00:23:20,720
cuando estoy sola se me vienen miles de
468
00:23:18,320 --> 00:23:23,279
pensamientos a la cabeza deja esa
469
00:23:20,720 --> 00:23:26,159
cabecita en paz y déjate llevar por lo
470
00:23:23,279 --> 00:23:28,559
que sientes el tiempo de irá hoy por hoy
471
00:23:26,159 --> 00:23:31,159
estamos aquí y juntos
472
00:23:28,559 --> 00:23:34,120
vamos a disfrutarlo de acuerdo me
473
00:23:31,159 --> 00:23:37,520
gustaría conocer más de ti de tu familia
474
00:23:34,120 --> 00:23:39,039
de tu vida de hecho lo único que sé es
475
00:23:37,520 --> 00:23:43,120
que eres ingeniero y que trabajas en
476
00:23:39,039 --> 00:23:46,200
conat trol y que te quiero y que sueño
477
00:23:43,120 --> 00:23:48,520
contigo día y noche y que Cuento las
478
00:23:46,200 --> 00:23:52,120
horas para verte que me encantan tus
479
00:23:48,520 --> 00:23:55,679
besos eso también lo sé por qué no me
480
00:23:52,120 --> 00:24:00,240
llevas a tu casa eh ahorita sí por qué
481
00:23:55,679 --> 00:24:04,799
no eh No No no cómo crees si quiera
482
00:24:00,240 --> 00:24:06,760
déjame echarle una desv vivo solo y y no
483
00:24:04,799 --> 00:24:09,840
se me da mucho eso del
484
00:24:06,760 --> 00:24:14,720
orden el día que vayas quiero recibirte
485
00:24:09,840 --> 00:24:14,720
como te mereces de acuerdo pongámosle
486
00:24:16,919 --> 00:24:21,720
fecha dígame ingeniero comuníqueme con
487
00:24:20,039 --> 00:24:25,600
Sebastián Morales a conat trol México
488
00:24:21,720 --> 00:24:25,600
por favor sí ingeniero
489
00:24:30,520 --> 00:24:33,520
chija
490
00:24:33,600 --> 00:24:38,480
pásemela Qué pasó cretino cómo va todo
491
00:24:36,200 --> 00:24:39,919
por allá el trabajo bien pero ante
492
00:24:38,480 --> 00:24:42,000
nochee fui a una degustación de vinos y
493
00:24:39,919 --> 00:24:43,159
se coló un hombre armado mis escolas
494
00:24:42,000 --> 00:24:44,880
pensaron que iba atrás de mí y me
495
00:24:43,159 --> 00:24:47,039
sacaron del lugar pero lograron
496
00:24:44,880 --> 00:24:48,720
detenerlo no se escabulló y
497
00:24:47,039 --> 00:24:50,799
Afortunadamente no pasó a mayores Por
498
00:24:48,720 --> 00:24:52,720
qué no me avisaste qué caso tenía estoy
499
00:24:50,799 --> 00:24:54,279
bien si Uribe se llega a enterar te va a
500
00:24:52,720 --> 00:24:56,120
pedir que te regreses no tiene por qué
501
00:24:54,279 --> 00:24:58,640
enterarse Y a ti no se te ocurra
502
00:24:56,120 --> 00:24:59,840
comentarlo con alguien Antonio no crees
503
00:24:58,640 --> 00:25:01,760
que te estás arriesgando sin ninguna
504
00:24:59,840 --> 00:25:04,760
necesidad deberías de regresarte y que
505
00:25:01,760 --> 00:25:06,279
Ricardo tome tu lugar no y ya sabes cuál
506
00:25:04,760 --> 00:25:08,480
es mi postura Así que no
507
00:25:06,279 --> 00:25:10,200
insistas necesito que me hagas un favor
508
00:25:08,480 --> 00:25:12,159
me dijo Ricardo que el colorante está
509
00:25:10,200 --> 00:25:13,799
atorado en la aduana Le hubieras dicho
510
00:25:12,159 --> 00:25:15,559
que hablara con Benavides él te puede
511
00:25:13,799 --> 00:25:17,480
solucionar el problema eso le dije pero
512
00:25:15,559 --> 00:25:19,520
dice que ya no trabaja en la aduana ve
513
00:25:17,480 --> 00:25:20,640
si tú puedes hacer algo Gutiérrez
514
00:25:19,520 --> 00:25:22,200
comenzó hoy con el ensamblado del
515
00:25:20,640 --> 00:25:24,399
sistema de inyección Y si no tenemos el
516
00:25:22,200 --> 00:25:26,120
colorante no podemos hacer nada me voy a
517
00:25:24,399 --> 00:25:28,360
dar una vuelta a la aduana a ver con
518
00:25:26,120 --> 00:25:30,000
quién puedo hablar gracias por favor
519
00:25:28,360 --> 00:25:34,320
favor cuídate y no le jues al valiente
520
00:25:30,000 --> 00:25:34,320
eh No te preocupes estamos en
521
00:25:40,200 --> 00:25:45,880
[Música]
522
00:25:43,640 --> 00:25:48,640
contacto cuéntame de
523
00:25:45,880 --> 00:25:51,159
ti qué quieres saber lo que me quieras
524
00:25:48,640 --> 00:25:52,919
contar como te digo lo único que sé es
525
00:25:51,159 --> 00:25:55,320
que trabajas en con atrol y que eres
526
00:25:52,919 --> 00:25:56,679
ingeniero Gracias a que me rebelé y me
527
00:25:55,320 --> 00:25:59,480
negué a estudiar leyes como que era mi
528
00:25:56,679 --> 00:26:01,919
abuelo y eso mi abuelo fue un abogado de
529
00:25:59,480 --> 00:26:05,440
mucho prestigio como quedé huérfano a
530
00:26:01,919 --> 00:26:07,679
los 7 años me crié con él a los 7 años
531
00:26:05,440 --> 00:26:09,840
sí mis papás murieron en un accidente
532
00:26:07,679 --> 00:26:12,880
Así que mis abuelos hicieron cargo de mí
533
00:26:09,840 --> 00:26:15,320
Y como mi papá mi bisabuelo y quién sabe
534
00:26:12,880 --> 00:26:16,679
Cuántas generaciones más fueron abogados
535
00:26:15,320 --> 00:26:18,919
mi abuelo quería que yo siguiera con la
536
00:26:16,679 --> 00:26:22,360
tradición familiar pero me dio por la
537
00:26:18,919 --> 00:26:25,440
ingeniería De cierto modo lo de frode y
538
00:26:22,360 --> 00:26:28,360
tienes hermanos no fue hijo único y tus
539
00:26:25,440 --> 00:26:30,600
abuelos ya fallecieron Sí ya ya me quedé
540
00:26:28,360 --> 00:26:32,399
solo en este mundo cuánto lo siento no
541
00:26:30,600 --> 00:26:36,320
fue mi intención recordarte cosas
542
00:26:32,399 --> 00:26:39,000
tristes No te preocupes por eso lo que
543
00:26:36,320 --> 00:26:44,310
más deseo en este mundo es formar una
544
00:26:39,000 --> 00:26:49,640
familia quiero tener muchos hijos muchos
545
00:26:44,310 --> 00:26:49,640
[Música]
546
00:26:57,680 --> 00:27:00,809
[Música]
547
00:27:03,679 --> 00:27:08,240
buenas tardes buenas tardes disculpe
548
00:27:06,640 --> 00:27:09,919
podría avisarle a la señora Arango que
549
00:27:08,240 --> 00:27:12,480
estoy aquí soy el comandante Fidel
550
00:27:09,919 --> 00:27:14,399
Chávez y necesito hablar con ella No no
551
00:27:12,480 --> 00:27:17,080
la señora no está me dijeron que aquí
552
00:27:14,399 --> 00:27:19,279
podría encontrarla salió hace rato si
553
00:27:17,080 --> 00:27:20,880
gusta dejarle algún recado s Dígale que
554
00:27:19,279 --> 00:27:24,039
necesito hacer unas preguntas sobre un
555
00:27:20,880 --> 00:27:28,200
conocido suyo que murió en un
556
00:27:24,039 --> 00:27:30,960
accidente muy bien le aviso comandante
557
00:27:28,200 --> 00:27:30,960
gracias Con
558
00:27:31,020 --> 00:27:44,039
[Música]
559
00:27:44,399 --> 00:27:51,119
permiso qu vendría la
560
00:27:46,840 --> 00:27:51,119
[Música]
561
00:27:53,320 --> 00:28:00,039
policía Qué pasa anselmo patrón acaba de
562
00:27:57,440 --> 00:28:01,960
venir el chz quería hablar con su mujer
563
00:28:00,039 --> 00:28:03,919
y le dije que no estaba te dijo para qué
564
00:28:01,960 --> 00:28:06,240
quería hablar con ella del tipo que nos
565
00:28:03,919 --> 00:28:08,080
descabe por lo que entendí cre que fue
566
00:28:06,240 --> 00:28:09,880
un accidente seguramente anduvo
567
00:28:08,080 --> 00:28:11,960
investigando en el bar y alguien le dijo
568
00:28:09,880 --> 00:28:13,600
que mi mujer estuvo ahí con él Oiga
569
00:28:11,960 --> 00:28:16,559
patrón no será que sospechan de nosotros
570
00:28:13,600 --> 00:28:18,760
no no tranquilo si te dijo que murió en
571
00:28:16,559 --> 00:28:20,279
un accidente es porque no sospecha nada
572
00:28:18,760 --> 00:28:21,760
bueno dijo que después se daba otra
573
00:28:20,279 --> 00:28:22,919
vuelta si viene que le digo que la
574
00:28:21,760 --> 00:28:26,600
señora no ha
575
00:28:22,919 --> 00:28:29,720
regresado mi mujer no intentado salir no
576
00:28:26,600 --> 00:28:32,240
No para nada patrón Cualquier cosa me
577
00:28:29,720 --> 00:28:32,240
avisas de
578
00:28:32,380 --> 00:28:39,579
[Música]
579
00:28:39,640 --> 00:28:46,279
inmediato Ya estoy
580
00:28:42,279 --> 00:28:46,279
aquí Pásale
581
00:28:46,440 --> 00:28:51,679
Gracias t Qué bueno que te vas a quedar
582
00:28:49,519 --> 00:28:55,320
conmigo
583
00:28:51,679 --> 00:28:57,320
a A mí también me da gusto gracias por
584
00:28:55,320 --> 00:28:59,279
venir Ed te dejo pan dulce y unas
585
00:28:57,320 --> 00:29:02,600
enfrijoladas por si quieren merendar y
586
00:28:59,279 --> 00:29:05,240
las llaves por cualquier cosa gracias Y
587
00:29:02,600 --> 00:29:08,080
si me tardo en regresar que Vladimir se
588
00:29:05,240 --> 00:29:10,039
meta a bañar Sí no te preocupes Oye te
589
00:29:08,080 --> 00:29:12,279
quería decir que si me luego me dices
590
00:29:10,039 --> 00:29:13,799
porque voy retrasadas
591
00:29:12,279 --> 00:29:18,600
Bye
592
00:29:13,799 --> 00:29:22,840
u bueno jugamos a policías y ladrones a
593
00:29:18,600 --> 00:29:25,399
ver Ya hiciste tu tarea sí ya Entonces
594
00:29:22,840 --> 00:29:28,320
vamos a hacer algo mejor me acompañas a
595
00:29:25,399 --> 00:29:30,679
ver a Simón Simón es el cohete es es
596
00:29:28,320 --> 00:29:33,820
mismo eh eh
597
00:29:30,679 --> 00:29:42,360
chócalas V Ándale que nos está
598
00:29:33,820 --> 00:29:45,720
[Música]
599
00:29:42,360 --> 00:29:47,519
esperando aquí tienen y el refresco de
600
00:29:45,720 --> 00:29:48,880
qué va a ser de naranja por favor Claro
601
00:29:47,519 --> 00:29:52,360
que sí
602
00:29:48,880 --> 00:29:55,320
permiso la cuenta por favor Sí cómo no
603
00:29:52,360 --> 00:29:57,399
qué le pareció muy sabroso gracias Todo
604
00:29:55,320 --> 00:29:59,519
muy rico Qué bueno qué bueno voy a salir
605
00:29:57,399 --> 00:30:03,360
a repartir esto
606
00:29:59,519 --> 00:30:03,360
encargo vese sin
607
00:30:05,460 --> 00:30:09,450
[Música]
608
00:30:14,039 --> 00:30:20,240
pendiente qué se le
609
00:30:16,240 --> 00:30:20,240
ofrece no no no
610
00:30:21,600 --> 00:30:28,200
nada Qué pasa chécatelo
611
00:30:25,000 --> 00:30:30,399
Qué se le perdió por aquí no nada
612
00:30:28,200 --> 00:30:32,360
oficial nada su identificación por favor
613
00:30:30,399 --> 00:30:34,559
Pero por qué este lugar es de acceso
614
00:30:32,360 --> 00:30:38,480
restringido no podemos permitir gente
615
00:30:34,559 --> 00:30:38,480
rondando a su alrededor identifíquese
616
00:30:40,080 --> 00:30:46,159
No no la traigo acompáñeme por favor
617
00:30:43,240 --> 00:30:47,400
Oigan no no no no a dónde me lleva soy
618
00:30:46,159 --> 00:30:50,240
primo de Rafael
619
00:30:47,400 --> 00:30:53,600
[Música]
620
00:30:50,240 --> 00:30:55,559
Padilla sí Marina dígame Disculpe
621
00:30:53,600 --> 00:30:59,440
ingenier Necesito hablar con
622
00:30:55,559 --> 00:31:00,799
Rafa ahora se lo paso
623
00:30:59,440 --> 00:31:04,039
usted
624
00:31:00,799 --> 00:31:05,679
Gracias Qué pasó Marina Rafa en la
625
00:31:04,039 --> 00:31:09,519
entrada detuvieron un tipo que dice que
626
00:31:05,679 --> 00:31:11,880
es tu primo mi primo es dice insiste en
627
00:31:09,519 --> 00:31:14,399
hablar contigo Aquí lo tengo en la línea
628
00:31:11,880 --> 00:31:17,039
te lo paso Gracias
629
00:31:14,399 --> 00:31:21,279
Marina Rafa raa
630
00:31:17,039 --> 00:31:23,639
soy tu primo señ
631
00:31:21,279 --> 00:31:28,480
deto
632
00:31:23,639 --> 00:31:28,480
Noe le habla Rafa
633
00:31:30,080 --> 00:31:36,320
dígame señor Padilla efectivamente la
634
00:31:32,880 --> 00:31:40,000
persona que está ahí es mi primo oficial
635
00:31:36,320 --> 00:31:40,000
por favor manténgalo ahí voy para
636
00:31:40,559 --> 00:31:45,519
allá Disculpe ingeniero tengo que ver a
637
00:31:44,159 --> 00:31:47,230
un pariente que det tuvieron en la
638
00:31:45,519 --> 00:31:53,240
aperte adelante
639
00:31:47,230 --> 00:31:56,080
[Música]
640
00:31:53,240 --> 00:31:59,840
gracias entonces s funciona Claro que
641
00:31:56,080 --> 00:31:59,840
funciona todo está FR
642
00:32:01,360 --> 00:32:07,399
Buenas tardes Hola Espero que no les
643
00:32:04,679 --> 00:32:10,480
moleste que Vladimir haya venido conmigo
644
00:32:07,399 --> 00:32:13,039
al contrario Cómo estás Vladimir SIM
645
00:32:10,480 --> 00:32:16,360
Hola Bruno Cómo está mi auxiliar
646
00:32:13,039 --> 00:32:18,639
estrella Qué es eso un cohete de agua
647
00:32:16,360 --> 00:32:22,760
estamos a punto de terminarlo Wow qué
648
00:32:18,639 --> 00:32:25,080
padre Y cómo
649
00:32:22,760 --> 00:32:28,440
funciona le voy a poner un tercio de
650
00:32:25,080 --> 00:32:30,880
agua en el interior yando en esta
651
00:32:28,440 --> 00:32:33,360
plataforma le voy a inyectar aire con
652
00:32:30,880 --> 00:32:36,960
esta bomba y cuando tenga la presión
653
00:32:33,360 --> 00:32:40,519
suficiente lo liberamos Sale disparado
654
00:32:36,960 --> 00:32:43,559
hasta el cielo y hasta el cielo quiero
655
00:32:40,519 --> 00:32:47,360
verlo volar estamos a punto Solo falta
656
00:32:43,559 --> 00:32:52,200
ponerle un nombre así como el Apolo 11
657
00:32:47,360 --> 00:32:54,320
Ares el Saturno 5 el Delta 4 o el
658
00:32:52,200 --> 00:32:56,320
cohetón
659
00:32:54,320 --> 00:32:58,639
uno un
660
00:32:56,320 --> 00:33:01,600
nombre sabes
661
00:32:58,639 --> 00:33:01,600
Ya sé cómo le vamos a
662
00:33:05,100 --> 00:33:14,200
[Música]
663
00:33:08,880 --> 00:33:17,480
poner Simón su primer cohete el próximo
664
00:33:14,200 --> 00:33:20,360
lo hace usted que vuele qui que vuele
665
00:33:17,480 --> 00:33:24,240
espérate no comas ansias Te parece bien
666
00:33:20,360 --> 00:33:26,600
si tú das el conteo de despegue Pero
667
00:33:24,240 --> 00:33:30,200
antes como todos unos profesionales
668
00:33:26,600 --> 00:33:32,000
tenemos medidas de
669
00:33:30,200 --> 00:33:34,600
seguridad
670
00:33:32,000 --> 00:33:37,799
Quique Cuántas veces te he dicho que no
671
00:33:34,600 --> 00:33:40,159
quiero que me vengas a buscar al trabajo
672
00:33:37,799 --> 00:33:42,440
Menos ahora que las cosas están tan
673
00:33:40,159 --> 00:33:44,760
delicadas solo quería ver al tal Andrade
674
00:33:42,440 --> 00:33:46,760
aunque fuera de lejecitos Para qué para
675
00:33:44,760 --> 00:33:48,880
saber cómo es y entender por qué te
676
00:33:46,760 --> 00:33:51,480
dedicas más a él que a mí déjate de
677
00:33:48,880 --> 00:33:55,279
ridiculeces quieres aunque sea muestr
678
00:33:51,480 --> 00:33:57,080
una foto quieres qué ya no se es absurdo
679
00:33:55,279 --> 00:33:58,440
vete por favor no quiero levantar
680
00:33:57,080 --> 00:34:01,120
sospechas
681
00:33:58,440 --> 00:34:04,200
Este es mi trabajo hasta cuándo me vas a
682
00:34:01,120 --> 00:34:09,480
mantener oculto
683
00:34:04,200 --> 00:34:09,480
Quique por favor vete nos vemos en la
684
00:34:10,679 --> 00:34:14,399
noche vas a llegar
685
00:34:14,800 --> 00:34:22,919
temprano voy a tratar y ya vete te van a
686
00:34:19,560 --> 00:34:22,919
volver a agarrar
687
00:34:23,030 --> 00:34:32,089
[Música]
688
00:34:44,690 --> 00:34:48,119
[Aplausos]
689
00:34:45,020 --> 00:34:48,119
[Música]
690
00:34:53,919 --> 00:35:00,079
pase espacial s Gaspar
691
00:34:58,119 --> 00:35:03,359
para El
692
00:35:00,079 --> 00:35:05,800
despegue plataforma
693
00:35:03,359 --> 00:35:13,000
lista iniciamos
694
00:35:05,800 --> 00:35:22,400
conteo Vladimir del 10 al cero 10 nu 8 7
695
00:35:13,000 --> 00:35:22,400
Se c cuat 3 dos 1 cer
696
00:35:22,710 --> 00:35:35,480
[Música]
697
00:35:33,359 --> 00:35:39,480
Buenas
698
00:35:35,480 --> 00:35:41,839
noches Ay te está quedando muy bonito
699
00:35:39,480 --> 00:35:45,440
Estás usando colores muy vivos No ahora
700
00:35:41,839 --> 00:35:48,079
sí que te desconozco Ay la verdad sí
701
00:35:45,440 --> 00:35:50,640
estoy yo también sorprendida esto Solo
702
00:35:48,079 --> 00:35:53,079
refleja tu estado de ánimo eh La verdad
703
00:35:50,640 --> 00:35:56,079
sí es por Ricardo Ay para qué te lo
704
00:35:53,079 --> 00:35:59,240
niego estoy encantada con él me trata
705
00:35:56,079 --> 00:36:02,240
tan bien Se te not
706
00:35:59,240 --> 00:36:04,640
Qué vas a hacer con Antonio Ay No lo sé
707
00:36:02,240 --> 00:36:06,280
y no me quiero conflictuar por ahora
708
00:36:04,640 --> 00:36:09,480
solamente me estoy dejando llevar por lo
709
00:36:06,280 --> 00:36:11,280
que siento no quiero pensar Ya sé ya sé
710
00:36:09,480 --> 00:36:14,839
Yo solo quiero ponerte los pies en la
711
00:36:11,280 --> 00:36:16,640
tierra tienes un compromiso con él lo sé
712
00:36:14,839 --> 00:36:19,000
pero no voy a tomar ninguna decisión
713
00:36:16,640 --> 00:36:20,760
hasta no estar segura Antonio sigue
714
00:36:19,000 --> 00:36:25,040
siendo muy importante para mí pero
715
00:36:20,760 --> 00:36:26,960
Ricardo Ay cómo te digo es otra cosa
716
00:36:25,040 --> 00:36:30,599
entiendo ya no te voy a agobiar con mis
717
00:36:26,960 --> 00:36:30,599
preguntas mejor voy a ver qué hago de
718
00:36:35,950 --> 00:36:39,830
[Música]
719
00:36:48,160 --> 00:36:55,119
cenar no no no no no no puedo traer aquí
720
00:36:51,480 --> 00:36:55,119
sab ni de chiste
721
00:37:10,300 --> 00:37:13,479
[Música]
722
00:37:14,040 --> 00:37:22,129
algo así tendría que ser mi casa mínimo
723
00:37:18,340 --> 00:37:22,129
[Música]
724
00:37:31,599 --> 00:37:38,280
bueno Laura Cómo sigues mejor gracias
725
00:37:35,000 --> 00:37:41,960
Qué bueno porque te llamo para darte una
726
00:37:38,280 --> 00:37:45,480
mala noticia Qué pasó Carlos esqueda
727
00:37:41,960 --> 00:37:47,720
tuvo un accidente y falleció No me digas
728
00:37:45,480 --> 00:37:50,319
cómo es posible pues al parecer iba
729
00:37:47,720 --> 00:37:53,000
manejando en estado de bridad Pero cómo
730
00:37:50,319 --> 00:37:54,599
si nos dijo que no tomaba Pues sí eso
731
00:37:53,000 --> 00:37:57,520
mismo fue lo que le dije al comandante
732
00:37:54,599 --> 00:37:58,920
Chávez es que vino a averiguar sobre él
733
00:37:57,520 --> 00:38:02,359
seguramente te va a ir a ver para
734
00:37:58,920 --> 00:38:03,920
preguntarte algún dato más sobre Carlos
735
00:38:02,359 --> 00:38:05,839
de hecho estuvo aquí pero no me dijeron
736
00:38:03,920 --> 00:38:09,040
que quería hablar conmigo Bueno a lo
737
00:38:05,839 --> 00:38:11,839
mejor no quisieron molestarte Oye vas a
738
00:38:09,040 --> 00:38:13,200
venir mañana aún no lo sé Bueno
739
00:38:11,839 --> 00:38:17,720
cualquier cosa que se te ofrezca me
740
00:38:13,200 --> 00:38:17,720
avisas descansa y que te repongas
741
00:38:18,720 --> 00:38:24,720
gracias estoy hartas con tu desconfianza
742
00:38:22,200 --> 00:38:28,400
Me hartas y tú Me hartas más con tus
743
00:38:24,720 --> 00:38:29,280
mentiras ibas a ver a tu amante verdad
744
00:38:28,400 --> 00:38:32,280
no te
745
00:38:29,280 --> 00:38:34,880
haas habrá tenido algo que ver Pedro con
746
00:38:32,280 --> 00:38:34,880
la muerte de
747
00:38:37,520 --> 00:38:43,200
Carlos ahí les
748
00:38:39,839 --> 00:38:45,319
dejo Gracias bueno Ya estuvimos hablando
749
00:38:43,200 --> 00:38:46,960
Simon y quedamos en que una vez que
750
00:38:45,319 --> 00:38:48,640
hayan conseguido su comprador y
751
00:38:46,960 --> 00:38:50,200
arreglado el precio de venta por
752
00:38:48,640 --> 00:38:54,240
transportar su cosecha les vamos a
753
00:38:50,200 --> 00:38:58,440
cobrar el 10% no está nada mal el 10%
754
00:38:54,240 --> 00:39:00,800
suena muy razonable ahora vamos nu trabo
755
00:38:58,440 --> 00:39:03,720
porque lo que es Arango nos tenía muy
756
00:39:00,800 --> 00:39:06,680
horcados Cómo no nos compraba el precio
757
00:39:03,720 --> 00:39:08,119
que quería se le acabó su milito se
758
00:39:06,680 --> 00:39:10,359
estaba haciendo rico a nuestras
759
00:39:08,119 --> 00:39:12,640
costillas así se manejan todos los
760
00:39:10,359 --> 00:39:15,800
intermediarios compran barato y venden
761
00:39:12,640 --> 00:39:18,040
caro Y cuándo les entregan el camión ya
762
00:39:15,800 --> 00:39:20,040
en unos días eso ya no tarda yao
763
00:39:18,040 --> 00:39:21,599
empiezan a salir las cosechas Sí por eso
764
00:39:20,040 --> 00:39:25,119
mismo les pedí que nos juntáramos para
765
00:39:21,599 --> 00:39:25,119
establecer un calendario
766
00:39:29,280 --> 00:39:33,720
gracias Qué amable ven
767
00:39:34,400 --> 00:39:40,680
corazón
768
00:39:36,359 --> 00:39:42,880
eduina su cohete Gracias Simón fue algo
769
00:39:40,680 --> 00:39:44,760
increíble pero si alguien se tiene que
770
00:39:42,880 --> 00:39:47,440
quedar con el cohete es nuestro
771
00:39:44,760 --> 00:39:51,079
ingeniero de
772
00:39:47,440 --> 00:39:53,760
plataforma Gracias tía dale las gracias
773
00:39:51,079 --> 00:39:53,760
a SIM mi
774
00:39:54,160 --> 00:40:00,040
vida Bueno me despido Buenas noches
775
00:39:58,160 --> 00:40:01,370
buenas noches Que le vaya bien gracias
776
00:40:00,040 --> 00:40:04,500
Adiós
777
00:40:01,370 --> 00:40:04,500
[Música]
778
00:40:07,680 --> 00:40:23,560
[Música]
779
00:40:20,359 --> 00:40:25,760
sá Ay válgame Dios Dónde
780
00:40:23,560 --> 00:40:27,960
andaban no me dijiste que iban a salir
781
00:40:25,760 --> 00:40:30,240
ya estaba yo muy preocupada Perdón
782
00:40:27,960 --> 00:40:33,200
fuimos a ver a Simón me hubieras dicho
783
00:40:30,240 --> 00:40:36,119
me tienes con el Jesús en la boca mamá
784
00:40:33,200 --> 00:40:38,720
es un cohete de agua la her Simón lo
785
00:40:36,119 --> 00:40:43,520
hicimos dis pegar y salió disparado
786
00:40:38,720 --> 00:40:45,560
hasta el cielo Qué bien mi amor Bueno ya
787
00:40:43,520 --> 00:40:49,040
me voy que te vaya bien y gracias por
788
00:40:45,560 --> 00:40:52,040
cuidarme a Vladimir nos vemos mi amor
789
00:40:49,040 --> 00:40:52,040
Adiós
790
00:40:52,160 --> 00:40:58,079
and te dejo tus llaves Cómo van las
791
00:40:55,640 --> 00:40:59,920
cosas con Simón igual
792
00:40:58,079 --> 00:41:02,319
nuestra relación es netamente de
793
00:40:59,920 --> 00:41:02,319
carácter
794
00:41:04,570 --> 00:41:11,940
[Música]
795
00:41:18,460 --> 00:41:21,499
[Música]
796
00:41:22,920 --> 00:41:28,680
científico sar en este cartel he ido
797
00:41:26,119 --> 00:41:31,920
anotando cada día paso sin
798
00:41:28,680 --> 00:41:35,400
ti verás que está lleno de rayitas como
799
00:41:31,920 --> 00:41:38,160
hacen los presos porque así me siento
800
00:41:35,400 --> 00:41:40,400
encerrado sin ver la luz Cuando tú no
801
00:41:38,160 --> 00:41:40,400
estás
802
00:41:41,270 --> 00:41:46,200
[Música]
803
00:41:42,480 --> 00:41:48,079
conmigo Me da gusto verte tan contenta
804
00:41:46,200 --> 00:41:52,599
se puede saber por qué me llegó un
805
00:41:48,079 --> 00:41:52,599
mensaje muy gracioso de
806
00:41:52,680 --> 00:41:59,359
Cheo de cuándo acá tengo que darte
807
00:41:56,640 --> 00:42:02,160
explicaciones del
808
00:41:59,359 --> 00:42:05,160
todo
809
00:42:02,160 --> 00:42:06,770
encontré una sonrisa que ilumina más que
810
00:42:05,160 --> 00:42:08,200
el sol y que me baña el
811
00:42:06,770 --> 00:42:11,240
[Música]
812
00:42:08,200 --> 00:42:14,000
alma la inocencia de una niña que a mi
813
00:42:11,240 --> 00:42:16,920
vida devolvió la
814
00:42:14,000 --> 00:42:20,280
calma casi sin
815
00:42:16,920 --> 00:42:23,160
querer yo me
816
00:42:20,280 --> 00:42:26,040
enamoré fue
817
00:42:23,160 --> 00:42:29,160
capaz de hacer sentir en mi cuerpo lo
818
00:42:26,040 --> 00:42:34,760
que no sentí hace mucho tiempo
819
00:42:29,160 --> 00:42:34,760
atrás a vivir cada momento y
58753
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof