All language subtitles for seven.years.of.marriage.2003.dvdrip.xvid-ase

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Item 215: the spouse undertakes the duty for living together

Alright, we are in the lesson of disgusting civil law...

Character: Catherine Frot

Ends it

But the law is a law, it has to be

Character: Didier Bourdon

We are the witness here...

This is the most solemn time and amity combination

Settle down in our region

The combination of Natasha and Francis, We are all happy for this

Let start the wedding, stand up

Francis

Would you like to marry Natasha...?

And swear to be faithful to her in happiness and unfortunately?

I would like to. Natasha, you would like to get married to...

Francis, and swear in the happiness...

And unfortunate faithful to him? I would like to

I declare...

You are couple now

The trouble begins

Pierre

You can kiss each other now

Sending me does not disturb you?

However, we'd better go there slowly

Sure

I wish them happy

Let's see in 7 years

My wife and I will go to hell in 7 years

How about you, get married?

Yes, for 7 years

Not, but Audrey...... Audrey, I can't hear you

No, I unknown white you

Listen, I am on the train on about 16:00...

All right, I will call you a taxi I will ... call a taxi

Sorry

Name of movie: 7 years of marriage

You are at the Parisian train station in- in Lyons now TGV terminal station

Director: Didier Bourdon

Ensure nothing left in the TGV

Oh, oh!

Oh, oh!

Ah! Oh, oh!

Are you dreaming? I signaled hint to you...

For quite a few hours!

Dear father! You have never thought I would come?

Alright, my small flea?

Here it is, take it. Alright, let's go, the car at the back!

I waited for the taxi for 20 minutes, but useless to come here

We even have no time to have a drink!

Very good, I have some documents to handle

Give your check to me

?everything is changing" how about marriage?

Do not say "everything is changing" But Francis is my friend

He must be married simple-hearted girl

He is still faithful to her?

I tell you, listen

She is 33 years old, a neurologist

They have a beautiful house And invite us to go there...

To celebrate his 40th year, we won't go

When do we move?

In April, daughter, but as to which year...

How about the photograph of the apartment?

In the pack of your shirt

We took the bounce ball, which you like

That's good, lovely daughter, but I am in concentration

You are talking

Do not forget pack and your shirt. Not, I did not forget

Come, you must study well

Don't forget anything? Did not kiss

Ah, that's right

See you tomorrow

Oh no... No... No!

My most irascible customer...

Even know he has to fill the check!

Oh, Camille... Camille!

Do you know what the time is? Ya, I know

Turn off the light! Alright, I will go to bed

What's the mess? I forgot to clean up

You do not want to tidy up your own thing! All right...

But ... what is this?

What is this dirty thing?

Don't be like this!

I want to punish you!

You are prohibiting going out with grandpa!

Enough follow the Saturday rites of this old and lazy gun

You?

Can explain to me?

What are you doing? Anything stupid?

Do you dress up as the lady?s' wear? No

Let celebrate the birthday party in the "king empress"

Who?

He came to my shop for curtain

And he gave his adornment to me

And you repair his apartment for free?!

Guess about his work, you would be happy

I know nothing, barber? Dancer?

I do not know, fashionable? so...

Really openminded!

Not, he is a banker, similar to father

And you, you become...

Like mother Arnaud!

Em...

You want to pass your neighbors wearing like this?

Not, I will change my clothes in the basement

Very good, I have seen enough tonight

Where do you find her?

No, not serious, a fight

TC without PC, TS... Doctor, shirt

First, good evening Should we see it later, bounce ball?

Not need, where is your particular menu?

Gastric washing TS, a neck bone X light photograph...

Come to leap? No thanks

She waited for a long time

The vagina inhales. Again?

How lonesome for women!

Lonesome? I am single and...

Let her coming in. Alright, doctor, madam Mere?

It's your turn

Wait, I am coming

Go

For me

Good evening, madam.

We come to see Arnaud. I'm coming

I'm coming, so...

Is your underneath fitter than top?

Because neighbor?s...

I will explain to you

This is my elder sister, Audrey She works in father's bank

This is

Jean de la Ferriere, I take charge of "City"

Jean de la Ferriere - Miner Joy

de la Ferriere national bank

I were once introduced to your father

In addition, I and Chantal...

Your younger brother said, he is a model

Go? We don't use the elevator

It's sad that I have to go

Good evening, you are so charming

See you

Mother, I can not sleep. No way, go to sleep

Go to sleep

You know, mother, magazine... I found this in father's pack

I want to play the tennis

Father?

Do not worry

You have no disease, go home

I don't know what happened

I were put on the long sofa I thought I must be sitting on it

It rings, and I jumped...

Ok, I understand You may put on your clothes

I stand in amazement, it keeps ringing

well, I am leaving

Goodbye, Madam Mere. Goodbye, doctor

She can't accept that.

Niclus, what is wrong? motorbike accident

abdomen is hurt, maybe also the spleen and pancreas

How about the spine? No, it is all right.

Did you get it? Yes, 8.6

All right, I am coming.

I am coming! aha, I catch you.

Done, the hem of your clothes. Anyway, Rocy...

It is not the time! This is urgent!

Help me. I am coming

Doctor, my baby is sick

I told you, no parking here!

There is the indicator

All right, all right

Oh no! Damn it

Damn it

Oh

Hay... it is you?

What are you doing here?

I don't know.

You make me crazy. You know that...

Why do I have to bear all this?

What is wrong?

How about this?

What is this?

em....

Put that dirty thing in your bag!

Hay, you saw it?!

No, don't worry, it's Camille

She saw this last night. Camille?

Camille, you eight-year-old daughter What? I am listening...

A tennis buddy passed it to me

There is an article about losing weight

Lose weight?! you will become a retardate if you use it

Lower

What is wrong?

You are not retardate, are you?

Covet a beauty?

a twelve year old child...

Don't think I am a fool.

you web address...

Unbelievable. what? What address?

Hay, enough

There are those on TV...

blue movie. and last Sunday...

"Dear, have a sleep, you are tired."

Listen, it is enough.

after my tonight duty, it is still in this way! please, do not be clamorous.

Enough do not speak!!

even to covet the neigh neighbor. and her super briefs...

Excuse me; it is called ferret type briefs

your short pants are enough for ten people.

What do you say?

grandma's short pants, it is strictness...

brassiere?

brassiere is everywhere, I am surrounded by them.

every woman wears it.

everyday? they should see doctor.

but you should go to see alienist!

you know? in the hospital we use this magazine...

to study the body of mankind they are muscularity, it is very useful.

they are beautiful.

ok

let me take it.

be careful, the best one is my father.

when he is naked, the best place is his bell.

why the disk......

more beautiful today.

ah, right... ok?

have you gone? No.

Sorry, I don?t think you are here.

today Saturday, let me introduced you Haissa.

hello, Alain

let me take the bowls, this is Camille.

my little princess, hello, miss

Is he your fianc๏ฟฝe?

No, my name is Haissa I am a drawer.

your home is very good, right.

our home will be better...

I have prepared the breakfast for you. I go out.

syrup?

ok, give it to me.

here you are.

let me introduce you Haissa.

hi, good morning madam!

drawing uncle.

.........

Please invite your banker partners.

you, your city comrade ...., make out a bedgown.

What? ok

.... after swimming

I bought ferret inner clothes, smear silicon oil

don't do that...

grandpa!

Please invite your father tonight. No..!

Ho, I like your huffy appearance

Hello, Dad

Let me introduce for you

Adriane?s friend, Haissa.

No, Haissa

Ha! They are the same Haissa

Grandpa

Did they help your English whole afternoon?

It is right "afternoon??

Dad, sit down please, coffee ok?

Thanks, I have drunk it at Colombia station

Do you live in Colombia?

Yes, street. An isolative hardware shop.

Shit!

Dad, please take Kamie to go out.

We have something to do

My princess. Mother punished me.

Punish?

What? you punished Camille Sorry, dear...

My mother forgot to cancel punishment, go to wear clothes.

ok

Since now, you can do anything you want to

Especially, no punishment!

Ho, shit...

Your sister is so cool, are you sure she doesn't smoke?

No, impossible, no, my mother is here

tomorrow, if you want

en...

Take it; bring it to your mother, for trousers.

Doctor Maynaejo?

Is it your duty today? No. I have a date. this.....

how many times do you make love every month?

en... it is depend on the status, en...

normal, but the lust get lest and lest.

for her?

No! No anyway...

yes anyway

Listen I don?t know, I.....

I find she is more beautiful. but... she can not let me to be exciting...

but, she is always dog-tired, and grumbles

She is not like that before.

how about other women?

oh! No.

the nurse in the fifth floor?

No, do not say... I never pay attention to that woman.

how about your plan?

Will you move to other place?

Right, but she cannot help me, I promise.

She should change her attitude. I am too annoyed

If you continue, I will flee....

it is your turns, when you get up, are you excessive?

why you can not understand. the prim one is Audrhee, it is not me.

I can imagine... every one I take in.

They are the same.

the man is good at sex.

and they think they are the only one who has the sex imagine.

They condemn their wife for their formality.

Because they never join their lust game.

But they have no suggestion. we are very familiar.

Excuse me! We are friend,

this is not the topic.

the topic is that Do you want to have amused lust with your wife!

Think, we came here for this.

Attention, the amused lust!

what?

You should take Auderhee to....

the game you think it only for you!

Do you think Auderhee have no fancy?

the little things with you, you will know his coldness.

How do you say that?

hi, Auderhee if they are gay....

No, the story of his especial diet is true. He is a stupid.

Your young brother should find a habitation. for your mentality balance.

That is not his fault, open eyes!

Auhdehee!

in the childhood there is a story about ass.

right, It is about my younger brother.

Oh, you see it?

that is almost outrage call.

she will agree.

so will you.

You think you are a......ah!

We can not continue to next step without watching!

It is too excessive.

Did you read the magazine about Point?

Point G, shit, Point D, lust point.

that kind of magazine is used to get rid of Point G.

This foundation is essential.

This point located in the four side inner fossa.

lust point

all of them have it......

attention, Ariane

If no stimulated, Point D gets the brain shink...

and change into the first Point D, so....

the first Point D can not let people happy.

the woman begins to conceal their lust.

any oomph will be disposal!

Most of woman will obdurate in the colder.

You will know the result...!

after she is not in Point D we are very happy

We go to sex-shop.

we went to Paris for exchange the sex-partner.

the happy lust.

But...

We love Ariane

attention no cheats, no deceit, just love!

Viviane ....Ariane!

Listen, if you want to be like me.

take Audehee to the same way, you will be very happy.

Audehee would not... the man who talks to you is not your friend.

He is a sex expert who knows your wife deeply.

You love her?

Yes

You want to take her to your fancy?

Yes.

very well.

Are you ready to stimulate her Point D?

Yes at least...

You will depend...

My recipe.

Begin the treatment from today. in the morning and noon, do nothing.

From tonight you should talk to her to stimulate her Point D.

You should think you believe....

it is vulgar for your wife.

After stimulation, you should let her join your side.

So you can do anything you want.... sex video tape?

Oh, No

No, I haven't, even a half sheet

You will go with her...

This means: bitch

"Look, How I will deal with you.

This kind of glossary.

No, I don't want...

This is prescription, Ariane

you must begin tonight, don't send them tomorrow

ok...

You are right, you are right.

You'd better stop these indecent words and deeds.

I am happy hear you say that.

I am so satisfied with my bachelordom that I see you stay together with those men,

Do you have brassieres? I don't know whether I have more.

No, I didn't

Hi, Aerno, what's happen?!

Did she leave any message? nothing

She went to association with Alina.

I have called her, no answer. Don't wrong, she will come back.

Yes, this on, speed work up? right

My fitment only begin

let us go

Ayisa, should we go? Yes, it is only 11 o?clock.

Come on, let get on barge.

What I will do on barge?

Come with your wife In these nights, people will explode

It's not suitable for her. Not insult you

Your wife is a bomb

When will you back home?

You should say beforehand I'm so worried

We went to the association, and then watch a movie

We are going

Thanks for your generosity very much

You are a couple...Let's go

Thanks

I send you 10 messages!

Don't quarrel with me! NO!

Just want to know what you have done Now you know

I go to sleep

My bag...

En...Wait

Wait

Have a seat...

Otherwise...Are you having a happy night?

Right

We saw a disgusting but favorable movie

Audrey, I thought over

We should talk. --Right, I'm listening

You know... Because of your work and my on duty

We are routine, aren't we?

I think our life should be exceptive

You know... I thought over

I know I should change somewhat

We should regain the harmoniousness

You know...Maybe we can...

Maybe what?

Any drink?

En...Ok, a water please

How about Vodka? Long time no drink

As you

No, but it's true...

It's the time now... You know, I thought over

You think over so many times!

Yes, yes...

We should be a more mature couple like before

I should stride forward you

And you receive my steps

Anyway, steps stride toward us

Toward orexis...

Maybe, your steps are more than mine

All the steps are large!

This morning, when you talk about blue movie...

I believe you are right

It's time you go to watch with me

It's just a game... I didn't say that!

Sorry, don't refuse me

I can't, sorry; I think it's too vulgar

Art is a production a fire with audience, a kind of surge

Only I who am fancy of sex?

What?

It's time to join my fancy

En?

Oh! I think you are great!

Look, I want you

Even greater than Michel-Angel! I never have

the bourn

I'm really glad you react like this

Dear...

Dear, wait!

I have reason to say every woman...

You too, You want I talk to you...

Bitch, am I fucking you? Medically! Medically!

But you are totally ill!

I go to sleep

It's medical...

Door is rattly

You shut up. Fuck! You are so great!

Oh, right! Right!

Thanks for your advice! Succeed!

Her first Point D is fixed in her gracious mind

It's realistic immerging in technique

A better way is to arrange a night with Viviane

Wait, we won't... NO!

No! Just one night that let me calm you down

Ok, how to?

Emergency doctors have their techniques so do sex experts!

How to help?

Arrived, just here

Here? --Right

It hasn't finished yet! No, don't say that!

You like green!

I like town more, woman isn't...

Oh, shit!

My running clothes!

Its better, that's for sure

Bright...

It's important to a couple

Montaigne said: "wherever you go, take your question."

In that aspect, what does he say?

En? PImmerge Audrey's flesh into...

where provoke excitement

Where do you take her? Not yet, imprudent thing...

I don't know, hot place

Like this, traveling

You understand her Audrey won't go to such place

Let's see

Let's go, L?immersion, Alain.

It's so crazy, people talk it all days

Exactly!

Want something?

Why invite them to join literature broadcasting program?

It's not literature!

People talk about new trends But it's dirty feminism

In every book, there will be...

X movie!

Take care of child's ears

Ok? What happened, daughter?

No, nothing, mother, oh!

Oh la la! Onard!

Oh, Elf! Elf! Elf!

Right! Vendor tells me he wants to...

let it adapt, it is so lovely

Yes, daughter...

I prefer Toby

Didn't you eat?

I'm not hungry

What did you see in yesterday's TV?

Pivot's dictate

Alain, did you see?

No...

Now

Alain doesn't like it

Your father makes 20 mistakes. Hein?!

No, my father doesn't make any mistake! He isn't doing...

dictate of primary school, be polite!

Camille!

Alain...

Do you know the word?

One?

Wait, eh...

"hys" ... "hysterecotomie"

No, no,"hysterectomie"

Ah? Right, "hysterectomie"

hysterectomie

And it causes...

change of life. Isn't it?

we are eating!

But I...father

Alain is a doctor

Ah, yes

Yes. Alain...

How do you feel of the fitment?

You are really more sexy...Young!

Any advance in the work?

Slowly

Where is Arnaud? I guess he hasn?t got a house?

Alain is usually on duty

It's good for me that he is here

Uncle there is a new woman like your drawing

Pardon?

No, a very strange toy child

Wrong!

He even collects toy child!

I can still hear the words of psychologist when he was small

What's the matter, my...Oh! Nothing!

What happened to you? Sorry

I step on it

You leave

Your dessert?

No, no

I...I rest for a quarter of time

Excuse me. Coffee?

No, thanks

What's wrong with him? He isn't well these two days

Alain can...

No, if he didn't turn well, I ask the doctor

All my buddies are not sponsored! You attaint me only for 300 franc?

45.70 euros, Mr. Masson

The same money!

I have tried my best for you to conceal the deficiency

I paid the arrearage. Of course

Give time to company...

I hided in cabinet for 18 years, come out 5 years ago

Arrive in SMIC 5 years ago! But:

"Wait, Mr. Masson"

I don't want to do this...

Give me your check book and blue card

Dirty things!

Those things are not for me

If can pay off, I will give you

Don't worry! I can pay soon!

Ask for a loan, then

Listen!

I will tell you a thing!

My child doesn't have a father of banker! Shut up!

I told them before

with bankers. I...

Shut up...Shut up!

Bourgeois!

Mr. Masson...

Hello, what's the matter?

Oh! Mother...

Sorry

En?

Father?

En?

Remake here as entry

Here

Ratty, it's the charm of old condominium

She is my wife, educated in Zaire

She likes very much...

Sorry. I will call you later

Ok, telephone contact. Answer the phone

Should be your wife

Oui, hello?

Oh, shit!

The Affair will harm the government

Foreign Minister...

State like a witness politic and financial world...

The same as many people

This morning, 6 to 7 people had been enquired

All the people will have something to do with transsexuals

It makes...

one day of large amount of money trade

You understand your father

He has nothing to it But transsexual...

Nothing

In emergency treatment, you will see more dirty things

It's different, he is my father

He is the same as others

What should I do?

I want to see my mother, she isn't well, I think

How is Camille?

You look after her, I should go alone

I should go to see her alone

Hello, is mother in? Yes

With priest Jacques

Mother?

It's not the time!

Be quiet

He always likes bitch. Don't look on him as that

Transsexual, bitch!

Carnality is a small corrupt

But it's the source of every evil First, it likes infant...

understand its smallness

It digs into obstacle ham-handed

But it grows!

It destroy all its things before

But sir goes to church every Sunday!

And, gay! Calm down

It's nothing we spend but the twisted story!

You should learn to forgive, Jeanne, come, calm down

Lean on my body

How can I do without you all the time?

Learn to forgive, Jeanne

I'm glad

I don't know, but I imagine my parents making love

People usually don't think of parent's making love

My parent, I am frozen

Do you see my mother enjoy?

Ah! Ah! Ah!

Arnaud!

Need acid milk? No

I want to compromise with her My trouble about money is over

Right, you, you! Audrey, you don't care!

You are too factitious

Finish eating? Right

Wait!

It's not a dissembler! You see, board!

and a miss like to report!

Hair is done! dressing is done! On mother's back!

Age of Remi

Who is Remi?

Neighbor, he is 10 years older than you

How?

Father has nothing to do with the intrigue against each other

Don't worry about him

Have you known?

Something to eat? No, I'm not hungry

What about the story of transsexual?

We will hear!

It will let me famous

Arnaud, ok, it's good!

Actually

For your mother, it...

You can smoke now?

Audrey smoke again, It's cheering

Mother seduces with priest Jacques

Hein?

Mother seduces with priest Jacques

the one preside over us? secularized one?

I want to buy lottery!

No, no

Come on, go

I believe you are right

I'm a madman looking at you

What did you say?

Even my mother! Do you understand?

I understand your reaction, but...

You, obviously!

Wait, I talk you as a doctor

What, as a doctor? In sex, all are explained

I saw in "human sexual behavior" recently

it said people get an extraordinary finding:

Point D

Don't you talk be about Point G tonight?

No, I talk about Point D, seriously

For your mother, I think impersonally...

Her first Point D turns to Point D...

Ok, don't say

That's all for tonight, ok?

And...

Ok!

Great

We need to stop. You want to stop?

Wait, mother, priest...dogs soon

When she was shocked at adult's...

sex reality?

You are so interesting!

What's wrong with you? "You are so interesting!"

Listen to me

She saw her parents have no sex

Now, older every day She remakes the compendium for her

But because of their normal libido

Your Audrey will explode

Ok, ok...Go?

Fall on the ground, transsexual It's not pathological

In Audrey's mind, her father looks for transsexual

because her mother never has woman's sex-identity

Not to be the same as her mother Audrey will avoid

Her mother? I'm so surprised. Go and look

Now, whom she wants to protect is her father

Oh! I'm waiting for you

Don't come every day! I have a question

Is my wife dead? Yes, for months

But don't come all day, goodbye, Mr. Badurian

Oh, my wife is dead!

Jesus vive! We don't know ourselves lucky!

"you" don't know you?re lucky

Are you free tonight? What?

I phoned to Audrey we four go to Cupid on for dinner

You called her?

Of course

Talk about a club... exchange sex partner club! She is very glad

Claude! Explain!

No, just to restaurant, immersion, segmentation

I'm leaving

Doctor, where is your badge?! You haven't dress work clothes!

I don't know!

Hello, Audrey? It's me, are you fine?

Oh, I'm enough!

I stay in the bank for one whole day!

Father's story...everybody is real evil-minded

What's means!

Where are you? I'm with Ariane in an expo

Do you know a man called McKoy?

Er...no, no, er... Claude called you?

Yes! I haven?t tell you I don't know what happens to my brain

He is kind

But...He explained to me for my father

Er...he told you its tonight? Yes, it's joyful, isn't it?

Err, yes, but did he say where will we go?

Yes, Cupid on, with Viviane

Yes...but Cupidon do you know what is it?

Are you looking me as a fool?

There is a restaurant there

In addition, I'm curious

Are you? Err, do as you like

I need to change thought

See you at home, ok?

Do you have news about your mother?

Don't mention mother, I don't want to see her

See you later, goodbye. Er...ok, kiss you

Oh! He is right, idiot

But he said right! Right!

"immersion, Alain"..."immersion, right

im, im, immersion

Alain, im, im, immersion!

im, im, im...

Are you ok, doctor?

Yes, pretty good, where are the patients?

They are waiting

Yes, reasonable

Sorry

How much I give you?

Good evening, is it ok we come to Cupidon?

Good evening

Is it the restaurant?

Good evening, madam, sir. Good evening

shall I keep your outer wear?

we are here to have dinner, and have an appointment with Mr. Aboulker

Yes, Claude is waiting for you

Err...

Your overcoat?

Ah, ok...ah, yes...

We have the convention of asking name, too

But if it bothers you...

- Sarah. - Bernard.

She is Sarah, I'm Bernard

Ok

- Ah, restaurant is over there. - Ok, thanks

- Thanks - Sorry

- it's hard for us to find a taxi - can you drive here? Good evening

In Paris, parking is disgusting

- Yes, I know - Good evening

Are you ok?

- Yes, yes. - I?m fine, and you?

Yes, yes, not bad

Somewhat tired, I'm writing a book

It won't be popular. - absent of confidence?

People won't read topic hard to understand!

That's for sure! What topic?

A kind of try

I try to make changing terror reasonable

under the circumstance of without defending for mental sex consequence

It's important - Claude helped you?

Oh, no! Not at all

Not at all, to me

I try to provide evidence for politics side of coition in society

But that's for the reason of purification

Funny

Ah!

I introduce to you, Daniel

Boss of the first class place

Daniel, couple friends

Viviane, my wife

You know

Good evening

Anybody places an order?

No, but we have time

I ask the foreman to come, see you later...

Audrey, what are you reading?

Good evening

Tonight, we don't have delicious...

filet any more, but chanterelle

I'm reading "Platform" by Houellebecq

Ah! Love is mixed with free libido...

Acerbic! Disregard to...

bourgeois, I like it

Right, er?

And you, Alain?

Houellebecq?

I'm reading the menu

Sorry

My wife and I invite you to the bar downstairs...

to have a drink, you get along with each other after dinner

We dine ourselves

Next time...

Sorry

Have a royal time

See you later, I hope

He is not bad, but she...

Don't be too much, she is lovely

She always show up her husband's size of penis

It's so unsatisfactory. - fancy is secret

He is difficult to judge

Do as you like

No, but listen! Leave it...

Around the table

who will admit his own fancy?

Really!

Not whom we are talking about

Alain, for example

what else can you fancy?

except a couple go to sex shop?

Er...No

It isn't...

I was a child then

No, but...

Because when I went into sex shop...

a couple is there, it has past I was a child then

No, but it isn't some words that can express fancy, er?

And you, Audrey? Err...

What? I, I don't know...

It, somehow, with Alain we two, I don't know, we

Audrey, it's nothing to say

No, and you? What do you fancy, Viviane?

Err, I believe I can say...hello???

Hello

where are those people?

Downstairs, can have a look after dinner

If you want...

"they are married, having many children"

Did grandfather do something wrong?

Err, he did something wrong...

What bad thing did he do?

Err...I!

No, not this

You are so funny

Say, say what did he do?

Nothing, he played with his neck

But bad man don't like to be that

Look, aren't you looks well?

Now, time to sleep. I want to sleep with you

It's impossible

Not tonight. Why? Haissa is back?

No, he is a bad man, too

He plays with his neck?

Now, time to sleep, my little princess

Good night. Good night.

Collective frolic can be constrained in a baleful show window

I don't object

Houellebecq totally describe the intimacy of 3 a froup

That is a couple are making love with another man

There is a form of poetry and romance

What do you think, Audrey? Yes, it is

I will begin to read Houellebecq...

Sorry, I have to go to the toilet, be right back

We meet at the bar. I think it...

Sorry, is toilet downstairs?

Ah, yes, "it's downstairs"

Sarah. Err? ah, yes...

Ah, you are not clever...

It's empty inside, you go inside alone?

Yes... I've finished

Young virgin...

Ok! Look!

Isn't he De Rigal? frequenter

Damn!

Celeb is coming? Of course

Will recognize them?! It's important!

It's a good thing to show up in exchange sex partner place

They bring their wives? Yes

girl friends, too

Prostitute! No

A third man...

A luxury bitch

This makes gentlemen come in easily Admitted opinion

There are young girls here!

2nd admitted opinion

Claude, dear!

They are your friends? How are you

She is so lovely!

Grace, you are handsome yes, absolutely handsome

Any champagne?

Take mine...Cool!

I make a strip

Will you go downstairs?

See you later

She is really excited, your friend I totally understand...

Who is incited by the place, upside or underside

According to term of cure, people call it body immersion

body immersion

Want to have a look? No, not tonight

I see you off No, I take taxi

No, I see you off I go home, don't pay attention to me

Leaving?

Let's go

Claude, where do you pass by?

Immersion, Alain

Immersion

It's a person? Yes, I ensure

In Boulogne woods, only transsexuals

They are pretty!

Anything wrong? Incredible

I am thirsty

Err?

It makes me thirsty!

Here you are

Thanks

Look, as you wish! Great

I go to sleep

Did I do something wrong?

Oh!

Please forgive my appearance, madam

Nouchette invites me

The drawing odor of our condo...

He did well, yes

I hope you visit in return...

so that pays attention to his talent

I won't don't go, good evening, sir

Please allow me praise your libido climax's...

beauty like wagnerienne

Dear, open the door please?

I know you will come tonight

That makes you so excited that want to do good things?

Just once, Viviane, come on

Open the door. I don't regret went there

Audrey

is so restrained she should read a book cold alone

I want to make love with you...

You make me disgusting of you!

Don't, just once

I want

Return to Cupidon with your prostitutes

Bitch

I promise to you!

You will see woman in her forty is ardent

Her brightness finds all the fuels under the caress

How is it? I'm hungry to death! Do you have 2 minutes for me?

Very bad mood...

Don't tell me things go bad!

No, I just finish the corpse dissection

See you later

Do you know what have we done?

No, she isn't the type, we?

No, I told her not to go too far

Once got home... Viviane is so excited!

her face is full of thirst for libido

She is naked

She dresses ermine. Ermine?!

A coat! Are you crazy!

Things we have in emergency treatment and portable...

Before the excessive libido

She hope I take her to sex shop

Then? Great!

It's the next step of Audrey and you

No. Yes, yes

Yes, she is prepared to enter your fancy

No, I was a child, I told you

Go, let's relax Will you still do autopsy?

To find out why the child talked with me yesterday died

yes, I see...

Ok, you don't want to...

You don't want to see the last Tetsuo Kosiwato at 14?

No, I return to office And I have visitors seeing the condo

Haven't you sold it?

It's expensive! Won't you wear it?

Look straight, we should look for good things!

I won't wear

Good morning Good morning

Can I help you? Err...I...

I want to have a look at the ferret underwear and respective bra

Bra for what?

The pairs in your glass show window are beautiful

Ah, yes

I'll show you, here, and first class

Then...

What's your circumference? Have to measure

Can I?

90B

Audrey, I'm leaving I will miss that one

Wait, Ariane

Your female accompanies?

A friend, I don't know what happened to her Not cool, er?

Take it

Err, are you drinking Vodka?

Another visitor

Are you ok?

Camille stayed overnight in Elodie?s home Ah! She should be happy!

How is it, ok? Yes, her assignment is 10

Hoot! Nice. Excuse

Is kitchen here?

Yes. Err...yes

They come and go for 20 times

What did you do this afternoon? I called you, but you are our

I bought a new drawer

What?

Want to have a look?

Do you like it?

Err...yes I see nothing, but good

You can't see clear, because I wear corsetry

Salesman suggested me to buy a long sock for separate use

Really nice

doesn't it obstruct cycle?

Stocking suspender is better. I bought, too

A nice salesman. Right

Very well, we have a consideration

Please. No, one last question

Is it comfortable window facing window?

Don't you feel observed?

No, on the contrary, ask my husband

very good

Sir, madam. Why will you sell it?

We need money, but condo is a waste

Don't pick a hole in it

Goodbye

What should we do? eat here? Have to go out?

I don't know

I don't prepare yet, we should go out since we don't talk about...

Let's go out

Err? er...

Ok, do you want to go inside?

Oh, I don't know, one more round

So many rounds, we need to recognize the direction

One more round. Go to the restaurant

Then we go there

Wait, we'd better go one round more

Do as you like, what are we risk at?! Err?

No, really

what are we risk at?

Ok! Let's go!

Go. Actually, I don't know if I want to go

Or to restaurant, or go home, go as you like

Do you want to? I don't know, yes...

No, anyway...yes

then we go! Go, but are you sure?

Yes

Wait, I...

No, it...Oh!

Let's go! Go!

Let's go!

Oh! Sorry, sir

Oh, I didn't see you! It's me, me

How are you

How are you

Ah, look, in all the x-movies, at least I know...

girl's monsveneris are cut

I like it

This, I don't like at all

What's this?

This, this is... If you want to listen, this is...

Many visitors buy this. You know?

Many visitors buy this...

To put on glans, up for a long time

No...I, leave it...

No? It's not a problem

Geisha ball, to put into private part

Very wet private part, madam will be satisfied

Madam? Madam will be satisfied without it

I have something to you. We want...

Personal small room?

Out of stock

Underside, project...

Very beautiful movie

Quiet

Go downstairs?

No. No, we have a look

We ...go to attend the agriculture salon

Ah, I have a good meal!

Ok, Jackie? Is underside hot?

What are you doing? That's my customer

What? My customer!

You continue?

Goodbye

Isn't she pick something, little lady?

Madam Dubreuil! - Mr. Masson!

Shit!

I introduce Mr. Masson to you One of my customers

It's my husband...with whom I marry

Wait

I, a customer?

Last time we met, you are just saying the opposite words

It's good to be coincident I should call you today

Want to tell me what? Err...

Because I intercede for you, then...

I will return the check book and blue card to you

Ah! You believe I'm right

I'm not a man ungrateful! We are leaving

Don't go like that! No, but...

small things, small gifts Love, love forever!

I know you are a kind man madam Dubreuil

Actually, I ask about your father

through my friends, he is a good man

If he is to be in prison He will be fine, even for 10 years

Here you are my pleasure

We can't...Bother you so much

Don't worry! Ok, ok, we are leaving

Ok, wait, I want to say...

Oh, thanks, really appreciate

Err, you know...

We just pass by occasionally In the bank, I hope...

You know...don't worry

I'm coming, this...

Your husband? Yes, my husband

Ok. We hug then say "you"!

Goodbye

Goodbye, thanks

Don't worry!

Bra makes me uncomfortable. Me either

Cusp makes me uncomfortable.

Do you think can I put back the ball?

Yes, yes...I will come soon

Are we crazy, er? We are totally mad

I'm coming

I'm coming

Lumme!

Do you know where I put the keys, er?

Ok, it's the second floor. Er...Nice

Nice, er?

a small cuckoo!

This is my baby's room, with bathroom

That's good

I should ask one more thing from architect

They prepare for us all the things on time!

Its hall

Brighter, we will be much better here

We will be happy here, I'm sure

Do you see special room, opposite the room?

Yes, washroom. No, you don't see clearly

Come on. Alain, no, wait...

Come, we have a look again I've seen, people all around

What's the matter? Sorry, sir

No, oh! You have no right...

Here!!! Madam! But it's really a pretty lady!

You don't wear that safety helmet!!

Ok. No, stop

Ok, ok...No, no...

Just a minute

Sorry, I'm late

Don't hurry, I have plenty of time

Ok...

It's for you

Don't do that, I'm not well. Open

We call each other using "you"

Ah! perfume? Disappear so fast, I don't use it

Wait, it's not perfume! It's "3-in-1"

It's spicy

Inciting libido, and...

Shake massager

All women buy it! So novel

If you are tired...thanks very much

Very practical

Really, I thank you...thank you, then...

Give it to you. Ah! Thanks, my little girl

As for the story you attended the salon...

No one knows!

You go to the bar, watch a movie of naked ass

Override, overrided...then, replay

Art type, renaissance...? It's Versailles!

No, but we, not so

If I am not there, attention, under, right

Intrigant! Male?

Gay, sodomite!

To us, it's just curious

Ok, sign here

Listen to me, bagnio, run up you

Don't you try all the stuff I gave you in the sex shop?

you know... If your man wants, then do

Otherwise, he will find someone else, instead You will be home alone

Like a fool

Sorry, I want to tell you...

I finish, come in, please Mr. Villiers, our manager

How do you do

How do you do, sir. Oh!

Do you ruin it? It's the gift from Mr. Massion

Perfume? Be careful!

No, nothing, it isn't...

It's an alarm clock

Novel, hope I don't ruin it

No, no...

Ok, I'm leaving

See you later

In a night and a place where you know...quiet, Zen

Mr. Massion...

How?

Still fine? What's the matter?

Hello, sir

Camille cried for a while

Did he? Why?

yesterday, I see my mother naked and she doesn't have pubes any more

I?m scared

Are you ok?

Oh, yes, I'm fine...Don't worry

You know, Camille

Ok, we are leaving

Goodbye, sir, Camille

Goodbye. Are you feeling better?

Yes, will you still go out tonight?

Err...Yes

I feel it vague. Why?

Good evening

Good evening is...

Mr. Massion here?

Massion is not here tonight, just me

Ok...

We are back, go!

Do you have silver?

10 euros, 30 minutes, how long?

I give...give us...10

10?!

Wait, that's 5 hours! Ah, no...

10 euros! Give as you...

Here you are

Thanks. Then underside

Thanks

It's the ladder

I can't see anything

I can't see anything. Take off glasses

No!

Not this side, its male gay

Male?

Gay

Good evening, my beauty. Good evening

Good evening do you wear panties?

Err? No, But where do we go, do you have silver?

I have one...give it to me

You seem pretty...

Wear long socks? Yes, yes...

Err, Audrey...No, but...

Oh, you smell good

Come on, closer. But leave it...

We should see more clearly. I 'm leaving!

Enough! Quiet

I ask you be quiet!

Should know!

Come on, don't worry

Go straight!

Relax Will I go?

What "will you go"?

Pretty materials!

Am I dreaming!

I never see you like that!

What the matter with the man?! Come back!

What's the matter?! We are not gay!

Let me see your wife? See my fists

Where does he go? What are you doing coming here?

Go, go! Go!

Calm down, it's an elegant room Do you want to see your elegant room?!

Go the hell, you lewd man!

Mr. Alain...goodbye, goodbye

Mr. Alain...ok, see you Monday

"male gay!" Happy chat with Massion!

What, Massion? Are you mad!

What I?ve done is just for you I thought you like to be that

But the peeper... "let me see your pants."

But you even don't say a word!

I care nothing about the man! I even don't know him

If I didn't stop where will you go!

Not at all! Tell me, I'm scared

Yes...

It's not my fault, the dirty places!

If not for you...It's my fault?

It's man's problem!

They fancy, but this lays down us!

Oh, please, enough!

What about you? Do you mind my fancy?

In envy place

You saw I made love with another man?!

Don't continue our silly things I like to with another woman, too

Why? Have you done?

No, but can't, isn't it?

Why you say so? I saw in "life"

For those men, the first fancy is to sleep with two women

Don't deny! I'm not "those men"

Right...

Ok, sleep

See you tomorrow

Let's sleep

"male gay!"

No! You tell her I'm still dating

Oh, I have some problems with my mother...

How many months you will pay back?

If possible, 2 years

Ok, do you bring payment card?

Yes

Thanks

I will give you a lowest rate

Thanks

Do you see Houellebecq? No, heard that it's novel

What happened? Go to see guard

what?! Go, my OAP is here

Be annoyed too much!

What's wrong with you, doctor?

I'm coming! Doctor, something happen to my daughter!

What's the matter?

Where? The end, in the room

What happened?

The first time, we got chucked We are punished!

Vanessa, don't say silly! Chantal, solvent for lumen

No, release solvent for the convulsion

Serious?

No, just a kind of cunt convulsion...

Happen strongly, hardly see

Dirty girl, I went to see sister, then see you

It's not my fault

No, it's not your fault Who tells you that?

Ok

Pay attention

Err...fine

will be ok, soon. Thanks, doctor

I won't do that again

Hope so!

No, you can, otherwise, it's too miserable

Ok!

We are nearby

Thanks. What is it?

I pour them a barrel of water no use, man!

Oh...No It's true!

You should answer my phone

I know what I want to do

Audrey, how do you talk to me?! I talk whatever I want

Are you smoking now?

Anyway...

What did I do to you, daughter?

Explain! Things are not solved like this!

You are wrong totally

Go and see! Ok

My life is not so simple, tell you!

Your brother looks at me that way...

And your father

do wicked things for 20 years!

Please, enough

You don't know how lucky you are You have normal couple life

Audrey?

Err...Excuse me...

can you give me a corsetry? Go to find in chest

Ok, hello

Who is the girl?

What's the matter?

Err, right! We 3 make love at night

Audrey!

Don't dash!

Ok, er, I...

I'm leaving. Just it

Tell me, daughter!

What do you repeat and repeat? No

I'm not evaluating you I'm explaining something about Jacques

It's difficult to tell daughter

Where is Camille?

In her grandfather's home for weekend

I can also take her when you were...leave it...

where is Arnaud?

He fined a good condo

Err...sorry

Do you only have this?

Because it is somewhat horrific

Your corsetry isn't horrific Ah!

I sell her white corsetry...

and ferret underwear Be careful

White looks sickly Please allow me say something

I disagree

It's pretty, but dark one is sexy

It's her career

You always want to refute me

Give me a cigar

Do you want me to come tonight? No, Alain is on duty tonight

On the beam. No, without Alain...

Even if he, you see, not ok

You are so charming, with your men Telephone, er?

No, you saw all these...

That's great, I thank you, and it owes to you

Actually, do I trouble you? No

But maybe we go too far

No

I'm not a man of envy but in sex shop

You should look!

And yesterday...

We hade dinner with a lady She invited her to home

It's too late, the girl decided...

Stayed at our home, if I didn't stop...

Strange things! I don't recognize her

Maybe you think I'm a fool!

I ask myself her first Point D maybe become to Point D soon

What do you think?

Tell me

Err, what's wrong with you?

No, nothing

No, what's wrong? What did I say? Serious?

No, not you, it's...

Viviane

What's wrong with Viviane?

She did nothing

for 10 years, she didn't want to make love with me

Ah, no...Nothing, it

will be settling fluently

Look at Audrey and I

Yes, But yours is different

My Viviane, she doesn?t love me

Yes, Chantal, I hand over for you, its exchange

Hello?

Is it?

Ok, I'm coming

I have to go to emergency treatment, sorry

Err...Be brave, old guy

Where is he? Here

Is it serious? No, I can say

Good, what happened?

My nose I broken, have to do surgical

no, not serious, come on

Oh, you frighten me! What happened?

My boy friend banker promise to leave his wife for me

Chantal, I will deal fluently

His wife comes to find him, they drive me out

He wants to put daughter in the hall

you can go home

I go to new boy friend's home

Don't you think it's over like this? You new boy friend?!

You should go home

Sorry, not against you

Do you quarrel to death?

Not quarrel

I think she has more interests on others than mine

Are you really crazy?!

Didn't she tell you the travel to Spain or Austria?

Do you know a photographer, McKoy?

Yes, an extraordinary black big man. Audrey won't leave any impression of him

Sorry, I even don't know what I'm thinking

Alain, you haver!

You are so lucky!

Between man and woman, there always breakpoint

Yes, er...Don't say anything silly

I understand her, she is my sister I know what she said to me, don't be like that!

Alain! Somewhat bleeding

Oh, sorry

I'm leaving. If you want to see him, don't go

No, his job, has the risk of late return

I come over Saturday

No, impossible We bring father a surprise

We want to see "all are changing"

What she wants to say is Francis Ah, Francis?

For celebrating his 40

You will be happy

Father will be happy

But the scarf isn't yours!

This one? It's Elodie?s

She gave it to me

I give mine to her we exchange sex parnter, too

What are you thinking?

Goodbye

Don't worry, I'm not wandering in the street

Better think of yourself, think of you

I?ve glad for you where does your boy friend live?

He has an admirable room in the 11th floor

Ok Let's go, goodbye

I will explode. Are you ok, er?

Kiss Camille; tell Audrey nothing for the moment

Have told you Don't park here, there is a notice!

I don't want to...

Let me go...

It's not good...Oh! It's not good...

Don't!

Dear, what's the matter? I'm hungry!

I'm coming...wait!

Don't look!

Don't you like my little surprise?

Like it, very good

You should be happy we?d leaving the old condo soon

Neighbor, look...neighbor! Neighbor!

In front of you, there is a woman...

She never be so amorous to her man

Yes, and she needn't please me with cry like a cat

You are too bad saying that

Err, what?

Where do you find it? I...

find it from mother's bag

I want to spray some perfume What are you doing getting up?

Go to sleep What's this?

Funny perfume Why do you disguise?

For bash Not Christmas now!

What's this?

Oh! I'm annoyed; her problems are more and more

Garter belt...

Tell me what this is!

You...

I have rights to ask some question!

It's perfume, Mr. Massion...

Given to me before coming to bank

Then...how do we deal with Camille?

you always aggrandize

This thing isn't

I don't know

Ask for advice from Claude

Ah, No! It's not a good idea

Is it?

All your stuffs, really a hard time!

"All my stuffs!" We are two persons!

I stop tomorrow, it's not difficult! I stop tomorrow!

I didn't say You upset all

I don't understand you

men and us, will always break up???

Don't say such silly old words I stop

I stop! Can you please help to take off? the plaything cry like a cat?

You wear too badly

I don't know how to

Upside, belt!

Do you quarrel?

No, not at all

I want to be intimate with you for a while

You disguise just for celebrating "all are changing"?

No, no What?

Nothing Mother has bought tickets for "all are changing"

A surprise

Simply saying Francis is ok It's ripping surprise

Should stop in Vienna or Valencia?

Valencia will be better

What I bought is this one

Tonight you will scream for love?

What's this, Camille?!

Arnaud tells me it's screaming for love

He can only say silly words, Arnaud!

Can you let me hear actually?

Err...tomorrow Yes, tomorrow

Can I do that?

Err...later, later

Are you free, dear?

I like it very much

Is it true of the condo? Yes

As Benin's embassy

the woman tells me you have let her seen

Yes, I remember A pretty woman

She is not bad Yes, I think she is too pretty!

honey, we talk about Africa

They are familiar with Zaire

They will arrange a reception at the end of the month I want to go very much

We go then...Err, Camille

Enough!

Do you want something like small go-cart?

I want orange I want a bottle of water

I go with you Be ready soon

Dear, can you put the DV?

Let's go

The end

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.