All language subtitles for GVG-855

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ

ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใƒฌใƒขใƒณ

ใ‚‚

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใŸใ„ใงใ™

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

็งใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹่ก“

ใŒ็‡ƒใˆใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ไปŠ

ใฏใ„

ๆ•ฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ไผ‘ใฟใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—

ใŸ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคง

ใƒชใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฎ

ๅฎถ

ใฎ

ไบบ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ๅ‘ณ

ใ‚’ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹

ๅ•้กŒใชใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ไปŠใพใงใ‚‚ใใ†

ไฝ•ใŒ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใƒผ

๏ผ–

ๆฏใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใพใƒผ

็ขบใ‹ใซ

ใงใ™

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‘ใฉ

็งใŸใก

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ•ใฃใ

ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จบๅฏŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใˆใˆใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้€่ฟŽๆ‹…ๅฝ“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŸใกใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

็‰ฉไบ‹ใซ้…ๆ…ฎใจใ—ใŸใชใ

ไบบๆฐ—

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆบ–ๅ‚™

ใ—ใฆ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๅ…ฅๅญฆใ—ใฆ

ใญใ‡

ใใ†

ใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚‚

ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฎฎ

่ฟ”ไฟก

ใ‚ใ‚Œ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใงใ™

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใƒผ

ๅฃใ‚ตใƒผ

ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚ใใฎ้ก”ใง

ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใใฎ้ก”

้ก”ใชใฎ

ใใ‚“ใชไธญ

ใชใ„

ใ ใ‚ใ†ใชใ

็ง

ใงใ™ใฟใŸใ„ใช้ก”

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅ‡„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฆ

ใ‚‚ใจใ‚ใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใงใ™

ใ‚ˆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆ

ใงใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸ

ใฉใ‚“ใช้ก”

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ‹ใปใ‚‰ใƒฉใƒ•

ใซ่ชฌๆ˜Ž

ใ—

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸใจใˆใฉใ‚“ใช้ก”ใ ใชใ

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆ

ใŠใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–‹ใ‘

ใŸใ‚Šใ‚ˆ

ใญใƒผ

็‰นใซ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ‰ใคใฎ้ก”ใ—ใฆใŸใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

็งใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ไป˜ใ‹

ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ—

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๅ‰ใซๆฎใˆใฆใ‚ˆ

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ‘

ไธ€็”Ÿ

่ฆ‹ใ›

ใชใ„ใจ

ๆฅ

ใฆ

ๆ—ฉใ

ๅ†…ๅฑฑใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใฎใ“ใ็œŸไผผใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใ‡

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆถ™

ๅ‡บใŸใ‚ใ‚ˆใญใ‚ใฎๆ™‚

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใฆใชใ

ๅฅฝใ

ใชใ ใ‘

ใ‚ˆใญใƒผ

้ก”ใ—ใฆใŸ

ใญใˆใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ‚ฃ่€…ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏ้Š€่กŒ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

้ขจ

ใซ่ฆ‹ใ›

ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

็›ฎใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎๅง‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใจใ‚ใ‘ใใ†

ใงใ™

ๆถ™

ๅใฟใŸใ„ใชใใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใŸใพใ‚‰

ใชใ„

็”ท

ใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰

ใชใ„

ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŸใŒใฃใฆใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใใ†

ใ—

ใฆใŸใ‚ˆใ‚ˆใ†่ชฐใ‹ๆฅใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใงใ™

ใญใ‡

ใปใ‚‰ๆ•™ใˆ

ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡ใญใ‡

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใใŸใ„

ใšใƒผใฃใจใงใ™

ใญใƒผ

ใ—

ใพใ™

ใจใ‚ใ‘ใใ†ใ 

่จ€ใฃใฆใใ†ใ‚ˆใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆถ™

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆๅฎŸใฏไธŠๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅนดใ‚’

ๅ–ใ‚Œ

ใฐ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ใฎใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใใ†

ใ„ใ†ใฎใ 

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใใฆใ„

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅ

ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ๆฑ ็”ฐๆณ‰ๅทžใซ

ๆ–นใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใŸ

ใ‚ˆใญใƒผ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

ใŠๅบ—ใฃใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใ—ใฆ

ใใ‚‹่ชฐใ‹ใงใ™ใ„ใ†

ใงใ™ใญ

ใพใ•ใซใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ‚ˆ

ใใ†

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใปใ‚“ใจๆณฃใใใ†ใช

้ก”

ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใž

ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใƒ•ใƒชใƒ•ใƒช

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฏใƒผใ„ใ ใƒผ

ใซใ™ใ‚‹

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒๅคšใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆง˜

้”

ๆ™‚

ใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ใ

ใ ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ในในใ‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

๏ผ’

๏ผ‘

ใงใ

ใชใ„ใชใ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆ

ใพใ™ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ„้ก”

ใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใ‚Œใฐๅฏ„ใ‚Š็›ฎใงใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆŒ‡

ใงใใ‚‹

ใงใใชใ„

ๆฑšๆณฅ

ใฃใฆใ„ใ„

ใพใ™

ๅฃใ‚’ใ‚ญใƒƒใ‚ซใ‚ฑ

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•

ใ•ใ‚

ๅคงใใๅˆ†ใ‘ใฆ

ใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใฎ

ใŠๅฃใ‚’

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ไปฅ้™

ๅณๆ‰‹ใฏใ„ใคใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‹

ใชใ„

ไฝฟใฃใฆ

ๆ–™ไบญ

ๅฃใฎๅบซใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œ ใ„

ใชใ

ใชใ

ใฎ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†

ใŒๆญฃใ—ใ„ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆ

ใใฃใจๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ˆ

ไฝฟ็”จ

ๅŠๆธ›

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ๅพŒใงใใฆ

ใงใ™

ใญๅฅ‡้บ—

ใพใ—

ใŸ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใชใ

๏ผ’

ใซ

ๅ††

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ๅ…ฌๅœ’

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ญๅๅ…ญๆ—ฅใฏ

ๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ•ใใปใ‚‰

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ˆ

๏ผข

ใฎ็”ทๅญ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

็Šฌใ—ใŸ

ใฎใ™ใŒไฝฟใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅ‡้บ—

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใพใ—ใŸ

ไปฅไธŠ

ใงใ™

ใ“ใ†ๆŒใฃใŸไบบใŸใกใซ

ใ‚“

ใ ใชใใใ†

ใ•ใ‚ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ใ—

ใ‚จใ‚ขใƒผ

ใญใ‡

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใกใ‚‡ใญใกใ‚‡ใ—ใฆ

ใพใ™

ๆฅญ

ใง

ใชใ„ใจใงใใชใ„ไบบใ‚‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ๅธ‚

ใฎใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ“ใฎ

ใชใ‚“ใ 

้ ญ

ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใฎใ‹ใชใ

ใจใ‹

่€ƒใˆใฆ

ใฟใŸ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅบ—

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฟใ‚ฐ

่€ƒใˆ

ๆ–นใ‚‚

ๅค‰ใช้ก”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ใ‚‰

ใ‚Œใฆใใ‚‹

ใใ†ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่€ƒใˆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’็ต„ใ‚“

ใ 

ใงใใ ใ•ใ„

่ถณใฒใ‚Œ

ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใซ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ๆจใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใใชใ

ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฆ

ใฎ

ไธญใงใญใƒผ

ใญใ‡ใญใƒผ

้™ใ‚Š

็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ•ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ๅฏ’

ใ•

ใญใˆ่ชฐใฎใŸใ‚ใซใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

่‡ชๅˆ†

ใฎ

ใŸใ‚ใซ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œไผผๅˆใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆไฝ•็ซ ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง็”Ÿใพใ‚Œ่‚ฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Š

ๅฑ‹ๆ นใ‚„ใ—

ใพใ™

ใชใ

ใ‚“

ใชใ

ใ ใฃใฆ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใŠ

็‰ˆ

ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใญ

ใŠๅฐปๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใชใŸใซใฏใ“ใฎ็™ฝใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ไผผๅˆใ‚ใชใ„

ใƒใƒผใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“

่„ฑใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใซ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ„

้ ญใ“ใฎๅ†™็œŸใจๅ…ฑใซ

็„ก็†ใซๆ•ฐใฎๅคšใ„ใงใ™

ใ‚‰

ๆƒœใ—ใ„ใƒ•ใƒชใƒผ

ใชใๆƒœใ—ใ„

ใฏใ

ใญใˆ

ใชใ‚

้บฆ

ใฏ

ใ‚ใชใŸใงใ™ใญใƒผ

็—…้™ข

็”ทใซ้€ƒใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค‰ๆ…‹

ใงใ™ใ 

ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใฏ

ใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฎใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ

ๆ—ฅๆœฌ

ใฎ

ใญใ‡

ใ ใฃใŸใ‚‰็—…้™ขใงใ‚ญใ‚น

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎใซใญใ‡

ๅๆœญ้‡‘

ใง่ฒทใˆ

ๅญไพ›ใŸใกใฎไบบๆฐ—่€…ใงใ‚‚ใชใ‚ใ†ใจใ—

ใ ใ—

ใชใใ‚ใ‚

ใจใฏ่จ€ใ‚ใญใ‡

็”ทๅฅณใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ„ใชใใฟใŸใ„ใฎใ‚’็Ÿฅใ‚ŠๅฐปๆŒฏใ‚ŠใชใใŠๅฐปใƒ•ใƒช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅก—ใฃใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใชใ

ๅ›ž

็›ฎ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใพใงใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœใ„ใค

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฅณๅŒๅฃซใ 

ใ—

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ‚ƒใƒผ

ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆผ‚ใฃใฆใใ‚‹

ๅนดใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใฆใใ‚‹ใฏใ“ใ“ใพใง

ใซใŠใ„

ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใž

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไบ‹ไพ‹

ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใชใใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅ ฑๅ‘Šๆ›ธ

ใ‚ซใƒณใƒ•ใ‚กใƒฌใƒณใ‚น

ใงใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใงใใ‚‹ใฎใซใญใ‡ใ“ใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใฎ้ ญใŠใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใฆ

ใพใ™

ใ‚ญใƒผ

ใƒใ‚ฆ

ใƒใƒฃใƒผ

ใจใ‚ทใƒผใƒซ

ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใปใ‚‰

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‹ใ‚

ๆฑบใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใ‚’ๅฐปๆŒฏใ‚Š

ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ

ใซ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚

่‡ช็งฐ

ใงใ™

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐŽๅ…ฅ

ใŒใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใงใ™

่‚Œ่งฆใ‚Š

ใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ไบˆๅฎš

ใจ่จ€ใˆใ‚‹

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆฏ

ใ‚„

ๅง‰ๅฆน

ใ‚€ใ—ใ‚

ใฎ

ใ‚ˆใ†

ใซๆฑšใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

็งใŒ็ง

ๆฏ

้Ÿณๅฃฐ

ไป˜ใ

ใพใ™

ใญใˆใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใ ใ‘ใฎ๏ผ˜

ๆœˆใ 

ใ‚ˆ

ใญใˆ

่žใ„

ใฆใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ“ใจ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใงใ™

ไฝ•ใ‹

ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ๆฏๅญใญใƒผ

ใ 

ใชใ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใƒผ

ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ๆญฆ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฏใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ไฝ•ใ‹

ๆฅฝใ—

ใงใ™

ๆ•™ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใญใใญใ—ใฆใ‚‹ใž

ไฝ•

ใ‹

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ๅนด็”Ÿ

ใงใใŸ

ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญ

ใซ

ใญใˆ

ใ“ใ†

ใญใˆ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ง‹ใงใ™

ใชใฎ

ใ•ใ‚

ไบบใฎ็”ทใซ

ๆŠ•็จฟใ—

ใ‚ˆใฃใฆ

ใช็ถบ้บ—

ใช

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ใฆไฝ•ไบบใฎใฉใ“ใซใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ‚’ใพใฃใ™ใใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ

ใฎ่ฌ›ๅธซ

ใญใ‡ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

็ง‹

ใซ็ถบ้บ—

ใช

ใงใ—ใ‚‡

็—…้™ขใซๆฅ

ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚‰ใญใˆใชใ

ใ‚ญใ‚น

ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฅใพใงๆ—ฅใพใง

ใฏใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ๅฐๅฐใ—ใฆๆฅฝใ—ใฟใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸใฏ

ใ—

ใชใ„

็ง

ใฏๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒไธ‹ๆ‰‹ใใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆฏ

ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅง‰ไธ‹ๆ‰‹ใใใฃใฆ

ๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใจ็‰ฉๅ‡„ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆๅ–ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใฎๅŸบ็คŽไฝ•

ใญใƒผ

ใใ†ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใƒผ

ใญใˆ็งใŸใกใŒๅ˜˜ใคใ„ใฆใฎ

ใฆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใ 

ใชใ

ๅคฉไฝฟใŒใใ†ใชใ‚“ใ ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟก้ ผ้–ขไฟ‚ใŒไธ€็•ช

ใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

็ฐ็Œ›

ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ไธๅฎ‰

ใซๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๆ™‚ใŒใ„ใ„ใงใ™

ๅฎšๆœŸใงใ—ใ‚‡

่‰ฒใง

่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใ 

ใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ๆ€ใฃ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใŸใชใใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใƒชใƒœใƒณ

ใŒไป˜ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใพใ—ใŸ

ใ ใชใ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใ—ใฆใพใ—ใŸใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใฏใƒผ

็”Ÿใ‚„ใ—ใŸใ‘ใฉใ‚ˆ

ใชใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใœใ ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใชใ„

ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใชใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏ่‹ฆใ—ใ„

ใ ใ‘

๏ผข

ใพใงใŸใ„ใชใ

่ชฐใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใพใงใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ‚‚ใงใใพใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

็งใŒ่จ€ใ†

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใ 

ใญใ‡

ๆœ›ใฏ

ใงใ™็„ผใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใญใใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผ

ใฃใฆใ“ใจใญใ‡

ๆœใ‹ใ‚‰้›จ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ“ใจใธ

ใฎๆฑ ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใพใใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„

ใ“ใฎ็งใฎ่Šธ่ก“ใ‚ปใƒณใ‚น

ใฆใพใ—ใŸ

ใญใ‡ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ใซใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใงใ™ใญใใ†

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ“ใ“

ใฎ่ช‡ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅฃ้–‹ใ‘

ๆฑšใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ๆ™ดใ‚Œใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใชใ

็ฑณ

ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆฏ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฎใ‹

ใชใ

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็‚ŽไธŠใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ๅ–œใถใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

่กŒใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใชใใ‚‚ใ†

่ตฐใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›

ใชใ„ใงๅฐใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ่–ฌ

ใฉใ“

ใ‚‚

ใฆใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใ‚’ๆ”ฏใˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่Šธ่ก“็š„

ใญใŠ

ๆ—ฅ

ๆง˜

ใฎ้ก”ๆ€ใ†

่ฆ‹ใŸ

ๅทฆใซๅ–ใ‚Œใชใ„

ใชใใใ†

ใงใ™

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚

ๆฐ—ไป˜ใ

ใงใ—ใ‚‡

ๅฅๅบทใชๆถˆๅŒ–

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ๅฅๅบทใช่จผๆ‹ 

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใŠๅ…„ๆง˜ๆ–น

ไป–ใซ

ใฏใˆใƒผ

ใ‚ˆ

่‚Œใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่€ณ้ผป็ง‘ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ—ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใซใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚‰ใ‚“ใญใƒผ

ใ“ใฎๅˆ‡ใ‚Šใซใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฐ

ๆก

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†

ไธ€็™บใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ

่‚Œ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ตๆง‹ๅŠนใ„

ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

็ถบ้บ—

ใ ใƒผ

ใชใ

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ

ใพใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๆ›ธใ„

ใฆใฟใŸใ„ใชใใจ

่ฟทใฃใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฎ†ใฉใงใ™

ใฉใ‚“ใชใซ้ ญ

ใชใ

ใชใ

ใใ†

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

็ง

ใฎๅ‹ๆ‰‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

้š›็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹่จฑใใ†ใจๆ€ใˆใŸ

ๅ›ฐใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ„

ๆœ

ใญใˆ

๏ผง

๏ผง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ๅ…ฅๅญฆใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใฆใพใ—ใŸใญ

้›ฃ่ˆชใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฉใ†ใž

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ใฎ่ฉฑใ 

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใฉใ†

ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆใใ‚“ๆ™‚ใฏใ•ใ‚ใปใ‚‰ใŠ่ฉซใณใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใฉใ†

ใ™ใ‚“ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใญใƒผ

ใ„ใŸใชใ

ใพใ ใŸ

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ใญใˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใใฃใฆ

ใชใ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใใ†

ใงใ™

ใใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅ†’้ ญ

ใญใˆ

ใ—

ใฆใชใ„

ใฃใฆ

ใฉใ†

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใซใ‚‚

ๅฃใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ่ฉซใณใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใฏไปŠใ‚‚ๅ–ใฃใŸใ‚‰

ใใ†

ไธ่ชฟ

ใ‚ญใ‚น

ใ—

ใŸๆ™‚ใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใงใ—ใฆๅๅฟœใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅง‰

ใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใพใ ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใง

ๆผซ็”ป

็”ฐ่ˆŽใ‚„ๅบ—

ใฎ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใŒ

ใปใ‚‰ๅงฟๅ‹ข

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ่ชฟใŒ

่žใ“ใˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ—ใƒผ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๆฅ

ใพใ—ใŸใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ™

ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใพใŸๅคšๅˆ†ๅ–ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹

ใฎใฏใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใพใ™

ๅค–ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใจๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผ

ใ‚ˆๅ…ฅ้™ขๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒใปใ‚‰ๆ—ฉใ่พžใ‚

ๆฏ

ใงใ—ใŸ

ใพใŸ๏ผณ๏ผก๏ผฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„

ใญใ‡ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ

็€่กฃใ ใ‚ˆใญใƒผ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ็”ท

ใซ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ’ใ‚‹

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใงใ™

ใพใ ไธ่ชฟใŒใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใฎ

ๆด‹ๆœ็€ใ›ๆ›ฟใˆใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใงใ™

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ่„ฑใŒใ›ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚’ๆฒป็™‚ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ•ใ‚

่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใงใ™

็„กๆ–™

ใ™ใŽ

ๅบ—ใงใ™่…ธๆฅใ‹ใ„ใŸใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใจใ“ใ‚

ๆฐดใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใฏๅไธญ

ๅ…ซ

ไนๅนด

ใชใ

ๅ†™็œŸ

ใƒใƒผใƒŸใƒผใ‚บ

ใญใƒผ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใˆ

ใญใˆๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงๆ‹พใ„่ชญใฟใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒœใƒญใƒœใƒญ

่ฝใกใฆใฟใŸใ„

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚’้–‹ใใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

่‡ชๅˆ†

ๅˆใ‚

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ง้”ใŒๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใญใƒผ

้ ญ

ใ‚’

ใคใ‘ใฆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃ

ใฆ

็น”ใ‚‰

ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅ้–“ใง

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ๆŸ

ใ“ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใใ—ใฟใ˜ใฟ

็ตŒ้จ“

ใฃใฝใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป’ใšใ‚“ใงใพใ™ใญใ‡

ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ˆใๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซๅˆใฃใฆ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡†ใ™ใ‚‹ใ‚คใƒซใ‚ซ

ใฟใŸใ„ใซๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡ใใ‚Œใ‚’ไธ่ชฟใŒใ‚„ใฃใฆใ

ใฃใฆ

ใ—ใ‚“

ใชใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ“ใ‚Œ

ๅˆๅพŒ

ใ‚‚

ใพใšใฏใกใ‚‡ใฃใจใชใ

่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ™ใŒ๏ผซ

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

้š™้–“็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไพฟใ‚’้›†ใพใฃใฆใพใ™

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ใฆใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใ ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆ

ไฟบ

ใฏ

้ซ˜ๆ ก

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜”ใฏ

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ•

ๆœˆใจใชใใชใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใฏใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใซ

ไธŠ่ณช

ใ‚’ไปฒ้–“ใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ‚„ใคใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใญใ‡

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใฏๆฒปใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅพŒ

ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฆ

ใชใใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใชใƒผ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใฃใจใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใญใˆใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

้ ใใพใง้ฃ›ใณใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๅ‹‰ๅผท

ใงใ™

ใ‹ใ

ไธ€่ˆฌใŠใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใ—

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ•ใ‚‰ใซๅˆ†

ใพใง

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒใณใฃใใ‚Šใ—

ใ•ใ‚

ๅ–ใ‚Šใพใ™

ไฝ•

ใ‹ใ—ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„

ใง

ใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใจๅ™จๅ…ทใ 

ใ“ใ‚Œ

ใจๅˆคใ‚‹

่…ฐใŒ

ไผใˆใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใจใ„ใ„ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใญใ‡

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฆ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ๆ„Ÿๆƒณ

็ถบ้บ—

ใชใ

ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ฅ

ใคใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸไปŠๅนดใ‚‚ใˆใƒผ

ใงใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใฎใŒใงใใพใ—ใŸ

ๅŒ‚ใ„็—’ใฟ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใšใƒผใฃใจ็ถ™ๆ‰ฟใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใดใฃใŸใ‚Šใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅญๅฎฎใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚ใƒผ

ใ 

ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ฎใƒซใƒ‰

ใฏ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚ใฃใฆ

็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹่ชฟในใŸใ‘ใฉ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใ ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บ

ใฆใใใ†ใงใ™

ใšใฃใ—ใ‚Š้‡ใŸใใฆ

ใพใ™

ใ 

ใฃใฆ

ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฏใ

ไธ€ไบบใ ใ‘ใจใ‹ๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใŒๆฑ‚ใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใƒกใƒƒใ‚ท

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคชใฃใฆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใใ†

ใญใ‡

ใชใ„

ใ‚‚ใฎใญใ‡

ใฏใ

ไปŠ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅนด

ใฎ

ไฝ™่ฃ•

่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅพŒๆฏ

ๆง˜ใญใˆ

ๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒณใƒ€

ใฎใงใญใ‡

ๅฟซๆฅฝใซ้…”ใ„ใ—ใ‚Œ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใซๅ›žใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ่‰ฒใ‚“ใช

ใ‚จใƒฉใƒผ

ใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ ใฃใฆ

ใญใ‡

่จ˜้Œฒใ—ใฆใŠใใพใ™ใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ ใจ

ไธŠใฎ

ใŒใŒ

ใš

ใชใ

ใ ใญใ‡

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ—

ใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ

็›ฎใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใŸใ‚

ใ 

ใชใ

ๅฃฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๅคœๅฑฅใ„

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซ

ใ‚บใƒƒใƒใƒช

ใƒ•ใƒƒใƒˆ

ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๅซŒ

ใชใ‚“ใงใ™

ๆ€ใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ

ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ใฎใŒใŠๅฐปใซไปŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใๅ‰

ใพใ™

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ™ใ

ใซ

ใฏใฉใ‚“ใช

ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

่‰ฒใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใง

ใ‚‚

็ฅž่–ใช

ใชใ‚ใฃใฆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

่ฌใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ธๆ’ฒ

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใชใ‚“

ใ‹

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ‚ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใงใ‚‚

ๆŒ‡ใŒ็œŸใฃ้ป’

ใฏ็Œซใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใƒดใ‚ฃใƒฉใƒณ

ใ‚‚ๅ……่ก€ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ไฟบใ‚‚

ใฏใ‚‚ใ†

ใฏ

่‡ชๅˆ†

ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใชใใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฎ

ไธญ

ใ—

ใฆใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡ไฟบใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅง‰ใฏ

ไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ไปŠๆ›ดใชใŒใ‚‰

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๆ–™็†

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๅƒ•

ใฎ

ๅŒ็ดš

็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ

ไธ€ๆฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใฎใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใชใ„

ใจ

ใ‚ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š

ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็ง

ใ‚‚่จ€ใ†ในใ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใšใƒผใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚‚ๅผทใ

ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ้€ฑ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚’ๅผทใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ไธปใ‚ˆ

ไปŠไฝใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ 

ใƒใƒณใƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅๅบท

ๆœฌ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ†

ใฆใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๆœฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใพใ›

ใ‚“

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใซใ‚ƒ

ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใŠๅฐปใซๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐ็ฏ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†™็œŸ

ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ

ใฏใ

ๆผซ็”ป

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพก

ๅพก

ๅพก

ๅพก

ๅพกไป˜

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅคง

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ใ„ใ†

ใฏ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“ใ•ใƒผ

่ฌใ‚‹

ใ ใ‘ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡‘

ใทใฃใใ‚Š

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒŽใƒณใ‚ฑ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ไป•็ต„ใฟใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ—ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆฑไบฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆƒœใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใƒใƒƒใƒ—

ใฏใ

ใ‚€ใƒผ

ใใ‚“ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

้˜ฒ็ฉบใ„ใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้’ๆ˜ฅใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅƒ่‘‰ๅธ‚

ใ†ใ‚“

ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.