All language subtitles for FORGOTTEN LEADERS. Lavrenty Beria. Part 1. Russian TV Series.StarMedia. Docudrama. English Subtitles

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,217 --> 00:00:02,184 WITH THE FINANCIAL SUPPORT OF THE MINISTRY OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION 2 00:00:02,416 --> 00:00:04,724 THE RUSSIAN MILITARY HISTORY SOCIETY 3 00:00:38,604 --> 00:00:45,759 Less than a minute before the start of the first Soviet A-bomb, RDS1. 4 00:00:45,914 --> 00:00:51,382 10 km from the epicenter of the explosion, heads of the nuclear project 5 00:00:51,455 --> 00:00:59,613 were waiting: physicists Igor Kurchatov and Yuli Khariton and Politburo member 6 00:00:59,709 --> 00:01:02,065 Lavrenty Beria. 7 00:01:12,676 --> 00:01:16,388 The first nuclear test was the result of many years of hard work 8 00:01:16,480 --> 00:01:19,847 and an issue of state concern. 9 00:01:22,374 --> 00:01:28,081 To the last moment there was a chance that the bomb wouldnít explode. 10 00:01:47,346 --> 00:01:54,502 A powerful shockwave left no doubts. It worked. From now on, the Soviet Union 11 00:01:54,582 --> 00:01:59,887 became second nuclear country after the USA. 12 00:01:59,954 --> 00:02:06,756 For the successful completion of the tests Beria was granted Stalinís award, 13 00:02:06,843 --> 00:02:10,581 and his position in the government strengthened. 14 00:02:11,924 --> 00:02:14,277 THE LAND OF SOVIETS. THE FORGOTTEN LEADERS 15 00:02:14,380 --> 00:02:17,385 LAVRENTY BERIA 16 00:02:20,403 --> 00:02:25,684 Of all Stalinís comrades-in-arms Lavrenty Beria was the most enigmatic figure. 17 00:02:25,771 --> 00:02:31,027 The customary pince-nez, the cold eyes, the early bald spot covered with a hat. 18 00:02:31,140 --> 00:02:38,203 Rumors about him were full of mystery. 19 00:02:42,173 --> 00:02:45,741 In the memory of the coming generations he remains the main culprit 20 00:02:45,912 --> 00:02:50,951 of the repressions, though in fact they had diminished in his time. 21 00:02:51,625 --> 00:02:56,845 His achievements as economic manager and curator of the A bomb project 22 00:02:56,960 --> 00:03:07,734 were forgotten, and all mentions of his name deleted from all sources. 23 00:03:09,589 --> 00:03:16,890 Who was Lavrenty Beria ñ the best manager of the 20th century or 24 00:03:16,993 --> 00:03:21,508 an evil genius of the Soviet era? 25 00:03:34,423 --> 00:03:39,849 The Military Sukhumi Road connects Sukhumi with Kodor Canyon and continues 26 00:03:39,949 --> 00:03:44,481 across the Greater Caucasus Mountain Range to Cherkessk. 27 00:03:44,570 --> 00:03:49,247 A small village of Merkheuli lies on this road. 28 00:03:49,327 --> 00:03:53,179 Today it is inhabited by the Abkhazs. 29 00:03:53,501 --> 00:03:58,947 In the late 19th century, when the Tsarist authorities deported the indigenous 30 00:03:59,053 --> 00:04:08,149 population, it was inhabited mostly by Megrels ñ one of the Georgian communities. 31 00:04:12,183 --> 00:04:21,957 Here, on March 29, 1899, Lavrenty was born to Pavle and Marta Beria. 32 00:04:23,340 --> 00:04:28,222 Marta Dzhakeli was a member of a poor but aristocratic Megrel family. 33 00:04:28,319 --> 00:04:35,744 A widow with 3 children, she worked as a maid at Prince Lakarbaís. 34 00:04:36,814 --> 00:04:41,436 He was the one to find her a new husband, the young and handsome Pavle, 35 00:04:41,541 --> 00:04:46,466 who sought refuge from Tsarist police in Merkheuli. 36 00:04:48,109 --> 00:04:53,649 There is a legend that he killed an official during a peasant uprising in Megrelia, 37 00:04:53,746 --> 00:04:58,562 but the true story is unknown. 38 00:04:59,602 --> 00:05:06,417 Pavle Beria began a new life in the new village with a modest household. 39 00:05:08,840 --> 00:05:14,755 In spite of all hard work, he was unable to save the family from poverty. 40 00:05:14,833 --> 00:05:21,304 Marta took some sewing on the side, and soon it became their major income. 41 00:05:32,617 --> 00:05:37,743 The Beria family was plagued with troubles. Lavrentyís little brother 42 00:05:37,809 --> 00:05:47,499 died of smallpox at 2. His sister Aneta survived, but lost her hearing and sight. 43 00:05:52,776 --> 00:05:57,368 Boys would tease her, and Lavrenty stood up for his sister 44 00:05:57,454 --> 00:06:00,441 and often ended up beaten. 45 00:06:02,108 --> 00:06:10,396 His parents were prepared to go to any length for the sake of his education. 46 00:06:10,487 --> 00:06:19,153 To find money for Lavrentyís school, his father sold half of his house. 47 00:06:22,856 --> 00:06:32,891 At 8 the boy went to Sukhumi with his mother and enrolled in a school. 48 00:06:33,515 --> 00:06:39,632 A new and important stage began in young Beriaís life. 49 00:06:50,462 --> 00:06:58,194 He knew he couldnít afford to lose his place at school, got at such a high price. 50 00:06:58,272 --> 00:07:04,376 He studied vigorously. To support himself and his family, 51 00:07:04,476 --> 00:07:08,194 Lavrenty began to give private math lessons. 52 00:07:09,419 --> 00:07:15,182 He found time for school pranks and frolics, though. A history teacher 53 00:07:15,279 --> 00:07:24,563 jokingly predicted that he would become a Caucasian abrek. 54 00:07:29,924 --> 00:07:34,969 After graduation the 16-year-old Beria went to Baku to enroll into a 55 00:07:35,059 --> 00:07:38,465 mechanics and construction school. 56 00:07:38,842 --> 00:07:48,494 He was gifted in drawing and draftsmanship. Beriaís dream was to become 57 00:07:48,586 --> 00:07:58,685 an architect. The reconstruction of Tbilisi in the 1930s, supervised by Beria, 58 00:07:58,769 --> 00:08:03,425 made the city one of the most comfortable in the Soviet Union. 59 00:08:06,530 --> 00:08:14,522 Beria was a disciplined and punctual person. He would wake up early, 60 00:08:14,609 --> 00:08:22,064 spend some time reading or studying, and then worked till late. 61 00:08:22,221 --> 00:08:28,887 He was a modest man and preferred simple Georgian cuisine, like kidney beans 62 00:08:29,004 --> 00:08:31,916 with walnut sauce. 63 00:08:32,659 --> 00:08:40,796 Stalinís personal interpreter Berezhkov recalled, ëHe ate very little, 64 00:08:40,902 --> 00:08:46,493 ëbut a plate of small peppers always stood on his table. He ate them like 65 00:08:46,586 --> 00:08:52,188 ësunflower seeds. Once he offered me one, and my mouth was on fire 66 00:08:52,277 --> 00:08:59,227 ëwhen I merely touched it with my lips. Beria insisted that I swallowed the pepper. 67 00:08:59,301 --> 00:09:05,020 ëI pretended I had and later secretly threw it under the table. í 68 00:09:08,915 --> 00:09:16,075 Even having become one of the Party leaders, he never craved luxuries. 69 00:09:16,166 --> 00:09:22,363 Purposefulness and discipline remained his main traits. 70 00:09:23,985 --> 00:09:33,015 In 1916 during summer vacations Beria worked at the Nobel Oil Company HQ. 71 00:09:33,089 --> 00:09:39,583 It was a lucky draw that could have affected his future career. At 17, Beria 72 00:09:39,691 --> 00:09:47,205 became interested in oil extraction and refining. His new goal was to become 73 00:09:47,297 --> 00:09:50,340 a successful oil engineer. 74 00:09:50,400 --> 00:09:56,337 By that time his mother and sister came to live with him in Baku. He supported 75 00:09:56,440 --> 00:10:00,033 them with his small salary, continuing his studies. 76 00:10:00,111 --> 00:10:07,673 His father preferred to stay in the village, unaccustomed to a big city. 77 00:10:10,590 --> 00:10:18,466 The local oil business brought considerable profit, though it mostly belonged to 78 00:10:18,588 --> 00:10:20,797 foreign companies. 79 00:10:20,890 --> 00:10:26,570 The contrast between the rich and the poor in the oil-bearing Baku were more vivid 80 00:10:26,693 --> 00:10:29,667 than anywhere else in the empire. 81 00:10:42,528 --> 00:10:47,207 The doubts in the fairness of such order brought Lavrenty to an underground 82 00:10:47,334 --> 00:10:49,449 Marxist circle. 83 00:10:49,735 --> 00:10:55,909 Like other revolutionaries, he believed that Marks theories would help solve 84 00:10:56,017 --> 00:11:03,302 these contradictions. He was elected the circleís treasure because of 85 00:11:03,395 --> 00:11:06,665 his comradeís trust. 86 00:11:13,506 --> 00:11:23,847 Meanwhile, after Nicholas IIís abdication the country was emerging into chaos. 87 00:11:24,646 --> 00:11:31,394 A vast number of parties and political groups were fighting for power. 88 00:11:31,687 --> 00:11:40,194 This also referred to the Caucasus with its national and religious peculiarities. 89 00:11:40,282 --> 00:11:49,904 The popular Azerbaijani party, Musavat, advocated a single Turk state of Turkey 90 00:11:50,010 --> 00:11:57,435 and Azerbaijan. Local Armenians and Russians were scared by this prospect. 91 00:11:57,571 --> 00:12:04,068 The situation was complicated by several foreign countries striving to take 92 00:12:04,178 --> 00:12:07,689 the Caspian oil under their control. 93 00:12:08,073 --> 00:12:15,835 Agents of England, Turkey, Germany were active in the region. 94 00:12:18,742 --> 00:12:25,748 Beria had joined the Party before October 1917, when the Bolsheviks took power. 95 00:12:27,133 --> 00:12:31,566 This choice had defined his fate. 96 00:12:33,601 --> 00:12:41,469 In February 1918 Beria began his work at the Baku Council of Peopleís Deputies. 97 00:12:43,087 --> 00:12:48,908 In April 1918, the Bolsheviks, supported by armed Armenian squads, 98 00:12:49,005 --> 00:12:50,976 took power in Baku. 99 00:12:51,082 --> 00:12:56,199 The banks, shipping companies, and oil fields were nationalized. 100 00:12:56,312 --> 00:12:59,440 The Commune of Baku was established. 101 00:13:01,355 --> 00:13:06,234 The Council of peopleís Deputies headed by Shaumian was tasked with securing 102 00:13:06,356 --> 00:13:10,774 uninterrupted supply of oil to the Soviet Russia. 103 00:13:11,187 --> 00:13:18,182 Turkish and Azerbaijani troops were preparing to attack Baku. 104 00:13:18,268 --> 00:13:26,729 Other parties invited British troops and formed a new government, The Central 105 00:13:26,839 --> 00:13:35,748 Caspian Dictatorship. It lasted for 6 weeks. The Soviet power in Baku had fallen. 106 00:13:35,824 --> 00:13:41,030 September 15, 1918, the Turkish and Azerbaijani troops 107 00:13:41,129 --> 00:13:44,780 took the city under control. The Azerbaijani Democratic Republic government 108 00:13:44,906 --> 00:13:47,809 was transferred to Baku. 109 00:13:48,028 --> 00:13:58,525 The Azerbaijani Democratic Republic ñ an independent state proclaimed May 28, í18. 110 00:13:58,624 --> 00:14:07,959 Its government included several Musavat members and is thus often called 111 00:14:08,061 --> 00:14:16,671 Musavatist. April 27, 1920, the Red Army crossed the border of the republic 112 00:14:16,785 --> 00:14:24,827 and entered Baku the following day. ADR had fallen, replaced by Azerbaijani 113 00:14:24,940 --> 00:14:28,521 Soviet Socialist Republic. 114 00:14:31,994 --> 00:14:37,553 Lavrenty Beria stayed in Baku and became a clerk at a factory. 115 00:14:38,781 --> 00:14:45,258 We know very little about his activities at that time. All we have is 116 00:14:45,361 --> 00:14:50,302 an autobiography written in 1923. 117 00:14:54,174 --> 00:14:58,924 It was enclosed in an application sent to the Georgian Central Party Committee 118 00:14:59,026 --> 00:15:03,927 requesting to give Beria opportunity to continue his education. 119 00:15:04,431 --> 00:15:12,593 He writes about his first Party mission: infiltrating the Musavat intelligence. 120 00:15:14,566 --> 00:15:21,252 In 1953, when Beria was accused of state treason, the application was filed 121 00:15:21,353 --> 00:15:26,445 with his dossier, and he was charged with cooperation with Musavatists. 122 00:15:26,545 --> 00:15:31,699 The issue had surfaced earlier, but then Beria was able to prove 123 00:15:31,802 --> 00:15:35,916 that he was a Bolsheviksí undercover agent. There is an opinion that, 124 00:15:36,028 --> 00:15:41,453 if Beria had been suspected in supporting enemies of the Soviet power, 125 00:15:41,561 --> 00:15:45,425 nobody would have trust him with a delicate mission in the 1920s, when 126 00:15:45,521 --> 00:15:51,978 Bolsheviks entered Baku. However, they did. 127 00:15:56,101 --> 00:16:01,672 The oblast Party committee took notice of Beria. The Revolutionary Council 128 00:16:01,781 --> 00:16:07,494 of the Caucasus Front sent him for underground work in Tbilisi, Georgia, 129 00:16:07,582 --> 00:16:12,271 which was then ruled by Mensheviks. 130 00:16:14,340 --> 00:16:18,061 Beria was commissioned with creating an underground Bolshevik organization, 131 00:16:18,157 --> 00:16:24,485 preparing ground for the Red Army invasion. 132 00:16:26,164 --> 00:16:33,320 The Russian Social Democratic Workersí Party split into Bolsheviks and 133 00:16:33,428 --> 00:16:43,821 Menshevicks at its Second Congress in 1903. The delegates were divided into 134 00:16:43,907 --> 00:16:54,084 2 large groups led by Lenin and Martov. At the elections to the Central Committee 135 00:16:54,183 --> 00:17:00,674 and the editorial offices of Iskra Leninís group had the majority of votes. 136 00:17:00,783 --> 00:17:04,525 Thus, Leninists became Bolsheviks , and Martovís group 137 00:17:04,609 --> 00:17:07,405 Mensheviks. 138 00:17:10,230 --> 00:17:15,505 Immediately after his arrival to Tbilisi Beria was arrested and later released 139 00:17:15,611 --> 00:17:21,205 with orders to leave Georgia in 72 hours. He managed to stay, though, and 140 00:17:21,299 --> 00:17:26,990 continued undercover work under an alias Lakerbay. He worked at Russiaís 141 00:17:27,112 --> 00:17:32,764 embassy to Tbilisi, headed by future Politburo member Kirov. 142 00:17:34,226 --> 00:17:39,868 This is how Beria described this period in his autobiography. 143 00:17:40,010 --> 00:17:43,492 ëI set up a network of agents in Tbilisi, 144 00:17:43,602 --> 00:17:47,242 established contacts with Georgian Army ëHQ. 145 00:17:47,346 --> 00:17:54,039 In May 1920 I went to Baku for new orders in connection with the peace treaty 146 00:17:54,165 --> 00:17:59,474 ëwith Georgia. On my way back I was arrested. í 147 00:18:00,369 --> 00:18:05,362 The local counterintelligence exposed Beria in the middle of preparations 148 00:18:05,462 --> 00:18:11,758 for an armed uprising against the Georgian Government and sent him to prison. 149 00:18:19,750 --> 00:18:26,027 This arrest was fateful for Beria. His cellmate was Georgian Bolshevik 150 00:18:26,162 --> 00:18:32,133 Aleksandr Gegechkori. His family ñ wife Vera and niece Nino ñ 151 00:18:32,229 --> 00:18:36,084 often visited him in jail. 152 00:18:40,442 --> 00:18:44,872 Thatís how Beria met his future wife. 153 00:18:48,414 --> 00:18:53,688 Nino hardly paid any attention to her uncleís cellmate. 154 00:18:54,548 --> 00:19:01,970 Beria couldnít forget the charming girl and soon proposed to her. 155 00:19:08,480 --> 00:19:17,500 Two months later Beria went on a 4-days hunger strike. As a result, the inmates 156 00:19:17,610 --> 00:19:26,909 were sent back to Azerbaijan. Beria returned to Baku. In August 1920 he was 157 00:19:27,012 --> 00:19:30,692 appointed executive officer of the Central Party Committee of Azerbaijan, 158 00:19:30,797 --> 00:19:36,677 and later ñ secretary of the Committee for Expropriation from the Bourgeoisie 159 00:19:36,811 --> 00:19:40,408 and Improvement of Workerís Living Conditions. 160 00:19:40,922 --> 00:19:49,679 Nino came to Baku and got married to Beria. When the Baku mechanics and 161 00:19:49,794 --> 00:19:53,616 construction school was reorganized as a polytechnic college, Beria enrolled 162 00:19:53,736 --> 00:20:00,512 immediately. However, the closer he came to his dream, the closer life would 163 00:20:00,625 --> 00:20:05,123 bring him to party agencies and law enforcement. 164 00:20:08,653 --> 00:20:16,605 At 22 Beria was appointed deputy head of the secret operative group at Cheka 165 00:20:16,687 --> 00:20:20,340 and deputy head of Azerbaijan Cheka. 166 00:20:20,499 --> 00:20:28,732 March 12, 1922, the Transcaucasian Federation was formed of Armenia, Georgia, 167 00:20:28,843 --> 00:20:37,838 and Azerbaijan. In the fall Beria moved to Tbilisi. Here his son Sergo was born. 168 00:20:39,517 --> 00:20:49,169 Beria became deputy head of Georgian Cheka and head of its secret operative group. 169 00:20:49,915 --> 00:20:56,665 He was also appointed head of the Special Dept of the Transcaucasian Army. 170 00:20:57,152 --> 00:21:05,223 In August 1924 the Mensheviks were preparing for an uprising. 171 00:21:05,320 --> 00:21:08,999 It was to embrace the whole republic. 172 00:21:09,198 --> 00:21:15,320 Cheka knew about their plans. Beria wanted to avoid a bloodbath and suggested 173 00:21:15,433 --> 00:21:17,840 a peaceful solution. 174 00:21:17,920 --> 00:21:22,002 Papers were planted for the insurgents, which showed that Cheka 175 00:21:22,115 --> 00:21:25,506 knew about their plans. 176 00:21:25,620 --> 00:21:30,650 One of the Menshevik leaders Valiko Dzhugeli, secretly returning from emigration, 177 00:21:30,757 --> 00:21:36,500 was arrested. However, this didnít stop the plotters. 178 00:21:39,305 --> 00:21:42,817 The uprising continued for 2 weeks. 179 00:21:43,687 --> 00:21:48,453 At first, the independence fighters were successful. They took control over 180 00:21:48,539 --> 00:21:53,978 several West Georgian cities. There were fights even in Tbilisi suburbs. 181 00:21:54,099 --> 00:21:58,330 Additional Red Army regiments were brought in to fight the uprising. 182 00:21:58,390 --> 00:22:02,867 The Mensheviks retreated. Those who hadnít manage to flee to Turkey 183 00:22:02,969 --> 00:22:11,936 were arrested. Some were executed, others sentenced to prison. 184 00:22:12,275 --> 00:22:19,830 For suppressing the August uprising, Beria was awarded with the Red Banner order. 185 00:22:20,598 --> 00:22:26,394 By that time the Cheka, Committee to fight Sabotage and Counterrevolution, 186 00:22:26,507 --> 00:22:34,198 created by Dzerzhinsky, was reformed into GPU and later OGPU. In 1926, Beria 187 00:22:34,292 --> 00:22:41,473 became deputy representative of OGPU and deputy chairman of GPU in the 188 00:22:41,540 --> 00:22:46,271 Transcaucasian SSR. 189 00:22:46,404 --> 00:22:53,801 April 4, 1927, Beria became Peopleís Commissar of Internal Affairs in Georgia. 190 00:22:56,745 --> 00:23:02,158 Among other responsibilities, he prepared reports on peopleís sentiments. 191 00:23:02,224 --> 00:23:06,997 It was obvious that the Georgians didnít approve the Bolsheviks. They had enough 192 00:23:07,073 --> 00:23:13,819 reasons for this: lack of goods and food, destroying local traditions. 193 00:23:14,517 --> 00:23:22,192 One of the big upheavals took place in 1929 in Adzharia, a Muslim region. 194 00:23:22,282 --> 00:23:28,965 The Soviets tried to close the religious school ñ madrasah, and prohibit women 195 00:23:29,050 --> 00:23:34,461 from wearing veils. Beria had to again suppress the uprising. 196 00:23:44,321 --> 00:23:50,338 He went to Khula region, the center of the uprising, and spent a whole night 197 00:23:50,439 --> 00:23:54,077 in negotiations with the insurgents. 198 00:23:57,766 --> 00:24:05,270 The attempt to settle the conflict amicable failed. They had to engage troops. 199 00:24:12,088 --> 00:24:17,129 On seeing them, most of the insurgent left to their homes. 200 00:24:17,274 --> 00:24:23,065 The most active ones accepted a fight. The losses were minimal, and the 201 00:24:23,164 --> 00:24:30,676 Adzharia leaders met most of the insurgentsí demands: allow wearing veil, 202 00:24:30,780 --> 00:24:36,471 leave the madrasah alone, not to make girls go to school. 203 00:24:37,459 --> 00:24:41,814 Beria kept fighting with Georgian Party leaders over their going to extremes 204 00:24:41,952 --> 00:24:51,256 in the anti-religion campaign. In his report he suggested to prosecute the culprits 205 00:24:51,400 --> 00:24:57,125 in church robberies and stop arresting priests. This, he believed, was the only 206 00:24:57,240 --> 00:25:00,775 way to ingratiate the believers with the Soviet power. 207 00:25:04,024 --> 00:25:10,302 Beria was respected by his subordinates, but he confessed that he was tired 208 00:25:10,416 --> 00:25:12,883 of working for GPU. 209 00:25:14,150 --> 00:25:20,409 In 1930, being the head of the Transcaucasia Cheka, Beria wrote to his sponsor, 210 00:25:20,507 --> 00:25:25,331 head of the Supreme Council of National Economy Ordzhonikidze. 211 00:25:25,410 --> 00:25:32,915 He again asks for permission to continue his studies or at least transfer him. 212 00:25:34,525 --> 00:25:42,210 Ordzhonikidze might show this letter to his friend Stalin, who knew Beria well. 213 00:25:42,314 --> 00:25:49,246 Te latter was providing his security during summer vacations in Abkhazia. 214 00:25:49,662 --> 00:25:57,324 Beria didnít get a permission to study. In 1931 he was elected for a new position. 215 00:25:57,407 --> 00:26:03,019 He became the leader of Georgian Party and a year later ñ first secretary 216 00:26:03,151 --> 00:26:08,681 of the Transcaucasian Party Committee. It was also an elective office. 217 00:26:10,160 --> 00:26:19,317 The local party elite were enraged. They viewed the 33-year-old Beria as a parvenu. 218 00:26:19,380 --> 00:26:23,492 They even boycotted their new boss. 219 00:26:23,559 --> 00:26:29,736 Beria didnít care much, feeling the support of Moscow. 220 00:26:30,418 --> 00:26:36,757 Finally he had a broad field of economic work before him, as he had long dreamed. 221 00:26:40,370 --> 00:26:50,039 He quickly reorganized the coal industry, mechanized manganese mining in Chiaturi. 222 00:26:50,145 --> 00:26:55,969 Offshore drilling began at the Caspian Sea, leading to dramatic increase in oil 223 00:26:56,037 --> 00:26:58,884 production. 224 00:27:01,541 --> 00:27:06,655 When Stalin suggested converting Georgian coast into a resort zone, 225 00:27:06,744 --> 00:27:12,872 Beria supervised the construction of spas and holiday centers, turning Georgia into 226 00:27:12,972 --> 00:27:16,279 an all-Union health resort. 227 00:27:17,177 --> 00:27:24,484 After the big-scale irrigation of Kolhida Swamps, Beria suggested drastic changes 228 00:27:24,592 --> 00:27:32,119 in the structure of Georgiaís agriculture. He placed emphasis on subtropical crops: 229 00:27:32,190 --> 00:27:40,001 grapes, tea, tobacco, tangerines, and peaches. With high purchase price for them, 230 00:27:40,090 --> 00:27:44,276 Georgian peasant became the wealthiest in the country. 231 00:28:03,801 --> 00:28:11,001 It was not just the agricultural achievements that endeared Beria to Stalin. 232 00:28:24,744 --> 00:28:31,149 He suggested to create a Stalinís museum in his native town of Gori 233 00:28:31,205 --> 00:28:36,429 and organized the construction and reconstruction of the area where Stalin had 234 00:28:36,523 --> 00:28:39,261 spent his childhood. 235 00:28:40,622 --> 00:28:49,423 In July 1935, Beria delivered a report for Tbilisi Party activists. It was dedicated to 236 00:28:49,513 --> 00:28:55,501 the history of Transcaucasian Bolshevik organizations and aimed at preventing 237 00:28:55,607 --> 00:29:00,655 nationalistic trends in local Party organizations. 238 00:29:04,758 --> 00:29:09,964 Stalin approved his work, and a monograph was published, On the History of 239 00:29:10,038 --> 00:29:14,355 the Bolshevik Organizations in Transcaucasia. It became compulsory for 240 00:29:14,436 --> 00:29:20,895 studying at schools and colleges. It was complied by a number of authors 241 00:29:20,974 --> 00:29:28,669 but signed by Beria, making him a renowned Party theorist and further 242 00:29:28,751 --> 00:29:31,292 strengthening his position. 243 00:29:36,148 --> 00:29:45,478 Beria always hated lengthy meetings and rallies. He loved soccer as a young man 244 00:29:45,541 --> 00:29:50,686 and even played left halfback for one of the Georgian teams. 245 00:29:52,387 --> 00:30:00,110 Later he would attend all Dynamo club games and was a fan of Dynamo Tbilisi. 246 00:30:00,175 --> 00:30:09,370 As First Secretary of the Georgian Communist Party, Beria set up a gym in his yard. 247 00:30:09,436 --> 00:30:17,847 He exercised there every morning with neighborhood kids. After that, his driver 248 00:30:17,929 --> 00:30:23,548 would drive him to the office, where he had to make harsh decisions 249 00:30:23,643 --> 00:30:29,166 and often compromise with his conscience. 250 00:30:35,115 --> 00:30:45,498 In 1937 the Big Terror began in the country. Peopleís Commissar of Internal Affairs 251 00:30:45,570 --> 00:30:49,254 Yezhov was put at the helm of the big surge. 252 00:30:49,861 --> 00:30:56,183 Beria was involved in the mass arrests and executions as well as other leaders 253 00:30:56,274 --> 00:31:02,771 of the republics. Together with Malenkov and Mikoyan who were sent from Moscow 254 00:31:02,869 --> 00:31:06,880 he took part in Party surges in Armenia and Georgia. 255 00:31:07,131 --> 00:31:16,137 Some of the Caucasus leaders were open separatists. Chairman of the Abkhazia 256 00:31:16,218 --> 00:31:20,559 Central Executive Committee Lakoba didnít try to hide his intention to separate 257 00:31:20,670 --> 00:31:24,928 Abkhazia from Georgia, which often led to conflicts with Beria. 258 00:31:25,028 --> 00:31:31,422 After Lakobaís death in December 1936, the rumor was that he was poisoned 259 00:31:31,508 --> 00:31:37,461 on Beriaís orders or by Beria himself. However, he would never have dared do it 260 00:31:37,590 --> 00:31:44,004 without instructions from Moscow. Killing Stalinís friend, even the one who had 261 00:31:44,074 --> 00:31:47,627 fallen out of favor, could mean death sentence. 262 00:31:50,057 --> 00:31:57,321 Stalinís relationship with Beria at that time wasnít close enough for such orders. 263 00:32:02,132 --> 00:32:08,001 Among those arrested and shot were some old Bolsheviks who had opposed 264 00:32:08,108 --> 00:32:16,235 his election in the early 1930s: Orakhelashvili, Toroshelidze, Ordzhonikidzeís 265 00:32:16,345 --> 00:32:19,594 elder brother Papuliya. 266 00:32:21,129 --> 00:32:26,964 However, thereís no reason to believe that Beria was settling personal scores. 267 00:32:27,057 --> 00:32:37,192 Papuliya Ordzhonikidze was a known anti-Sovietist, and Beria had helped him 268 00:32:37,373 --> 00:32:39,780 more than once. 269 00:32:41,686 --> 00:32:50,503 Sergo Beria recalls, ëI knew Papuliya well, since he was our neighbor. 270 00:32:50,600 --> 00:32:54,885 ëHe not always worked on prominent positions and was more known as 271 00:32:54,976 --> 00:33:03,004 ëa playboy and a passionate hunter. He always criticized socialism. Today he would 272 00:33:03,081 --> 00:33:09,079 ëperhaps be considered a democrat, but at that time even a brother 273 00:33:09,194 --> 00:33:13,456 ëof a Soviet leader wasnít allowed to criticize the established order. í 274 00:33:14,083 --> 00:33:22,299 From Beriaís letter to Sergo Ordzhonikidze. ëA word about Papuliya. 275 00:33:22,413 --> 00:33:24,943 ëI talked to him several times and sent people to him in the hope theyíd talk 276 00:33:25,063 --> 00:33:30,664 ësome sense into him. Maybe this wasnít done very gracefully, but thatís how 277 00:33:30,784 --> 00:33:41,605 ëit was. He refuses any job, curses us and threatens a hunger strike. Finally, 278 00:33:41,714 --> 00:33:49,668 ëI found a job for him as head of the control department at the Transcaucasian 279 00:33:49,785 --> 00:33:57,284 ëRailroad, and he accepted. I think this solves the matter. Yours, Beria. í 280 00:33:58,773 --> 00:34:09,870 The Big Terror affected not only the Party elite bit also local intelligentsia. 281 00:34:10,584 --> 00:34:17,148 In these years Georgia had lost poet Tabidze, director Akhmeteli, painter 282 00:34:17,270 --> 00:34:24,712 Shevardnadze, scientists Tsereteli and Eliava, and many others. 283 00:34:27,381 --> 00:34:34,262 In August 1938, Beria received a phone call. 284 00:34:35,105 --> 00:34:39,335 He was called to Moscow for a personal meeting with Stalin. 285 00:34:40,181 --> 00:34:45,911 Beria understood at once that his life was to change dramatically. 286 00:34:51,444 --> 00:34:58,544 Stalin decided if not to stop then to slow down the wheel of terror. 287 00:34:58,626 --> 00:35:02,607 Beria was the one commissioned with this task. 288 00:35:02,698 --> 00:35:08,776 He didnít want to go to Moscow and become head of the punitive agency, NKVD. 289 00:35:08,862 --> 00:35:15,498 He felt at home in his beloved Georgia. Besides, the office of NKVD head 290 00:35:15,575 --> 00:35:23,689 was a dangerous place. 2 years before, Yezhovís predecessor Yagoda had been shot. 291 00:35:23,788 --> 00:35:27,302 Yezhovís fate was also predetermined. 292 00:35:34,876 --> 00:35:42,476 However, refusing Stalinís offer was even more dangerous. August 22, Beria 293 00:35:42,580 --> 00:35:51,648 became first deputy head of NKVD. De facto he was its head. 294 00:35:51,725 --> 00:35:59,847 Agent Pavel Sudoplatov recalls, ëAn order was issued that puzzled us all: 295 00:35:59,931 --> 00:36:05,772 ëwarrants were invalid without Beriaís signature. 296 00:36:05,845 --> 00:36:14,540 ëThere were rumors that Beria lovingly called Yezhov ëmy little hedgehog. í 297 00:36:14,629 --> 00:36:19,444 ëHowever, this amity was only for show. í 298 00:36:21,433 --> 00:36:27,378 3 months later Yezhov was suspended and then arrested. 299 00:36:28,943 --> 00:36:38,677 He was charged with preparations for an anti-Soviet coup and with sodomy. 300 00:36:39,972 --> 00:36:51,356 February 3, 1940, Yezhov was sentenced to death by the Military Collegium. 301 00:36:51,913 --> 00:36:56,548 The next day he was executed. 302 00:36:57,715 --> 00:37:05,881 Over a year earlier, December 8, 1938, Beria became official head of NKVD. 303 00:37:07,671 --> 00:37:15,265 He started with a purge, firing all those involved in Yezhovís crimes. 304 00:37:15,359 --> 00:37:21,439 He gave instructions to hire educated people in their place. 305 00:37:22,008 --> 00:37:26,135 The level of skills at NKVD had risen significantly. 306 00:37:27,502 --> 00:37:33,440 People who would take care of the countryís defense in WWll came to work here. 307 00:37:33,544 --> 00:37:48,333 In 1939, 7372, or 23%, of the NKVD employees were fired and 14,506 hired 308 00:37:48,445 --> 00:37:57,134 in their place. 35% of all personnel had higher education, compared to 10% 309 00:37:57,241 --> 00:38:01,882 in Yezhovís times. The share of those lacking secondary education went down 310 00:38:01,985 --> 00:38:13,608 from 42% to 18%. Many of the previously fired professionals were restored at work. 311 00:38:21,023 --> 00:38:27,998 The new atmosphere made Cheka workers trust the new head, whom they saw as 312 00:38:28,093 --> 00:38:32,243 a principled man, intolerant to incompetence 313 00:38:32,334 --> 00:38:38,159 and loyal to those able to meet his requirements. 314 00:38:41,910 --> 00:38:52,752 Beria founded a complaint office for reconsidering the 1937-38 cases. 315 00:38:52,810 --> 00:38:56,941 The so-called Beria thaw began. 316 00:38:58,500 --> 00:39:06,853 One half of the 630,000 political prisoners convicted in the Great Terror were 317 00:39:06,964 --> 00:39:10,161 released from jail in 1938 alone. 318 00:39:10,257 --> 00:39:16,353 They would release those who refused to pledge guilty and those on whom 319 00:39:16,467 --> 00:39:21,133 they had nothing but the forced confessions. 320 00:39:22,044 --> 00:39:28,713 Beriaís appointment put a start to reconsideration of Red Army officersí cases. 321 00:39:28,789 --> 00:39:34,084 Those unlawfully suspended from service were restored on their positions. 322 00:39:34,576 --> 00:39:46,216 Of the 30,000, fired or convicted un 1937-38, 12,500 returned to the army. 323 00:39:46,813 --> 00:39:55,361 One of then was Gen. Rokossovsky, who would command the Victory Parade of 1945. 324 00:39:55,498 --> 00:40:00,113 Peopleís Commissar of Defense Timoshenko solicited for his release, 325 00:40:00,192 --> 00:40:03,457 and the decision was taken by Stalin himself. 326 00:40:05,344 --> 00:40:09,613 From now on restoring the rule of law became the NKVD motto. 327 00:40:09,719 --> 00:40:16,639 Beria cancelled the troikas ñ extrajudicial bodies consisting of heads of NKVD 328 00:40:16,757 --> 00:40:22,637 administrations, Party representatives, and prosecutors. They would pass 329 00:40:22,737 --> 00:40:28,710 sentences in absentia, without studying the case properly. 330 00:40:28,828 --> 00:40:36,026 Since late í38 the order had changed. All cases would undergo all procedures 331 00:40:36,112 --> 00:40:43,475 and only then would be passed to court. 332 00:40:45,952 --> 00:40:49,039 This didnít stop politically motivated arrests. 333 00:40:49,099 --> 00:40:57,027 Among the executed were film director Meyerkhold, journalist Koltsov, writer 334 00:40:57,122 --> 00:41:02,563 Babel, et. al. However, the number of charged with counter-revolutionary crimes 335 00:41:02,637 --> 00:41:08,633 subsided, as well as the number of death sentences. 336 00:41:16,813 --> 00:41:24,329 It would be wrong to give sole credit for the diminishing scale of terror to Beria. 337 00:41:24,446 --> 00:41:28,032 He was acting on orders from above. 338 00:41:29,445 --> 00:41:36,566 However, he had never been as bloodthirsty as legend depicts him. 339 00:41:44,776 --> 00:41:50,187 In Moscow, as earlier in the Caucasus, the Beria family led a modest life. 340 00:41:50,233 --> 00:41:56,592 Stalin offered them an apartment in Kremlin, but Nino refused. 341 00:41:56,942 --> 00:42:03,868 ëAs you wish. Weíll find you a mansion, then,í Stalin agreed. 342 00:42:09,360 --> 00:42:17,809 The family settled in 28, Malaya Nikitskaya St. 343 00:42:19,109 --> 00:42:27,725 There were rumors that Beria brought as many as 200 bodyguards with him. 344 00:42:31,445 --> 00:42:37,109 He actually brought his colleagues from Georgia to work at NKVD and later 345 00:42:37,165 --> 00:42:43,135 the government: Merkulov, Kobulov, Goglidze, Dekanozov, and others. 346 00:42:43,192 --> 00:42:49,275 However, his personal security squad had a dozen of people who worked in turns. 347 00:42:52,713 --> 00:42:58,257 He never used the armored Packard assigned to him and preferred an ordinary car 348 00:42:58,365 --> 00:43:01,722 with only one following car. 349 00:43:06,536 --> 00:43:12,701 As head of NKVD, Beria had won reputation of a man whoíd better be left alone. 350 00:43:12,772 --> 00:43:16,494 He had a very good memory for events and faces. 351 00:43:16,575 --> 00:43:23,848 He gave lots of attention to economic safety issues. 352 00:43:23,933 --> 00:43:34,293 Embezzlement wasnít unheard of in the Stalinís time. Crime groups were formed 353 00:43:34,426 --> 00:43:39,932 from high-ranking officials, especially in faraway regions, who would misuse 354 00:43:40,029 --> 00:43:43,812 the resources entrusted to them. 355 00:43:43,973 --> 00:43:51,805 A new Economy Administration was formed at NKVD to fight the crime. 356 00:43:51,879 --> 00:43:58,668 Beria appointed his old comrade from Caucasus Merkulov as its head. 357 00:43:58,758 --> 00:44:02,613 GULAG was another important part of his responsibilities. 358 00:44:02,708 --> 00:44:11,709 GULAG, the Head Administration of Labor Camps and Jails at NKVD of USSR. 359 00:44:11,798 --> 00:44:18,281 It united 53 camp administrations. Since the 1930s, the convicts were used 360 00:44:18,349 --> 00:44:26,294 on the construction of channels, power plants, roads and railroads, etc. 361 00:44:26,372 --> 00:44:31,679 They took part in building up cities and towns: Komsomolsk-na-Amure, 362 00:44:31,771 --> 00:44:40,370 Sovetskaya Gavan, Dudinka, Vorkuta, Dubna, in mining and lumbering. 363 00:44:40,453 --> 00:44:46,259 The inmates were paid salaries and could be paroled for good work. 364 00:44:46,344 --> 00:44:57,473 In Stalinís time, 3% of GDP was produced by GULAG. The major part of the inmates 365 00:44:57,590 --> 00:45:04,030 were convicted on criminal or economical, not political charges. 366 00:45:05,394 --> 00:45:12,758 Beria gave orders to improve the conditions for convicts, raising their rations. 367 00:45:12,845 --> 00:45:18,730 Of course he did it first of all to increase the economic viability of GULAG, 368 00:45:18,810 --> 00:45:28,624 but it saved many lives. By 1940 death rates in the camps had decreased threefold. 369 00:45:34,900 --> 00:45:40,596 He created a network of so-called sharashkas as part of GULAG ñ secret labs 370 00:45:40,667 --> 00:45:44,390 with scientists and engineers ñ prisoners from camps - working at them. 371 00:45:45,338 --> 00:45:48,643 They had been arrested before he became the peopleís commissar, 372 00:45:48,738 --> 00:45:54,383 but even he was unable to simply release them. 373 00:45:55,018 --> 00:46:00,832 The sharashkas had relatively mild conditions: better nourishment, permission 374 00:46:00,910 --> 00:46:06,295 to walk outdoors and meet with families. 375 00:46:07,133 --> 00:46:13,673 One of these labs, TsKB, known as Special Jail 11 or Tupolievís Sharaga, 376 00:46:13,775 --> 00:46:20,220 was situated in Moscow and later became the biggest air design office. 377 00:46:20,434 --> 00:46:28,460 Under the guidance of Tupoliev and Petliakov it designed the TU2 and PE2 378 00:46:28,533 --> 00:46:32,567 dive bombers which brought it glory in WWII. 379 00:46:33,122 --> 00:46:41,005 Soon many engineers were awarded and amnestied. Petliakov was released 380 00:46:41,103 --> 00:46:46,769 before the war, Tupoliev ñ in June 1941, and later ñ other designers. 381 00:47:02,832 --> 00:47:10,700 Beriaís area of responsibility was broadening. In February 1941, in addition 382 00:47:10,814 --> 00:47:14,951 to leading NKVD, he became Deputy Chairman of the Council of Peopleís 383 00:47:15,062 --> 00:47:21,632 Commissars, second to Stalin in the Soviet leadership, taking responsibility 384 00:47:21,733 --> 00:47:26,288 for strategically important areas of economy. 385 00:47:27,679 --> 00:47:35,263 After his transfer to Moscow Beria became close to Stalin. But they never became 386 00:47:35,337 --> 00:47:40,682 bosom friends, and their meetings were strictly related to business. 387 00:47:43,211 --> 00:47:49,383 Beria rarely attended rallies and mass events. He was busy with his work, 388 00:47:49,459 --> 00:47:56,882 in part, supervising strategic surveillance. Under Beriaís guidance the USSR 389 00:47:57,017 --> 00:48:01,153 acquired a vast network of agents in Europe, Japan and the US. 390 00:48:06,257 --> 00:48:12,479 All agents' reports would go directly to Beria. 391 00:48:12,781 --> 00:48:19,096 It was clear from them that Hitler was planning to attack the Soviet Union, 392 00:48:19,181 --> 00:48:23,654 but the reports on the date were contradicting one another. 393 00:48:24,525 --> 00:48:30,999 The higher leadership realized that the country was unprepared for the war. 394 00:48:32,866 --> 00:48:39,841 Sergo Beria recalls, ëFather called from Kremlin that night. ëItís coming! 395 00:48:39,924 --> 00:48:42,225 ëListen to the radio!í 396 00:48:42,340 --> 00:48:46,182 ëA layman wouldnít understand the meaning of his words, but Mom and I 397 00:48:46,284 --> 00:48:50,821 ëknew: the war had begun. í 398 00:48:58,669 --> 00:49:10,133 At 5:45 AM June 22, 1941, Beria, Molotov, and Timoshenko with his 399 00:49:10,221 --> 00:49:14,675 two deputies, Mekhlis and Zhukov, entered Stalinís office. 400 00:49:14,753 --> 00:49:22,384 At 12:15 AM Molotovís address was broadcasted on the radio. The country learned 401 00:49:22,464 --> 00:49:25,324 that the war had begun. 402 00:49:25,401 --> 00:49:31,740 Beria was the last to exit from the office at 4:45... 403 00:49:34,898 --> 00:49:40,957 From then on the countryís life was dedicated to the work for the victory. 404 00:49:41,025 --> 00:49:46,860 Beriaís area of responsibility increased. He would still coordinate the work 405 00:49:46,964 --> 00:49:51,553 of the Soviet intelligence and counterintelligence, production of armaments, 406 00:49:51,669 --> 00:49:58,675 the defense of Caucasus. He would prevent the Germans from capturing oil fields. 407 00:49:58,749 --> 00:50:02,419 Later he would head the top secret project on creating Soviet nuclear weapons. 408 00:50:02,534 --> 00:50:08,518 4 years after the war ended, the Soviet Union was able to conduct 409 00:50:08,617 --> 00:50:15,448 successful nuclear tests. However, Beria was removed from all his posts 410 00:50:15,545 --> 00:50:18,940 and proclaimed the enemy of the people. 411 00:50:19,165 --> 00:50:25,563 His name had long instilled fear in people. But few knew what exactly he was 412 00:50:25,671 --> 00:50:29,083 doing as one of the leaders of the state. 413 00:50:29,378 --> 00:50:38,926 TO BE CONTINUED 41193

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.