All language subtitles for Hoshizora no kakera (2011)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:09:20,340 --> 00:11:48,870
ใใใ่ชๅๅๆใซ่ฒทใฃใฆใใชใใจๆใ ใใใงใใ
2
00:11:48,870 --> 00:12:33,790
ไธใฎๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใ ใพใใฏใซใใไธใใ
3
00:12:33,790 --> 00:12:37,340
ใใใ like this ในใใฌใใกใคใณใฎ่ฆใ
4
00:12:37,340 --> 00:12:41,320
ไฝใในใใฌใใฏใใใพใใใฆใผใบใใญใผใบ
5
00:12:41,320 --> 00:12:43,340
ๆฅใคในใใซใงใใ
6
00:12:43,340 --> 00:13:20,300
ไฝใ่จใใใจใใฆใใใฎใใช ใใ ใกใใฃใจใณใฃใใใใใใ
7
00:13:20,300 --> 00:13:23,730
ๆฅใซ่ถใใใใใใใใ ่ฅใใใ ใ
8
00:13:23,730 --> 00:13:25,970
่ปฝใใฎใใช?ใจใใฃใฆใใกใใฃใฆ
9
00:13:25,970 --> 00:13:29,260
ใชใใใใใจใใใใชใใฆ
10
00:13:29,260 --> 00:13:33,620
ใใใใใฆใใจใฏใใใชใๆนใๅใใฆใชใใงใ
11
00:13:33,620 --> 00:13:35,690
ใใใใจใใใใใพใ
12
00:13:35,690 --> 00:13:42,330
ใใใชใใ
13
00:13:42,330 --> 00:13:44,440
ๅฌใใใงใ
14
00:13:44,440 --> 00:14:01,810
ไธ็ทใญ
15
00:14:01,810 --> 00:14:04,600
ใใญใจใใฉใใงใใ
16
00:14:04,600 --> 00:14:04,800
ๅฏพใใฆใใใ
17
00:14:04,800 --> 00:14:07,120
ใชใใญใๅ
ฅใฃใๆนใใใใจๆใ
18
00:14:07,120 --> 00:14:14,340
ใใใงใใญ
19
00:14:14,340 --> 00:16:26,250
ใใใใฃใใฃ
20
00:16:26,250 --> 00:16:28,730
ใใฎใชใใญๅ
ฅใฃใใจใใฟใใใซ
21
00:16:28,730 --> 00:16:32,470
ใใฃใฆใฟใฆ
22
00:16:32,470 --> 00:16:35,480
ใใใใใใ
23
00:16:35,480 --> 00:17:25,400
ใใไธๅไธใค่ฆใใ
24
00:17:25,400 --> 00:17:27,310
ใใๆ้ใ ใใ
25
00:17:27,310 --> 00:17:30,600
ใใใงใซๆฉใๅฎถใใ่ฒทใฃใใใงใฉใใงๅฏฟๅธ
26
00:17:30,600 --> 00:17:35,580
ใใไปฅไธไธ็ทใซใใใฎใฏใใๅฏฟๅธใงใ
27
00:17:35,580 --> 00:17:41,970
ใงใใใใพใๆๅณใชใใใใชใใใช
28
00:17:41,970 --> 00:19:07,870
ๆๅณใใใไธใใใใไธใใใใ่ฉฑใใฆใใ
29
00:19:07,870 --> 00:19:10,890
ใใใฎๆฌๅฝใซๅฅใใ้กใใใใ่ฉฑใใฆ
30
00:19:10,890 --> 00:19:21,740
ใ ใใ่ฉฑใใฆใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
31
00:19:21,740 --> 00:19:28,420
ใใใพใใใจ่จใใใฆใใ
32
00:19:28,420 --> 00:19:34,170
raka ๆกใใฆใใใงใใ
33
00:19:34,170 --> 00:19:37,300
ใใใงใใ
34
00:19:37,300 --> 00:19:48,720
ใใฃใกใฏใพใใ
35
00:19:48,720 --> 00:19:55,780
่ถณใฎๅคงไบใชๅคงไบ
36
00:19:55,780 --> 00:20:09,170
ใใใใญใพใไฝๅใ
37
00:20:09,170 --> 00:20:12,660
ใใใ็ณใ่จณใชใใชใจๆใฃใฆ
38
00:20:12,660 --> 00:20:14,360
ใใใใๅใใฃใใ
39
00:20:14,360 --> 00:20:27,450
ๆใฃใฆใชใใใใๆใกๅธฐใใช
40
00:20:27,450 --> 00:20:39,700
ไฝๅใ่ฆใใฆใใใฎใซๆฐใใใฆ
41
00:20:39,700 --> 00:20:41,200
ๆฌๅฝ?
42
00:20:41,200 --> 00:20:42,260
ใชใใจใชใ
43
00:20:42,260 --> 00:20:42,860
ๆฌๅฝ?
44
00:20:42,860 --> 00:20:43,840
ใใใใจใ
45
00:20:43,840 --> 00:20:45,480
ใใใใใใ calculator
46
00:20:45,480 --> 00:20:47,880
ๅคงๆณขใซใใใใๆขใใพใ
47
00:20:47,880 --> 00:20:50,550
ใ ใฃใฆ็งใฎๅคใ ใ
48
00:20:50,550 --> 00:20:52,290
ใใใซ2ๆใงใใ
49
00:20:52,290 --> 00:20:55,290
1ไบบใงๆขใใใ็ฎ็ซๅ ด2ๆ
50
00:20:55,290 --> 00:20:57,610
็ตถๅฏพ1ไบบใฎๆนใๆฉใ่ฆใคใใใจๆใใพใ
51
00:20:57,610 --> 00:20:58,690
ใใใ2ๆ
52
00:20:58,690 --> 00:21:05,570
็งใฎไบบใฎไธญๆใใฆใใ ใใ
53
00:21:05,570 --> 00:21:06,990
ใใใ ใญ
54
00:21:06,990 --> 00:21:09,270
้ซชใฎๆฏใใใฎไฝใงใใ
55
00:21:09,270 --> 00:21:10,430
ใใฎไฝ
56
00:21:10,430 --> 00:21:11,590
ๅไฝใใใใใ
57
00:21:11,590 --> 00:21:12,890
ใใกใใ้ใใซใช
58
00:21:12,890 --> 00:21:14,610
ๆฌๅฝใฏ้ทใใฃใใฎใญ
59
00:21:14,610 --> 00:21:16,610
็ตๆงไปๅญใใใใฎไฝใซๅใฃใใใ ใใฉ
60
00:21:16,610 --> 00:21:18,150
ใในใง็ใฃใกใใฃใ
61
00:21:18,150 --> 00:21:20,470
็ฎใใใใฃใฆใใฆใฆ
62
00:21:20,470 --> 00:21:21,390
ใชใชใณๆฅญใใใฟใใใช
63
00:21:21,390 --> 00:21:23,150
ใใใฃใจใใฎใใใ
64
00:21:23,150 --> 00:21:25,410
ใใใใจใ
65
00:21:25,410 --> 00:21:29,630
ใกใฎใฟใซไฝใงใใฎไบบใฎใใจใใใใฆใใใงใ
66
00:21:29,630 --> 00:21:31,850
่ฆใฆใใใใ
67
00:21:31,850 --> 00:21:34,200
่ฆใฆใใ
68
00:21:34,200 --> 00:22:43,520
ใใ ่ฆใฆใใใ ใ
69
00:22:43,520 --> 00:24:42,720
ๆฅใฆใใ ใใ
70
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
่ฆใใกใใฃใใใ
71
00:24:43,720 --> 00:24:50,890
ๅฃ็ฅใๅใฃใฆใกใใฃใจๅผตใฃใฆใใใชใใฆ
72
00:24:50,890 --> 00:24:55,910
ใใกใ ใใใใใใฎ
73
00:24:55,910 --> 00:24:58,010
ใใใใใๅ่ฟใใใใ
74
00:24:58,010 --> 00:25:01,140
ใใจใฏใใฃใกใงไฝใจใใใใใ
75
00:25:01,140 --> 00:25:04,980
ใๅ ๅฎถใฉใ
76
00:25:04,980 --> 00:25:10,700
ใใฃใใใฉใชใใชใใพใใ
77
00:25:10,700 --> 00:25:11,580
ๅๅใฏ
78
00:25:11,580 --> 00:25:16,140
ๅฟ้
79
00:25:16,140 --> 00:25:17,930
ใชใใชใฃใใฃใฆใฉใใใใช
80
00:25:17,930 --> 00:25:21,110
ัะฐะบะธะผๅญใฏใฉใใใใฎ
81
00:25:21,110 --> 00:25:22,390
ใใพใใ
82
00:25:22,390 --> 00:25:23,750
ๅฎถใฏใใใพใ
83
00:25:23,750 --> 00:25:26,210
ไปใฎใใฎใใชใใชใฃใใ ใใงใใ
84
00:25:26,210 --> 00:25:27,030
ใใใพใใ
85
00:25:27,030 --> 00:25:31,620
ใใใๅ ่ธใฎ้คใจใใขใใใซ
86
00:25:31,620 --> 00:25:36,150
ใใใใใ ใกใใฃใจใ็ฌใญ
87
00:25:36,150 --> 00:25:38,650
ใกใใฃใจใซใใผใกใณใชใใ่ชฟในใใใฆๅพ
ใฃใฆใญ
88
00:25:38,650 --> 00:25:40,330
ใซใใผใกใณ ใกใใฃใจ็ฌใญ
89
00:25:40,330 --> 00:25:41,190
ใใใ ใญโฆ
90
00:25:41,190 --> 00:25:42,050
ใใๅใใพใใใ ใใใใชใใ
91
00:25:42,050 --> 00:25:44,590
ใกใใฃใจ่ฝใกใใจใชใใญ
92
00:25:44,590 --> 00:25:54,320
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใฆใญ
93
00:25:54,320 --> 00:25:55,300
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
94
00:25:55,300 --> 00:25:56,240
ใใพใใญ
95
00:25:58,870 --> 00:26:02,900
ใธใใใใชใฉใจใชใฎ
96
00:26:02,900 --> 00:26:03,680
ใใฃใกใงใใ
97
00:26:03,680 --> 00:26:05,320
ใใใใฃใกใฃใฆใญ
98
00:26:05,320 --> 00:26:09,060
ใธใฅใผใทใฃใผใใใชใใใใธใฅใผใทใฃใผ ใทใใชใงใ
99
00:26:09,060 --> 00:26:11,030
ใทใใชใชใฎ
100
00:26:11,030 --> 00:26:13,470
ใใใใดใซใทใณใฎ้ฃ็ตปๅ
ๆใใฆใใใใ
101
00:26:13,470 --> 00:26:19,090
่ฟใใซๆฅใฆใใใใใ
102
00:26:19,090 --> 00:26:28,470
ๅใใใค ไธ็ทใซๆฅใฆใใใใใช
103
00:26:28,470 --> 00:26:30,670
ใกใใฃใจใใ ใชใใๆปใฃใฆ
104
00:26:30,670 --> 00:26:32,370
ใใใกใใฃใจ
105
00:26:32,370 --> 00:26:33,210
ใใๆชใ
106
00:26:33,210 --> 00:26:34,390
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใ ่ใใใฆ
107
00:26:34,390 --> 00:26:35,540
ใใกใใใจ
108
00:26:35,540 --> 00:26:36,680
ใฏใใใฟใพใใ
109
00:26:36,680 --> 00:26:37,940
ใใฟใพใใ
110
00:26:37,940 --> 00:26:40,260
ใชใใใใฃใใใฃใกใใฃใใฟใใใ
111
00:26:40,260 --> 00:26:41,980
ไปใใใกใใใงๅคงไธๅคซใงใ
112
00:26:41,980 --> 00:26:42,740
ใใใใ
113
00:26:42,740 --> 00:26:43,540
ใงใฏใใใใช
114
00:26:43,540 --> 00:26:45,820
ๅใใคใใงใ ใใไธ็ทใซๆฅใฆใใใใใใช
115
00:26:45,820 --> 00:26:47,420
ใใใ้ข้ฃใใฆใใพใใ
116
00:26:47,420 --> 00:26:48,500
ๆฌๅฝใใฟใพใใ
117
00:26:48,500 --> 00:26:51,180
ใกใใใจใใใคใซใ่กใฃใฆใใใใพใพใใใง
118
00:26:51,180 --> 00:26:54,670
ใฉใใใกใ็งปใๅใใชใฎ?
119
00:26:54,670 --> 00:26:55,810
ใใผ
120
00:26:55,810 --> 00:26:58,390
ๆฐๅฏใฎๅญใงๆฑไบฌๅใฐใฃใใใชใใงใใ
121
00:26:58,390 --> 00:27:00,190
ใใพใซใชใใใใใชๅญใงใใฃใฆ
122
00:27:00,190 --> 00:27:02,350
ๅคงไบบใฏๅฐใใใฆ้ใใงใใใชใใงใใใญ
123
00:27:02,350 --> 00:27:04,130
ใใ ๆฌๅฝใใฟใพใใ
124
00:27:04,130 --> 00:27:05,010
ใใ ใใฃใ
125
00:27:05,010 --> 00:27:06,250
็งปใๅใฃใใฐใฃใใใจใใงใใ?
126
00:27:06,250 --> 00:27:07,310
ใใใฃ ใใใชใใจใชใ?
127
00:27:07,310 --> 00:27:08,490
ๆฐๅฏใชใใงใใ
128
00:27:08,490 --> 00:27:08,970
ใฏใ
129
00:27:08,970 --> 00:27:09,950
ใชใใใใชใใใญ
130
00:27:09,950 --> 00:27:11,290
ใใ
131
00:27:11,290 --> 00:27:12,310
ใปใ
132
00:27:12,310 --> 00:27:14,210
ใกใใใจ่กใฃใฆใใใใพใพใใใง
133
00:27:14,210 --> 00:27:16,080
ๆฌๅฝใซๅผทใ?
134
00:27:16,080 --> 00:27:17,720
ใใใงใใ ๆฐๅฏใงใ
135
00:27:17,720 --> 00:27:20,720
ไธญไป ใญใผใใญใฅใผ
136
00:27:20,720 --> 00:27:22,720
ใงใใใฏใ
137
00:27:22,720 --> 00:27:25,720
ใกใใใจ่จใฃใฆใใใใใพใใใ ใ
138
00:27:25,720 --> 00:27:26,720
ใชใใ้ฃฒใฟใคใใ ใฃใใช
139
00:27:26,720 --> 00:27:28,720
ใใใใฃใจๅซใ ใ
140
00:27:28,720 --> 00:27:29,720
ใฏใใใใใงใใญ
141
00:27:29,720 --> 00:27:30,720
ใงใใใ่ปขใใใ
142
00:27:30,720 --> 00:27:30,920
็็ไบใฏใใใใใจ
143
00:27:30,920 --> 00:27:46,870
ใใชใใฏใๅ
ฅใฃใ!
144
00:27:46,870 --> 00:28:06,040
่ถณใๆฟใใชใ
145
00:28:06,040 --> 00:28:07,880
ใญใฉใฏใใญ
146
00:28:07,880 --> 00:28:09,920
ใใใใจใ
147
00:28:09,920 --> 00:28:22,870
ใใใไปๆฅใๆฉใๆฟใใพใ
148
00:28:22,870 --> 00:28:24,790
็ฃๅทฅใฎๅญใฏๅซใใใ
149
00:28:24,790 --> 00:28:26,710
ๆฌๅฝใซ็ฒใใฆใพใใ
150
00:28:26,710 --> 00:28:33,090
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
151
00:28:33,090 --> 00:28:55,450
ใ ใฃใฆใใใงๆฅใใฃใฆๆฅฝใใใชใใ
152
00:28:55,450 --> 00:28:59,430
ใใใฏใใฃใ้ใฎๆฉใฃใฝใๆบถใใฆใใใใงใใใ
153
00:28:59,430 --> 00:29:03,160
ใใใคใฏใญ
154
00:29:03,160 --> 00:29:04,300
ใชใใใญ
155
00:29:04,300 --> 00:29:05,860
ใใใซ้ใฎใใจใงใ
156
00:29:05,860 --> 00:29:09,800
ๆตทๅคใจใ้ซ็ญใจใ็่งฃใงใใฆใๆใใใใใ ใใญ
157
00:29:09,800 --> 00:29:14,750
ใ ใใใใใใกใใใจ่ฆใใฆใ
158
00:29:14,750 --> 00:29:17,930
ใใฟใผใซๆฑใใคใใใฎใจใใ
159
00:29:17,930 --> 00:29:20,200
ใ?ไฝใงใใใ?
160
00:29:20,200 --> 00:29:20,940
ใใใฃใฆไฝใงใใ?
161
00:29:20,940 --> 00:29:25,780
ใฉใใฃใฆใใจใใจๅใใฃใฆใชใใจใใฏใใใใ ใใญ
162
00:29:25,780 --> 00:29:38,660
ใ ใฃใใฟใใใชใฎใฃใฆใใใชใใใงใใ?
163
00:29:38,660 --> 00:29:42,050
ๆฅใซใใใใใญ
164
00:29:42,050 --> 00:29:43,750
ใใใใๆๅฎนๅจใ ใใไปๆนใใชใ
165
00:29:43,750 --> 00:29:59,150
ๆฐใใใใใใๅฏ่ฝๆงใใใใใใชใใงใใ
166
00:29:59,150 --> 00:30:03,450
ใใใงใใญ
167
00:30:03,450 --> 00:30:04,330
ใชใใใใชใใงใใ
168
00:30:04,330 --> 00:30:07,190
็ฌใใ ใจๅฑใชใใงใใ
169
00:30:07,190 --> 00:30:56,550
ใพใใใฎๆใฏใใฎๆใ ใใญ
170
00:30:56,550 --> 00:31:05,050
ใใใฎๆ้ใฏใใซใคใ็บใฎใฏใฉใใใใฃใฑใใใใจใใใจใ
171
00:31:05,050 --> 00:31:08,350
ใใผใฏใทใใฃใฎ่พฒๅฎฎใฎ่พบใใใใใชใ?
172
00:31:08,350 --> 00:31:12,540
ใใฎ่พบใใฏใฉใใใฆใใจๆใใใ ใใญ
173
00:31:12,600 --> 00:31:13,700
ๆฅใใใงใใ?
174
00:31:14,570 --> 00:31:28,850
ใพใ1ไธ1ๆฌใฎใใจใใใฃใฆใใๅใใใใใซใชใใงใใใ
175
00:31:28,850 --> 00:31:30,050
ๅฐใใ ใจๆใใ
176
00:31:30,050 --> 00:31:37,060
ใใผใฏใทใใฃใฎๆนใจ
177
00:31:37,060 --> 00:31:41,540
ใใผใฏใทใใฃใฎๆน?
178
00:31:41,540 --> 00:31:51,880
ใใใๅฝใใฃใใใใฃใใฎใใฃใฌใณใธใใฆใใใ
179
00:31:51,880 --> 00:31:54,020
็งใ่ฑใ ใใฏใใใใใงใใ
180
00:31:54,020 --> 00:31:56,760
ใ ใใใใฃใกใฎๆนใ ใจๆใใพใ
181
00:31:56,760 --> 00:31:59,880
ใใใชใใ ใใชใใงใใ ใใใใใใชใใงใใใใใชใฎใใใใพใ
182
00:31:59,880 --> 00:32:13,980
ใใ ไบๆใซใคใใฆใฃใฆใใใงใใใใ
183
00:32:13,980 --> 00:32:16,450
ใใใฏใตใฉใผใซ่กใฃใฆใใฎใใใใ
184
00:32:16,450 --> 00:32:31,870
ใใใฃใฆ?
185
00:32:31,870 --> 00:32:53,660
ใใฟใพใใ
186
00:32:53,660 --> 00:32:56,990
ไฟบใฃใฆใ ในใใผใซใผใ ใจๆใ
187
00:32:56,990 --> 00:33:10,170
ๅ
ฅ้ใๆญฃใใชใใงใใฃใฆใใฃใฆใใจใ็ตใใฃใฆใใใ ใใฉ
188
00:33:10,170 --> 00:33:15,360
ใใใฃใกใใใใใฉใใใใใชใ
189
00:33:15,360 --> 00:33:29,060
ใใใ็ณใใๅฅฝใใงใใญ
190
00:33:29,060 --> 00:33:32,220
ไธ็ทใซใใไป่ใง5ๅไปฅไธใใใใฆใใฃใฆ
191
00:33:32,220 --> 00:33:36,640
ใใใใใใ ใใญ
192
00:33:36,640 --> 00:33:39,140
๏ฟฝๆใงไธ็ทใซ็ญใใชใใ ้ขๅใฎๅญใใฏใชใ
193
00:34:00,710 --> 00:34:04,710
ใพใใกใใฃใจ็ ใใชใฃใฆใใ
194
00:34:04,710 --> 00:34:08,110
ใกใใฃใจ็บใใฃใฆใฏใใฃใใ
195
00:34:08,110 --> 00:35:23,520
ใใใใ
196
00:35:23,520 --> 00:35:31,720
ใใๅใฃใใฃใฆใใจใงใใ
197
00:35:31,720 --> 00:35:40,100
ๅๅนดๅใพใง็ธ่ซ
198
00:35:40,100 --> 00:35:46,360
ๅฟใใใใชใใใงใใ
199
00:35:46,360 --> 00:35:53,960
ใฉใใใชใใใใๆใใฆ
200
00:35:53,960 --> 00:36:00,570
ใกใชใฟใซไปใฉใฎใฃใฆใช
201
00:36:00,570 --> 00:36:05,140
็ทๆงใฎๆใใใพใๅฏใใ
202
00:36:05,140 --> 00:36:09,560
ใใๅญใใ
203
00:36:09,560 --> 00:36:11,640
ใใใใใใชใใฃ
204
00:36:11,640 --> 00:36:19,360
ไธไธใซๆตใใใใใซๅใใฆใใพใ
205
00:36:19,360 --> 00:36:23,780
ๅทฆๆใใใผใๅญใใใฎๅณ่ธใ
206
00:36:23,780 --> 00:36:25,300
ใซใญ
207
00:36:25,300 --> 00:36:29,160
้ใจๅคงไบบใใๆดใใใใฟใซใใฆใใพใ
208
00:36:29,160 --> 00:36:30,960
ใใผ
209
00:36:30,960 --> 00:36:34,460
ใฉใๅฆใใชใใปใฉใใฃใฆใใ
210
00:36:34,460 --> 00:36:38,150
่ทฏไธใง
211
00:36:38,150 --> 00:36:39,890
ๅฎๅ
จใฏใใชใใฎๆญดใงใ
212
00:36:39,890 --> 00:36:41,350
ใใผ
213
00:36:41,350 --> 00:36:46,620
่กใไปใฉใใชใใใใฆใใฎ
214
00:36:46,620 --> 00:36:59,530
ใใฉใผใฏ็ถบ้บใช้กใใฆใพใ
215
00:36:59,730 --> 00:37:05,560
ใฉใใ้ใใพใใ?
216
00:37:05,560 --> 00:37:07,040
่กใใพใใ?
217
00:37:07,040 --> 00:37:08,300
่กใ
218
00:37:08,300 --> 00:37:23,590
ใใๆฎ้ๅคใใพใๅฏใกใใฃใใ
219
00:37:23,590 --> 00:37:26,680
ไฟบใฎไปฃใใใซๅฏไธใซใคใใฆ่กใฃใฆใฟใฆใจใใใใ
220
00:37:26,680 --> 00:37:27,600
ใฟใฆ
221
00:37:27,600 --> 00:37:28,660
ใฉใใชใฎใใใฆ
222
00:37:28,660 --> 00:37:30,700
ใฉใใช้ขจใใฃใใใใใใฆใใ
223
00:37:30,700 --> 00:37:34,490
็ตใฃใฆใใจใงใใ?
224
00:37:34,490 --> 00:37:38,050
ไฟบใฎใใจใชใใฆๆฌๅฝใซ่จใๆนใ
225
00:37:38,050 --> 00:37:39,690
ๅฏไธใฎใใจใใ้กใใใพใ
226
00:37:39,690 --> 00:37:55,940
ใใฎ่จ่ใใใฃ
227
00:38:00,870 --> 00:38:04,910
ไธใ
228
00:38:04,910 --> 00:38:32,350
ใใใฏใใ ไฝ?
229
00:38:32,370 --> 00:38:33,860
ใ!
230
00:38:33,860 --> 00:38:35,170
ใใใใใใฃใฆ ใใใฃ
231
00:38:35,170 --> 00:38:35,850
ใใใใชใใใค ้ฃในใฆ
232
00:38:35,910 --> 00:39:14,400
ใกใใฃใจ่ถณใใฆใจใ
233
00:39:14,400 --> 00:39:16,910
ไบบ็ใงใใญ
234
00:39:16,910 --> 00:39:20,190
ๅฃฐใใใฆใฟใใใฉใใงใใใใ
235
00:39:20,190 --> 00:39:21,630
ใใผ
236
00:39:21,630 --> 00:39:23,030
ใฉใใงใใใ
237
00:39:23,030 --> 00:39:26,140
ๅฃฐใชใใฆใใใจใ
238
00:39:26,140 --> 00:39:27,740
ๅซใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใญ
239
00:39:27,740 --> 00:39:29,580
ๅซใใใใใฎใง
240
00:39:29,580 --> 00:39:31,580
็ตๆงใใคใใ
241
00:39:31,580 --> 00:39:39,240
ใใคใใงใใใญ
242
00:39:39,240 --> 00:39:45,110
ไปๆฅๅคฑใใใจ ่ฆใใใชใใพใ
243
00:39:45,110 --> 00:39:49,340
่ฆใใใชใฃใฆ ไธญใฎๆใใใฃใจใ
244
00:39:49,340 --> 00:39:51,920
้ใใชใใพใ
245
00:39:51,920 --> 00:39:55,690
ๅนณๆฐใช้กใใใฆ ๆ
ฃใใใใใใฆใ
246
00:39:55,690 --> 00:39:57,890
ไฝใฎไธญใซ ็ใๆนๆใฃใฆใใ
247
00:39:57,890 --> 00:40:00,510
ใฟใใใชๆใใง ใใใๆฏๅ
248
00:40:00,510 --> 00:40:59,660
่ตทใใใใฆ
249
00:40:59,660 --> 00:41:01,380
ใพใ ่ฆใฆใใใงใใ
250
00:41:01,380 --> 00:41:06,180
ใใฃ ใชใ ่ฆใฆใใ
251
00:41:06,180 --> 00:44:06,260
ๆฌๅฝใซใใใใ ใชใใใค
252
00:44:06,260 --> 00:44:20,060
ไปใฎใกใใใจ่ชใจใใชใใชใฃใใฎ
253
00:44:20,060 --> 00:44:21,120
ใปใใงใฃใฆ
254
00:44:21,120 --> 00:44:27,000
ใชใใงใ
255
00:44:27,000 --> 00:44:36,740
ใใใใใงใใชใใใ ใใ็งใ ใ่ฆใฆใใฐใใใฎใซใ
256
00:44:36,740 --> 00:44:48,410
ใฉใใใฆใใใจใใใใคใณใผใซใซใชใใฎใ
257
00:44:48,410 --> 00:44:51,610
ๅฅใ ใฃใฆใใใใใใใงใใใ
258
00:44:51,610 --> 00:44:56,150
่ตค่ชๅใ ใๆฅฝใใใฟใใใช่จใๆนใใใญใ
259
00:44:56,150 --> 00:44:57,630
ใใฎไบใชใใงใใ
260
00:44:57,630 --> 00:45:00,520
็งใซใฏใใ่ใใใใฃใใใฉใญใ
261
00:45:00,520 --> 00:45:02,950
ใใใใใฃใฆใใใชใ!
262
00:45:02,950 --> 00:45:05,340
ใใฎๅญ้ขไฟใชใใงใใใ
263
00:45:05,340 --> 00:45:23,810
ใใฃใฆใใปใ่ฆใฆใใฎใฏใ
264
00:45:23,810 --> 00:45:32,840
ใใใใใใฎๅญใฏ็งใใกใซใฏใไฝใฎ้ขไฟใใชใใใ
265
00:53:17,170 --> 00:53:28,050
ใใใผใ ่ฏใ้กใงๅบใใ
266
00:53:28,050 --> 00:53:34,160
ใใฎๆฅ ๆฏใใใจใใฎไบบใจ
267
00:53:34,160 --> 00:53:39,120
ใใใซใญ ๅบใใใใใงใใใฉ
268
00:53:39,120 --> 00:53:40,880
ใจใใใซๅบใใใใใใใใ
269
00:53:40,880 --> 00:53:45,290
ๅ
จ็ถ่ฆใใฆใชใใใ ใใฉ
270
00:53:45,290 --> 00:53:46,870
ใใฎใใจใ ใ
271
00:53:46,870 --> 00:53:52,080
ใใใ่ฆใใฆใใใงใ
272
00:53:52,080 --> 00:53:55,020
ๅฟใใใใจๆใฃใฆใ
273
00:53:55,020 --> 00:53:56,320
ๅฟใใชใใฎใงใ
274
00:53:56,320 --> 00:54:10,000
ใใฃใจ ้ ญใซใชใฃใใ้ขใใชใใฆ
275
00:54:10,000 --> 00:54:11,880
ใใใซใญ ่ปใซไนใฃใฆใใใงใใใฉ
276
00:54:11,880 --> 00:54:26,200
ๆฏใใใจใใฎไบบใใใตใใใฎ่ฉฑใๅงใใฆใ ่ใใใๆฐใชใใฎใใชใจๆใฃใฆใญใ
277
00:54:26,200 --> 00:54:32,640
ใใฟใใชใใใใงใใ่ใใฆใใใงใใใฉใญใ
278
00:54:32,640 --> 00:54:46,870
ใใฎๆใๆฏใใใๆฉใ่ฟใใซๆฅใฆ, ๅฅณใฎ้กใซ่กใฃใใใงใใใ
279
00:54:46,870 --> 00:54:53,420
ใใใๆฐๆใกๆญฉใใฃใฆใ
280
00:54:53,420 --> 00:55:23,250
ใใฎไบบใฏ้ใใซ่กใใญใ
281
00:55:23,250 --> 00:55:39,060
ๅฎถใๅบใฆใฆใใฎไบบใ่ฟใใซๆฅใใฏใใฎๅฎถใๅฃใใกใใฃใใใงใ
282
00:55:39,060 --> 00:55:47,380
ใใฎๆใใฎไบบใ่ฟใใซๆฅใใใฃใฆ่จใฃใๆ
283
00:55:47,380 --> 00:55:51,350
ไฝใงใๆฏใใใชใใ ใใใฃใฆ
284
00:55:51,350 --> 00:55:54,950
็ถใใใชใใ็งใชใใจใฏๆฉใ่ฟใใซๆฅใฆใใฃใฆ
285
00:55:54,950 --> 00:56:09,700
ๆฉใๆฉใใใฃใฆ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใฃใฆๆฑบใใใใงใ
286
00:56:09,700 --> 00:56:16,160
ๅพ
ใฃใฆใ ใใฃใใใงใ ใใฎๅฎถใง็งใฏๆใฃใฆใใชใใใฉใใฃใใฎใซ
287
00:56:16,160 --> 00:56:22,080
ใกใใฃใจใใใ็งใฉใใซใใฆใๅฎถใงๆขใชใใใงใ
288
00:56:22,080 --> 00:56:31,150
ใใฎไบบใฎ่ฟใใซๆฅใกใใฃใใ
289
00:56:31,150 --> 00:56:37,470
ๆฏใใใๅพ
ใฃใฆใใใฃใฆ็ดๆใใใใซ
290
00:56:37,470 --> 00:56:39,790
ๅพ
ใฃใฆใใไบบใใใชใใชใฃใกใใใ
291
00:56:39,790 --> 00:56:47,250
ๅคๅ็งใใฎไบบใใใจๅฅฝใใชใใงใ
292
00:56:47,250 --> 00:58:34,700
ใใใใฆใใใงใ
293
00:58:34,700 --> 00:58:45,700
ใพใๅใ
294
00:58:45,700 --> 00:58:46,680
ใใใฉใ?
295
00:58:46,680 --> 00:58:54,730
ใกใผใธ้ใใฎ1ๆฌใปใฉ
296
00:58:54,730 --> 00:58:56,490
ใใใชใจใใใใฃใใใ ใญ
297
00:58:56,490 --> 00:59:01,920
ๅฎถๅปบใฆใใใงใใใฉ
298
00:59:01,920 --> 00:59:04,860
ๆ่ฟๅใไบคใใใใฆใใพใใพใใ
299
00:59:04,860 --> 00:59:24,600
ใใใใใใๆฏใใใซใใฃใฆใใใฃใฆใใพใใฆ
300
00:59:24,600 --> 00:59:29,830
ใชใใใใใชๆใใ
301
00:59:29,830 --> 01:00:23,590
ไธๅญใงใใใงใ
302
01:00:23,590 --> 01:00:25,250
ไปใ ใไธๅญใใใใงใ
303
01:00:25,250 --> 01:00:40,840
ใใใใงใใชใใฆใใ?
304
01:00:40,840 --> 01:02:26,290
ใปใใกใใใกใชใใงใ
305
01:02:26,350 --> 01:02:31,050
ใใใใใใใใใๅบใใใงใ
306
01:02:31,050 --> 01:11:54,970
ใใซใใฝใผใใซใใฝใผใซใผ
307
01:11:54,970 --> 01:11:56,550
ใใใชใ
22382
