Original subtitles

"ขอขอบคุณสตูดิโอ ผู้แต่ง และคนอื่นๆ ที่สร้างสรรค์ผลงานอันงดงามนี้"

[ตอนก่อนหน้าเฉพาะใน ANIMEXIN.DEV]

ตอนที่ 3 "อานิเมะซิน"

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชมอย่างจริงใจ และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

สนามรบโบราณ

เป็นสถานที่ที่หลงเหลือมาจากสมัยราชวงศ์จินโบราณ

มีสมบัติและมรดกโบราณนับไม่ถ้วน ซ่อนอยู่ภายใน

ต่อมามหานิกายก็รวมตัวกัน

และทำให้เป็นที่ตั้งของสงคราม 100 ราชวงศ์

ทั่วทั้งภูมิภาคตงซวน จำนวนราชวงศ์ที่เข้าร่วม...

...ในสงคราม 100 ราชวงศ์ นับไม่ถ้วน

แม้ว่าราชวงศ์ Great Yan จะไม่ได้มีอำนาจมากที่สุดก็ตาม

แต่ฉันเชื่อว่า

ด้วยความแข็งแกร่งของคุณ

ตราบใดที่เราร่วมมือด้วยความจริงใจ

คุณยังสามารถค้นหาโอกาสได้ในสนามรบโบราณ เต็มไปด้วยปรมาจารย์ผู้ทรงพลัง

ทุกอย่าง,

เตรียมตัวให้พร้อม

ถึงเวลาที่จะต้องส่งพวกเขาออกไป

ใช่.

เผ่ากษัตริย์อนารยชนกำลังไว้วางใจคุณ

ขอให้พวกคุณหลังจากเข้าสู่สนามรบโบราณแล้ว

สามารถละทิ้งความขุ่นเคืองส่วนตัวได้

และนำความรุ่งโรจน์มาสู่ตระกูลหลิน

- ใช่. - ใช่.

ผลลัพธ์ของสงคราม 100 ราชวงศ์

จะกำหนดความฟื้นคืนพระชนม์ และการล่มสลายของราชวงศ์หยานอันยิ่งใหญ่

ในฐานะเจ้าชายแห่งราชวงศ์หยานผู้ยิ่งใหญ่

คุณต้องเป็นผู้นำพวกเขา

และพยายามหาโอกาส เพื่อเข้าร่วมนิกายสุดยอด

ดี.

พ่อ.

นอกจากนั้น

สร้างความสัมพันธ์อันดีกับหลินตง

เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า

เมื่อสามปีที่แล้วเขาแทบจะอดใจไม่ไหว แรงกดดันจาก Lin Langtian

แต่อย่างที่คุณเห็นจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น สุดท้ายที่สระพระวิญญาณบริสุทธิ์

เป็นไปได้,

เขาจะสามารถช่วยราชวงศ์หยานของเราให้รุ่งเรืองได้

ใช่.

พ่อ.

ฉันเข้าใจ.

ทุกอย่าง,

ถึงเวลาต้องไปแล้ว

คุณจำได้ว่า

ในสนามรบโบราณ นอกเหนือจากสัตว์ประหลาดที่ดุร้าย

คุณต้องระวังด้วย อำนาจของราชวงศ์อื่น

พวกเขาก่อให้เกิดภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด

คุณสามารถบรรลุได้ไกลแค่ไหน

มันขึ้นอยู่กับโชคชะตาของคุณ

เรามาถึงแล้ว

สถานที่แห่งนี้

คือสนามรบโบราณ

สมกับการเป็นสมรภูมิโบราณ

แม้แต่อากาศก็รู้สึกเหมือนว่ามันมีพลังหยวนที่แข็งแกร่ง

องค์ชายสาม

มีอะไรอยู่?

สถานที่นั้น

เรายังไม่สามารถเยี่ยมชมได้ในขณะนี้

คุณหมายความว่าอย่างไร?

เราอยู่ในสนามรบโบราณนี้เป็นเวลาหนึ่งปี

ในช่วงเวลานั้น

มีเพียงอำนาจที่ไปถึงขั้นนิพพานเท่านั้น...

...ผู้มีคุณสมบัติที่จะไปที่นั่น

และแข่งขันเพื่อโอกาส เพื่อเข้าร่วมนิกายสุดยอด

ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น

เจ้าชายรู้มากเกี่ยวกับ สนามรบโบราณแห่งนี้

ในอาณาจักรของเรา

แน่นอนว่ามีบรรพบุรุษนับไม่ถ้วน...

...ซึ่งครั้งหนึ่งเคยไปสมรภูมิโบราณ เพื่อรับการฝึกอบรม

แน่นอนฉันจะรู้มากกว่าคุณ

นี่เป็นเพียงสัตว์ประหลาดธรรมดาๆ

พี่หลินตง

ดูเหมือนว่าสัตว์เลี้ยงของคุณจะตึงเกินไปเล็กน้อย

อย่าประมาท.

มอนสเตอร์ในสนามรบโบราณไม่ค่อยปรากฏตัวตามลำพัง

ประณามมัน!

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการต่อสู้!

ในร่างกายของสัตว์ประหลาดตัวนี้

เห็นได้ชัดว่ามียาเม็ดนิพพานเกิดขึ้น

ดูเหมือนว่า

รวบรวมยา Nirvana ให้เพียงพอ ในสนามรบโบราณ

และทะลุไปสู่นิพพานได้...

...ก็ไม่ได้ยากขนาดนั้น

แม้ว่าพลังงานหยวนที่นี่จะมากก็ตาม มากมายในระหว่างวัน

และเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการฝึกของเรา

แต่ในเวลากลางคืน

พลังงานหยวนจะกลายเป็นพลังงานชั่วร้าย

มันบั่นทอนความแข็งแกร่งของเราจริงๆ

ในทางกลับกันพวกสัตว์ประหลาด

ภายใต้อิทธิพลของพลังชั่วร้ายอันทรงพลัง

จะรุนแรงขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น

สภาพนี้

แม้กระทั่งผู้ฝึกตนขอบเขตการสำแดงขั้นสูงสุด

หากคุณพบฝูงสัตว์ประหลาดในเวลากลางคืน

ยังยากที่จะอยู่รอด

แล้วตามพระราชดำรัสที่ว่า

เราควรทำอย่างไร?

เราต้องหาที่พักพิงทันที

ก่อนที่มันจะมืด

ด้วยวิธีนี้เราจะปลอดภัยได้ จากค่ำคืนอันแสนอันตรายนี้

เรากำลังออกเดินทางแล้ว

รีบดูเลย!

มันคือ...

...เมืองเหรอ?

ดูเหมือนเราจะมีสถานที่แล้ว ที่จะอยู่ในคืนนี้

เราไปที่นั่น

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอขอบคุณสำหรับการรับชมอย่างซื่อสัตย์ และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

นี่ไม่ใช่เมืองเลย

แต่เป็นความหายนะ

แต่อย่างน้อย

สามารถเป็นสถานที่หลบภัยได้

คุณหมายความว่าอย่างไร?

แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

พวกคุณเป็นใคร?

ทำไมไม่ให้เราเข้าไปล่ะ?

เมืองนี้เป็นของราชวงศ์เซิงกวงของเรา

[เซี่ยฮวง ราชวงศ์เซิงกวง] เมืองนี้เป็นของราชวงศ์เซิงกวงของเรา

[เซี่ยฮวง ราชวงศ์เซิงกวง]

[เซี่ยฮวง ราชวงศ์เซิงกวง] ถ้าอยากเข้ามาก็

[เซี่ยฮวง ราชวงศ์เซิงกวง]

[เซี่ยฮวง ราชวงศ์เซิงกวง] แต่ละคนจะต้องจ่ายยานิพพาน 10 เม็ด

[เซี่ยฮวง ราชวงศ์เซิงกวง]

ถ้าไม่,

ออกไปให้พ้นทาง!

ฮึ่ม

เป็นของราชวงศ์ Shengguang ใด

พวกคุณมาก่อนเราแล้ว!

จริงมาก

ตราบใดที่ฉันสามารถพาคุณออกไปจากที่นี่ได้

ที่นี่จะเป็นของเรา

เราโจมตี!

อะไร

[จินมู ราชวงศ์เซิงกวง, อาณาจักรนิพพานครึ่งก้าว]

ช่างเป็นการเคลื่อนไหวที่โหดร้ายจริงๆ

ผู้อาวุโสจินมู

อยากเข้าเมืองต้องติดตาม การปกครองของราชวงศ์เซิงกวง

ไม่เช่นนั้นคุณก็จะเป็นเหมือนพวกเขา

พวกเขาก็หมดสิ้นไปทันที

ความแข็งแกร่งนี้อย่างน้อย อาณาจักรนิพพานครึ่งก้าว

เราควรทำอย่างไร?

ผู้อ่อนแอต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อฟัง

เข้าใจ?

หลินตง.

พวกเขาเป็นผู้ปฏิบัติ อาณาจักรนิพพานครึ่งก้าว

ทางที่ดีอย่าไปยุ่งกับพวกเขา

มันคืออะไร?

มีใครไม่เห็นด้วยบ้างไหม?

เลขที่

เรายินดีมอบยานิพพานให้

อย่าประมาท.

หากคุณพบการโจมตีของสัตว์ประหลาดในเวลากลางคืน

เราจะตายอย่างแน่นอน

ทางที่ดีควรเข้าเมืองก่อน

อืม

นี่คือค่าธรรมเนียมแรกเข้าของเรา

คนที่รู้สถานการณ์เป็นคนฉลาด

เข้ามาเลย

ไปกันเลย

ต้องการเข้าเมือง?

ส่งมอบยา Nirvana อย่างรวดเร็ว!

นี่คือค่าธรรมเนียมแรกเข้าของฉัน

นี่คือของเรา

นี่คือของฉัน

กำแพงเมืองได้รับความเสียหายอย่างหนัก

ไม่รู้ว่าจะทนได้ไหม. การโจมตีของสัตว์ประหลาด

พลังงานหยวนในร่างกายของฉัน

ทำไมมันรู้สึกอ่อนแอ?

ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน

อิทธิพลของพลังงานชั่วร้ายนี้

แข็งแกร่งกว่าที่ฉันจินตนาการ

แปลก.

ทำไมฉันไม่รู้สึกอะไรเลย?

เด็กผู้ชาย.

นั่นเป็นเพราะฉันปกป้องคุณจากพลังงานชั่วร้าย

ดูหลินหลางเทียนสิ

วิญญาณปฐมภูมิในร่างกายของเขา

ทำสิ่งเดียวกันแน่นอน

[มูหงหลิง]

หวังว่าเราจะรอดคืนนี้

ดูเหมือนว่าการโจมตีของสัตว์ประหลาดจะเริ่มขึ้น

ลูกศิษย์แห่งราชวงศ์เซิงกวง

ฟอร์มป้องกัน!

ใช่!

สัตว์ประหลาดเหล่านี้ข้ามสิ่งกีดขวาง และเข้าเมือง!

ปล่อยให้พวกเขาเข้ามา

เพื่อให้คนข้างในทำอะไรบางอย่างด้วย

เราแค่ต้องปกป้องตำแหน่งของเรา

สัตว์ประหลาด!

สัตว์ประหลาดกำลังเข้ามาในเมือง!

สาปแช่ง!

ชาวราชวงศ์เซิงกวง

คุณไม่ได้บอกว่าคุณจะปกป้องเมือง?

เหตุใดจึงมีสัตว์ประหลาดเหล่านี้มากขึ้นเรื่อย ๆ ?

ผู้อาวุโสจินมู

พลังงานชั่วร้ายในสนามรบโบราณนั้นแข็งแกร่งเกินไป

เหล่าสาวกแทบจะทนไม่ไหว

แขวนอยู่ในนั้น!

ตราบนานจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น

เราจะชนะ

เสียงแปลกๆนั่น

เกิดอะไรขึ้น?

ดีมาก.

สัตว์ประหลาดเริ่มล่าถอย

ถอดตัวป้องกันออก

ใช่.

นางสาว.

คุณไม่เจ็บใช่ไหม?

ชื่อของฉัน

มู่หงหลิง.

ขอบคุณที่ช่วยครับอาจารย์หนุ่ม

คุณมู่ ไม่ต้องขอบคุณหรอก

ฉันชื่อหลินตง

ถ้าไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือของ Young Master Lin

ฉันกลัวว่า

คืนนี้ฉันไม่รอด ต่อสู้กับคลื่นของสัตว์ประหลาด

เซียวหยาน.

ดูทัศนคติของคุณ

นางสาวมู

เราขับไล่คลื่นสัตว์ประหลาดได้สำเร็จ

อย่าเสียยา Nirvana เหล่านี้

ครั้งนี้ความพยายามของเราไม่สูญเปล่า

คุณหมายความว่าอย่างไร?

คุณกำลังทำอะไร?

การคิดว่าพวกคุณค่อนข้างจะยาก

ทุกคน,

ยาเม็ดนิพพานที่ได้รับคืนนี้

ต้องมอบให้เราครึ่งหนึ่ง

อะไร

พวกคุณอยากจะปล้นพวกเราเหรอ?

มันคือกฎแบบไหน..

เราฆ่าสัตว์ประหลาดเหล่านี้ด้วยตัวเอง

ทำไมให้พวกเขาครึ่งหนึ่ง?

พวกคุณสามารถอยู่รอดได้จนถึงตอนนี้

เพราะการคุ้มครองของราชวงศ์เซิงกวงของเรา

ตอนนี้เราให้คุณสองทางเลือก

ออกไปจากเมืองนี้

หรือมอบเกินครึ่ง...

...จากผลลัพธ์ของคุณ

ไอ้สารเลว!

คำพูดของคุณดูเหมือนจริง

แต่แท้จริงแล้ว ราชวงศ์เซิงกวงของคุณ

แค่อยากควบคุมเมืองนี้

เราไม่เคยขอให้คุณปกป้อง

นอกจากนี้,

คุณไม่สามารถป้องกันไม่ให้สัตว์ประหลาดเข้ามาในเมืองได้

คุณไม่มีสิทธิ์ถามอะไรจากเรา

คุณคิดว่าคุณเป็นใครเด็กเหลือขอ?

กล้าท้าทายผู้อาวุโสจินมูได้อย่างไร

หลินตง.

เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

อย่าทำตัวหุนหันพลันแล่น

ศิษย์น้องหลินตงคนนี้

ดูเหมือนอยากเป็นฮีโร่

โค้งคำนับฉัน

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชมอย่างจริงใจ และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]

อยากให้ฉันโควต้าเหรอ?

คุณไม่สมควรได้รับมัน!

เด็กชายคนนี้.

ผู้อาวุโสจินมู

มันคือคลื่นยักษ์

คลื่นมอนสเตอร์มาอีกแล้ว

มันจะเป็นไปได้ยังไง?

กระแสสัตว์ประหลาดเพิ่งถอยกลับ!

ระดับคลื่นในครั้งนี้

แย่มาก

หากคุณต้องการมีชีวิตอยู่

ปีนขึ้นไปบนกำแพงเมือง!

- ไปกันเลย. - ใช่.

ทำไมคลื่นมอนสเตอร์ถึงกลับมา?

ตอนนี้อะไร?

เราหนีกันดีกว่า

ทุกอย่าง,

เราปกป้องเมือง

หากเมืองล่มสลาย

ไม่มีใครสามารถอยู่รอดได้ จากคลื่นสัตว์ประหลาดนี้

เราต้องพึ่งพากำลังของเราเอง

เพื่อปกป้องสถานที่แห่งนี้

จริงมาก

หากพังทลายลงจะไม่มีผู้รอดชีวิต

เราต้องต่อสู้เพื่อมัน โอกาสรอด

ฉันยังเห็นด้วยกับความคิดเห็น นายน้อยหลินตง

ข้างนอกมีแต่สัตว์ประหลาด

เราควรจะอยู่ด้วยกัน ปกป้องสถานที่แห่งนี้

และได้รับโอกาสเอาชีวิตรอด มีชีวิตที่ใหญ่กว่า

เราจะไปที่กำแพงเมือง!

ไปกันเลย!

ผู้อาวุโสจินมู

นี้...

สัตว์ประหลาดเหล่านี้มีมากเกินไป

เราจะไม่สามารถอยู่รอดได้

เพราะทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว

นั่นหมายความว่าพวกคุณ

ยินดีที่จะร่วมมือกับราชวงศ์เซิงกวง เพื่อปกป้องเมืองนี้

หากคุณประสบความสำเร็จในการขับไล่สัตว์ประหลาดออกไป

คุณมีอิสระที่จะรับประทานยา Nirvana

ยังเร็วเกินไปที่จะหารือ

คุณมีแผนการป้องกันอย่างไร?

เมืองหยาง

เดิมทีมีกำแพงสามชั้น

ถ้าเราใส่คนได้ ในสองชั้นแรก

จากนั้นมันจะสามารถทำให้การโจมตีของสัตว์ประหลาดอ่อนลงได้

อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์เซิงกวงของเรา มีพนักงานไม่เพียงพอ

สามารถอยู่รอดได้บนผนังชั้นเดียวเท่านั้น

อีกสองชั้น

เราปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

ผนังสามชั้น?

กำแพงนี้เท่านั้นที่แข็งแกร่งที่สุด

เราคงเก็บผนังอีกสองชั้นไว้ได้

แต่ก็ต้องมาเช่นกัน

ถ้าไม่,

คุณจะปกป้องเมืองหยางด้วยอะไร?

จูเนียร์เซี่ยฮวง

พาพี่น้องศิษย์ไปด้วย และติดตามพวกเขาไปด้วย

ใช่.

ทุกอย่าง,

เราจะรับผิดชอบ เหนือกำแพงแรก

กำแพงที่สอง

โปรดดูแล.

ใช่.

ไปกันเลย

นายน้อยหลินตง

ฉันจะมากับคุณ

แต่...

ไม่ต้องกังวล นายน้อยหลิน

ฉันเก่งเรื่องการต่อสู้นะ

ตกลง.

ไปกันเลย

ใช่.

ไป.

ติดตามฉัน.

ใช่.

พวกเขามา

ใช้ประโยชน์จากกำแพง...

...เพื่อป้องปรามเหล่าสัตว์ประหลาดเหล่านั้น

ปีศาจปราบปรามฝ่ามือแท่นบูชาทองคำ!

ดาบขั้นอมตะ เฉือน!

วิชาดาบเน็ตฟ้า!

กระแสน้ำวนเมฆแยกภูเขา!

ผู้อาวุโส Xia Huang เราควรลงมือไหม?

รีบอะไรล่ะ?

จูเนียร์เซี่ยฮวง

ในการหยุดยั้งกระแสของเหล่าสัตว์ประหลาด

คุณเพียงแค่ต้องแกล้งทำเป็น

มองหาโอกาสที่จะกำจัด เด็กชายชื่อหลินตง

เมื่อพลังงานของพวกเขาหมดลง

แล้วเราก็ลงมือทำ

คำบรรยายโดย AnimeXin ขอบคุณที่รับชมอย่างจริงใจ และแน่นอนว่ามันฟรีที่ [www.animexin.dev]