Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[It's going to be fun next week] [So excited to see 1THE9 working out]
[Kids from the milenium are so cute] [Too short to end!]
[Congrats, welcome to 1THE Land!]
[A variety show is like this?] Left!
[Exhausted] [1THE9's pre-debut appearance on a variety show]
[Jongsung left without telling] Jeong Jinseong disappeared 30 minutes ago.
Where are you, Jinseong?
[2nd morning's mission: Find Jinseong] - Jeong Jinseong! - Jinseong!
[Thanks to the youngest ones born in 2003] Let's combine them together.
It will make one word.
[Team apple successfully carried out the first mission]
[Team watermelon is not accustomed to logical reasoning]
We're so terrible.
[Successfully solved the problem by applying force] What?
[Shouting out Jinseong on the bungee jump tower]
[1THE9's youngest member] Jeong Jinseong!
[Sorry, Jinseong] [1THE9 gives up] - Let's give up. - We can't find him.
[Apology] Sorry.
[Serious] I will do it.
[Yechan's courage]
[Cool] Leook
My heart is racing.
Way to go!
[Panicked] [Can't hear anything] Yechan, way to go!
Too high?
[Why did I say I would go...?]
[No turning back] You can't take your words back. Go, Yechan!
[Carefully moving forward]
[50m above the water] Look ahead. Move forward.
[Sigh] Oh...
[I'm afraid, but I have to overcome this for Jinseong]
[Taking his hands off the handrail]
[I can do it] Hey.
[While the countdown started...]
[Time to jump is approaching]
[What's the result of Yechan's first try of bungee jump?]
[He jumped!]
[Jumped into the air without hesitation]
[Wow]
[When courage overcomes fear]
[Right, I have to solve the quiz]
Yechan, did you read the letters?
[Curious] What's that?
I can't read them.
[ONly 5 seconds are given]
Goblin!
Christmas!
[Ding dong]
Brother!
Hey, are you still alive?
[Yechan is coming back to the land]
[Showing off] It's nothing.
[The 2nd runner, Taekhyun]
[Dry lips] When you stand at the edge...
[Fragile heart] [Trembling legs] My legs are too weak.
[Never done this before] I'm so nervous.
- Wow, Taekhyun is courageous. - Taekhyun!
[I'm here, come on] Hello!
[Taking steps bravely] He's brave.
Instructor.
[Taekhyun keeps saying "Hang on"] Hang on. Just a second.
[90% ready] Hang on.
[Let's check out the safety][Meticulous] Is this safe, right?
[Sighing]
You can do it, Taekhyun.
[After deep breath] Look ahead.
Let's go!
[Making up his mind] Let's go!
[Passionate] [Strong-willed]
[Cool, my friend] - Taekhyun, go jump! - Way to go!
Go, Taekhyun!
[While members are cheering] - It's not scary. - You can do it!
[Can he succeed at one go?] Let's count down. 5, 4, 3, 2, 1. Bungee.
1THE9, let's go!
[Full of thrills and excitement] Cool!
Wow, he's so cool.
[Taekhyun flied high] Cool!
I can't read the letters.
Taekhyun, look
[No luxury of being scared] Here!
[Successfully got the given words] Flea. 3 days.
[Curious] Aren't you scared?
- Taekhyu, how does it feel? - How does it feel?
[My type] It's fun!
[Feeling pressure] They're so good at jumping.
[Bungee jump genius?] It's nothing.
[Team watermelon arrived at a mysterious place]
Oh, it's very high.
[Amazing] Very high.
[Wearing helmets] [Why are they wearing safety equipment?] This way, please.
[20 minutes ago]
[Junseo found something] It's the zipline.
[What's that?]
[Team watermelon arrived at the zipline course] Zipline.
[Across the sky and mountains]
[Thrilled racing in the air at the maximum speed of 80km]
- Scared? - No.
- I want to try it! - Me, too.
[Action takers] [Excited to enjoy the zipline] It must be fun.
So excited.
[Full of confidence] Glad that it's a sort of activities.
If we were supposed to solve KSAT questions...
[Firm no] We can't find Jinseong.
[Will you come to save me?]
[What's their mission?] You will leave here.
Before you start, we're going to give a quiz.
[Oh] While you're riding,
you have to solve the question and say the answer at the arrival point.
Then, we'll give you a hint to find Jinseong.
[Correct answer]
Who will challenge first?
[Team watermelon's first runner Junseo] I will go.
[Raised his hand without hesitation] - Go ahead. - I want to try this.
[Jinseong, wait for us! We're going to get you]
Let's start. Challenge!
[Question, go] Challenge!
[Hang on, oh...]
[Why did you give such big challenge to us?] - Difficult. - What's that?
[Math]
[Question is a question] Here we go!
Here we go!
[Nice departure after a powerful jump]
[Amazing]
[480m in length, 100m in height]
[Zipline across the mountains and peaks]
[Enjoying freedom that is hard to have in the city]
[Filming a variety show in the air]
[Too short] [Arrived at the arrival point]
[Mission is a mission] [Time to check the answer] What was it?
- Did you read the question? - Yes.
[82+519 =?] [Can he say the correct answer?]
[Three of them are still in panic] - What was that? - What?
We have to calculate here and go.
[Worried] Too difficult.
[Scared by the zipline (or match question)] I am so terrible at match. I couldn't solve it.
[Don't worry] We're going to solve and shout out.
[Trusting brothers] Challenge.
[Oh, my]
[Whopping 4 digits] What?
[Can't believe]
[Couldn't read the
1575 + 56.
[Sorry] [I will read the question] - I couldn't see it. - 1576 + 56.
[Bye]
[Taewoo's turn] Challenge!
[Relatively easy question] [Starting confidently]
[I will say the right answer] [Calculating]
[Let's have fun!] That's so cool.
[Calculating] [Still remember the mission]
[Calculation in the air]
[The last runner Yongha]
[Feeling complicated] Feeling uneasy, when I'm alone.
[Why does he feel so?]
Kids ar
[It's nothing] Right, kids can do. We can do it, too.
I'm a baby.
[Baby Yongha scared of zipline] [243 months] I'm 21-year-old baby.
[Surprised]
[Scared already]
Challenge!
[This is the last question]
[Overloaded] [Running and reading] 1, 2, 3. Go!
2, 3. Go!
[Braking] Hang on!
[Too intimidated] Hang on!
[Moving backwards] I will go again.
[Still, remembering the question]
[(Re)try] Go!
[Argh!]
[Shouting and jumping]
[Start babbling]
[Closed eyes, Tightly holding hands]
[Save me, Yongha!]
[Fun to watch him]
[Argh!]
[Laughing]
[High tone shout]
[When will this come to an end?]
[30 seconds in reality] [Time that felt like forever to Yongha]
[Sudden smile]
Cute.
[It's not over yet] [Time to say the answer] - You checked the quiz. - Yes.
- Please say the answer. - Please.
[Yongha, please] - Please. you're the last one. - Answer is!
[278+45 = ] 1, 2, 3.
323.
[Let's see]
[278 + 45 = 323] Correct!
Is it correct?
[Nice] As you said the right answers,
we'll show the hint.
You got only one right answer.
[Sorry?]
[Unexpected twist] Did you all say wrong answers?
[Please say they're teasing]
- Did you say wrong answers? All of you? - Sorry.
[They said wrong answers] - I'm the only one? - Yes.
- 590. - Wrong.
- I don't know. - Wrong.
[Even Taewoo said...] - 200... - Wrong.
214?
[Nothing to say] You guys are ...
I'm the brain of our team. Right?
[Yongha solved the locker quiz in the first mission] I got it!
[The only hope of the team] - What? - How did you do that?
[Caring] - Way to go. - Great job.
[Team watermelon's brain Yoo Yongha] At least, we got a letter.
[1 letter of hint] - Are they all letters? 6? - Letters?
[Curious] I will read this.
M?
[Too small to guess] M. It's not helpful.
I don't know. Only with one letter.
[It's so hard to guess] - You really said wrong answers? - Yes.
What did you say?
[Moving on to the next course] - I couldn't read the question at all. - Really?
[While both teams are finding Jinseong] - Jinseong. - Jinseong.
[Zipline (Doyoung, Junseo, Taewoo & Yongha)] Where's Jinseong?
[Bungee jump (Yechan, Sungwon, Taekhyun and Seunghwan)]
[What's happening now?] [Disappeared Jinseong came up]
[Wearing pajamas, with a mysterious middle-aged man]
[Mysterious combination]
[Suddenly, singing?] According to the melody of Bach...
[Why is he singing in front fo this man?]
[2 hours ago]
[Everyone was sleeping]
[Jinseong's room] [Here he is]
[Half-asleep] [Jinseong got up]
[He woke up quietly]
[Running out] [He got out of the room without saying]
[Last night] Until 7 AM tomorrow,
please come out to the accommodation secretly.
[Surprised] Until 7 AM?
Only me?
[Jinseong got a secret order from the production team]
[Secret order] [He got out and rode on a car]
[Let's go]
Where are we going?
[I won't tell you]
Did I do something wrong?
Jinseong, you got the messages of fans.
[Personal message to Jinseong?] Fans sent it.
"I want to see how popular he is".
"I want to see Jinseong playing the guitar".
Today's first mission is steps to become a popular guy.
It's the mission for fans who want to see you playing the guitar.
You will perform on the street, at three places.
[When you get 10 or more hearts, you can get coins] Please perform there
and promote your band.
[Unexpected mission] What? Busking?
[Wearing pajamas] [That's how he started this journey]
[First place: Park next to Bukhan River]
People are coming here?
[Too early in the morning... Nobody is here]
I got up early and walk like this.
Other 8 members would be sleeping now.
[Foudn someone] Oh, someone is here.
[Village resident who was taking a walk] Hello.
[Introducing himself politely] I'm a idol band member.
[Nobody asked]
[Jeong Jinseong / 18, rookie busker] I will perform for you.
[Stop bothering, please] You don't need to.
[Surprised] But that's my goal.
[Then, go ahead]
[Becoming dust - Jeong Jinseong (Original singer: Kim Kwangseok)]
[Busking for one person]
[He's such a nice singer]
It's foggy....
[Mysterious scene]
[Sweet voice even in the early morning]
[He's not sleeping]
[Singing so hard]
[Ending with ad lib] [After finishing the first song]
[Self-clapping]
- Great job. - Thank you.
[So cool] [I should go now]
[Oh, my. Mister...]
If you liked my performance, please attach this sticker.
[Here you are] Thank you.
[His first audience left] Bye.
[Precious first sticker]
[Jeong Jinseong's morning busking] A grandfather watched me singing.
[Found a train coming to the station] A train just arrived.
[Expected scenario] I guess people will get off.
[People - Find Jinseong - Come to him] I will get ready.
[Practicing to capture hearts of audience]
[So sentimental]
[Deep sigh] [Nobody approaches]
[A.k.a eight brothers] [Thinking about members]
What are they doing now?
What are you doing?
[We're doing this to find you!] Crazy.
[Argh!]
[Trembling] Hang on.
[Tips from brothers who tried first] Don't think. Just do it.
[Self hypnotization] I can do this. I can do this.
[I guess he's scared] Ican do this, right?
[No enthusiasm] You can do it.
[Sorry... I'm not in the mood of cheering somebody...]
[Member's 3rd try for Jinseong] Let's count down. 5, 4, 3, 2, 1. Bungee.
Let's go! Run the 9!
[Successfull
[Between cheer and sigh]
[Argh! Wow!]
[Seunghwan can't think clearly after the jump]
[So worried] Read the letters!
[He has to read the keyword] Read them!
[Right] - Read! - Where are they?
[Here they are]
[Successfully read] Okay.
[And]
[I'm here alone] Oh, my. What should I do?
[Shoulders that are too down]
Did you solve the question?
[Not yet] You have to jump.
[Please tell me I don't need to jump] Did you get the answer?
We don't know yet.
- You have to jump. - Don't tell a lie!
[I'm so serious] - It's nothing. - Really.
Come out.
[Me?]
[Yes, you] Really...
[Having so many thoughts]
[Thinking about his life over the 17 years]
Oh, he's about to do that.
[So proud] 1THE9 is so amazing.
[Happy] You can do it, when you try.
Don't push me. Please, don't.
[Stepping on the board] [Trembling] Please don't push me.
[Biggest crisis in his life]
[Argh!]
Jeong Jinseong!
[The name that he hates now] Jeong Jinseong!
[The scary moment comes up] Look ahead.
[Surprised] Sungwon! Will you do that?
[Sungwon stands over the board] He's so brave!
[I just looked down] Let's count down. 5, 4, 3, 2, 1.
[Suddenly panicked out] Bungee.
[When everyone concentrated] Here it comes!
[Can he succeed?]
[Brain's guess] We have to not spill the water.
[Four cups filled with water]
[2nd mission for zipline] It's not shaking.
[They have to keep the water over the marked line at the arrival point]
[Caution: You have to be careful when leaving]
[Note: You may hold it in your mouth]
[Desperately not to drink]
[3 members succeeded] Succeess!
[Self evaluation] When I use my body and brain, it's confusing.
[Activity mission is perfect for them] - When I use my body only, it works. - Right.
[Members were celebrating] - We're good at this. - Right.
[A scaredy-cat is getting ready]
[Nervous]
[Spilled even before he started] Cold.
[Embarrassed]
[Ready to go] - Ready? - Yes. - Let's go!
[Not ready in heart] [Pushed unexpectedly]
[Shouting out again]
[Yongha is spilling water in the air]
[Flowing down]
[Passionate shouting]
[Argh!]
[Criticism] I can hear the water flowing sound here.
[Prediction] He will come here with an empty cup.
[2. Or empty handed] He may drop the cup.
[Gladly, he is holding the cup]
[But he got showered with the water] Cold.
[LOL]
[Safely arrived] Okay.
[Empty cup?] - Let's see. - I knew it!
[Water is left just above the marked line]
I think it's below the red line.
[Strong opposition] Nope!
[Let's read it precisely] It's over.
[A bit over the line] It's over the red line.
[Feeling nervous] It was above.
If you take a close look at...
[Final move] [Adding water from his finger]
[How many did they succeed?] Team watermelon, you got...
[Please]
4 cups, all of them.
[Glad]
[Good at activities] - We have to do activities. - Right.
[Jinseong] So, where is he?
[At that moment]
[Jinseong arrived at the 2nd busking location]
[New promotion strategy] [Walking while singing songs]
[Who is it?] Hello.
[Finding kids who are camping] Kids, hello.
[Small talks] How old are you?
- 11. - 11 years old?
I'm such a person.
[Let me see]] Can you see this?
[Presence in the center] I'm such a person.
[Promotional comment] I'm going to sing later. Will you drop by?
[Hmm...]
[11 year-old kid who is so careful] Please come to see me.
[Asking a permission from his dad] Dad, can I come?
[Got parents' permission] [Promise] Thank you.
[For fan] If you give my sign to your friend, friends will love you.
You will be a super star at school.
[Who is he...?] Thank you.
[Busking wanderer left the site]
Hello.
[First girl audience] Finally, a lady.
[Promotion time] I'm 1THE9, an idol band member.
I will be singing on the street. Will you come?
- Yes. - Thank you.
[Promotion] Iced chocolate, please.
[At a cafe truck] - Iced chocolate? - Yes.
[Enthusiastic] [Promotion] I will perform here 10 minutes later.
[Cafe owner] I will tell other customers.
[Reliable ally] Thank you.
[Jara Island busking with Jeong Jinseong] It's started now.
Please come up!
Please come... come up.
[Too cold... It's too quiet...]
[Gap between reality and ideal]
[Will I fail like this?]
[Then...] Are you here? Hello.
[Smiling] Hello.
[Joy to the world! Audience!]
[Amazed] Come here.
[Wanting to be close to his audience] Thanks for waiting.
[Songs for Jara Island busking] The first song to sing is
"200%" by AKMU.
[Music, go!] I will sing this song for you.
[Excited]
[Jinseong did his best to the audience who came to see him]
[Wow, he's such a good singer]
[Great manner on the stage]
[People are coming up after hearing his song]
[More audience]
[Got more excited and confident]
[Not many like our concert]
[But each one of you is like a gift]
Thank you.
[So cool]
[Audience attached st
[Warmth from the stickers]
[Signing to express his gratitude] What's your name?
[Sad but] Let's bring this to a close today.
Please support 1THE9 and love our songs.
Thank you.
[2nd busking successfully ended]
[Meanwhile... Someone is shouting his name] Jeong Jinseong!
[Sungwon at the verge of the bungee jump tower]
[Sungwon, you can do it] He's there!
[What's the result of his try?]
Sorry.
[Shaking his head] I cant do that.
[He's moving backwards due to the fear]
[Members cheer him up] - Will you give up? - You don't need to do.
Don't try too hard.
[Sungwon is having many thoughts]
[Courage of members who fought against the fear]
[I can do it]
[Moving forward]
He's there again!
Sungwon, you're so cool!
[Renewing his commitment] Hang in there, for 3 seconds.
[It's not an easy task for Sungwon who's never done this before]
Sorry.
It's okay. Don't try hard.
[Members try to relieve his pressure] - You don't have to do this. - Really? - Yes.
[Finally...]
Sorry.
[Giving up] [Feeling sorry]
I'm so sorry.
[Your effort was enough] Sungwon would feel something from this.
- He made efforts. - He tried.
Have you ever ridden roller coaster?
Never. I only rode bumper cars at an amusement park.
I've done it with VR games.
[Too scary if it's too high, even in the virtual reality] It was scary.
I will try something scary until the next year.
[Promise]
[What's the answer for the 2nd mission?] The words. Sungwon.
[Taekhyun's hint] I got flea, flea market, 3 days.
[Yechan's hint] Christmas, goblin.
[Seunghwan's hint] Cart, basket.
[Flea, 3 days, Christmas, goblin, cart, basket]
Market?
[All of these words are about a market?] Market? I guess that's the word.
[Team watermelon checks out the letters] One per each.
[The first alphabet was "M"]
[A?] Master?
[Following 3 alphabet letters]
[Members are so sure about market] It's a market. - Did others see this?
It's a market.
[Pine nuts and market...] Pine nut market?
I guess there's a famous market where we can buy pine nuts.
- Right! - Let's find it out
[They guessed it's the final detination] - on the web. - Okay.
[Team apple started searching] I will type "Gapyeong pine nut market".
Is there a market nearby?
[Found "Pine nut Village Traditional Market"] Pine nut Village Traditional Market.
- What? - It comes up.
[Eureka! That's the place] It's close.
[Team watermelon is so sure] We will find something there.
[Two teams are going to the market] How far has team apple gone?
[And] This is a market.
[Jinseong finally arrived at the last busking place] It's huge.
Oh.
[Stage for busking] It's a stage.
[Enthusiastic for promotion] It's time to give out handbills.
[Passionate] I guess I will spend all the handbills here.
[Let's go into the market!]
Hello.
I'm going to perform there.
[Promoting to girls to elderly citizens] I'm 1THE9. Idol band.
[1THE9's honorary ambassador] Hello, I'm Jeong Jinseong from 1THE9.
I'm going to perform there.
[While Jinseong is promoting] Thank you. See you.
[Team apple and watermelon arrived] What?
Is this the market?
[We're here] - That's it. - The yellow one.
[Then..] What?
[Found a familiar person]
[Jinseong?] Jeong Jinseong! Hang on.
[Team watermelon's car] - What? - Jeong Jinseong. Hang on.
- It's Jinseong! - Jeong Jinseong!
[Is this real?] Will you let us get off?
[They found Jinseong after 4 hours' search] - He's there. - What?
[Jinseong couldn't notice] - Why is he there? - What's going on?
[So sure that they won] - We found him first. - We won.
We won.
[Team apple arrived at the market] It's Gapyeong Pine nut Village Market. Let's go.
[Jinseong doesn't know anything]
[We don't have time, let's hurry] - Thank you. - Hurry up!
[Mission: Finding Jinseong] It's Gapyeong Pine Nut Village market.
[If you find him first, you will get coins] We don't know directions.
- I guess he's hiding somewhere. - Right.
[Where are you? Jinseong?] Jinseong?
- What? - What?
Did you hear that?
[Finally found Jinseong?] What?
[Which team found him first?]
[I got you!] What?
[Surprised] Why are you wearing pajamas?
[What's this happening?] What's this?
[What took you so long?] I was promoting our band for you!
- Wait, what? - Do you know how hard it was?
[Promotional handbills] - What were you doing? - To debut in April.
[Hello?] I was around carrying the guitar.
[Jinseong became talkative with members] Hello, I'm from 1THE9.
- What? - When did you arrive?
[Lie] We came here 10 minutes ago.
[Feeling empty]
[I thought we arrived first]
[The truth about Jinseong's morning mission] This is my mission.
Visiting three locations,
[Struggling without members] - getting hearts. - Please give it up for him.
[So proud of you] You promoted us.
[Great job] You gave handbills.
How many hearts do you need to have?
I need 10 to get a coin.
My purpose is to get stickers.
Please promote and bring more audience.
- We will help you. - Of course.
[If 1THE9 is here, there's nothing impossible]
[Cheery Blossom Ending - Jeong Jinseong (Original singer: Busker Busker]
[Audience and members are singing together]
Let's walk together.
[Beautiful performance] So proud of you.
[Local residents' generosity] Thank you.
[A lot of stickers] Gentleman puts on stickers, too.
Thank you.
[Unexpected happening due to one person's absence]
[We thought about each other when we are apart]
[I'm glad that I have you, and us]
[Audience] I wish you good success.
- Thank you. - Bye. Thanks for coming.
[Bowing]
[Thank you so much!]
[Members gave a hug to Jinseong] Great job.
[Great job]
[Happy ending, "Finding Jinseong] I thought we were the only ones who had a hard time.
But two teams worked so hard to find him.
[Clap for each other] Great job!
[Those who found Jinseong first] To team apple, I will give 4 coins.
Jinseong, you successfully finished your mission. So you will get another coin.
[Meaningful coin] Because you worked hard to promote.
I wanted to give him a hug. So proud of him.
[Through the busking mission] Since I promoted our team, 1THE9,
so I was proud and happy.
If I was told to do alone, I would not have been able to do so.
You're so cool, Jinseong.
[Flattered] You're the coolest one.
[Delicious stir-fried chicken for members] Thank you.
[Glossy]
[More delicious since they have breakfast after doing many things]
[Amazed]
[Yum]
[Coin status] Kim Taewoo 2, Jeon Doyeom 2, Jeong Jinseong 4]
[Yoo Yongha 2, Shin Yechan 6, Kim Junseo 3, Lee Seunghwan 4, Park Sungwon 4, Jeong Taekhyun 4]
- What? - Surprised.
[Message arrived at the end of breakfast] I heard something.
You got a fan's message.
[Excited]
Soon, you're going to
[Soon, you're going to have a sports day]
[Idol band's essential show, Idol Star Athletics Championship]
[Many idol band members created amazing scenes]
[On 1THE9 sports day]
Challenge!
[Match to select representatives for ISAC] Can you break
[Among 1THE9 members] the records set by senior artists?
[Who will be the winner?]
[Divide into teams and have a mini sports day]
[It's going to be fun if you measure your physical strength]
Let's select our team representatives for ISAC.
[Fans shout for 1TH9 sports day]
[9 boys are entering the stadium]
[Punching]
[Confident steps] - So serious. - Are you confident?
[1, 2] It feels like entering our concert venue.
If you debut as an idol band,
anyone would think about appearing on the show.
I wanted to play soccer on ISAC.
[Entered at the stadium] 9 sports boys.
Now, we're going to have a competition among members.
[First event] It's 60m sprint.
ISAC's best record is 6 second and 40, set by BTOB Lee Minhyuk.
[60m sprint] [Prematch to select representatives for ISAC]
[Group 1: Kim Taewoo, Lee Seunghwan, Shin Yechan]
[Group 2: Jeon Doyeom, Jeong Jinseong, Park Sungwon]
[Group 3: Yoo Yongha, Kim Junseo, Jeong Taekhyun]
[First match: Group 1] Who will win?
[Segment in segment] [Guess the winner of this group]
[Candidate 1: Yechan wiht long legs] Yechan has long legs. So he may run fast.
I think Seunghwan will win.
[Jeong Taekhyun's pick] [Candidate 2] I'll say Seunghwan.
[Candidate 3. Kim Taewoo, who doesn't look so fast] Taewoo is fast, unexpectedly.
I'm Jeong Jinseong, who's the sports caster of this match.
I'm caster Kim Junseo.
[Athlete Jeong Jinseong who is reports?] Are you athlete Jeong Jinseong?
[Don't know what to say]
Ready!
Ready!
[About to sprint]
[Nervous]
Go!]
[3 members started at similar speeds] Similar.
[Yechan andTaewoo are leading] - Fast. - Similar. - Yechan is leading.
- Similar. - Fast.
[Who's the winner?] - Similar. - Yechan. - Shin Yechan.
Shin Yechan.
[Widening gap] [Two are sprinting]
Shin Yechan.
[Group 1's winner: Shin Yechan]
[By a close distance] Yechan is fast.
[Wow] Yechan is fast.
[Group 1's result] [Prematch to select ISAC representatives]
[Winner: Shin Yechan 8 seconds 25] [2nd place: Kim Taewoo 8 seconds 43] [3rd place: Lee Seunghwan 8 seconds 49]
- He said he would, and he won! - Can't believe.
[Yay! No.1!] [Excited] - Too fast. - Fast.
[Group 2] [Jeong Jinseong, Jeon Doyeom, Park Sungwon]
[A corner within a corner 2] [Guess who will be winner of group 2?] Who do you think will win?
I think that Doyeom has a good chance.
[Candidate 1, Jeon Doyeom, who looks like he'd be fast (?)] He's really quick.
[Abyo~] He just looks like he'd be quick.
[Taekhyun's pick] I personally think that Jinseong would
[Candidate 2, Jeong Jinseong] win this race.
I vote for Park Sungwon.
[Candidate 3, the young blood of 1THE9, Park Sungwon] All different guesses.
[Getting to know each other] [Hard to guess] We all voted for a different member.
Ready!
[So nervous]
[Who will cut through the finish line first!]
Here we go.
[The members are curious too] The winner of group 2.
[Go]
[WOW] [They're all so fast] Sungwon is in the lead.
[Surprised] Look at Jeon Doyeom go.
[Golden hair] Doyeom's splitting the wind with the top of his head.
[Doyeom is fast as a bike pushed by a typhoon]
[Jinseong tries to steal the lead] So quick.
[Oh... Oh...]
[Mom... I want to win so badly]
[Will Doyeom let him take the winner's place!]
[Group 2, Jeon Doyeom wins 1st place]
[So quick] [Doyeom came in first]
[60m race, group 2 results] [1THE9 race to pick representatives for Idol Star Athletics Championship.
[1st place, Jeon Doyeom with 8.63 seconds] [2nd Jeong Jinseong 8.87 seconds] Doyeom, Jinseong and Sungwon.
[3rd place Sungwon, 9.04 seconds] Sungwon was pretty fast too.
[Sungwon was a lot faster than they'd expected him to be] - He didn't fall behind. - Nope.
Group 2, Jeon Doyeom is 1st place.
[Group 3] [Yoo Yongha, Jung Taekhyun, Kim Junseo]
Why are you following me?
[Yongha is being criticized by the younger members] Why are you following me?
[Corner within a corner 3] [Guess the winner!] I think that Junseo might win here.
[Candidate 1, well rounded Kim Junseo] Junseo or Taekhyun.
I don't think Yongha will win.
[Rules out Yongha from the start]
Taekhyun always said something to us.
[Time to prove it] [Candidate 2, Jung Taekhyun, calls himself speed racer] That he's number 1.
Ready!
[Nervous]
[Bright face without any hints of nervousness] [Heehee]
[Go]
Who is it?
[Yongha] [Lagging behind from the start] The middle?
Who is in the middle?
[Race between Taekhyun & Junseo] Taekhyun, Junseo.
[Well behind them] [The other 2 have a close race]
[Hard to anticipate who will win] Taekhyun, Junseo.
[Peeks]
[Brightly smiling, last place]
[Taekhyun wins the race]
[Surprised]
[Wow... They're really good]
[No room for dispute] [Taekhyun won fair and square]
[60m race, group 3 results] [For Idol Star Athletics Championship] Taekhyun is really good.
[1st place, Jung Taekhyun with 8.25 seconds] [2nd place Kim Junseo 8.44 seconds] Taekhyun is really fast.
[3rd place Yoo Yongha 9.58 seconds] I was 1st place.
Group 3, Jung Taekhyun is 1st place.
[1THE9 Competitions] [60m finals] The winners of the preliminary races
will start the finals for the 60m race.
[Long legged Yechan] Long legged Yechan.
Fast runner Doyeom.
[King of runners, Taekhyun] Self called athlete Taekhyun.
[Sorry buddy] [Thinks Doyeom will win and Taekhyun will be 2nd] I think Taekhyun will come in 2nd.
- You think Doyeom will win 1st place? - Yes.
[According to Seunghwan] Yechan's legs are too long.
[The best condition to win] He's faster than you think.
[Finals] Ready!
[A game between baby beasts with their pride on the line]
[The last game that will determine who will play in the Idol Star Athletics Championships]
[Everyone] Fighting!
[The arena is filled with tension]
[Go]
So close.
[The others have fun watching] So close.
[Yechan who was 3rd runs past Doyeom]
What's going on?
[What just happened?] [Wow!]
[No way... A twist?] What happened?
Wow.
[Yechan bolted out when the race was so close] It's so close.
[A race between Taekhyun and Yechan]
[Taekhyun felt the sense of crisis] What's going on?
What's going on?
What's going on?
[Yechan lost power towards the end]
[And just barely missed first place]
He's so quick.
[I tried my best...] [Proud] Our groups runs well.
I lost.
[Results] Jeon Doyeom, 8.66 seconds.
Shin Yechan, 8.63 seconds.
[So close] [Only 0.33 gap] - Only a 0.03 gap. - 0.03.
1st place, Jung Taekhyun 8.47 seconds.
[1THE9, race for Idol Star Athletics Championship] So 1st place goes to Jung Taekhyun.
[Proud]
[The winner speaks] A round of applause.
You deserve it.
[Coins] [Kim Taewoo 2, Jeon Doyeom 2, Jeong Jinseong 4]
[Yoo Yongha 2, Shin Yechan 6, Kim Junseo 3, Lee Seunghwan 4, Park Sungwon 4, Jung Taekhyun 5]
The next match is penalty shoot-out.
[Shoot-out]
[Captain: Taewoo] [Seunghwan, Doyeom, Taekhyun, Yongha]
[Captain: Yechan] [Sungwon, Junseo, Jinseong]
[1st player for Taewoo's team] [1THE9, self called ace, Jung Taekhyun] Ace.
[Goal]
[Yechan team's 1st player] [1THE9's young noble, Kim Junseo]
[Goal]
Nice.
[Taewoo's team: Lee Seunghwan, Jeon Doyeom] [Yechan's team: Jeong Jinseong, Park Sungwon]
[No goals for both teams] Nice!
[Still 1:1] [A match between the captains]
[Sadly, no goal]
[Goal]
[Taewoo's per
[Taewoo, Yongha, Seunghwan, Doyeom and Taekhyun win coins]
[Coins] [Kim Tae woo 3, Jeon Doyeom 3, Jeong Jinseong 4]
[Yoo Yongha 3, Shin Yechan 6, Kim Junseo 3, Lee Seunghwan 5, Park Sungwon 4, Jung Taekhyun 6]
The last game is ssireum (Korean wrestling).
Already the last game?
Ssireum has been played on Idol Star Athletics Championship in 2016.
If your arm or leg touched the ground, you lose.
Since 1 is left over from 1:1 matches,
Lee Seunghwan will automatically go to the semi finals.
[Match] [Seunghwan] [Yechan, Jinseong] [Sungwon, Taewoo] [Junseo, Taekhyun] [Yongha, Doyeom]
[Preliminary round 1] Shin Yechan and Jeong Jinseong will play first.
[Yechan & Jinseong step on to the ground] Please come on up.
Bow.
[Yechan bows politely] Bow politely.
Jinseong, bow.
[Small bow] Jinseong, bow.
[Provoking action]
[Just you wait and see]
[I won't be easy] I'll show you monster-like power from this small body.
[Whatever!] Just go on and give up.
[Looking forward to this match] I'm looking forward to this match.
[Oh... Ha... Ha... Ha...]
[Jinseong feels that his opponent is a lot bigger] He's too big for me.
[They don't even have to get up for everyone to see the difference] Look at his legs.
[Yechan] - His legs are so long. - Look at how thick they are.
[Game start]
[Argh~] Jinseong.
[Jinseong] Let's go home!
[There!] Where are you going?
[Jinseong tries a move]
[Criticized...] He can't do that because his legs are too short.
[Save Jinseong] [He's so heavy!] You can hold on, right?
I'm sorry!
[He quickly apologizes for that move]
I feel bad for Jinseong.
[Not much tension] - The level of tension is... - No, don't feel sorry for him.
[Jinseong's attack when he least expects it!]
[So close] Jeong Jinseong!
[Unexpected!] [Everyone is surprised by Jinseong's move] What will happen now!
[No one can predict who will win] Yechan, don't let your guard down.
It's a close game.
[Jeong Jinseong tries another surprise move]
[Wow]
[Tries to trip him from the inside]
[Yechan was thrown off and his knees touch the ground]
[A totally unexpected turn of events]
[His pride is hurt]
[Amazing]
[Their build are so different]
[A game that surprised all the members] Awesome.
[Jeong Jinseong won the 1st game] He's a lot tougher than he looks.
[Preliminary game 2] [Kim Taewoo VS Park Sungwon] Next up is Kim Taewoo and Park Sungwon.
[Sungwon, I have to win] Please win Jeong Jinseong.
[The weather is really nice today]
So cute.
Please come in.
[Sungwon looks like discouraged by Taewoo's confidence]
[Sungwon] There's no need to be discouraged.
[Fighting] [The members want another unexpected match] Like Jinseong who just won.
I really want to see Sungwon win.
I'm looking forward to your match, Sungwon.
Wow... Why are you so muscular?
[Sungwon!] Fighting!
Oh no.
Go.
[It took less than 3 seconds]
[Taewoo won without any twists] - Kim Taewoo, the winner. - It ended so soon.
[Taewoo is too strong] The game ended in just 3 seconds. No tension.
[Preliminary game 3] [Junseo, Taekhyun]
- Taekhyun. - Yes? - You resemble the dirt.
[Discouraging him] You can just fall in the dirt.
[Better translation] - Go back to nature. - Go back to nature.
I'll win like I did in the race earlier.
[A hurtful memory] Taekhyun, who calls himself the ace.
[Expects this game to be really fun] Show us a fun match.
Taekhyun's grip is too strong...
[Grabs!] It's too strong...
[Taekhyun is controlling Junseo from the start] He's getting a head start!
Ready, go!
[Both holding on] [Scanning their power] Holding on.
[They can see how strong Taekhyun is] Taekhyun is...
[Taewoo's comment] Is he the song of Daechi-dong?
That's me.
[Junseo's reaping throw]
[Wow]
[Junseo's reaping throw]
[Taekhyun holds on and doesn't fall]
[Turns him over and makes a move]
[Taekhyun won easily] Win!
[All say that Taehyun is a good athlete] Taekhyun is a better athlete than we thought.
[Haha] Jinseong is one with nature again.
[Junseon went back to nature] I...
[Taewoo's account] Taekhyun looks like a bull from the back.
[Preliminary game 3] [Jeon Doyeom VS Yoo Yongha]
Just like this.
[He's going to turn him around and stick him in the ground (?)] I'm going to turn him around.
Ssireum is all about the techniques.
[Yongha's fans] [All the members have become Yongha's fans] I want Yongha to win.
Yongha, please win.
[Will he be able to win?] Yoo Yongha!
[Yongha's image]
[Weak] Get ahold of yourself!
[Walking like a baby]
[He's afraid of the zip line that even 7 year olds ride] Wait!
[1THE9's official weakling may be Yoo Yongha but!] I'm still a baby.
Get up!
There we go.
[Get ready] Ready.
Go!
So close.
[Doyeom isn't falling behind despite the gap in build] Yongha! Yongha is strong!
He's shaking like crazy.
[Close game]
Doyeom met his match.
- You have to hold on. - Jeon Doyeom met his match.
It's not working.
[Doyeom doesn't give up and continues to try] It's not working on him. It's not working.
He's quick.
[His ultimate reaping throw move]
[But Yongha is not an easy match] So close.
[Smart] [Doyeom is smart, he's using technique since he's smaller] He's fast though.
Yongha! The technique that you showed us earlier.
[Ssireum is all about the technique] Ssireum is all about the technique.
That technique! There you go!
[Reaping throw technique...] There you go!
Aw. That was a useless move.
[No more mistakes!]
[He tries the chip move again]
[Wow] [Doyeom is using Yongha's power against him]
Huh? Wow!
[Awesome] [He succeeded in using Yongha's power against him] Whoa what was that.
[What did I just see?] - He used that move against him. - What was that.
[Yoo Yongha, the man of twists wins] Win!
[The two players played well]
[DId you see that?] Ssireum is all about technique.
[Agrees]
[Semifinals] [Jinseong, Taewoo]
[Semifinals round 1] [Kim Taewoo VS Jeong Jinseong] Kim Taewoo versus Jeong Jinseong.
[Confident] Since I got this far, I am going to win.
[Go ahead and try] All right then.
[Taewoo's side] Taewoo doesn't think much of him.
[VS Jinseong's side] Won't Jinseong win?
You shouldn't think Jinseong is weak.
[Jinseong went against everyone's expectations and came to the semifinals] He had a big win.
Jinseong fought against all odds.
Up!
[Another level] - Wow~ He's different! - Different.
- Ready, set, go! - So different.
They started.
[Taewoo starts
- He's like a bull. - Hold on to him.
[Jinseong is holding on] - Jinseong is pretty good. - He's holding on.
[A guess by an athlete] Jinseong might show us something.
He might hold on and find an opportunity.
[Taewoo's thighs are 3 times the size of Jinseong's thighs] His thighs are 3 times thicker.
[The moment he lets his guard down, Jinseong could win] Jinseong is amazing.
[Wow, Jinseong's surprise move]
He's falling over.
He's falling over.
[But he uses that move against Jinseong!]
[So close]
No one can win Taewoo.
[Powerful Taewoo wins] Wow.
[Semifinals round 2] [Taekhyun VS Yongha] Please step up.
Bow.
[Childlike psychological warfare] Look ahead.
I honestly don't understand how you got this far.
[So cool] Me neither.
[99% chance of losing] [Cheering for Yongha] I hope Yongha wins.
I want to see that happen.
Ready, go.
Wait! Yongha is strong.
[Taekhyun is bewildered] See? Yongha is strong.
[Move]
[Yongha's cute kick] - That was so cute. - He's really strong.
[Bam!] Right now...
[Shin] Why did you kick? That must have hurt.
[That was not a cute kick (?)] Why did you kick him in the shin.
Ssireum is all about the technique.
[We promote true sportsmanship and fair playing]
[Referee....] It turned into a game of martial arts.
[Yongha receives a warning for that move(?)] - If you do that again, you're out. - Yes.
[Yongha's fan is disappointed] Techniques are good but no kicking.
[Yongha and Taekhyun try again]
[Everyone else is focused too]
It's like we're watching a movie.
[He tries to belly flop after his leg move fails]
[Wow]
[I lost to Yongha] [Oh no...]
[Ssireum is] Technique!
[The number 1 weakling of 1THE9 Yongha wins the athlete!]
What.
No way.
[Yongha
How can I get this far?
So awesome.
[Semifinals] [Seunghwan, Taewoo]
[Semifinals] [Default Kim Tae woo VS Lee Seunghwan] 2 bulls.
Please go easy on me. It's my first game.
[Without sincerity] All right then.
[All expect the same] [They all think Taewoo will win] Taewoo is going to win anyway.
Taewoo is really strong.
[Power vs power] Get up!
[The tension rises as they begin] Ready, go!
Look at Seunghwan's thighs.
[These are what thighs should look like!] [Photogenic] We could take a perfect picture.
Their thighs are amazing.
[No one is backing down]
[Seunghwan tries a move]
[Seunghwan won with power rather than any techniques]
[His 3rd game] [Taewoo lost his power]
Taewoo is worn out.
[The game is going somewhere totally unexpected] Twist after twist...
[Seunghwan! He wins his first game against Taewoo and becomes the dark horse] Twist after twist.
[Ssireum match (finals)] [Taewoo, Jinseong, Taekhyun is out] [Seunghwan, Yongha]
Match to pick the representatives for the Idol Star Athletics Championship.
[Only one match is left!] We'll start the last game.
[Ssireum finals] [Lee Seunghwan VS Yoo Yongha] [Nervous]
[The audience is up in a stir because of Yongha made it this far] If Yongha wins this...
If Yongha wins...
This again?
[This is ssireum] Technique!
[OK... I got you] OK.
[No room for letting his guard down] [Yongha doesn't miss any opportunity] Yongha uses his chances well.
[Yongha's technique] The tension is rising.
[Seunghwan's power] - Yoo Yongha. - Or Lee Seunghwan.
[Who will be the champion of 1THE9?] Who will become the champion?
[Finals start] Go!
[Seunghwan doesn't budge at all]
[Seunghwan] He's using all the power he has.
[Seunghwan's move!]
- He picked him up. - Yongha is really strong.
[Yongha's move]
Yongha is really strong.
[Seunghwan's counterattack] [He tries an counterattack] Yoo Yongha.
Stop! Stop!
[Such a close match!] - Yoo Yongha. - What's going on.
Stop, stop.
[Animal instincts] [They both use their opponents powers against them]
- So strong. - Keep your hands there.
It's like a match between an elephant and hamster.
[Yongha's doing so well it's unbelievable] I don't get how Yongha is that strong.
- Why is he so strong? - He's getting this power out of no where.
[Yoo Yongha's beast-like power] He's been hiding it all along.
He could have drank an energy drink secretly.
I think Seunghwan will win.
[Seunghwan might have an advantage since he hasn't played that many times] Yongha is worn out.
[I'm worn out?]
[Wow]
What's up wit
[Seunghwan makes a move when Yongha is distracted]
[Oh... Oh...]
[Yongha's back hits the ground first]
Wow.
[He lost even though he tried his best]
[Lee Seunghwan is the final winner] Seunghwan, come here.
[The members give him a prize] We'll give you a ride.
[A ride for the final winner] Great, let's go.
- I'm so tired. - Do a lap around here.
[Hurrah for the best ssireum wrestler~]
[He waves in response]
[2nd day] [Find Jinseong - They run into Jinseong who has been doing busking]
[Lunch - everyone eats delicious stir fried chicken] [1THE9 games for Idol Star Athletics Championship.
[Resting time~]
[A message arrives]
[What wish has arrived now?] - What is it. - A message. - Hurry up.
[02*** - Making a dish that they are confident about] [won*** - I want to see them cook!]
[kim*** - I want to see them cook and eat]
[Dinner chaos] You will cook your own dinner tonight.
[Wow]
But you may not just heat up pre-made meals.
You must mix more than 3 things to
make a new dish.
[Deciding on the members to cook] You must pick 5 members to shop and cook
[They may use up to 50000 won] and 4 members that will rest.
[Awesome] So 4 members can just rest and eat.
[Can we volunteer?] I want to go grocery shopping.
[But they can't] [They have to decide on who will cook] But you can't just choose.
[Tension is rising...] Everyone, get your knives.
Why am I so nervous about this?
[The game of knives]
[Really surprised] - It's going to pop. - Whoa.
[Jeong Jinseong is number 1] - I was really scared. - I was so surprised.
[Shin Yechan is the 2nd member to cook] I thought he did that one but he didn't.
[Changes the game] [It's perfect weather to play games...]
[Finger punch] [The one with the lowest score will choose 2 other members]
[Unexpectedly (?)] [Lee Seunghwan]
Doyeom won.
[Seunghwan will decide who will rest and who will cook] Close your eyes.
- Seunghwan, we want to rest. - Here we go.
[Here... He goes] Here I go.
[Nervous] Where are you going? Why are you coming towards me?
[They're all waiting nervously] He moved to the right.
Why are you coming to me?
[Looks like he's made his mind up] No way.
[He's moving] I can't hear anything.
[What is this sweet hug?] [Seunghwan decides to hug Yongha]
[He's the 4th member to cook] It's Yongha.
[Yongha is so positive] We can become closer friends this way.
- That's right. - Let's cook.
- We need the youngest member. - Youngest member?
[Number 2] [Number 1] - Bye Sungwon. - It's you Taekhyun.
[They're so close they recommend each other (?)] Sungwon, it's you. Bye.
[Such a different mood] [Nervous VS so fun to watch]
[Suddenly goes straight to Taekhyun?!] [Surprised]
[Another young member] [You should never relax] You scared me.
[Says anything on his mind because he was scared] - I'm sorry. - I'm going to choose now.
[It's going to be one of the two anyways] I'm sure it's going to be Sungwon.
It's going to be Jinseong.
It's Sungwon for sure.
[Time to choose] - 3, 2, 1! - Bye Sungwon.
[The last member is Sungwon] What?
[He doesn't get it yet] - Why? - Please check and see.
[In despair] [I can't believe I have to cook...!]
[Nagging] Make sure you use up all the money.
[Dinner chaos] Goodbye.
[Cooking team - Jinseong, Yechan, Seunghwan, Yongha, Sungwon] Get yummy things.
[Rest team - Taewoo, Junseo, Doyeom, Taekhyun] Get yummy things please.
[They go to buy ingredients!]
I want that so much!
[So many things to choose from]
[They have 50000 won] [What will the members buy?!]
[The cooking team's natural instincts come into play] We should get...
No, we can't get things like that.
[I know, but I want to get it] They have steak meals too.
[They've completely lost it 100%] Wow, these look so good.
[Get a hold of yourselves] Let's get 1 basket per groups of 2.
I'll carry this.
[Seunghwan and Sungwon become a team] - Me and Sungwon can share. - OK.
What should we get?
[Koreans need their rice] Let's go look at the rice selection.
Great idea.
[How many do they need...?] We should get 15 of them.
[This looks good, I want this] Everyone, how about...
[Seunghwan stops him~] It's 7500won.
That's expensive.
[More of singles?] There are 3 of them.
[3 pack?]
- This 3 pack is 4600 won. - Yeah.
[Smart buying] [Seunghwan & Sungwon are good calculators] 9000 won.
- And these are... - No, 13500 won.
This is buy 2 get 1 free.
[Add 3 sausages to their basket] - OK. - Let's get these.
[No room for thinking] [Yongha & Jinseong just get everything they want] It's buy 2 get 1 free.
[We should get some butter just in case] Should we get some butter?
Get some butter. We need butter.
[They fill up their basket really quickly] Get it.
How much is all this?
- I don't know. - You should think about it first.
[No worrying about the budget] We can remove items at the cashier.
[Sees some potatoes] [Unexpected shopping] Shall we make some potato pancakes?
[The "Just get it" duo get everything they see (?)] You got the pancake mix, right?
Frying... Yeah, the pancake mix is good.
[Buying without thinking] [And now they add kimchi to make +kimchi pancake] - Kimchi. - Kimchi pancake.
Great.
[Do you even know how...?] - About 2 packs? - 2 packs.
Aren't we just putting stuff in the basket without thinking?
[Rice, ramen, kimchi, cheese, butter, ham, tuna, curry]
[Sausages, ham, smoked chicken, potato, cabbage, pancake mix, hot sauce, teriyaki sauce]
[Total 55400 won]
[Of course they went over budget] It's over the budget.
[Bye rice packs...] - Take out the rice. - Oh my god.
[They take out certain items] We got too many sausages.
Let's change the curry into something cheaper.
[So serious] But we need the curry for our okonomiyaki.
[Budget cuts] And we need this for the spicy chicken.
[The others are waiting] What do you think they're buying?
[Guessing what the members are buying] Think about what's at convenience stores.
[Answer] - I'd definitely get ramen. - I like ramen.
What does Jinseong like?
[He can see what Jinseong would get] Jinseong is bound to get chocolate.
[Just like Doyeom said] Here are the eggs.
[Jinseong keeps touching the chocolate]
[Amazing accuracy] [Knows the members so well] Seunghwan would say,
[And Seunghwan will stop him] - "Get the chocolate if we have money left over". - OK.
Yeah, that's it.
[Jinseong i
[Seunghwan stops Jinseong] No, no.
[He's like Nostradamus?] Seunghwan.
[Guessing what Seunghwan will do] - And then he'll keep saying "thank you". - "Thank you".
[He can imitate Seunghwan so well] Thank you.
[No surprise] Thank you. Thank you.
- THank you. - Goodbye.
[The cooking team finish their shopping] - Thank you. - Goodbye.
[What will they make...?] Money well spent.
[It's their first time cooking... So worried] Why do we look so worried?
[They arrive with their groceries] Are they waiting? Are they sleeping?
[Noisy] - Just then. - Are they here?
[The cooking team is here~] The 5 members of 1THE9
[Let's go see what they got] have arrived.
Come on down.
First of all, the things we expected.
[100% sure that ramen would be on the list] First of all, ramen.
[Pancake mix?! Totally unexpected] Pancake mix? Are you going to make pancakes?
[See the kimchi] Yes! Kimchi pancakes.
(+ Potatos 2 combo) And potato pancakes.
- But there's something that you probably didn't expect. - What's that?
[Secret~] [We'll show you later once it's done] - Don't tell them. - This is a secret.
We'll show you on the table later.
[Looking forward to it]
Then we'll let you get cooking and we'll go upstairs again.
Fighting! we can trust them, right?
[On top of that] You have limit on the time.
Time limit?
[They're not even used to cooking and on top of everything, they have a time limit?] What?
[Please give us a lot of time]
- 30 minute time limit. - What?
[Oh my god] - What? - Hold on.
We'll go and start.
[They're in a hurry] Warm up the rice.
[They don't even have time to grumble] - Warm up the rice. - Warm up the rice first.
WE don't even have time to warm up the rice.
[Chaotic] [They start with the rice which takes a long time] Open the rice!
[Calm] [I'm... Making my the toast!]
[Chef Sungwon's toast 1] [Beats the eggs]
[Chef Sungwon's toast 2] [Dips the bread in the eggs] [Shakes gently]
[Puts it on the pan without any oil nor butter?!]
[Oops] Wait, the butter!
[Fogot] Oil.
[Puts it on first]
[He knows he made a mistake] - Shouldn't you put the butter in first? - Yeah I know.
[It's already late for that] [He doesn't have much experience] But I already put them in.
What should we do about that?
[It's stuck (oh no)] [Scrubs the pan]
[Will they be able to save... The toast?!]
[Yechan puts the pot of water on] Hold on. Let me through please.
[He wants to be a chef] [But his knife skills are awkward]
[What will Chef Yechan make?]
[On their way to the store] If you cook the ramen on the pan,
[A dish in his dreams] [Frying pan + ramen + pressing hard=] If you press hard on it,
[Nurungi?! (crust of rice)] [Really?] - It turns out like nurungi. - Really?
[+Add this] [+And that] [+Everything tasty] And then you add...
- Okonomiyaki? - Okonomiyaki.
[They look forward to Yechan's hidden menu] That sounds really good.
[Will they be able to make this~?]
[Will his cooking skills be this good?] [Is there anything he can't do?]
The water should be boiling soon.
[In a hurry]
[Yechan the cook] [Just adds the ramen in lukewarm water] Whatever. I'm putting it in.
[Will they be able to eat a proper meal...]
[Bewildered] I don't know how to make this.
[Another wandering member] You can do it.
[Yoo Yongha (Head chef)] [Hasn't cooked ever before/ specializes in eating]
[Junseo comes to help] - Junseo, help with the pancakes. - All right.
[Never made pancakes before] There's 500 grams of the mix.
[1st issue is the amount] [Uses the entire bag] Use up the entire bag?
How much water should I add?
[They fail in measuring the right amount of water too] What?
We need a lot more water than this.
Wow, cooking is hard.
[The current situation] [Junseo & Yongha - potato & kimchi pancakes]
[Yechan, Seunghwan - cooking the ramen for the okonomiyaki]
[Jeong Jinseong - Heating the instant rice] [Park Sungwon - Trying to revive toast]
[This is MC Doyeom] Everyone. Let's check how it is so far.
How much have you done?
- 5%. - 5%?
- 5%? - Yes.
When will it be done?
[Ran to the kitchen at the bad news] Hey, we don't have much time.
[We can't eat like this] Well, let's wash our hands and
[Let's cook together!] we'll help you.
[Reporter Jeong Taekhyun came back after milk time! (Feat. Self-Cam)]
The noodles are done!
Let's take them out.
[Segment in segment][Reporter' Jeong's "Cooking People"] It's so crowded.
[Reporter Jeong] Sungwon, what are you cooking now?
[Silent]
Sungwon! Jinseong!
[They are so busy that they can't answer] - Jinseong. - Be quiet.
- Please do V for me. - V.
Please make a heart, Jinseong.
[Close-up filming continues amid indifference]
[At the moment, Chef Park is reviving the toast] I'll make toast.
[He revived the toast!] Frying them together..
Let me do it.
[And got kicked out because he's too slow]
[After frying them, it's done] [Let Doyeom finish it]
- Hello. - Now you say hello?
[I'll do anything][Might as well set the table] I got kicked out. Shall we set the table together?
[He's putting something on the pan after finishing toast]
[Reporter doesn't miss it] Junseo is cooking hard.
[Junseo is making potato jeon] - I'm making potato jeon. - What's this?
Potato jeon.
[Brownish][Best looking food today] I can see you are a good cook.
[Yongha's savior] I cooked a lot to help my mom.
Butter! Butter!
[Yongha was struggling to make a past a few minutes ago]
There are still lumps.
[Despite a cooking-ignorant's endless questions] I don't have to put salt in it?
[Trimmed potatoes perfectly] You don't have to.
[Grinding a potato] - Yongha! - Huh?
[Multi-tasking guy][Take care of his bro while cooking] Use the Korean pancake mix for kimchi.
Okay.
[Potato 100% without Korean pancake mix] [Chef Junseo's potato jeon, done!]
How many pieces of kimchi shall I put in here?
[Not pieces, two packs] Put in 2 packs.
[Under Junseo's guidance, kimchi jeon also looks great]
At this moment, kimchi jeon is done.
[The passionate reporter's next news] Play the music, please.
[Self-BGM] [Jeong Jinseong, dreaming of becoming a chef]
[He's ambitious menu] Put the butter in.
[+ A spoonful of butter]
[+Soy sauce]
[Soy sauce rice with butter (?)] Is it say sauce rice with butter?
[Mix the rice with butter and soy sauce]
[Tasting is a must]
[Satisfied] It's delicious.
[Delicious?] Why did you put butter in it?
[Did he lose the sense of taste?] - It tastes weird. - It's delicious.
Delicious?
[Jinseong's soy sauce rice with butter (2)]
[If you think it tastes too greasy, pour more soy sauce in] More soy sauce?
[+ Pouring again] Done.
[How many times do you have to taste it?] Eat what you dropped on the floor.
[Too much sodium][Jinseong's highly expected menu] - All I need is eggs. - Here come the eggs.
All I need is eggs.
[Finishing touch][Egg scramble] Here comes the eggs.
[Empty kitchen became crowded] We have 2 minutes and 21 seconds until the rice is done.
[It became so messy after cooking] Don't we cook the sausages?
[Waste everywhere!][Sanitation is in danger] Please cook the sausages.
[A man is watching this situation] We're making the rice now.
[Mr. Clean Do] You have to clean while you're cooking.
[Instead of busy members] [Doyeom voluntarily cleans up the kitchen]
[I'm the sanitary supervisor]
[Where Doyeom stayed became clean]
[Chef Shin Yechan & Assist. Lee Seunghwan] [And today's hidden menu] What's that?
Where the soy sauce?
[Chef Shin Yechan's okonomiyaki(?) 1] It's a new trial.
[Put the noodles on the buttered pan] - What's this? - How many servings do we need?
[Can't understand] What are you trying to make with ramen?
[Ramen's makeover][A trial you've never seen before] I can't wait to see the result.
[Expecting] Oh, it looks good. It's new but..
[Chef Shin's okonomiyaki (?) 2] [Stir-fry it so that butter coats each and every grain]
[Stir-fry it so that butter coats each and every grain]
[Nobody knows about this dish] [All the process is in his head only!]
[The assistant just does things as told] - Seunghwan. - Yes.
- What's going on now? - I'm making the sauce now.
[Chef's Shin's okonomiyaki (?) 3] What kind of sauce is that?
[Mix curry and spicy sauce]
[Chef Shin's okonomiyaki (?) 4] I'll pour the sauce in now.
[Pour the chef's special sauce]
[Good smell] Wow, this ramen looks so good.
[Half expecting, half worrying] [It's becoming a plausible dish] What's that?
[Chef Shin's okonomiyaki (?) 5] It's done.
[Put some sausage or cheese on the top and it's done] Put them on.
[Cooking is over] Wait.
[Time to release the dishes that beginner cooks made] Shall we eat now?
[1THE Land' dinner menu 1] This is the egg and soy sauce rice with butter.
[Jinseong's "Egg and soy sauce rich"]
[1THE Land's dinner menu 2] I ground potatoes myself.
[Chef Junseo's "Potato Jeon"] And I fried them on the pan myself.
[Very complimentable] - Job well done. - Good.
[1THE Land's dinner menu 3] It's kimchi jeon.
[Cook-ignorant Yongha's "Kimchi jeon] It might be bland.
[Because it is bland] So, you have to eat it with kimchi.
[Amazing theory] - That's why it's kimchi jeon. - That's right.
[1THE Land's dinner menu 4] With eggs and bread,
[Seongwon's "French toast"] I made them.
[When he was a kid] My mom used to make me!
In fact, I was trying to make it like okonomiyaki.
[The bottom] I wanted to make the bottom crust like nurungji.
[Without know-how, it turned into rabokki] But, as I don't have any know-how...
- It turned into rabokki. - But it looks better.
[1THE Land's dinner menu 5] It looks delicious.
[Yechan's "Wonderful rabokki"] Wonderful rabokki.
[The dishes are more precious because they made them together] Yes, let's call it that.
- Wonderful rabokki. - Okay, let's call it wonderful rabokki.
[Eating time] Thank you for the food.
[Digging in] I'll enjoy the food.
- It's delicious. - It's not bad at all.
[Am I good at cooking?] [Everybody says it's delicious] - Are you kidding? - It's good.
Why is it so delicious?
[A big mouthful] Got it.
[Beautiful rice] Junseo, give me some rice.
Nobody eats kimchi jeon.
[Park Sungwon/ Who was really hungry] The dish that Yechan made..
[(Personal taste) Wonderful rabokki is the winner] It was the best dish.
I have to say that it was perfect.
We worked so hard on the dishes together.
So, it was even more delicious.
Although it was not perfect,
we worked hard on it together.
[It was a meaningful time] I think that's why we could make delicious dishes.
[One more good memory] I felt so happy.
[They finished it before they knew it] It's spicy but I can't help but keep eating it. It's so good.
[Ding-dong~]
[Everybody stopped at the doorbell] What's that?
[We didn't invite anyone] - Who are you? - It's a thief!
Hey~ It's here.
[Everybody stands up automatically] What?
[He's so surprised that he dropped his spoon] Hi.
Hello.
[Late hours][Two men came for 1THE9] It's here.
[Surprised and glad] Hello.
[Am I dreaming?][No, you're not] You feel more like idols now.
[Korea's best hip-hop duo, Dynamic Duo]
[Also directors of the rap unit]
[To Yongha, Sungwon, Taekhyun, like close big brothers] Let's have fun!
You did a good job.
[Sometimes as their emotional anchors] I think you're almost there now.
I believe that you have improved a lot.
[Sweet] What are you doing here?
[Carrying out the missions of their fans] - What are you doing here? - We were playing games.
[Telling everything] We gather coins to determine the leader.
- You haven't determined the leader yet? - No.
[No leader, no greeting yet] We don't have our own greeting yet.
[1THE9 at the starting point] You're making them now.
- Decide about the leader.. - When is your debut day?
[The debut day has been confirmed as April 13th, a day later than the original plan] April 12th.
This is only the beginning. You've been going through a lot but..
I know it was really hard but
it can be twice as hard as you've been through.
[Advice as their teachers and also senior rappers] Because..
Now, you have to show them complete work.
[We'll keep that in mind] We'll prepare ourselves.
Is this the last night then?
[The last night in the 1THE LAND] Yes, it's our last night.
[Sad] We came because you worked so hard..
[We came to play with you] We are here to have fun with you.
[WOW]
[Feat. Dynamic Duo] [Soon! The crazy last night]
[The attitude of 1THE9 to enjoy Friday night!]
[Can you be this excited?
[Wiggling]
[Cutie]
[They enjoy the party losing themselves]
[Be careful not to get tired]
[To the party of 1THE9 in 1THE LADN]
[We invite you!] 1THE9!
[1THE9 came to the campfire to grant their fans wishes]
[A message from 1THE MAKER just arrived]
It's already the last night. We've prepared a healing time for you.
Let's take a time to express your thoughts and deliver your hearts to each other.
We needed to have this time.
[What do they want to say each other?] I think it's a good idea.
There are postcards with your name written on it.
Take one out and to each member
write a message.
But, you shouldn't write your names.
[Confidential] Let's not peek.
[They start to write]
[what they wanted to say to each other]
These days, we usually use our cell phones and don't have a chance to write a letter.
[A bit strange] Writing a letter in front of a campfire..
[But more meaningful] It gave me more emotions.
I think I could concentrate on my heart.
[Their hearts are gathered in the basket]
Seunghwan hasn't finished yet.
I think about the receiver of my letter when I write a letter.
[With every effort] I always try to write everything I want to say.
[he tried to deliver his heart] I put more effort than usual.
[A letter to Taewoo]
[Honorifics] "Hello"?
[Is it from one of the 7 younger members?] It's from a younger one. It must not be Yongha.
[Excluding Yongha of 99s]
"Sometimes, I can see your heavy responsibility as the eldest member".
"There must be times when you want to lean on somebody else".
We should go first because we're older.
- Let's show them how it's done. We're older. - Sure.
[Always taking care of younger members] Watch out! We'll do it!
[Taewoo & Yongha, the eldest members] Boys, watch out.
[Examples of the younger members] "I think you must feel sad when
"you can't talk about what you want to say, because you're the big bro".
[A caring letter for the elder members]
"You always solve things through communication and stand for what you believe in".
[Who wrote this letter?] "I want to be like you, Taewoo".
[Curious] "You always take care of us".
[Delivering his gratitude through writing] "Thank you so much".
"It's only our beginning. I'll look forward to you at the end of our journey".
[So touching] "Thank you and thank you. Let's keep up the good work. Heart".
[An anonymous letter touched everyone's heart]
[Won't tell them] I'm really curious about who wrote this.
So am I.
[A letter to Yechan] It's long.
[Who wrote it?] It's long.
[Cracked up as soon as he opened the letter]
[He recognized the handwriting] But I won't tell you who it is.
[Direction of his eyes = Answer] Who wrote it?
"To. Yechan. As I can't change my handwriting, I think you'll notice it's me right away".
[Right away] Yes. "But I'll say hi first".
[The owner of the handwriting] "Hello, Yechan. I'm one of the member of 1THE9".
[Why did you do it, bro]
[Deny strongly] It's not me!
- Got it. - It says one of the members.
[Awkward] "I wanted to get close to you since the first day we met".
[He's been hiding his heart for about 6 months] "However, unlike what I thought",
"I couldn't get close to you".
[Confess his heart on this opportunity] "I wanted to tell you that I wanted to get close to you"
[Everyone knows but he keeps denying] It's not me.
[We understand] It's not me.
[In fact, these two...]
[Picked for the Milk Time as they are awkward with each other] We've never had a deep talk.
I love you.
[They are getting to know each other slowly] Without words,
we know each other well now.
- It's not me. - "Although you're younger than me, I respect you a lot".
[Respect] Younger..
[Shy] "And you have lots of things that I want to learn".
[Expressing his heart unsparingly] "I love you and like you a lot".
[How could he hold it inside for this long?] "17 months can be both short and long",
"Let's get along with each other. Love you".
[Hope that through this time] I don't know who it is but
[his heart is delivered well] I think he's a really warm person.
[Happy to see them]
[A letter to Junseo] - Junseo. - It's also long.
[Who is the writer?]
"Hello, Junseo?"
"In fact, I have lots of things that I want to say to you".
[Familiar way of speaking][Cracking up silently] "First of all, I'm so proud of you"
"for coming so far".
[I think I know who it is..] [Everyone trying not to laugh]
[He's very serious] "Always love and take care of yourself".
"And our members, too".
[Members felt it] Didn't he write it to himself?
He wrote a letter to himself.
[Confession] I wrote it.
[I have things to say] Honestly, what are the chances of me
picking my own letter? I didn't even imagine that.
[Before writing letters, when they checked the names] Our names were on the top.
[Reading faces] As I saw my name, I got panicked.
[I was the one who got panicked the most] It showed on my face.
I was so panicked.
[A letter to another youngest member]
"Hello, Sungwon. Always cute Sungwon".
[He makes other members smile like a dad] "I'm so happy that you're the youngest".
"But sometimes, you seem like to have lots of thoughts".
"I don't know what you're worried about",
"but we're always here".
"If you're going through difficulties, you can lean on us".
[Who's the writer?]
"And let's cheer up together. Cheer up!".
[While reading the letter] It comforted me.
Who do you think wrote it?
[Thinking hard] Yongha?
[It's me! Bingo] I wrote a letter to our youngest, Sungwon.
[As he'll debut at an early age] Sometimes I feel for him.
[Seeing him under lots of pressure] As he's going to debut at a tender age,
[We will always] it must be tough for him. But he has us.
[be there for you]
[You can lean on us] You can lean on us.
I wanted to tell him.
[A letter to Doyeom]
It starts with "Doyeom hyung".
[It must be one of the youngest] What? This is..
- It's one of them. - It must be a trick.
[Is it a trick?] - It can be a trick. - Is it? - It can be a lie.
[Crack up] "Doyeom hyung, I'm always sorry".
[Sure] I think I know who it is.
[Use honorifics. Is it one of them?] "At first, I doubted"
"that I could be close to you".
[Staring] "Now, we got close".
[As he reads more and more, all the eyes are on this person] "Let's be"
[Very careful and polite] "closer and happy".
[You wouldn't know who wrote it, right?] [Smile]
[Yes, we know] I think we know each other really well now.
- I can tell who wrote the letter. - I think I know.
[Happy][I'll pretend I don't know] It all shows.
[Lastly, a letter to Taekhyun] Our youngest.
Youngest Taekhyun.
[Something's strange?] Huh? Hold on.
[Looking around] [What? What's wrong?] Why?
[Tilting his head] I really..
[Opening the letter]
"Dear my son".
"Dear my son"
[A letter from his mother] "First of all, congratulations on your debut".
"As you started as an actor first, your start as a trainee was a bit late than others".
[His voice started to tremble] "Seeing you grow up",
"I'm so thankful"
"and I'm so proud of you. At the same time, I feel sad".
"Your tears at the concert",
"I could feel the meaning of your tears, deep inside my heart".
[Complaining] Why is it so long?
"You've tried hard not to fall behind of other trainees who've been trained for long"
"Thinking about you,"
"I couldn't stop crying".
"You joined "Under Nineteen" with a short training but"
"you kept improving".
[Other members are also moved to tears] "I was so proud that you're my son"
"to see your amazing performance".
"Jeong Taekhyun of 1THE9".
"I'm so proud of you".
[Other boys must have heard this from their parents one day]
"Looking at your empty room, sometimes I feel sad".
"Sometimes, I feel sad".
[Thinking about their parents who must feel empty without them]
[tears keep falling down] "For you",
[To make this difficult time a good memory in the future]
[let's be strong, my son] "I'll try to be stronger".
"And"..
"The eldest but cutie Taewoo",
"Sexy charisma Yongha",
"Gentle and nice Seunghwan, who taught Taekhyun the dance of "We Are Young",
"the model student, my son's favorite Yechan",
"handsome guy with an unexpected dialect, cute Junseo",
[Shy] "Dance king, our best Doyeom".
'Cutie sexy, Jeongs, Jinseong".
"The youngest with a beautiful smile, Sungwon".
"And lastly the youngest with 10 years of experience, Taekhyun".
"1THE9, I love you all".
"I'll root for you, for your amazing future".
[Touched by the sincere letter]
[their tears keep falling down] Why are you crying, Jinseong?
[I'll cry just for today] Sungwon, don't cry.
My parents said the same a lot.
It's a letter for Taekhyun but
It felt like a letter from my mother.
[They took a step earlier than others for their dream]
[Sometimes, they are like children missing their parents]
[But they know that their parents always root for them]
[They are making great progress day by day] I was happy because
the nine of us got closer and have team unity now.
[We got closer through 1THE LAND] I think we got to know each other better.
I'm so thankful now.
[1THE9, cheer up!] 1THE9, fighting!
[We're not going yet] [A singing room with D.D? It's crazy]
[Passionate last night with Dynamic Duo]
What mission?
[Why did they go to the picturesque village?] What's this fuss all about?
- We're not afraid of anything. - Get him!
[Ran and run. An expected chasing?] What?
- Why are you running away? - Am I out?
[Scared] - I'm so scared. - It's so scary.
Rock, scissors, paper!
[Last segment of 1THE LAND] Let's count the votes now.
[Pick the leader with coins!] It's time to pick our leader.
[Who is going to be the leader?] For a year and 5 months..
I want us to be a performance group.
I'll do my best. Thank you, guys.
[Crush][Executive producer] This song is about lovers.
As your lover tries to control you, your relationship keeps falling like dominoes.
About such relationship.
About the feeling of scepticism.
That's the emotional line of this song.
[1THE9] [Prod. Crush/ Feat. Crush]
I think it's my first time to produce a song for idols.
So, it's a meaningful song for me, too.
This song is about lovers.
As your lover tries to control you,
your relationship keeps falling like dominoes.
About the feeling of scepticism.
That's the emotional line of this song.
[1THE9]
[Crush][Executive Producer] [1THE9 # Feat. Crush]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.