All language subtitles for The.Grand.Tour.S03E14.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,560 --> 00:00:06,480 (ENGINE REVVING) 2 00:00:06,520 --> 00:00:08,440 (TRAIN WHISTLE BLASTS) 3 00:00:54,000 --> 00:00:55,920 (CHEERING) 4 00:00:59,400 --> 00:01:01,320 Hello. 5 00:01:02,840 --> 00:01:04,840 -Hello. -Hello, everybody. 6 00:01:04,880 --> 00:01:06,480 Hello. 7 00:01:06,520 --> 00:01:08,440 (CHEERING AND WHISTLING) 8 00:01:09,520 --> 00:01:11,440 RICHARD: Hello. 9 00:01:13,120 --> 00:01:15,040 Thank you. 10 00:01:15,080 --> 00:01:17,480 And - thank you - and coming up 11 00:01:17,520 --> 00:01:20,080 in this never-to-be-forgotten show... 12 00:01:21,680 --> 00:01:23,360 ...Richard operates a bat... 13 00:01:26,080 --> 00:01:28,200 ...James sits in a car humming... 14 00:01:28,240 --> 00:01:32,320 (HUMMING) 15 00:01:32,360 --> 00:01:35,640 ...and I park outside a cathedral. 16 00:01:37,640 --> 00:01:39,560 -(CHEERING) -Thank you so much. 17 00:01:40,640 --> 00:01:42,040 Exciting stuff. 18 00:01:42,080 --> 00:01:44,560 Now, this is... 19 00:01:44,600 --> 00:01:47,320 this is a bit of a Ford-based show. 20 00:01:47,360 --> 00:01:50,720 Because we were staggered to hear the other day, 21 00:01:50,760 --> 00:01:53,040 that they're thinking of pulling the plug 22 00:01:53,080 --> 00:01:54,760 on the Mondeo. 23 00:01:54,800 --> 00:01:58,040 Now this is enormous news. 24 00:01:58,080 --> 00:02:01,120 In Britain, losing the Mondeo is a bit like... 25 00:02:01,160 --> 00:02:03,760 Well, losing the Royal Family. 26 00:02:03,800 --> 00:02:06,520 And if that happens, someone would make a documentary about them. 27 00:02:06,560 --> 00:02:08,840 Quite. Which is why we decided this week 28 00:02:08,880 --> 00:02:11,040 The Grand Tour should make a documentary 29 00:02:11,080 --> 00:02:17,040 about the passing of Ford's medium-sized family saloon. 30 00:02:17,080 --> 00:02:19,080 -It's exciting stuff. -(LAUGHTER) 31 00:02:23,840 --> 00:02:26,840 The Mondeo story actually begins way back 32 00:02:26,880 --> 00:02:28,880 when the world was black and white, 33 00:02:28,880 --> 00:02:31,000 with this - 34 00:02:31,040 --> 00:02:32,960 the Ford Cortina. 35 00:02:35,240 --> 00:02:37,680 This is Genesis, the first chapter 36 00:02:37,720 --> 00:02:40,880 in easily the most important book 37 00:02:40,960 --> 00:02:43,040 in British motoring history. 38 00:02:45,600 --> 00:02:47,840 It came along in 1962 39 00:02:47,880 --> 00:02:50,760 and apart from the CND rear lights, 40 00:02:50,800 --> 00:02:52,720 it was nothing special. 41 00:02:54,680 --> 00:02:56,840 It wasn't revolutionary like the Mini. 42 00:02:56,880 --> 00:02:59,560 It was just an ordinary family saloon. 43 00:03:02,720 --> 00:03:05,360 Ford therefore decided that to put it on the map 44 00:03:05,400 --> 00:03:08,160 they'd mount an assault on the world's racetracks. 45 00:03:08,200 --> 00:03:11,680 Which meant creating a high-performance version. 46 00:03:11,720 --> 00:03:15,160 The world's first ever fast Ford. 47 00:03:15,200 --> 00:03:17,880 And this is what they came up with. 48 00:03:22,320 --> 00:03:24,080 (ROAR OF ENGINE) 49 00:03:33,400 --> 00:03:36,080 Life doesn't get much better than this. 50 00:03:36,120 --> 00:03:38,040 Cadwell Park, sunny day... 51 00:03:39,120 --> 00:03:40,520 Mark One Lotus Cortina. 52 00:03:42,200 --> 00:03:44,400 This thing is a riot. 53 00:03:44,440 --> 00:03:46,400 (DRONE OF ENGINE) 54 00:03:49,200 --> 00:03:55,160 It had a revolutionary twin-cam 1.6 litre engine. 55 00:03:55,200 --> 00:03:56,920 (CHUCKLING) Which sounds like 56 00:03:56,960 --> 00:03:58,760 a murder of mad bees. 57 00:03:58,800 --> 00:04:01,720 (ENGINE REVS) 58 00:04:01,760 --> 00:04:03,760 It revved like hell. 59 00:04:03,800 --> 00:04:07,080 All the way to 8,000 RPM. 60 00:04:07,120 --> 00:04:10,520 And produced 105 horsepower. 61 00:04:13,800 --> 00:04:15,760 Ha-ha, ha-ha! 62 00:04:15,800 --> 00:04:17,880 Oh, wow! 63 00:04:20,960 --> 00:04:24,640 The result was some spectacular performance. 64 00:04:24,680 --> 00:04:28,240 The road cars would do 108 mph. 65 00:04:28,320 --> 00:04:32,480 And in race trim that shot up to 145. 66 00:04:34,200 --> 00:04:36,800 That was the stuff of spaceships back then. 67 00:04:38,000 --> 00:04:40,040 And best of all... 68 00:04:40,080 --> 00:04:41,920 if you were really on it, 69 00:04:42,000 --> 00:04:44,720 it would lift the front wheel in the corners. 70 00:04:46,120 --> 00:04:48,080 (TYRES SCREECH) 71 00:04:48,120 --> 00:04:51,920 On the downside it didn't stop properly... 72 00:04:52,000 --> 00:04:53,920 ...and there was very little grip. 73 00:04:55,520 --> 00:04:58,200 So it was an over-steer mentalist. 74 00:04:59,920 --> 00:05:03,600 It was also astonishingly brittle. 75 00:05:03,640 --> 00:05:06,440 Autocar magazine ran one for a year. 76 00:05:06,480 --> 00:05:07,880 29,000 miles. 77 00:05:07,920 --> 00:05:11,360 And in that time, it needed six rear axles 78 00:05:11,360 --> 00:05:14,080 and three sets of rear suspension. 79 00:05:14,120 --> 00:05:17,000 And probably a whole load of new half-shafts as well, 80 00:05:17,040 --> 00:05:18,800 because they were made from chocolate. 81 00:05:18,880 --> 00:05:20,480 But it didn't matter. 82 00:05:20,520 --> 00:05:24,480 Because the Lotus Cortina wasn't designed to last a lifetime. 83 00:05:24,520 --> 00:05:28,080 It was designed to last about 40 minutes. 84 00:05:28,120 --> 00:05:31,520 Because that is how long a race lasted. 85 00:05:33,560 --> 00:05:37,040 Back in the early '60s, saloon-car racing in Britain 86 00:05:37,080 --> 00:05:40,080 was just about the most exciting motor sport 87 00:05:40,120 --> 00:05:43,240 the world had ever seen. 88 00:05:43,280 --> 00:05:46,400 The massive American Fords would roar down the straights 89 00:05:46,440 --> 00:05:49,000 and then in the corners the army of Minis 90 00:05:49,040 --> 00:05:50,760 would be right back at them. 91 00:05:50,800 --> 00:05:54,760 It was beautiful, snarling chaos. 92 00:05:54,800 --> 00:05:56,800 (CRASHING) 93 00:05:56,840 --> 00:05:59,960 But when the dust settled, it was the Lotus Cortina 94 00:06:00,000 --> 00:06:02,760 that was doing the winning. 95 00:06:02,800 --> 00:06:06,720 -It actually won the Championship in 1964... -(APPLAUSE) 96 00:06:06,760 --> 00:06:10,000 ...and it didn't only shine on the tracks. 97 00:06:10,040 --> 00:06:15,360 In 1966, it won the RAC Rally of Britain. 98 00:06:15,400 --> 00:06:19,160 They even drove one down the bobsleigh run in the Italian resort 99 00:06:19,200 --> 00:06:23,640 after which the Cortina had been named. 100 00:06:23,680 --> 00:06:25,960 REPORTER: Here's what the famed bobsled run looks like 101 00:06:26,000 --> 00:06:30,400 from the driver's seat of the world-famous Cortina. 102 00:06:30,440 --> 00:06:33,440 JEREMY: At this point in history, rationing had only just 103 00:06:33,480 --> 00:06:35,440 given way to The Rolling Stones. 104 00:06:35,480 --> 00:06:38,120 -(SCREAMING) -Hemlines were going up 105 00:06:38,160 --> 00:06:41,600 and all kinds of groovy stuff was going down. 106 00:06:41,640 --> 00:06:43,880 And the glamorous Cortina 107 00:06:43,920 --> 00:06:46,440 caught the mood of the moment perfectly. 108 00:06:48,760 --> 00:06:52,240 It was exciting. The first car ever that made 109 00:06:52,280 --> 00:06:55,000 the ordinary family man feel special. 110 00:06:55,040 --> 00:06:58,440 Like he wasn't just a downtrodden cog. 111 00:06:58,480 --> 00:07:01,520 And it was the same story with the Mark II Cortina. 112 00:07:01,560 --> 00:07:04,080 And the Mark III. 113 00:07:04,120 --> 00:07:05,680 (CAMERA SHUTTER CLICKS) 114 00:07:05,720 --> 00:07:07,360 The result was spectacular. 115 00:07:07,400 --> 00:07:11,560 One car in every three sold in the UK was a Ford. 116 00:07:11,600 --> 00:07:14,080 And one in ten was a Cortina. 117 00:07:14,120 --> 00:07:18,160 Everyone I've spoken to while I've been preparing this film has said the same thing. 118 00:07:18,200 --> 00:07:20,600 "Oh, yeah, my dad used to have one of those." 119 00:07:20,640 --> 00:07:23,920 I mean, on the crew here, whose dad had a Cortina? 120 00:07:23,960 --> 00:07:25,640 Ha! Look at that. It's everyone. 121 00:07:25,680 --> 00:07:29,240 Apart from the director, obviously, who has a double-barrelled name, 122 00:07:29,280 --> 00:07:31,400 so his dad had a Range Rover. But anyway... 123 00:07:31,440 --> 00:07:34,280 the point is, these were the best-selling cars 124 00:07:34,320 --> 00:07:37,400 Britain had ever seen... by miles. 125 00:07:37,440 --> 00:07:39,080 (ROCK INSTRUMENTAL) 126 00:07:39,120 --> 00:07:41,480 Of course it wasn't all rampant sexism 127 00:07:41,520 --> 00:07:47,800 and hilarious handling that Ford used to make a name for its family saloon. 128 00:07:47,840 --> 00:07:50,280 There was some important business stuff too. 129 00:07:50,320 --> 00:07:52,720 (TICKING) 130 00:07:52,760 --> 00:07:57,520 Back in late-1960s Britain, if you earned £3,000 a year 131 00:07:57,560 --> 00:08:01,760 the government would take 41% of it away in tax. 132 00:08:01,800 --> 00:08:04,000 So, to get round this problem, a lot of companies 133 00:08:04,040 --> 00:08:05,760 paid their staff a bit less, 134 00:08:05,800 --> 00:08:07,240 but then to make up the difference 135 00:08:07,280 --> 00:08:09,720 they gave them...a car. 136 00:08:09,760 --> 00:08:11,680 And that... 137 00:08:11,720 --> 00:08:13,760 wasn't subject to any tax at all. 138 00:08:16,200 --> 00:08:18,200 JEREMY: Ford cottoned on to that. 139 00:08:18,240 --> 00:08:20,800 And came up with a variety of trim levels 140 00:08:20,840 --> 00:08:23,520 to suit the typical management structure. 141 00:08:25,200 --> 00:08:27,600 There was a base model for the sales rep. 142 00:08:28,920 --> 00:08:32,960 And the L for the sales manager. 143 00:08:33,000 --> 00:08:36,960 Then you had the XL with a clock and a locking glove compartment 144 00:08:37,000 --> 00:08:40,280 for the sales director. 145 00:08:40,320 --> 00:08:46,160 And the powerful GT for the managing director. 146 00:08:46,200 --> 00:08:51,880 Ford's badging policy quite literally changed the class system in Britain. 147 00:08:51,880 --> 00:08:55,280 Because we used to judge people on how they held their knife and fork, 148 00:08:55,320 --> 00:08:57,240 or whether they said toilet or lavatory. 149 00:08:57,280 --> 00:08:59,280 But after the Cortina came along, 150 00:08:59,320 --> 00:09:02,760 it was all based on what it said on your boot lid. 151 00:09:04,880 --> 00:09:07,960 Our dads understood what these badges meant. 152 00:09:08,000 --> 00:09:11,600 And boy, oh, boy, so did we. 153 00:09:13,640 --> 00:09:15,480 ♪ HOVIS THEME TUNE 154 00:09:18,520 --> 00:09:21,400 You join me in Doncaster outside my old school. 155 00:09:21,440 --> 00:09:23,200 And I remember very clearly 156 00:09:23,240 --> 00:09:25,400 coming out of that door one afternoon in 1969, 157 00:09:25,440 --> 00:09:30,880 skipping along here, coming round this gatepost here, 158 00:09:30,960 --> 00:09:33,760 and I noticed that parked over there 159 00:09:33,760 --> 00:09:37,160 was a 1600E - an E - in amber gold. 160 00:09:37,200 --> 00:09:39,320 Just like that one. 161 00:09:39,360 --> 00:09:42,640 And in it...was my dad. 162 00:09:44,080 --> 00:09:45,760 And that was impossible. 163 00:09:47,480 --> 00:09:50,760 The E was the absolute king of the hill. 164 00:09:50,840 --> 00:09:54,520 It had four dials set into its wooden dash. 165 00:09:54,600 --> 00:09:58,600 It had a leather and aluminium steering wheel. 166 00:09:58,640 --> 00:10:00,760 And on the outside there were Rostyle wheels 167 00:10:00,840 --> 00:10:04,040 and front fog lamps. 168 00:10:04,080 --> 00:10:06,880 It was beautiful and wondrous 169 00:10:06,960 --> 00:10:09,160 and exciting beyond words. 170 00:10:09,200 --> 00:10:11,120 (FLASHBULB POPS) 171 00:10:13,280 --> 00:10:17,720 I can still remember now, vividly, how I felt. 172 00:10:17,760 --> 00:10:20,840 My knees actually buckled. 173 00:10:22,280 --> 00:10:24,360 I mean... 174 00:10:24,400 --> 00:10:27,840 The hairs on the back of my neck are rising now 175 00:10:27,880 --> 00:10:33,640 in exactly the same way as they did on that autumn day 50 years ago. 176 00:10:33,640 --> 00:10:37,040 I can also remember the enormity of the hug I gave my dad, 177 00:10:37,080 --> 00:10:39,640 cos I was just so proud of him. 178 00:10:39,720 --> 00:10:44,320 I mean, he had an E! An E stood for Executive. 179 00:10:44,360 --> 00:10:48,720 My dad had a 1600E. 180 00:10:48,760 --> 00:10:52,160 I mean, that meant he was better than the Duke of Edinburgh. 181 00:10:55,240 --> 00:10:56,840 (CHORAL SINGING) 182 00:10:56,880 --> 00:10:59,160 A few years later in South Wales, 183 00:10:59,200 --> 00:11:01,960 another young boy called James May 184 00:11:02,000 --> 00:11:06,000 went through the exact same thing. 185 00:11:06,040 --> 00:11:09,200 I was at my mate Andrew Jones's house, just up the road from ours, 186 00:11:09,240 --> 00:11:12,080 when his dad came in and said that my dad 187 00:11:12,120 --> 00:11:15,680 had just arrived home and he had a new car. 188 00:11:15,720 --> 00:11:18,120 So, I went outside... 189 00:11:18,160 --> 00:11:21,200 and there parked next to the kerb, 190 00:11:21,240 --> 00:11:24,480 was a brand-new Cortina GXL. 191 00:11:24,520 --> 00:11:27,600 And I thought, "Well, that can't be my dad's new car." 192 00:11:29,480 --> 00:11:30,800 But it was. 193 00:11:33,840 --> 00:11:37,760 This was the all-new Mark III Cortina. 194 00:11:37,800 --> 00:11:40,520 And, because it was the GXL model, 195 00:11:40,560 --> 00:11:43,040 it had chrome strips on the grille, 196 00:11:43,080 --> 00:11:45,000 and a vinyl roof. 197 00:11:45,040 --> 00:11:49,000 And four auxiliary dials that were angled towards the driver. 198 00:11:50,720 --> 00:11:53,120 It also had something called a rev counter, 199 00:11:53,160 --> 00:11:55,400 and I'd never seen one of those before. 200 00:11:55,440 --> 00:11:58,000 But when I looked at it, 201 00:11:58,040 --> 00:12:01,560 I suddenly became aware that my body could produce semen. 202 00:12:04,680 --> 00:12:07,440 Unfortunately, not all children in Britain 203 00:12:07,480 --> 00:12:09,640 were as fortunate as James and me. 204 00:12:11,520 --> 00:12:13,960 Because some of them were born in Birmingham. 205 00:12:21,800 --> 00:12:24,200 And you couldn't really have a Ford here 206 00:12:24,240 --> 00:12:27,320 because this was the home of British Leyland. 207 00:12:35,840 --> 00:12:37,960 RICHARD: I grew up here on this street. 208 00:12:38,000 --> 00:12:41,320 And I remember the day my dad came home with our new car. 209 00:12:41,360 --> 00:12:45,080 I prayed it would be a Cortina. Literally prayed. 210 00:12:45,120 --> 00:12:47,080 But it wasn't. 211 00:12:47,120 --> 00:12:49,960 (DRAMATIC MUSIC) 212 00:12:50,000 --> 00:12:52,680 What it was... was a shoulder-sagging 213 00:12:52,720 --> 00:12:54,720 bag of disappointment 214 00:12:54,760 --> 00:12:57,480 called the Austin Allegro Estate. 215 00:12:59,000 --> 00:13:01,600 It doesn't even have four doors. 216 00:13:01,640 --> 00:13:04,520 What was my father thinking? 217 00:13:04,560 --> 00:13:06,200 Why did he do that to us? 218 00:13:06,240 --> 00:13:07,880 I fell to my childish knees, 219 00:13:07,920 --> 00:13:10,640 threw my head back and I howled at the sky. 220 00:13:10,680 --> 00:13:13,320 Birds across Birmingham took off. 221 00:13:13,360 --> 00:13:15,680 Deer in Stratford-upon-Avon looked up. 222 00:13:15,720 --> 00:13:17,160 Such was my horror. 223 00:13:17,200 --> 00:13:20,720 This was the summit. This was it! 224 00:13:20,760 --> 00:13:23,160 This is the best that we, the Hammonds, could do. 225 00:13:23,200 --> 00:13:26,080 We lived in suburbia. People drive past all the time. 226 00:13:26,120 --> 00:13:29,720 They see your car. They judge you if have a wishing well or a gate. 227 00:13:29,760 --> 00:13:32,320 We had this! On our drive! 228 00:13:32,360 --> 00:13:33,880 Where people could see it. 229 00:13:35,680 --> 00:13:37,440 Because my dad had the GXL 230 00:13:37,480 --> 00:13:42,560 he got the brake servo and the alternator as standard. 231 00:13:42,600 --> 00:13:45,240 I'm sorry to keep banging on about this GXL thing, 232 00:13:45,280 --> 00:13:49,080 but my mate Lonnie, his dad only had an XL. 233 00:13:49,120 --> 00:13:50,760 So he was scum. 234 00:13:52,160 --> 00:13:54,160 I walked home from school. 235 00:13:54,200 --> 00:13:56,440 That wasn't cos I wanted the exercise. 236 00:13:56,480 --> 00:14:00,160 That's because I would rather walk or hop or crawl 30 miles 237 00:14:00,200 --> 00:14:02,600 than be seen getting into that. 238 00:14:03,880 --> 00:14:05,880 It's cars like this, 239 00:14:05,920 --> 00:14:08,200 it's secrets, dark secrets like this 240 00:14:08,240 --> 00:14:10,240 lurking in people's pasts 241 00:14:10,280 --> 00:14:12,720 that creates serial killers and psychopaths. 242 00:14:12,760 --> 00:14:15,480 It's a bloody miracle I'm not one. 243 00:14:15,520 --> 00:14:17,760 It's not being short that makes me an angry man, 244 00:14:17,800 --> 00:14:21,840 or being born in Birmingham, it's this! It's you! 245 00:14:21,880 --> 00:14:23,680 -(SMASHING) -I could have been great, 246 00:14:23,720 --> 00:14:26,760 I could have had dignity, social standing. 247 00:14:26,800 --> 00:14:29,600 I could have mattered. But you came into my life... 248 00:14:32,200 --> 00:14:35,400 My dad bought a Mark III Cortina 249 00:14:35,440 --> 00:14:37,120 because he had three children 250 00:14:37,160 --> 00:14:38,840 and he wanted them to be safe. 251 00:14:38,880 --> 00:14:40,240 And he knew they would be safe, 252 00:14:40,280 --> 00:14:42,720 because Ford had made a film telling him so. 253 00:14:42,760 --> 00:14:45,120 We've got the teddy bears in, we've got the golf clubs. 254 00:14:45,160 --> 00:14:47,000 -(CHILD CRYING) -We've got the racing car. 255 00:14:47,040 --> 00:14:49,360 And if you don't happen to carry those things 256 00:14:49,400 --> 00:14:51,000 but you have a bigger family, 257 00:14:51,040 --> 00:14:52,960 you can pack those in as well. 258 00:14:53,000 --> 00:14:55,040 Even with five children in the back, 259 00:14:55,080 --> 00:14:57,720 you can drive in a more or less relaxed fashion, 260 00:14:57,760 --> 00:15:00,960 safe in the knowledge that they're kept in the four-door Cortina 261 00:15:01,000 --> 00:15:02,920 with child-proof safety locks. 262 00:15:02,960 --> 00:15:04,880 I've never driven one of these before, 263 00:15:04,920 --> 00:15:06,720 and to be honest, I never wanted to, 264 00:15:06,760 --> 00:15:09,680 because that really would be meeting a childhood hero. 265 00:15:11,240 --> 00:15:14,720 I love it, though. It's... 266 00:15:14,760 --> 00:15:17,160 (CRIES OUT) You can see even better now, can't you? 267 00:15:17,200 --> 00:15:19,920 What about this one? That's it. 268 00:15:19,960 --> 00:15:21,640 (INSECTS CHIRRUPING) 269 00:15:21,680 --> 00:15:23,000 (OWL HOOTS) 270 00:15:23,040 --> 00:15:25,640 Back in 1974, we used to have regular power cuts 271 00:15:25,680 --> 00:15:27,120 because of the miners' strike, 272 00:15:27,160 --> 00:15:29,160 and there was absolutely nothing to do 273 00:15:29,200 --> 00:15:31,320 in our completely pitch-black house. 274 00:15:31,360 --> 00:15:33,400 So I used to go outside and sit in my dad's car 275 00:15:33,440 --> 00:15:36,120 and just pretend to drive it, which was brilliant. 276 00:15:36,160 --> 00:15:38,440 Not least because you could turn the light on, 277 00:15:38,480 --> 00:15:40,280 which you couldn't do in the house. 278 00:15:42,720 --> 00:15:44,400 (HUMS) 279 00:15:44,440 --> 00:15:46,160 Lights. (HUMS) 280 00:15:46,200 --> 00:15:48,920 (CONTINUES HUMMING) 281 00:15:48,960 --> 00:15:51,600 Oh, I used to love the power cuts. 282 00:15:51,640 --> 00:15:53,800 Outside of Birmingham, then, 283 00:15:53,840 --> 00:15:55,800 everyone young and old was in love 284 00:15:55,840 --> 00:15:57,760 with Ford's four-door saloon. 285 00:15:59,640 --> 00:16:01,400 Because of this love affair, 286 00:16:01,440 --> 00:16:08,560 Ford sold a Cortina somewhere in Britain every 47 seconds. 287 00:16:08,600 --> 00:16:12,880 In 20 years, they sold 2.6 million of them. 288 00:16:12,920 --> 00:16:14,680 And let me put it this way: 289 00:16:14,720 --> 00:16:17,840 British Leyland took twice as long as that 290 00:16:17,880 --> 00:16:20,680 to sell half as many Minis. 291 00:16:20,720 --> 00:16:22,640 (UPLIFTING CLASSICAL MUSIC) 292 00:16:24,840 --> 00:16:29,480 The Cortina then had become a part of the fabric of Britain. 293 00:16:29,520 --> 00:16:32,800 It was the nitrogen of our existence. 294 00:16:35,200 --> 00:16:39,120 But, on 22nd July 1982... 295 00:16:41,000 --> 00:16:43,280 ...Ford pulled the plug. 296 00:16:43,320 --> 00:16:44,920 (MUSIC DISTORTS AND SLOWS) 297 00:16:44,960 --> 00:16:47,360 And that was the end of that. 298 00:16:49,080 --> 00:16:50,920 (CHEERING) 299 00:16:50,960 --> 00:16:52,800 -Sad story of the Cortina. -Yeah, it is. 300 00:16:52,840 --> 00:16:54,800 -But it's a great story. -It goes on. 301 00:16:54,840 --> 00:16:56,640 -Yeah. -Do you feel better? 302 00:16:56,680 --> 00:16:59,680 -Um...yeah. A bit. -That's good. 303 00:16:59,720 --> 00:17:02,280 I just want to do... I just want to do one thing. 304 00:17:02,320 --> 00:17:05,800 Can I just ask, how many people's dads here had Cortinas? 305 00:17:05,840 --> 00:17:08,120 This is... Look at that. JAMES: Yeah. 306 00:17:08,160 --> 00:17:09,920 That's an astonishing array, isn't it? 307 00:17:09,960 --> 00:17:12,480 -Amazing. (CHUCKLES) -Yes, it is. 308 00:17:12,520 --> 00:17:15,560 It makes me feel really-- Just to put some perspective on this. 309 00:17:15,640 --> 00:17:18,560 -Ford sold 2.6 million Cortinas. -Hm. 310 00:17:18,560 --> 00:17:20,560 Austin... (CLEARS THROAT) 311 00:17:20,640 --> 00:17:24,920 -...sold 57,000 Allegro Estates. That's it. -(LAUGHTER) 312 00:17:24,960 --> 00:17:27,720 -It's a shame one of them was to your dad. -You're damn right! 313 00:17:27,760 --> 00:17:29,520 It ruined my life. 314 00:17:29,560 --> 00:17:31,680 Anyway, we shall pick up the Ford story later on. 315 00:17:31,720 --> 00:17:34,680 But now it is time for us to deploy 316 00:17:34,720 --> 00:17:37,240 the plastic bag of chat, 317 00:17:37,280 --> 00:17:39,440 to scoop up some dog eggs of debate... 318 00:17:39,480 --> 00:17:43,800 -(LAUGHTER) -...from the pavements of Conversation Street. 319 00:17:43,880 --> 00:17:47,080 (MELLOW JAZZ SEGUES INTO TECHNO) 320 00:17:48,200 --> 00:17:50,400 (BURST OF SAXOPHONE) 321 00:17:50,440 --> 00:17:51,800 (CHEERING) 322 00:17:51,800 --> 00:17:54,680 JEREMY: Wow. -I don't know. I don't know. 323 00:17:54,720 --> 00:17:56,880 -Whatever it was. JAMES: Er... 324 00:17:59,280 --> 00:18:03,000 Now actually, despite the incredible snazziness of those graphics, 325 00:18:03,040 --> 00:18:04,680 we don't actually have time 326 00:18:04,720 --> 00:18:07,080 -for traditional Conversation Street this week. -No. 327 00:18:07,080 --> 00:18:08,960 Because we are engaged, as we said, 328 00:18:09,000 --> 00:18:11,200 -in important documentary-making work. -We are. 329 00:18:11,240 --> 00:18:12,960 Which is why I would like to talk about 330 00:18:13,000 --> 00:18:14,760 -body-coloured bumpers. -Ooh! 331 00:18:14,800 --> 00:18:17,760 -I think you should. -Yes, I will, because in the old days, 332 00:18:17,800 --> 00:18:20,720 if you were driving up the motorway and a car came up behind you, 333 00:18:20,760 --> 00:18:24,520 and they had bumpers the same colour as the car, 334 00:18:24,560 --> 00:18:26,400 and you only had black plastic bumpers, 335 00:18:26,440 --> 00:18:27,960 you knew you had to get out of the way. 336 00:18:28,000 --> 00:18:29,560 -You did. -They were better than you. 337 00:18:29,640 --> 00:18:32,080 Yeah, they were better than you because of that. 338 00:18:32,080 --> 00:18:34,480 What if you were driving up the motorway, 339 00:18:34,520 --> 00:18:36,400 looked in the rear-view mirror, OK, 340 00:18:36,440 --> 00:18:39,560 and you saw the car behind had head restraints? 341 00:18:39,640 --> 00:18:41,520 (BOTH GASP) 342 00:18:41,560 --> 00:18:43,800 Honestly, head restraints, 343 00:18:43,880 --> 00:18:46,080 I used to look at those in the way people these days 344 00:18:46,160 --> 00:18:47,760 look at superyachts. 345 00:18:47,800 --> 00:18:50,440 They were simply unattainable. I mean, you could not... 346 00:18:50,480 --> 00:18:52,200 These were the symbols of rank. 347 00:18:52,240 --> 00:18:54,320 -I mean, if you had a sun roof... JEREMY: Oh! 348 00:18:54,320 --> 00:18:55,880 ...you were an emperor. 349 00:18:55,920 --> 00:18:57,320 (LAUGHTER) 350 00:18:57,320 --> 00:19:00,000 What if...it was an electric sun roof? 351 00:19:00,040 --> 00:19:01,560 Oh, my God! 352 00:19:01,640 --> 00:19:05,520 You were probably from space, you were a space emperor! 353 00:19:05,560 --> 00:19:07,680 Let me see if I can explain this in a language 354 00:19:07,720 --> 00:19:09,240 people under 40 understand, OK? 355 00:19:09,280 --> 00:19:11,000 It's the same as going for a job, OK, 356 00:19:11,040 --> 00:19:13,480 and your boss saying, "We're gonna give you a pay cut, 357 00:19:13,520 --> 00:19:15,800 but we're gonna give you a phone, OK? 358 00:19:15,800 --> 00:19:17,920 And this phone you can use to make calls, 359 00:19:17,960 --> 00:19:20,400 and then if you work really hard for a couple of years, 360 00:19:20,440 --> 00:19:23,520 we'll give you an iPhone L, 361 00:19:23,560 --> 00:19:26,320 and you can use that to make texts as well. 362 00:19:26,320 --> 00:19:27,920 And then if you stay with us for 30 years, 363 00:19:27,960 --> 00:19:29,280 and you never put a foot wrong, 364 00:19:29,320 --> 00:19:31,640 you can have an iPhone GXL." 365 00:19:31,680 --> 00:19:35,320 Because that's what... I mean, I have no idea which one this is. 366 00:19:35,400 --> 00:19:38,480 -No, is it a 7, an 8, a 9? I don't know. -No, you don't know. 367 00:19:38,520 --> 00:19:41,560 But the thing is, under 1970s rules, you would have known, 368 00:19:41,560 --> 00:19:44,800 because that would have had a great big chrome GXL badge on. 369 00:19:44,880 --> 00:19:47,160 And a chrome strip round the outside and fog lights here. 370 00:19:47,200 --> 00:19:50,160 -Yeah, exactly, so you would know. -They were the badges of rank 371 00:19:50,200 --> 00:19:52,800 and everybody could see them. That was the world we lived in. 372 00:19:52,800 --> 00:19:55,080 My dad, right, when he had the 1600E, 373 00:19:55,080 --> 00:19:57,400 he had a minor front-end biff in it, yes? 374 00:19:57,440 --> 00:20:02,000 The local Ford garage replaced the damaged grille with one from a 1600 Super. 375 00:20:02,040 --> 00:20:04,040 And my dad said, "Oh, it doesn't matter." 376 00:20:04,080 --> 00:20:08,080 But it did! It was more important than the Vietnam War! 377 00:20:08,160 --> 00:20:11,040 -I mean, it... -You were being... being publicly humiliated. 378 00:20:11,080 --> 00:20:14,760 People were going, "You haven't got a 1600E, there's chrome..." It is a 1600E! 379 00:20:14,800 --> 00:20:16,800 "You just put fog lights on." We haven't! 380 00:20:16,800 --> 00:20:19,400 -We've really got one! -These things mattered so much. 381 00:20:19,440 --> 00:20:22,720 -Oh, they really did. -Didn't... You had a 1600E? 382 00:20:22,760 --> 00:20:26,080 Oh, we did. No, ten years after my dad sold his, I bought one. 383 00:20:26,160 --> 00:20:28,280 -Well done, that was imaginative. -It was-- 384 00:20:28,320 --> 00:20:31,280 Says the man whose first car was? 385 00:20:31,320 --> 00:20:34,880 -Toyota Corolla? -It was a Liftback, actually. 386 00:20:34,920 --> 00:20:38,760 Yeah, but my 1600E, I modified it, and put... 387 00:20:38,800 --> 00:20:41,280 I put a Debbie Harry badge in the middle of the steering wheel. 388 00:20:41,320 --> 00:20:43,960 -(LAUGHTER) -Fur-lined doors... 389 00:20:44,000 --> 00:20:46,320 -Ooh! -Wolfrace seats... 390 00:20:46,320 --> 00:20:50,760 And a chromed sports air filter, which I told me mates, 391 00:20:50,800 --> 00:20:54,080 "That gives extra 40 horsepower, that does." It didn't. Not really. 392 00:20:54,160 --> 00:20:56,760 -But I told my mates it did. -Do you know what you did there? 393 00:20:56,800 --> 00:20:58,320 -What? -By fitting those extra bits 394 00:20:58,320 --> 00:21:00,400 like the sports air filter onto your car, 395 00:21:00,440 --> 00:21:04,520 you were effectively calling yourself Jeremy Clarkson OBE 396 00:21:04,560 --> 00:21:06,720 -when you didn't have one. -It is a bit like that. 397 00:21:06,760 --> 00:21:10,800 With those fur-lined doors you had interfered with the class system. 398 00:21:10,800 --> 00:21:13,680 Mm, mm. But let's not forget, shall we, 399 00:21:13,720 --> 00:21:17,440 you modified your Corolla by driving it into a Volvo. 400 00:21:17,480 --> 00:21:19,280 -Yeah, I did. -(LAUGHTER) 401 00:21:19,320 --> 00:21:21,720 I did do that, it was my first crash. 402 00:21:21,760 --> 00:21:23,920 -The first of many. -Yes, all right. Yes. 403 00:21:23,960 --> 00:21:27,000 -Rather set the trend for your life, didn't it? -I got the hang of it. 404 00:21:27,040 --> 00:21:29,720 -Yes. Yes, OK. -"I like crashing, I'll make a living out of this. 405 00:21:29,760 --> 00:21:31,560 -There I go again." -And I did. 406 00:21:31,640 --> 00:21:32,800 (LAUGHTER) 407 00:21:33,920 --> 00:21:35,760 JEREMY: Exactly. 408 00:21:37,080 --> 00:21:40,160 Oh, God. 409 00:21:40,200 --> 00:21:43,000 Do you know, I've... I've never actually owned a Ford. 410 00:21:43,040 --> 00:21:44,320 -What, never? -No. 411 00:21:44,320 --> 00:21:46,680 That's like saying you've never owned your own pen. 412 00:21:46,720 --> 00:21:48,400 I've never bought a stamp. 413 00:21:48,440 --> 00:21:51,080 -I mean, even I have managed to own a Ford. -Really? 414 00:21:51,160 --> 00:21:55,240 After I left Birmingham, I moved on, and I had two. 415 00:21:55,280 --> 00:21:57,080 But sort of in the same car. 416 00:21:57,120 --> 00:22:00,440 The front... front of one and the back of the other joined. 417 00:22:00,480 --> 00:22:03,680 -It was absolutely hopeless. -Were they the same colour? 418 00:22:03,720 --> 00:22:07,160 Well, when I bought them, broadly similar, yes, they were. 419 00:22:07,200 --> 00:22:09,800 Look, this is, it's not really Conversation Street, is it? 420 00:22:09,840 --> 00:22:11,280 -No. -It's more Memory Lane. 421 00:22:11,320 --> 00:22:13,920 Anyway, we now have to get back to the Cortina. 422 00:22:13,960 --> 00:22:17,680 Yes, we do, because when it was killed off in 1982, 423 00:22:17,720 --> 00:22:21,080 Ford didn't give up on the idea of a multi-million-selling 424 00:22:21,120 --> 00:22:23,000 medium-sized family saloon, 425 00:22:23,040 --> 00:22:25,080 they came up with a replacement. 426 00:22:25,120 --> 00:22:27,120 It was called the Sierra. 427 00:22:27,160 --> 00:22:29,600 Here is a picture of it. And, to begin with, 428 00:22:29,640 --> 00:22:31,920 -it was a bit of a lemon, wasn't it? -It was. 429 00:22:31,960 --> 00:22:33,680 When it came out, everybody said they hated 430 00:22:33,720 --> 00:22:36,680 its kind of futuristic, aerodynamic shape. 431 00:22:36,720 --> 00:22:38,880 They said it looked horrid, like a jelly mould. 432 00:22:38,920 --> 00:22:40,840 And then everybody worked out 433 00:22:40,880 --> 00:22:43,360 the aerodynamics didn't even work. 434 00:22:43,400 --> 00:22:45,480 No, it turned out in a straight line it was fine, 435 00:22:45,520 --> 00:22:46,960 but when it got hit by a crosswind, 436 00:22:47,000 --> 00:22:49,240 or would overtake a truck on the motorway, 437 00:22:49,280 --> 00:22:50,960 it would veer about like a drunk. 438 00:22:51,000 --> 00:22:54,320 Yeah, another problem was the motor trade hated it 439 00:22:54,360 --> 00:22:57,240 because that plastic front end, if you had a crash, 440 00:22:57,280 --> 00:22:59,680 it would boing back into shape, which was brilliant. 441 00:22:59,720 --> 00:23:04,760 But you didn't know that everything behind it was actually smashed to pieces. 442 00:23:04,800 --> 00:23:06,920 Now, Ford decided there was only one way 443 00:23:06,960 --> 00:23:10,520 to get everybody to fall in love with its new mid-sized family saloon. 444 00:23:10,560 --> 00:23:12,680 It was something they'd done before. 445 00:23:12,720 --> 00:23:14,120 Make a fast version. 446 00:23:15,880 --> 00:23:18,280 RICHARD: What they came up with was this... 447 00:23:21,200 --> 00:23:23,920 ...the Sierra RS Cosworth. 448 00:23:26,080 --> 00:23:29,960 A car that could do 150 miles an hour. 449 00:23:30,000 --> 00:23:31,640 (ENGINE REVS) 450 00:23:34,680 --> 00:23:36,520 (TYRES SCREECHING) 451 00:23:41,280 --> 00:23:47,880 It was 1986. Lots of cars could do 150, but not a Ford. 452 00:23:47,920 --> 00:23:51,640 That was madness. BMW and Mercedes could not believe it. 453 00:23:51,680 --> 00:23:56,120 This was the gardener coming into the parlour and kicking the baron's teeth out. 454 00:23:59,840 --> 00:24:02,840 The blue-bloods were being absolutely battered by this - 455 00:24:02,880 --> 00:24:05,040 the blue-collar worker. 456 00:24:05,080 --> 00:24:06,920 (ENGINE REVS) 457 00:24:10,200 --> 00:24:12,640 The Sierra's muscle came from Cosworth. 458 00:24:13,800 --> 00:24:15,320 The British engine builder 459 00:24:15,360 --> 00:24:17,760 whose most famous Formula One V8 460 00:24:17,800 --> 00:24:22,360 had taken a staggering 176 Grand Prix victories. 461 00:24:24,360 --> 00:24:27,680 They took a drab, cast-iron saloon car engine 462 00:24:27,720 --> 00:24:30,320 and fitted it with an aluminium twin-cam head, 463 00:24:30,360 --> 00:24:33,280 a turbo the size of a dustbin, 464 00:24:33,320 --> 00:24:36,360 and turned it into a masterpiece. 465 00:24:40,200 --> 00:24:42,840 It was built to be a hard-working unit, this. 466 00:24:42,880 --> 00:24:44,560 As you can tell. 467 00:24:44,600 --> 00:24:47,480 The interesting thing about this engine, is if you look carefully 468 00:24:47,520 --> 00:24:49,480 you can see there's a second set of injectors 469 00:24:49,520 --> 00:24:51,880 that weren't actually connected to anything. 470 00:24:51,920 --> 00:24:55,520 They were installed because Ford knew they'd be necessary 471 00:24:55,560 --> 00:24:59,080 when they did what they always did with their family cars... 472 00:24:59,120 --> 00:25:01,040 go racing with them. 473 00:25:03,440 --> 00:25:07,280 With those injectors engaged, and bigger turbos fitted, 474 00:25:07,320 --> 00:25:13,680 the race cars were churning out a massive 525 horsepower. 475 00:25:15,040 --> 00:25:17,920 They were unstoppable. 476 00:25:17,960 --> 00:25:19,920 COMMENTATOR: The Ford Sierra Cosworth, 477 00:25:19,960 --> 00:25:23,320 the top touring car of the day. 478 00:25:23,360 --> 00:25:26,160 RICHARD: In its day, the Sierra won 84% 479 00:25:26,200 --> 00:25:28,080 of races it entered. 480 00:25:28,120 --> 00:25:31,320 84%. 481 00:25:31,360 --> 00:25:35,120 And that makes it the most successful racing car ever made. 482 00:25:38,000 --> 00:25:41,200 I'd love to meet a driver who raced one and didn't win. 483 00:25:41,240 --> 00:25:44,400 "Right, so I had absolutely the best tool for the job, 484 00:25:44,440 --> 00:25:47,280 and everyone else has won with it except me. 485 00:25:47,320 --> 00:25:48,960 I'm fired, aren't I?" 486 00:25:55,200 --> 00:25:57,600 To keep the road-going rocket ship 487 00:25:57,640 --> 00:26:00,240 pointing mostly in the right direction, 488 00:26:00,280 --> 00:26:04,320 it got beefed-up suspension, a limited slip diff, 489 00:26:04,360 --> 00:26:06,120 and its most famous feature... 490 00:26:08,600 --> 00:26:10,920 ...that massive back wing. 491 00:26:10,960 --> 00:26:13,400 And that wing says everything about the Cosworth. 492 00:26:13,440 --> 00:26:16,720 Compared with grown-up things from Mercedes and BMW, 493 00:26:16,760 --> 00:26:18,560 it said, "Ah, sod off! 494 00:26:18,600 --> 00:26:21,760 I don't care what you think about me." 495 00:26:21,800 --> 00:26:23,560 (TYRES SCREECH) 496 00:26:23,600 --> 00:26:24,960 But it was also there for a reason, 497 00:26:25,000 --> 00:26:27,840 to make actual downforce. 498 00:26:27,880 --> 00:26:30,160 Which, according to men called Gav 499 00:26:30,200 --> 00:26:32,120 in every flat-roof pub in the country, 500 00:26:32,160 --> 00:26:34,320 meant the Sierra could drive upside-down 501 00:26:34,360 --> 00:26:36,280 on the roof of a tunnel. 502 00:26:40,040 --> 00:26:41,400 I'm not sure about that. 503 00:26:41,440 --> 00:26:43,240 This thing is still pretty lively. 504 00:26:43,280 --> 00:26:45,400 (TYRES SCREECHING) 505 00:27:00,600 --> 00:27:02,520 Ha-ha, ha-ha! 506 00:27:04,600 --> 00:27:06,200 It brings out the worst in you. 507 00:27:06,240 --> 00:27:08,600 This is like a really bad mate. 508 00:27:08,640 --> 00:27:10,320 You know, the one you absolutely love 509 00:27:10,360 --> 00:27:14,000 but nobody appreciates you hanging around with him. 510 00:27:16,720 --> 00:27:21,280 Cosworth turned the Sierra into one of the most desirable cars on the planet. 511 00:27:23,200 --> 00:27:25,360 And because it only cost 17 grand, 512 00:27:25,400 --> 00:27:28,520 six grand less than a BMW M3, 513 00:27:28,560 --> 00:27:30,200 your local builder could have one. 514 00:27:30,240 --> 00:27:32,040 (ENGINE REVS) 515 00:27:32,080 --> 00:27:36,880 However, while everyone wanted Ford's latest working-class hero, 516 00:27:36,920 --> 00:27:40,200 not everyone was prepared to pay for it. 517 00:27:40,240 --> 00:27:41,840 -Joy riders... -Joy riders... 518 00:27:41,880 --> 00:27:44,480 Joy riders in a stolen Sierra Cosworth... 519 00:27:44,520 --> 00:27:47,000 ...driving around a Newcastle housing estate... 520 00:27:47,040 --> 00:27:49,800 The high-performance vehicle is the twoccer's favourite. 521 00:27:49,840 --> 00:27:50,880 (SMASHING) 522 00:27:50,920 --> 00:27:52,200 (POLICE SIREN WAILS) 523 00:27:52,240 --> 00:27:53,560 In the late '80s, 524 00:27:53,600 --> 00:27:56,040 car crime saw a massive spike. 525 00:27:56,080 --> 00:27:59,040 And the Cosworth was at its tip. 526 00:27:59,080 --> 00:28:02,360 (WINDSCREEN WIPER SQUEAKING) 527 00:28:02,400 --> 00:28:04,960 Here was a car with the performance of a supercar 528 00:28:05,000 --> 00:28:08,080 and the locks of a shed. 529 00:28:08,120 --> 00:28:10,360 If you had five seconds and a screwdriver, 530 00:28:10,400 --> 00:28:12,520 you too could have a Sierra Cosworth. 531 00:28:12,560 --> 00:28:15,440 And whatever you did next, the fuzz couldn't catch you. 532 00:28:18,160 --> 00:28:20,160 Ford tried to get on top of things, 533 00:28:20,200 --> 00:28:22,000 by stripping off the wing, 534 00:28:22,040 --> 00:28:23,640 and putting the firecracker engine 535 00:28:23,680 --> 00:28:26,800 into a sober, four-door shell... 536 00:28:26,840 --> 00:28:29,440 ...to make this the Sierra Sapphire Cosworth. 537 00:28:30,920 --> 00:28:32,680 But it didn't work. 538 00:28:32,720 --> 00:28:34,560 (SOUNDTRACK MUSIC GRINDS TO A HALT) 539 00:28:34,600 --> 00:28:36,600 If anything, the crims were grateful. 540 00:28:36,640 --> 00:28:38,240 "Oh, thanks, back doors. 541 00:28:38,280 --> 00:28:40,960 Makes it easier for the lads to get in after a bank job." 542 00:28:41,000 --> 00:28:42,920 But ultimately... What? 543 00:28:48,280 --> 00:28:50,200 Oh, for God's sake! 544 00:28:53,600 --> 00:28:55,640 Things got so bad by the early '90s 545 00:28:55,680 --> 00:28:59,840 that the Sierra Cosworth was five-and-half times more likely to be stolen 546 00:28:59,880 --> 00:29:02,320 than any other car. 547 00:29:02,360 --> 00:29:05,560 There were many owners who reported being followed by criminals, 548 00:29:05,600 --> 00:29:09,080 waiting for them to park so they could nick it. 549 00:29:09,120 --> 00:29:12,040 That would take the edge off the pleasure of owning it, if I'm honest. 550 00:29:13,200 --> 00:29:14,960 Ford got so desperate, 551 00:29:15,000 --> 00:29:18,400 they dropped the price of the Cosworth by £7,000 - 552 00:29:18,440 --> 00:29:21,000 the value of an entire Fiesta - 553 00:29:21,040 --> 00:29:23,040 just to shift the things. 554 00:29:23,080 --> 00:29:26,120 And even that didn't work. 555 00:29:26,160 --> 00:29:29,200 There were numerous reports at the time of Cosworth owners 556 00:29:29,240 --> 00:29:33,080 receiving insurance quotes that were more than the value of the car. 557 00:29:33,120 --> 00:29:35,640 And eventually, insuring a Sierra Cosworth 558 00:29:35,680 --> 00:29:38,760 became not just expensive but impossible. 559 00:29:38,800 --> 00:29:40,720 They were uninsurable. 560 00:29:43,800 --> 00:29:45,720 But by then, it didn't matter. 561 00:29:47,720 --> 00:29:49,840 The Sierra Cosworth had done its job, 562 00:29:49,880 --> 00:29:54,480 just as the Lotus Cortina had done 25 years earlier, 563 00:29:54,520 --> 00:29:59,160 by making an ordinary family saloon seem impossibly cool. 564 00:30:03,000 --> 00:30:04,920 (TYRES SCREECHING) 565 00:30:15,040 --> 00:30:16,920 Honestly, I was flipping drooling. 566 00:30:16,960 --> 00:30:18,840 -It's a legend of a car. -Absolute legend. 567 00:30:18,880 --> 00:30:20,880 I was drooling, watching. 568 00:30:20,920 --> 00:30:23,360 I absolutely loved... 569 00:30:23,400 --> 00:30:25,680 I adored the Sierra Cosworth. 570 00:30:25,720 --> 00:30:27,440 -It was brilliant. -Fabulous. 571 00:30:27,480 --> 00:30:31,720 Absolutely fabulous, but I need to do a bit more documentary work. 572 00:30:31,760 --> 00:30:34,560 -I think you should. -The Cosworth wasn't the most important thing 573 00:30:34,600 --> 00:30:37,760 about the Sierra. The most important thing was, 574 00:30:37,800 --> 00:30:40,160 the Sierra changed the Labour Party. 575 00:30:40,200 --> 00:30:42,800 -Really? -It genuinely did. 576 00:30:42,840 --> 00:30:45,440 A young Tony Blair was out canvassing one day, 577 00:30:45,480 --> 00:30:47,920 saw a man washing his Sierra on the drive, 578 00:30:47,960 --> 00:30:49,680 sort of went up to him. 579 00:30:49,720 --> 00:30:52,560 The Labour Party policy back then, as now, actually, 580 00:30:52,600 --> 00:30:55,760 was to get the man out of his car and back where he belonged on a bus. 581 00:30:55,800 --> 00:30:59,160 -Yes. -Tony Blair realised this guy didn't want to go on a bus. 582 00:30:59,200 --> 00:31:02,560 He wanted a better Sierra, faster Sierra, Sierra with headrests. 583 00:31:02,600 --> 00:31:04,880 So he went away and he created New Labour 584 00:31:04,920 --> 00:31:06,840 as a result of that conversation. 585 00:31:06,880 --> 00:31:08,800 And then started an illegal war. 586 00:31:08,840 --> 00:31:10,640 (LAUGHTER) 587 00:31:12,120 --> 00:31:13,360 Well, he did. 588 00:31:13,400 --> 00:31:14,800 Well... 589 00:31:14,840 --> 00:31:16,560 -Well, he did. -(APPLAUSE) 590 00:31:16,600 --> 00:31:19,400 JEREMY: He did. He did. 591 00:31:19,440 --> 00:31:20,880 (CHUCKLING) 592 00:31:20,920 --> 00:31:23,560 He did do those... He did do those two things, yes. 593 00:31:23,600 --> 00:31:25,200 Should we get back to the car? 594 00:31:25,240 --> 00:31:28,120 Good idea, because we must now find out how fast... 595 00:31:28,160 --> 00:31:30,640 Let's see if I can still pronounce it properly. 596 00:31:30,680 --> 00:31:32,800 -...the Cozzer... -Yeah, you've still got it. 597 00:31:32,840 --> 00:31:34,720 The Cozzer. You know what I mean? The Cozzer. 598 00:31:34,760 --> 00:31:38,960 Let's see how fast it goes round the Eboladrome. 599 00:31:39,000 --> 00:31:41,200 And away it goes, gentle off the line, 600 00:31:41,240 --> 00:31:45,040 but then a scuff of wheel spin as the turbo roars into life 601 00:31:45,080 --> 00:31:48,000 and catapults it onto the Isn't. 602 00:31:50,240 --> 00:31:52,840 The 1980s gear change workout there, 603 00:31:52,880 --> 00:31:56,960 and a lot of body roll on those soft '80s springs. 604 00:32:00,320 --> 00:32:01,840 Ooh, look at that! 605 00:32:01,880 --> 00:32:03,440 Driving it like it's stolen, 606 00:32:03,480 --> 00:32:05,680 which 30 years ago, it would have been. 607 00:32:05,720 --> 00:32:08,800 Here we go, ooh, yeah, bit of oversteer into Your Name Here. 608 00:32:08,840 --> 00:32:11,800 You don't see that from the modern stuff. 609 00:32:11,840 --> 00:32:13,480 And now the turbo lag clears 610 00:32:13,520 --> 00:32:16,000 as it fires back down the Isn't. 611 00:32:16,040 --> 00:32:18,800 This won't be the fastest car we've ever seen, 612 00:32:18,840 --> 00:32:22,840 but I can bet you Abbie is having an absolute riot in there. 613 00:32:25,080 --> 00:32:27,440 OK, hard braking for Old Lady's House, 614 00:32:27,480 --> 00:32:29,360 wrestling it in, keeping it neat 615 00:32:29,400 --> 00:32:31,520 through the right, and then the left. 616 00:32:31,560 --> 00:32:35,640 And now back on the power for the blast to Substation. 617 00:32:35,680 --> 00:32:38,360 Engine note that screams, "Oi, Gary!" 618 00:32:38,400 --> 00:32:42,400 That's it, braking, flicks it in like a touring car driver. 619 00:32:42,440 --> 00:32:44,600 Only Field of Sheep left. 620 00:32:44,640 --> 00:32:48,400 Not much drama there, and across the line! 621 00:32:48,440 --> 00:32:50,760 That looks great, looks really exciting. 622 00:32:50,800 --> 00:32:53,240 I was really expecting the full crossed up... 623 00:32:53,280 --> 00:32:55,600 No, but that...it does that four-wheel drift thing, 624 00:32:55,640 --> 00:32:58,040 same as the Lotus Cortina, wah! 625 00:32:58,080 --> 00:33:00,480 -It's what they do. -Anyway, let's see now 626 00:33:00,520 --> 00:33:04,000 how quickly Abbie got it round the Eboladrome. 627 00:33:04,040 --> 00:33:06,960 Let's find out the time - oh, quicker than I thought. 628 00:33:07,000 --> 00:33:08,480 Oh-ho! 629 00:33:08,520 --> 00:33:10,000 -(JAMES LAUGHS) JEREMY: What? 630 00:33:10,040 --> 00:33:11,840 Well, it's faster than a Lamborghini. 631 00:33:11,880 --> 00:33:13,760 (LAUGHTER) 632 00:33:13,800 --> 00:33:15,440 I told you that thing was slow, 633 00:33:15,480 --> 00:33:17,880 it's actually slower than a Ford Sierra. 634 00:33:17,920 --> 00:33:20,120 But the interesting thing for me there 635 00:33:20,160 --> 00:33:23,360 is it's quicker than a Ford Fiesta ST200, 636 00:33:23,400 --> 00:33:25,920 and they both have the same power, about 200 horsepower. 637 00:33:25,960 --> 00:33:28,400 They did, yeah. I think what that goes to show is, 638 00:33:28,440 --> 00:33:31,200 despite all the improvements in suspension and tyres, 639 00:33:31,240 --> 00:33:34,440 you can't beat fitting something with a sodding great turbo. 640 00:33:34,480 --> 00:33:36,880 -Exactly. -A massive turbo does the job. 641 00:33:36,920 --> 00:33:39,920 Anyway, can I get back to our documentary, yes? 642 00:33:39,960 --> 00:33:43,240 In 1993, Ford stopped making the Sierra 643 00:33:43,280 --> 00:33:46,800 and decided instead to export the idea 644 00:33:46,840 --> 00:33:50,480 that had revolutionised Britain to the whole world. 645 00:33:50,520 --> 00:33:54,000 What they came up with was something they called a World Car. 646 00:33:54,040 --> 00:33:56,480 Something not just for everyone here, 647 00:33:56,520 --> 00:33:58,360 but for everyone everywhere. 648 00:33:58,400 --> 00:34:00,400 They called it the Mondeo. 649 00:34:00,440 --> 00:34:05,640 And it achieved something that no car in history has ever managed. 650 00:34:10,280 --> 00:34:13,000 Over the years, Richard, James and I have driven 651 00:34:13,040 --> 00:34:15,960 almost every car ever made. 652 00:34:19,640 --> 00:34:22,000 We've waxed lyrical about many of them... 653 00:34:23,800 --> 00:34:25,800 ...drooling over their styling... 654 00:34:27,960 --> 00:34:30,760 ...or their handling... 655 00:34:30,800 --> 00:34:34,520 ...or the way they make the roots of our penises fizz. 656 00:34:39,560 --> 00:34:44,200 But incredibly, there is only one car that we all like. 657 00:34:48,360 --> 00:34:49,960 This one - 658 00:34:50,000 --> 00:34:52,680 the Mondeo ST Estate. 659 00:35:02,440 --> 00:35:05,640 Let's be clear, there are lots of cars we all don't like. 660 00:35:05,640 --> 00:35:07,320 -Yeah, yes. -Nissan Juke. 661 00:35:07,360 --> 00:35:08,880 Hate it. The Beetle. 662 00:35:08,920 --> 00:35:11,320 Good one on the Beetle, we all hate that. 663 00:35:11,360 --> 00:35:13,880 -Nissan "Quashquai". -Yeah, that's a good one. 664 00:35:13,920 --> 00:35:15,800 Audi Q5. 665 00:35:15,840 --> 00:35:17,760 -No, don't like that. -All hate that. 666 00:35:17,800 --> 00:35:20,160 -And the Q7. -And the Q7. We all hate that. 667 00:35:20,200 --> 00:35:22,560 -Jaguar X-Type. -Yeah, we all hate that. 668 00:35:22,600 --> 00:35:24,400 The new Land Rover Discovery. 669 00:35:24,440 --> 00:35:25,640 -Yes. -Yeah. 670 00:35:25,640 --> 00:35:27,040 BMW X3. 671 00:35:27,080 --> 00:35:28,160 -Yep, yeah. -Yes. 672 00:35:28,160 --> 00:35:30,160 -Mini Countryman. -Oh, yeah, yeah! 673 00:35:30,200 --> 00:35:33,600 We all hate that. 674 00:35:33,640 --> 00:35:36,920 So, we've established there are many, many cars we all don't like. 675 00:35:36,960 --> 00:35:38,840 But cars we do like? 676 00:35:38,880 --> 00:35:40,880 -There's this. -There's this. 677 00:35:43,160 --> 00:35:45,520 RICHARD: What about the Subaru Legacy Outback? 678 00:35:45,560 --> 00:35:47,160 But the front diff's rubbish. 679 00:35:47,200 --> 00:35:49,640 You can't go round a corner when you're going slowly. 680 00:35:49,680 --> 00:35:51,760 -So it's a bit annoying. -So it is just this? 681 00:35:51,800 --> 00:35:54,840 JEREMY: Yeah. JAMES: This is it. 682 00:35:54,880 --> 00:35:58,600 Do you know what I liked? It's the fast version, but it was still comfortable. 683 00:35:58,640 --> 00:36:00,960 These seats were great. It still rides properly. 684 00:36:01,000 --> 00:36:03,560 It doesn't make a terrible racket, it's just civilised. 685 00:36:03,600 --> 00:36:05,640 RICHARD: I like the way it was a practical estate. 686 00:36:05,680 --> 00:36:09,040 It had a massive boot, and Ford had the sense to give it five doors. 687 00:36:09,080 --> 00:36:11,760 Which is something Austin didn't think of with the Allegro. 688 00:36:11,800 --> 00:36:13,760 No, that is true. I like the speed. 689 00:36:13,800 --> 00:36:15,160 Oh, there's a surprise. 690 00:36:15,160 --> 00:36:17,120 (ENGINE REVVING) 691 00:36:18,280 --> 00:36:20,160 V6 engine, 200 horsepower. 692 00:36:22,080 --> 00:36:26,160 0-60, seven seconds. Top speed, 150. 693 00:36:26,160 --> 00:36:29,120 It didn't look it, but this was as quick as a Cosworth. 694 00:36:32,560 --> 00:36:36,800 And when they turned it into the ST220 in 2002, 695 00:36:36,840 --> 00:36:40,040 it looked right as well. 696 00:36:40,080 --> 00:36:42,480 They should have sold these by the million. 697 00:36:43,600 --> 00:36:45,320 But there was a problem. 698 00:36:45,360 --> 00:36:46,680 (SOUNDTRACK STOPS ABRUPTLY) 699 00:36:49,120 --> 00:36:51,480 This. 700 00:36:51,520 --> 00:36:57,360 The first so-called MPV, the Toyota Picnic. 701 00:36:57,400 --> 00:37:00,480 In 1996 when it was first introduced, we laughed at it, 702 00:37:00,520 --> 00:37:03,320 because it seemed so stupid. 703 00:37:05,880 --> 00:37:09,960 I mean, why name a car after something you might do in it? Picnic. 704 00:37:10,000 --> 00:37:12,280 No, they didn't have a Toyota Dentist, did they? 705 00:37:12,320 --> 00:37:15,880 The Honda Pop-to-the-Shops. It's just an ordinary act, it's not even exciting. 706 00:37:15,920 --> 00:37:17,640 The Volkswagen Dogging. 707 00:37:17,680 --> 00:37:19,320 -(CHUCKLING) -It's just a stupid idea. 708 00:37:19,360 --> 00:37:20,960 A naff thing to do. 709 00:37:21,000 --> 00:37:25,120 It cost the same as a Mondeo, it was just a bit taller. 710 00:37:25,160 --> 00:37:27,560 Yeah. It's in case your head suddenly grows tall. 711 00:37:27,600 --> 00:37:29,120 Was there a fashion for wearing 712 00:37:29,160 --> 00:37:31,640 Victorian industrialist hats at the time? 713 00:37:31,640 --> 00:37:34,280 -No, there wasn't. -Well, there's no excuse for it, then. 714 00:37:34,320 --> 00:37:36,160 Unless you've actually got a Busby 715 00:37:36,160 --> 00:37:39,040 glued to the top of your head... 716 00:37:39,080 --> 00:37:40,800 RICHARD: There is no other reason. 717 00:37:40,840 --> 00:37:42,960 And what troubles me, 718 00:37:43,000 --> 00:37:45,600 is think of the damage this did to children. 719 00:37:45,640 --> 00:37:47,680 "Come out and see the new car, kids!" 720 00:37:47,760 --> 00:37:50,400 (SQUEALS) 721 00:37:50,440 --> 00:37:53,440 -(LAUGHS) It's just a Picnic! -"That... 722 00:37:53,480 --> 00:37:55,200 That's our car. 723 00:37:55,280 --> 00:37:56,600 It's hateful!" 724 00:37:56,640 --> 00:37:59,400 It's dismal. 725 00:37:59,440 --> 00:38:02,400 "It's got big windows so people will see me in it." 726 00:38:02,440 --> 00:38:05,120 JAMES: It actually says, "Family fun vehicle" on it. 727 00:38:05,160 --> 00:38:07,040 JEREMY: It doesn't? What's fun about it? 728 00:38:07,080 --> 00:38:08,960 RICHARD: It isn't more fun. 729 00:38:09,000 --> 00:38:12,360 We thought, when it first came along, that it would be a fad, 730 00:38:12,400 --> 00:38:15,400 like culottes, or deep fried brie, 731 00:38:15,440 --> 00:38:17,320 or Crocs, or tattoos. 732 00:38:17,360 --> 00:38:20,040 Something where you think, "Oh, that's fun," 733 00:38:20,080 --> 00:38:23,800 and then realise five minutes later that it's actually ridiculous. 734 00:38:24,920 --> 00:38:26,280 But, no. 735 00:38:26,320 --> 00:38:28,880 This idiotic tall car idea 736 00:38:28,920 --> 00:38:31,000 actually started to catch on. 737 00:38:34,040 --> 00:38:35,840 Renault came up with their version, 738 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 which was called the Scenic. 739 00:38:37,920 --> 00:38:40,680 And pretty soon, everyone was at it - 740 00:38:40,760 --> 00:38:43,960 Mazda, Fiat, Vauxhall, the lot! 741 00:38:46,040 --> 00:38:48,600 RICHARD: Think what you started, you bastard. 742 00:38:48,640 --> 00:38:50,840 You deserve this, and you're having it. 743 00:38:51,960 --> 00:38:54,760 And you're having more of it. 744 00:38:54,800 --> 00:38:57,680 A new car is a great thing, but not when it's you! 745 00:38:57,760 --> 00:38:59,640 Oh, you've got a mirror left. 746 00:39:01,200 --> 00:39:04,000 Think how many lives you ruined. 747 00:39:04,040 --> 00:39:06,880 You are the Allegro Estate of modern times, 748 00:39:06,920 --> 00:39:09,440 and you deserve this. 749 00:39:09,480 --> 00:39:11,960 To make matters worse for Ford, 750 00:39:12,000 --> 00:39:15,120 in 2000, the British Government decided that company cars 751 00:39:15,160 --> 00:39:17,280 should be taxed, like income. 752 00:39:17,320 --> 00:39:19,640 Yeah, that meant people had to buy their own cars. 753 00:39:19,640 --> 00:39:22,880 And many responded by not buying a car at all. 754 00:39:25,000 --> 00:39:26,760 As interest rates were so low, 755 00:39:26,800 --> 00:39:29,520 it made more sense to lease. 756 00:39:29,560 --> 00:39:32,000 And if you're gonna do that, why not get a BMW? 757 00:39:33,480 --> 00:39:36,120 Or a Mercedes? 758 00:39:36,160 --> 00:39:38,520 As the rot started to take hold, 759 00:39:38,560 --> 00:39:42,440 Ford reverted to type and got serious about motor racing. 760 00:39:49,840 --> 00:39:53,760 In 2000, they came first, second and third 761 00:39:53,800 --> 00:39:56,160 in the British Touring Car Championship. 762 00:39:56,200 --> 00:40:00,280 COMMENTATOR: All three Fords were on the front row again for the sprint race... 763 00:40:00,320 --> 00:40:04,400 JEREMY: And the following year, Mondeo sales did go up a bit. 764 00:40:04,440 --> 00:40:06,400 COMMENTATOR: Ford drivers clocking ... 765 00:40:06,440 --> 00:40:10,880 JEREMY: But then, they stopped motor racing. 766 00:40:10,920 --> 00:40:15,200 And the MPVs kept coming, and leasing a Mercedes got cheaper, 767 00:40:15,280 --> 00:40:19,000 and the effect on Ford was astonishing. 768 00:40:20,760 --> 00:40:26,120 In 1994, they sold 127,000 Mondeos in Britain. 769 00:40:26,160 --> 00:40:30,160 In 2017, that was down to 12,000. 770 00:40:32,160 --> 00:40:36,280 And 85% of those 12,000 were fleet sales, 771 00:40:36,320 --> 00:40:38,320 hire car companies and the police. 772 00:40:38,360 --> 00:40:41,560 And that means only 1900 Mondeos 773 00:40:41,600 --> 00:40:43,520 were sold to private buyers. 774 00:40:43,560 --> 00:40:47,200 -Yeah, people that actually went and bought one. -Yeah, 1900. 775 00:40:47,280 --> 00:40:49,040 And, if you think about it, 776 00:40:49,080 --> 00:40:51,280 Ford has 500 dealers in Britain, yeah? 777 00:40:51,320 --> 00:40:54,600 -Yeah. -Each of those will have taken two Mondeos a year? 778 00:40:54,640 --> 00:40:57,400 Oh, God, yeah, as demonstrators. Yes, they would have done. 779 00:40:57,440 --> 00:40:59,920 -So really, we are... -900, you're talking about. 780 00:40:59,960 --> 00:41:03,040 900 people actually said, "I'll buy one of those with my money." 781 00:41:03,080 --> 00:41:06,120 Yeah, 900 people. 782 00:41:06,160 --> 00:41:10,080 When they used to sell 127,000 of them a year. 783 00:41:10,120 --> 00:41:12,200 -That's an astonishing fact. -I know. 784 00:41:16,480 --> 00:41:21,160 In America, things are so bad the Mondeo will be pulled from the showrooms this year. 785 00:41:32,440 --> 00:41:35,160 And it's predicted that soon after that, 786 00:41:35,200 --> 00:41:37,560 it'll go from the rest of the world as well. 787 00:41:40,640 --> 00:41:42,600 And when that happens, 788 00:41:42,640 --> 00:41:45,960 Britain will have lost much more than just a car. 789 00:41:47,960 --> 00:41:51,160 The Mondeo was never fancy or spectacular, 790 00:41:51,160 --> 00:41:55,000 it never won Le Mans, it was never awarded a Nobel Prize, 791 00:41:55,040 --> 00:41:56,960 it didn't write The Grapes Of Wrath. 792 00:41:58,040 --> 00:41:59,680 It was just your mate, 793 00:41:59,760 --> 00:42:03,040 someone you enjoyed going to the pub with. 794 00:42:07,520 --> 00:42:08,960 And here's the thing. 795 00:42:09,000 --> 00:42:12,400 When someone fancy or spectacular like, say, 796 00:42:12,440 --> 00:42:16,360 Mick Jagger dies, it'll be sad. 797 00:42:16,400 --> 00:42:20,880 But when your mate dies, that is heart-breaking. 798 00:42:20,920 --> 00:42:22,840 (FUNEREAL MUSIC) 799 00:42:26,480 --> 00:42:29,440 So, to give this car the send-off it deserves... 800 00:42:32,040 --> 00:42:34,080 ...we've booked Lincoln Cathedral. 801 00:42:41,760 --> 00:42:44,920 And invited some like-minded souls 802 00:42:44,960 --> 00:42:47,040 to mark the moment of its passing. 803 00:42:53,960 --> 00:42:56,760 This'll be a funeral for a friend. 804 00:43:05,400 --> 00:43:07,480 A few people have turned up already. 805 00:43:07,520 --> 00:43:09,440 Look at that. 806 00:43:16,080 --> 00:43:19,160 JEREMY: Big, isn't it? RICHARD: Very. 807 00:43:19,160 --> 00:43:22,840 Tallest building in the world for 250 years, this. 808 00:43:22,880 --> 00:43:26,040 How many people do you think are gonna turn up? 809 00:43:26,080 --> 00:43:28,080 Well, it is a Tuesday afternoon. 810 00:43:28,120 --> 00:43:30,120 Well, we might get 50. 811 00:43:30,160 --> 00:43:32,280 No, I think it could be 100. 812 00:43:32,320 --> 00:43:35,600 -100 would be nice, wouldn't it? -Yeah. 813 00:43:35,640 --> 00:43:38,080 JEREMY: In fact, it was rather more than 100. 814 00:43:51,480 --> 00:43:53,080 So many people came, 815 00:43:53,120 --> 00:43:56,360 that the traffic in Lincoln ground to a halt. 816 00:43:56,400 --> 00:43:58,120 (HORN BLARES) 817 00:43:59,520 --> 00:44:02,360 (HORNS BLARING) 818 00:44:02,400 --> 00:44:05,640 And we had to begin the service before they'd all arrived. 819 00:44:07,320 --> 00:44:09,320 (ORGAN PLAYS) 820 00:44:09,360 --> 00:44:11,160 Ford, Ford. 821 00:44:11,200 --> 00:44:13,040 (RICHARD CLEARS THROAT) 822 00:44:13,080 --> 00:44:15,000 ♪ Dear Lord And Father Of Mankind 823 00:46:29,560 --> 00:46:31,560 (CHEERING AND APPLAUSE) 824 00:46:31,600 --> 00:46:33,520 Yep. 825 00:46:35,360 --> 00:46:37,280 It is very sad. 826 00:46:39,680 --> 00:46:42,880 It is, um... 827 00:46:42,920 --> 00:46:47,960 It's very sad, and it's not the only British motoring institution 828 00:46:48,000 --> 00:46:49,920 that's coming to an end. 829 00:46:52,360 --> 00:46:54,320 We are. 830 00:46:54,360 --> 00:46:56,560 AUDIENCE: Aww. 831 00:46:56,600 --> 00:47:00,560 This is not just the last in the series. 832 00:47:00,600 --> 00:47:03,960 I mean...sorry, the show as you know it is actually ending, 833 00:47:04,000 --> 00:47:06,600 with you know, the track, audience, us three, 834 00:47:06,640 --> 00:47:10,760 and bad... really badly fitting jackets every week. 835 00:47:10,800 --> 00:47:12,160 (LAUGHTER) 836 00:47:12,200 --> 00:47:14,280 This is the last one. 837 00:47:14,320 --> 00:47:16,160 It is. It is. 838 00:47:16,200 --> 00:47:20,960 It's sad but we have been doing it together for 17 years. 839 00:47:21,000 --> 00:47:22,560 16. 840 00:47:22,600 --> 00:47:24,440 -OK, that's...you were late. -Sorry. 841 00:47:24,480 --> 00:47:25,960 -(LAUGHTER) -Yeah, he was. 842 00:47:26,000 --> 00:47:29,000 Nevertheless, we do feel the time has come to move on. 843 00:47:29,040 --> 00:47:30,760 -Yeah. AUDIENCE: Aww. 844 00:47:30,800 --> 00:47:32,560 WOMAN: Boo! 845 00:47:32,600 --> 00:47:35,120 The problem for us is we can't... 846 00:47:35,160 --> 00:47:37,880 We can't make an announcement as momentous as that 847 00:47:37,920 --> 00:47:40,880 and then just walk out of the tent, can we? 848 00:47:40,920 --> 00:47:42,840 No, we can't. So we've uh... 849 00:47:42,880 --> 00:47:45,600 We've actually put together a montage of some of the things 850 00:47:45,640 --> 00:47:50,160 we've done not just at Amazon but also with our previous employers at the BBC. 851 00:47:50,200 --> 00:47:51,400 Here it is. 852 00:47:54,920 --> 00:47:57,120 This is gonna take forever. 853 00:47:57,160 --> 00:47:59,080 ♪ DEREK AND THE DOMINOES: Layla 854 00:48:08,120 --> 00:48:10,960 Oh...(BLEEP) Here we go. Agh! 855 00:48:11,000 --> 00:48:13,920 (LAUGHTER) 856 00:48:13,960 --> 00:48:16,040 ♪ What'll you do when you get lonely? ♪ 857 00:48:16,080 --> 00:48:17,720 Oh, my God. 858 00:48:17,760 --> 00:48:19,520 Its carrot's come out. 859 00:48:19,560 --> 00:48:21,560 Power! Power, come on! 860 00:48:21,600 --> 00:48:22,800 You have to let... 861 00:48:24,920 --> 00:48:26,000 Watch this. 862 00:48:27,720 --> 00:48:29,040 Oh, yeah! 863 00:48:29,080 --> 00:48:30,400 ♪ Layla ♪ 864 00:48:31,480 --> 00:48:32,600 -Let's go! -Go on! 865 00:48:32,640 --> 00:48:34,080 ♪ You've got me on my knees ♪ 866 00:48:34,120 --> 00:48:35,520 ♪ Layla ♪ 867 00:48:36,600 --> 00:48:38,400 (LAUGHTER) 868 00:48:38,440 --> 00:48:40,040 ♪ Layla ♪ 869 00:48:40,080 --> 00:48:42,440 Holy shit. 870 00:48:42,480 --> 00:48:46,600 We are in fact at the cutting edge of cocking about. 871 00:48:46,640 --> 00:48:49,240 ♪ I tried to give you consolation ♪ 872 00:48:49,280 --> 00:48:52,520 Am I dead? 873 00:48:52,560 --> 00:48:55,200 I can't believe I'm looking in...whoa! 874 00:48:55,240 --> 00:48:58,120 ♪ Like a fool, I fell in love with you ♪ 875 00:49:00,080 --> 00:49:01,680 This could go so wrong. 876 00:49:01,720 --> 00:49:03,640 ♪ Layla ♪ 877 00:49:06,200 --> 00:49:09,120 RICHARD: I've crashed! 878 00:49:09,160 --> 00:49:11,200 Now I know what it's like to be Richard Hammond. 879 00:49:11,240 --> 00:49:12,800 It's looking good. 880 00:49:14,000 --> 00:49:15,440 (LAUGHTER) 881 00:49:20,520 --> 00:49:22,520 JEREMY: Oh, my God! 882 00:49:22,560 --> 00:49:24,320 (CHEERING AND APPLAUSE) 883 00:49:28,000 --> 00:49:31,120 ♪ Please don't say I'll never find a way ♪ 884 00:49:31,160 --> 00:49:33,080 (AUDIENCE GASPS) 885 00:49:34,800 --> 00:49:36,240 The fact is... 886 00:49:38,080 --> 00:49:40,560 ♪ You've got me on my knees, Layla ♪ 887 00:49:43,240 --> 00:49:45,560 Ooh, shit! Sorry. 888 00:49:45,600 --> 00:49:47,080 What are you two wearing? 889 00:49:47,120 --> 00:49:49,520 ♪ Darling, won't you ease my worried mind? ♪ 890 00:49:52,480 --> 00:49:54,400 RICHARD: You bastards! 891 00:50:03,720 --> 00:50:05,640 (LAUGHTER) 892 00:50:20,200 --> 00:50:21,440 Oh, no! 893 00:50:22,520 --> 00:50:24,080 Agh! 894 00:50:25,280 --> 00:50:27,920 (CHANTING) USA! USA! USA! 895 00:50:31,600 --> 00:50:33,000 Very scared. 896 00:50:34,840 --> 00:50:36,760 (ENGINE SPLUTTERS) 897 00:50:38,320 --> 00:50:40,240 See you there. 898 00:50:41,480 --> 00:50:43,840 (LAUGHTER) 899 00:50:43,880 --> 00:50:45,000 (GASPS) 900 00:50:45,040 --> 00:50:46,480 Aagh! 901 00:50:47,560 --> 00:50:49,880 (LAUGHTER) 902 00:50:51,640 --> 00:50:52,720 Bollocks. 903 00:50:54,920 --> 00:50:56,320 Whoa! 904 00:50:57,600 --> 00:50:58,800 Agh! 905 00:50:58,840 --> 00:50:59,880 (GASPS) 906 00:51:02,360 --> 00:51:05,080 -Ho-ho-ho! -We have travelled far! 907 00:51:14,160 --> 00:51:16,080 Is that all right? 908 00:51:31,080 --> 00:51:33,000 (CHEERING AND APPLAUSE) 909 00:51:42,480 --> 00:51:44,200 Thank you. 910 00:52:01,680 --> 00:52:03,360 Thank you, and honestly. 911 00:52:03,400 --> 00:52:06,360 Tell you what, though, we haven't half had some laughs. 912 00:52:06,400 --> 00:52:08,520 -We have. -(LAUGHTER) 913 00:52:08,560 --> 00:52:11,480 -It was brilliant, wasn't it? -Yeah, it's all just brilliant. 914 00:52:11,520 --> 00:52:15,120 I'm just going back in my head, there's the cow on the Camaro... 915 00:52:15,160 --> 00:52:17,400 -Yeah. -The indestructible Toyota... 916 00:52:17,440 --> 00:52:19,160 -Yeah. -Oliver. 917 00:52:19,200 --> 00:52:21,320 Beach buggies across the dunes, that was... 918 00:52:21,360 --> 00:52:24,480 Driving down - it was in there - driving down the ski slope in Col... 919 00:52:24,520 --> 00:52:26,640 That was one of the best things I've ever done. 920 00:52:26,680 --> 00:52:29,040 My horse mating with your horse whilst we were-- 921 00:52:29,080 --> 00:52:30,440 I didn't like that so much, no. 922 00:52:30,480 --> 00:52:32,320 -Him falling off his horse. -Yes. 923 00:52:32,360 --> 00:52:34,960 -Him falling off his motorcycle. -A lot, yeah. 924 00:52:35,000 --> 00:52:38,200 And the great thing was, in all of the years we've worked together, 925 00:52:38,240 --> 00:52:43,280 every single time um... one of us fell over, 926 00:52:43,320 --> 00:52:45,120 there was never any sympathy. 927 00:52:45,160 --> 00:52:48,000 -(LAUGHTER) -You'd burst into laughter straight away, 928 00:52:48,040 --> 00:52:49,920 "Ha-ha! He's hurt himself!" 929 00:52:49,960 --> 00:52:53,800 A whole 17 years of your mates not giving a shit. 930 00:52:53,840 --> 00:52:55,040 (LAUGHTER) 931 00:52:55,080 --> 00:52:58,040 Well, anyone out there got fond memories? 932 00:52:58,080 --> 00:53:00,680 MAN: James falling over and hitting his head. 933 00:53:00,720 --> 00:53:03,720 James hitting his head in Syria, that was hilarious. 934 00:53:03,760 --> 00:53:05,800 -(LAUGHTER) -At least I can't remember. 935 00:53:05,840 --> 00:53:07,400 MAN: Caravans. -What? 936 00:53:07,440 --> 00:53:09,320 -Caravans. -Just caravans, generally. 937 00:53:09,360 --> 00:53:12,240 Endlessly caravans, no, the disintegrating cow... 938 00:53:12,280 --> 00:53:13,880 -It just goes... MAN: Spitfire! 939 00:53:13,920 --> 00:53:16,400 -Spitfires was good. -Sitting in a Spitfire looking at your mates 940 00:53:16,440 --> 00:53:18,440 also in Spitfires was just... 941 00:53:18,480 --> 00:53:20,480 (AUDIENCE CALLS OUT SUGGESTIONS) 942 00:53:20,520 --> 00:53:22,200 MAN: Vietnam. -Oh, yeah. 943 00:53:22,240 --> 00:53:23,720 God, I hated Vietnam. 944 00:53:23,760 --> 00:53:25,400 -(LAUGHTER) JAMES: I liked it. 945 00:53:25,440 --> 00:53:28,840 I mean, I liked Vietnam, I just didn't like being on a motorcycle. 946 00:53:28,880 --> 00:53:30,440 MAN: Italian supercar. 947 00:53:30,480 --> 00:53:32,920 Well, we've done Italian super cars. There isn't an-- 948 00:53:32,960 --> 00:53:35,480 -I liked when we did the cheap ones. -Oh, the cheap ones? 949 00:53:35,520 --> 00:53:39,280 I blew the Maserati's big end right through the windscreen of your Lamborghini. 950 00:53:39,320 --> 00:53:41,720 You literally threw an engine at me. 951 00:53:41,760 --> 00:53:43,920 Yeah, I did literally throw an engine at his head. 952 00:53:43,960 --> 00:53:46,280 MAN: It's all been epic. MAN 2: Robin Reliant. 953 00:53:46,320 --> 00:53:47,760 -Don't stop. -What? 954 00:53:47,800 --> 00:53:50,480 -Don't stop. Carry on. -Please. 955 00:53:50,520 --> 00:53:52,440 (CHEERING AND APPLAUSE) 956 00:53:53,880 --> 00:53:54,960 Well, um... 957 00:54:00,120 --> 00:54:02,120 We do have some good news. 958 00:54:02,160 --> 00:54:04,440 We do have some good news, we're not. 959 00:54:04,480 --> 00:54:06,000 -No. -(CHEERING) 960 00:54:06,040 --> 00:54:09,120 -We're not stopping. -We can't. We'd have to get jobs. 961 00:54:09,160 --> 00:54:10,720 Eugh! 962 00:54:10,760 --> 00:54:12,360 No, we're not actually stopping. 963 00:54:12,400 --> 00:54:15,920 I mean the truth is, Amazon loves us, we love Amazon. 964 00:54:15,960 --> 00:54:18,480 So we'll carry on a bit, yeah? 965 00:54:18,520 --> 00:54:21,320 Yeah, we'll stick around. The thing is, as I said, 966 00:54:21,360 --> 00:54:24,400 the show as you know it is ending, and that's very upsetting for us. 967 00:54:24,440 --> 00:54:29,160 You know, the audience, and this sort of thing, and the track. 968 00:54:29,200 --> 00:54:32,840 But, who'd like to see us doing more big adventures? 969 00:54:32,880 --> 00:54:34,400 (CHEERING) 970 00:54:34,440 --> 00:54:36,280 Road trips. Road trips? 971 00:54:36,320 --> 00:54:38,720 Specials, who wants some specials, yeah? 972 00:54:38,760 --> 00:54:40,760 Thing is, there is... 973 00:54:40,800 --> 00:54:43,520 -That's uh... -There is... 974 00:54:43,560 --> 00:54:45,280 Thank you. 975 00:54:45,320 --> 00:54:48,040 There's still so much of the world we haven't been to yet. 976 00:54:48,080 --> 00:54:50,760 So many people I haven't insulted. 977 00:54:50,800 --> 00:54:53,080 There are so many cars he hasn't crashed. 978 00:54:53,120 --> 00:54:58,520 -There's a few. -Exactly. So although this is gone, The Grand Tour goes on. 979 00:54:58,560 --> 00:55:00,360 -(CHEERING AND APPLAUSE) -It goes on! 980 00:55:00,400 --> 00:55:02,440 It goes on. 981 00:55:02,480 --> 00:55:05,080 We are gonna need walking sticks and nappies. 982 00:55:05,120 --> 00:55:07,280 -No, we are. -We are. 983 00:55:07,320 --> 00:55:10,680 So while it's um... it's not goodbye from us, 984 00:55:10,720 --> 00:55:13,440 it is goodbye from this. 985 00:55:14,640 --> 00:55:16,360 Anyone want to buy a tent? 986 00:55:16,400 --> 00:55:18,680 -(LAUGHTER) -See you, take care. 987 00:55:18,720 --> 00:55:20,480 -See you soon. -Thank you. 988 00:55:20,520 --> 00:55:22,440 (CHEERING AND APPLAUSE) 72469

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.