Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,788 --> 00:00:49,154
Get back here immediately! now!
2
00:00:49,223 --> 00:00:50,884
Let me go, Mom!
3
00:01:08,509 --> 00:01:11,307
They said it was in the water.
In the water!
4
00:01:26,027 --> 00:01:27,688
And water.
5
00:01:30,098 --> 00:01:32,066
The children are on the water!
6
00:01:37,939 --> 00:01:40,339
No! It's in the water!
7
00:01:56,657 --> 00:02:01,617
Tellico Plains, TENNESSEE
SIX MONTHS BEFORE
8
00:02:59,720 --> 00:03:00,744
Alice!
9
00:03:02,924 --> 00:03:04,016
Al?
10
00:03:04,759 --> 00:03:06,192
Come back into my dear!
11
00:03:35,489 --> 00:03:37,616
Have you finished your tasks?
12
00:03:37,692 --> 00:03:40,490
Good.
Go wash up and tell
boys came for lunch.
13
00:03:40,561 --> 00:03:41,926
OK.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Mar
14
00:04:15,096 --> 00:04:18,031
Son of a bitch!
15
00:04:20,968 --> 00:04:24,870
Come on, tell me who is the strongest.
speaks little girl. go.
16
00:04:24,939 --> 00:04:27,203
- Say it! Say it!
- Cyrus!
17
00:04:27,875 --> 00:04:29,365
Zack, that's enough!
18
00:04:33,014 --> 00:04:34,948
Did you hear me! Stop it!
19
00:04:40,821 --> 00:04:41,879
Now
20
00:04:44,792 --> 00:04:45,918
What happened here?
21
00:04:45,993 --> 00:04:47,483
He slipped.
22
00:04:48,129 --> 00:04:50,029
It's a damn lie!
23
00:04:51,065 --> 00:04:53,158
Do not talk dirty word.
24
00:04:53,901 --> 00:04:57,234
Whatever the reason for all
it must end now.
25
00:04:58,105 --> 00:05:02,201
"In brotherly love they are full
affection for one another. "
26
00:05:02,276 --> 00:05:05,040
Romans chapter
12, verse 10.
27
00:05:05,980 --> 00:05:10,508
Now, fasten your hands
and act like brothers.
28
00:05:12,787 --> 00:05:14,687
It's not my brother.
29
00:05:14,755 --> 00:05:16,848
And you're not my father!
30
00:05:18,492 --> 00:05:21,586
Pack it up and come
have lunch.
31
00:05:22,330 --> 00:05:24,525
You will finish later.
32
00:05:27,802 --> 00:05:30,737
Where's your sense
humor, idiot?
33
00:05:56,764 --> 00:06:02,259
Oh, Lord, I thank you
the food we received.
34
00:06:03,838 --> 00:06:09,674
We know that the threat of damnation
and hell awaits us
35
00:06:10,611 --> 00:06:13,171
and that the Lord does not like
of sinners,
36
00:06:14,148 --> 00:06:19,313
but with his grace, we will be
as pure as snow.
37
00:06:20,087 --> 00:06:21,179
Amen.
38
00:06:22,056 --> 00:06:23,717
Where is Zachary?
39
00:06:23,791 --> 00:06:25,418
It's already coming.
40
00:06:27,828 --> 00:06:30,422
He stank throughout the house.
41
00:06:42,343 --> 00:06:43,367
And well, he's ahead?
42
00:06:43,444 --> 00:06:46,436
I hope to hang
a bucket of tomorrow.
43
00:06:48,749 --> 00:06:51,809
The cakes are a bit
dry this morning, Frances.
44
00:06:51,886 --> 00:06:53,911
You forgot
an ingredient?
45
00:06:59,059 --> 00:07:04,793
FRUIT AND VEGETABLE CABBAGE
- RAW MILK
46
00:07:05,566 --> 00:07:06,965
I will.
47
00:07:14,475 --> 00:07:17,137
Go away! go! Shoo! Shoo! Shit.
48
00:07:17,478 --> 00:07:18,843
Go away!
49
00:07:18,979 --> 00:07:20,537
French! French!
50
00:07:20,681 --> 00:07:22,672
Shoo! Go! Go!
51
00:07:22,950 --> 00:07:24,884
French! Dogs, Frances!
52
00:07:24,952 --> 00:07:27,011
Shoo! Go ... Go ... Shoo!
53
00:07:27,822 --> 00:07:29,084
French!
54
00:07:29,156 --> 00:07:30,714
Shoo! Shoo, Shoo!
55
00:07:39,733 --> 00:07:41,963
Shoo, Shoo! Shoo!
56
00:07:43,170 --> 00:07:44,501
Shoo! Over there!
57
00:07:49,910 --> 00:07:52,105
- Hello, Frances.
- Charlie.
58
00:07:52,713 --> 00:07:53,873
On the way to the office,
59
00:07:53,948 --> 00:07:56,007
I thought of Nathan eating apples
60
00:07:56,083 --> 00:07:57,778
So I made a detour.
61
00:07:58,519 --> 00:08:01,488
They are not yet mature, Charlie.
One week.
62
00:08:01,555 --> 00:08:05,355
Oh! No! Well, that
It looks good squash.
63
00:08:07,094 --> 00:08:09,187
Nathan is there?
64
00:08:09,263 --> 00:08:10,787
He's eating lunch
65
00:08:10,865 --> 00:08:13,493
and does not speak to you,
Charlie Davidson.
66
00:08:13,567 --> 00:08:16,297
Is going bad like that, you
You need not bother
67
00:08:16,370 --> 00:08:17,667
he sells the property.
68
00:08:17,738 --> 00:08:21,936
I do not harass, Frances.
I want to ask you a favor.
69
00:08:22,543 --> 00:08:26,445
Listen, baby, you and I
70
00:08:26,514 --> 00:08:30,143
I offered to withdraw from the race,
while it has the advantage.
71
00:08:30,217 --> 00:08:33,584
We can not say that the family
farm has the bull by the horns.
72
00:08:33,654 --> 00:08:36,623
You would not have found
in an auction, right?
73
00:08:36,690 --> 00:08:38,214
Look, Charlie
74
00:08:38,292 --> 00:08:41,489
and Nathan said he will pay,
It must be true.
75
00:08:59,547 --> 00:09:00,809
$ 5 ...
76
00:09:01,215 --> 00:09:03,877
- How are you doing?
- $ 25.50 ...
77
00:09:08,055 --> 00:09:09,579
Where is Zack?
78
00:09:12,426 --> 00:09:13,916
up there?
79
00:09:15,796 --> 00:09:17,423
He is fine?
80
00:09:17,498 --> 00:09:20,956
You'll be fine when we leave
to treat it like a baby!
81
00:09:22,670 --> 00:09:25,605
Buttoning Shirt
even children.
82
00:09:26,073 --> 00:09:27,472
$ 6.25.
83
00:09:29,910 --> 00:09:32,970
- I'll see Alice.
- $ 2.37.
84
00:09:33,047 --> 00:09:35,845
Come on, James! go!
85
00:09:38,586 --> 00:09:40,178
Go! go!
86
00:09:43,857 --> 00:09:47,088
This is James! go! run! Go!
87
00:09:49,930 --> 00:09:51,795
That!
88
00:09:52,399 --> 00:09:54,492
Cyrus, turn off the TV.
89
00:09:55,302 --> 00:09:58,738
- But they just take the lead.
- You heard me right.
90
00:10:43,083 --> 00:10:44,345
In between.
91
00:10:49,356 --> 00:10:51,847
Hi what are you doing?
92
00:10:52,993 --> 00:10:54,290
I read.
93
00:10:54,995 --> 00:10:57,793
How this seeing this
darkness.
94
00:11:04,938 --> 00:11:06,200
Your father ...
95
00:11:08,308 --> 00:11:10,742
Nathan told me what
It happened this morning.
96
00:11:10,811 --> 00:11:13,609
Yes, yes, and I'm sure
he was Ciro's side.
97
00:11:13,681 --> 00:11:15,876
It does not take descisoes, Zack.
98
00:11:15,949 --> 00:11:19,077
He just wants you
They look good together.
99
00:11:19,153 --> 00:11:21,018
Why should he
be so strict?
100
00:11:21,088 --> 00:11:23,181
He never leaves his Bible
101
00:11:23,257 --> 00:11:24,781
and screams like a real preacher.
102
00:11:24,858 --> 00:11:28,021
Not lack respect, boy.
103
00:11:28,095 --> 00:11:34,398
I know it's not like his father,
but it is a good man, Zack.
104
00:11:35,736 --> 00:11:39,263
He came to our aid when
we had great need of it.
105
00:11:39,606 --> 00:11:43,303
He provided a home and helped us
becoming a family.
106
00:11:44,044 --> 00:11:45,909
And we all need that.
107
00:11:46,613 --> 00:11:50,709
We, me and Alice, we have that
really make an effort.
108
00:11:55,155 --> 00:11:57,419
Try to get used
them, Zachary.
109
00:12:39,533 --> 00:12:40,727
No!
110
00:12:42,302 --> 00:12:43,963
Not suitable.
111
00:12:44,738 --> 00:12:47,673
And it is the man who has to do
progress and not women.
112
00:12:49,409 --> 00:12:53,971
"Abstain from fleshly desires
which war against the soul. "
113
00:13:35,889 --> 00:13:37,481
You scared me!
114
00:13:45,232 --> 00:13:46,699
Let me go.
115
00:13:48,969 --> 00:13:50,402
I'll scream.
116
00:13:58,846 --> 00:14:00,814
I swear I'll scream.
117
00:16:45,979 --> 00:16:48,038
Shit!
118
00:17:17,077 --> 00:17:18,169
Dr. Forbes is here?
119
00:17:18,245 --> 00:17:20,304
- Yes. But for this noise?
- A strong explosion.
120
00:17:20,380 --> 00:17:21,711
Is anyone hurt?
121
00:17:21,782 --> 00:17:25,013
Something fell from the sky.
A type of meteorite!
122
00:18:11,598 --> 00:18:12,724
Is cold.
123
00:18:33,053 --> 00:18:34,953
When I was assistant
University,
124
00:18:35,021 --> 00:18:38,081
they had made a meteorite
so that the analysis.
125
00:18:38,158 --> 00:18:40,683
In fact, this is
a large rock.
126
00:18:41,261 --> 00:18:44,753
Not so landed out.
No thanks, ok.
127
00:18:46,233 --> 00:18:49,930
Nathan, I do not think there
any health risk
128
00:18:50,003 --> 00:18:52,062
but should not be approached
129
00:18:52,139 --> 00:18:55,575
before the green light
by experts.
130
00:18:55,642 --> 00:18:59,009
- Do you think that came from outer space?
- Perhaps.
131
00:18:59,379 --> 00:19:01,779
Do not listen to this idiot.
132
00:19:03,016 --> 00:19:05,644
Father, it still made me
an obscene gesture!
133
00:19:05,719 --> 00:19:07,118
Cyrus goes to bed.
134
00:19:07,187 --> 00:19:09,052
- Oh! Pope!
- Immediately.
135
00:19:12,559 --> 00:19:14,789
- Good evening.
- Good night, Zack.
136
00:19:24,237 --> 00:19:26,228
My God already and it's almost 2:30 in the morning.
137
00:19:26,673 --> 00:19:28,504
We should go to sleep, too.
138
00:19:28,575 --> 00:19:30,702
Thanks for the pie, Frances.
139
00:19:30,777 --> 00:19:32,768
- Good evening.
- Good evening.
140
00:20:31,271 --> 00:20:34,138
- Charlie, I'm examining a patient.
- Alan, we need to talk.
141
00:20:34,207 --> 00:20:37,335
Hello, Arthur.
How are you doing? "You feel good?
142
00:20:37,410 --> 00:20:39,002
It did not seem so bad.
143
00:20:39,079 --> 00:20:42,344
Listen, I can take some
minutes from the doctor?
144
00:20:42,415 --> 00:20:43,541
Good.
145
00:20:46,653 --> 00:20:51,488
I went to see what fell on the ground
Nathan last night.
146
00:20:51,558 --> 00:20:54,584
Nathan told me he wanted
call the EPA
147
00:20:54,661 --> 00:20:56,993
We must consider this.
The interest and theirs.
148
00:20:57,063 --> 00:21:02,194
Alan, Alan, have a little
over experience.
149
00:21:02,269 --> 00:21:06,535
Have you ever thought what would happen to our
association, the EPA came intervene?
150
00:21:07,107 --> 00:21:10,599
Advertising could take them
elsewhere.
151
00:21:10,677 --> 00:21:13,475
I can not afford to lose so much money.
you see?
152
00:21:13,546 --> 00:21:16,538
What this assuming pretend
this thing is not there?
153
00:21:16,616 --> 00:21:19,050
We do not even know
what is it made of.
154
00:21:19,119 --> 00:21:21,849
You are the scientist to
of a look.
155
00:21:24,157 --> 00:21:26,523
All I'm saying
is that before calling
156
00:21:26,593 --> 00:21:28,288
this group of hackers,
157
00:21:28,361 --> 00:21:32,525
assure us that there are not really need
to worry, okay?
158
00:21:34,668 --> 00:21:36,329
Good. Bye.
159
00:21:54,454 --> 00:21:56,388
This is not so great
as that.
160
00:21:56,456 --> 00:21:59,619
It probably consists mainly
carbon dioxide.
161
00:21:59,693 --> 00:22:01,126
This explains his criticism.
162
00:22:01,194 --> 00:22:03,822
I saw shining in my window
last night.
163
00:22:03,897 --> 00:22:05,956
She shone last night.
164
00:22:07,033 --> 00:22:10,366
And the trees were
movement without wind.
165
00:22:12,072 --> 00:22:14,632
This child has a lot of
imagination, right?
166
00:22:14,708 --> 00:22:18,007
Yes, he always talks about things
he does not know anything.
167
00:22:33,126 --> 00:22:35,026
So what's the problem?
168
00:22:36,663 --> 00:22:40,827
I do not know what I should look.
169
00:22:40,900 --> 00:22:42,527
I performed all analyzes
170
00:22:42,602 --> 00:22:45,070
I learned in my
chemistry class.
171
00:22:45,438 --> 00:22:47,303
I've never seen anything like it.
172
00:22:47,374 --> 00:22:50,241
- And then?
- It's nothing.
173
00:22:51,311 --> 00:22:53,438
I dislike
of this.
174
00:22:54,180 --> 00:22:58,446
I have no equipment.
I do not know what I'm doing.
175
00:23:05,325 --> 00:23:07,190
Thank you darling.
176
00:23:08,261 --> 00:23:10,092
This thing is not radioactive.
177
00:23:10,163 --> 00:23:12,791
Our ears will not start
to fall, huh?
178
00:23:12,866 --> 00:23:14,800
- Not that I know ...
- In fact,
179
00:23:14,868 --> 00:23:18,804
This thing is very good.
It would be impossible to cut.
180
00:23:19,672 --> 00:23:21,469
You can take care of it, Esther?
181
00:23:21,541 --> 00:23:22,803
It's a rock.
182
00:23:22,876 --> 00:23:25,310
This young man will have a
nervous breakdown.
183
00:23:25,378 --> 00:23:27,972
Okay, Charlie, I understand
what do you say.
184
00:23:32,085 --> 00:23:35,885
I think I should go.
185
00:23:38,124 --> 00:23:40,991
Not good for fix
what is not broken.
186
00:23:50,303 --> 00:23:51,395
Alan.
187
00:25:07,213 --> 00:25:09,647
Nathan, are you there? Nathan?
188
00:25:11,818 --> 00:25:14,616
Oh, sorry. I returned.
189
00:25:14,687 --> 00:25:16,245
All right, Doctor. In between.
190
00:25:16,322 --> 00:25:20,656
- Provide a place pro Dr. Forbes.
- No, okay, I
I can not stay.
191
00:25:20,727 --> 00:25:23,525
It seems that they found
what is your meteorite.
192
00:25:23,596 --> 00:25:27,032
Apparently, not one.
193
00:25:29,602 --> 00:25:32,594
I do not know how to say,
194
00:25:33,473 --> 00:25:35,737
but it looks like
195
00:25:36,709 --> 00:25:41,578
that a plane must have dropped his
Gasoline reserves on the way
196
00:25:44,684 --> 00:25:49,587
and they froze
as a hail falling.
197
00:25:50,356 --> 00:25:53,325
I just went, and he was gone.
198
00:25:56,129 --> 00:25:57,721
Gas reserves?
199
00:26:00,333 --> 00:26:01,960
Du expensive plane?
200
00:28:39,125 --> 00:28:41,150
Next time, tell him
that to go fishing
201
00:28:41,227 --> 00:28:43,627
and adds nothing, okay?
202
00:28:52,038 --> 00:28:54,165
Liam'll call you later.
203
00:28:57,677 --> 00:28:58,735
Shit!
204
00:28:58,811 --> 00:29:01,871
THE PURPOSE OF THE ORGANIZATION
(Tennessee Valley Authority)
205
00:29:01,948 --> 00:29:03,745
Sophie, I'm going to dinner.
206
00:29:26,606 --> 00:29:31,043
HOTEL Tellico Plains
207
00:30:04,377 --> 00:30:06,504
Listen, I need a room.
208
00:30:06,612 --> 00:30:07,840
Good ...
209
00:32:39,532 --> 00:32:41,397
Bring me a beer,
my pretty.
210
00:32:45,838 --> 00:32:47,169
Good afternoon.
211
00:32:48,007 --> 00:32:49,372
Good afternoon.
212
00:32:49,842 --> 00:32:51,707
You work for the water.
213
00:32:52,611 --> 00:32:53,908
Pardon?
214
00:32:53,980 --> 00:32:56,073
Water? VAT?
215
00:32:56,549 --> 00:33:00,315
The biggest aquarium you want
install here?
216
00:33:01,320 --> 00:33:03,652
Charlie Davidson, P.
opriedades Davidson.
217
00:33:03,723 --> 00:33:05,987
I chair the Board of Trade
Tellico Plains
218
00:33:06,058 --> 00:33:08,993
and Town Hall
for three years.
219
00:33:09,061 --> 00:33:10,858
Willis, Carl Willis.
220
00:33:11,163 --> 00:33:13,597
How did you hear about the tank?
221
00:33:13,666 --> 00:33:15,827
The news, you know.
222
00:33:17,069 --> 00:33:21,199
I do not know what you
heard, sir ...
223
00:33:21,273 --> 00:33:23,673
- Davidson.
- Davidson.
224
00:33:24,543 --> 00:33:27,603
My Tellico Plains business are
strictly confidential.
225
00:33:27,680 --> 00:33:32,481
VAT and discover the benefits
project for someone
226
00:33:32,551 --> 00:33:36,180
it will withdraw from the time
project to tell.
227
00:33:36,255 --> 00:33:40,419
Honestly, I do not know where we
build the reservoir.
228
00:33:41,360 --> 00:33:44,693
Lord, there is no need
play holier than thou.
229
00:33:45,364 --> 00:33:48,197
I just receive it officially
to Tellico Plains
230
00:33:48,267 --> 00:33:52,169
and tell you if you need some
thing, I'm here.
231
00:33:55,141 --> 00:33:58,838
Listen, I'm sorry.
This work is new to me.
232
00:33:59,578 --> 00:34:01,808
But these things happen.
233
00:34:02,181 --> 00:34:05,514
I get it. I wont say anything.
234
00:34:06,852 --> 00:34:09,377
- Right. I appreciate that.
- Yes.
235
00:34:13,092 --> 00:34:14,787
Hear!
236
00:34:14,860 --> 00:34:17,328
If you do not want
people ask questions
237
00:34:17,396 --> 00:34:19,023
you should avoid walking
238
00:34:19,098 --> 00:34:22,829
in an official vehicle, which
draws much attention.
239
00:34:23,369 --> 00:34:24,836
I have an idea.
240
00:34:24,904 --> 00:34:27,839
Why not let me take you
241
00:34:27,907 --> 00:34:28,965
Where do you go?
242
00:34:29,041 --> 00:34:30,133
Yes! Hey! Besides that!
243
00:34:48,694 --> 00:34:51,128
Where are you going to start?
244
00:34:52,098 --> 00:34:56,034
We will see.
One for Airfields
twelve right here.
245
00:34:56,235 --> 00:34:59,534
No, no, no, you do not
want to start there.
246
00:34:59,605 --> 00:35:02,005
- Because?
- No ...
It is owned by Crane.
247
00:35:02,074 --> 00:35:04,304
You should start from
of the southern valley.
248
00:35:04,376 --> 00:35:06,606
They do not like
strange
249
00:35:06,679 --> 00:35:08,374
on your property.
250
00:35:17,356 --> 00:35:18,687
Hold the steering wheel is my tip.
251
00:35:18,757 --> 00:35:20,452
Look! Look!
252
00:35:23,295 --> 00:35:25,627
- Can sing?
- You?
253
00:35:26,966 --> 00:35:28,797
Yes! hold!
254
00:35:47,820 --> 00:35:51,187
I do not want to do anything rash
skin, that's all.
255
00:35:54,960 --> 00:35:57,394
I have a responsibility
with the community.
256
00:35:57,463 --> 00:36:00,864
And me too.
257
00:36:03,569 --> 00:36:06,231
You understand, unloved,
not you?
258
00:36:36,569 --> 00:36:38,537
Of course my love.
259
00:36:51,517 --> 00:36:54,008
But we must also
think of us.
260
00:36:56,388 --> 00:36:59,619
All he had planned
make money.
261
00:37:01,427 --> 00:37:03,452
Back live in the city
262
00:37:06,298 --> 00:37:09,665
attract new customers,
263
00:37:12,638 --> 00:37:16,665
make friends who want to talk about
something else fertilizers.
264
00:37:18,210 --> 00:37:22,704
Charlie is a waste.
We all know.
265
00:37:25,484 --> 00:37:27,611
But he's right.
266
00:37:30,556 --> 00:37:35,016
Why fix things
that are not broken?
267
00:37:40,933 --> 00:37:42,798
Now, boy,
268
00:37:45,070 --> 00:37:49,973
Speaking of things not
They are broken ...
269
00:38:24,076 --> 00:38:26,203
- What is it?
- It has a strange taste.
270
00:38:26,278 --> 00:38:29,475
- What?
- Water.
271
00:38:29,548 --> 00:38:32,039
It is because of the minerals.
It's good for you.
272
00:38:32,117 --> 00:38:34,677
Vegetables have strange taste
because of water.
273
00:38:37,690 --> 00:38:40,090
There is no problem with
water, my dear.
274
00:38:40,159 --> 00:38:42,923
We drink this water every day.
The water
275
00:38:42,995 --> 00:38:45,793
- And new as well.
- It has a strange taste every day.
276
00:38:50,169 --> 00:38:54,538
There is no problem with
the food or water.
277
00:38:54,606 --> 00:38:56,164
No one leaves the table
278
00:38:56,241 --> 00:38:59,438
before empty
the plate and the glass.
279
00:38:59,511 --> 00:39:00,876
Understood?
280
00:39:02,614 --> 00:39:03,945
Understood?
281
00:39:04,016 --> 00:39:06,484
- Yes sir.
- Yes sir.
282
00:39:51,697 --> 00:39:52,925
God be praised.
283
00:39:54,299 --> 00:39:56,699
Dad! Help me!
284
00:39:57,102 --> 00:39:58,626
Daddy, help me!
285
00:40:01,073 --> 00:40:02,165
No!
286
00:40:04,610 --> 00:40:05,804
No!
287
00:40:09,148 --> 00:40:10,843
Help! Dad!
288
00:40:15,120 --> 00:40:16,314
Dad!
289
00:40:18,056 --> 00:40:19,717
Get me out ...
290
00:40:21,560 --> 00:40:24,120
Crawls under the fence.
On the floor, go!
291
00:40:33,405 --> 00:40:35,896
You should have caused it,
Cyrus, is all.
292
00:40:35,974 --> 00:40:37,407
I did nothing!
293
00:40:37,476 --> 00:40:41,173
He ran after me as
you're crazy.
294
00:40:41,980 --> 00:40:43,914
But what you are doing to and behind?
295
00:40:44,716 --> 00:40:46,308
Connecting the dots.
296
00:40:57,095 --> 00:40:58,892
But you're crazy?
297
00:41:02,100 --> 00:41:03,727
Oh! My God!
298
00:41:06,572 --> 00:41:08,597
Put your pants, Cyrus.
299
00:41:12,544 --> 00:41:16,105
Sophie, a print of the
My standard contracts.
300
00:41:16,949 --> 00:41:19,042
For the property
Nathan Crane.
301
00:43:14,933 --> 00:43:16,525
Hello, Nathan.
302
00:43:17,803 --> 00:43:19,430
Hello, Charles.
303
00:43:20,439 --> 00:43:24,102
- Why are you here?
- No, it's for a reason
specific.
304
00:43:24,409 --> 00:43:28,436
I thought to stop and buy
apples for my wife.
305
00:43:29,548 --> 00:43:32,745
The bank was extinguished by closing
Farm Bob Dockery.
306
00:43:33,452 --> 00:43:35,716
We are all
state, Charles.
307
00:43:36,388 --> 00:43:39,915
Yes, but I hate to see these
happen.
308
00:43:39,992 --> 00:43:41,960
What you suggested, Charles?
309
00:43:42,027 --> 00:43:44,757
Condominiums, a track
bowling, what then?
310
00:43:44,830 --> 00:43:47,264
I heard that the man
Knoxville
311
00:43:47,332 --> 00:43:50,301
with whom you walk and work
of VAT
312
00:43:50,369 --> 00:43:51,563
Oh! Willis?
313
00:43:51,637 --> 00:43:56,665
No, this is a good friend who is
conducting research for me.
314
00:43:57,909 --> 00:43:59,570
- Oh really?
- Yes.
315
00:43:59,645 --> 00:44:02,944
They said it looks
one dam site in the valley.
316
00:44:04,182 --> 00:44:08,175
That's why we are besieging
producers sell them?
317
00:44:08,253 --> 00:44:11,120
I'm just speculation
a little honest.
318
00:44:11,189 --> 00:44:13,214
I'm fighting for
get a favor!
319
00:44:13,291 --> 00:44:15,816
I appreciate that. Really.
320
00:44:17,162 --> 00:44:19,892
But I have a crop of apples
filling the pockets
321
00:44:19,965 --> 00:44:22,695
for six months.
322
00:44:22,768 --> 00:44:24,736
Who knows what will
happen next.
323
00:44:24,803 --> 00:44:29,331
But in the meantime, God bless
airlines Delta.
324
00:44:31,910 --> 00:44:35,107
Nathan, family farms
They are disappearing.
325
00:44:35,480 --> 00:44:36,504
Big companies
326
00:44:36,581 --> 00:44:38,845
They are being crushed.
327
00:44:38,917 --> 00:44:42,717
I offer you a chance to escape from here,
while you have the advantage.
328
00:44:43,121 --> 00:44:45,248
It does not me i
terest, Charles.
329
00:44:48,593 --> 00:44:50,458
Here, take on a BlackBerry.
330
00:44:51,063 --> 00:44:52,860
The first of the season.
331
00:44:55,967 --> 00:44:58,492
You made a mistake
serious, Nathan.
332
00:45:08,647 --> 00:45:12,083
Hey! But you're trying to do?
Poison me?
333
00:45:43,081 --> 00:45:45,015
Alice! Alice!
334
00:46:33,598 --> 00:46:36,396
I gave him a sedative, she
will sleep until tomorrow.
335
00:46:36,468 --> 00:46:38,459
It will feel very
better tomorrow morning
336
00:46:38,537 --> 00:46:41,631
but she must stay in bed
for three or four days.
337
00:46:41,706 --> 00:46:44,300
There is fresh coffee on the stove.
338
00:46:44,676 --> 00:46:48,009
No thank you.
Something cold. Water and ice?
339
00:46:48,713 --> 00:46:51,273
Nathan, what's wrong
with chickens?
340
00:46:51,349 --> 00:46:54,910
A kind of mange, I suppose.
I gave them antibiotics.
341
00:46:54,986 --> 00:46:58,319
- This probably explains his nervousness.
- I doubt it.
342
00:46:58,390 --> 00:47:01,951
The girl may have caused.
343
00:47:02,561 --> 00:47:03,687
Ended up.
344
00:47:03,762 --> 00:47:06,287
I'd better forget this case.
345
00:47:06,364 --> 00:47:08,992
- And the horse?
- The horse?
346
00:47:09,801 --> 00:47:13,168
Yesterday, in the pasture, one
horse attacked Cyrus.
347
00:47:13,605 --> 00:47:15,698
This did not happened.
348
00:47:16,308 --> 00:47:19,038
Do not talk about things
you do not know nothing.
349
00:47:19,110 --> 00:47:21,635
Sometimes the horses panic.
350
00:47:22,781 --> 00:47:24,681
This is nothing more.
351
00:47:28,887 --> 00:47:33,187
- All right, Frances?
- Yes, why?
352
00:47:34,593 --> 00:47:36,925
You look pale.
353
00:47:36,995 --> 00:47:40,897
Why not come to the office
tomorrow morning?
354
00:47:53,411 --> 00:47:57,370
If you need any
thing, please Chamen me.
355
00:48:02,320 --> 00:48:03,344
OK.
356
00:48:16,067 --> 00:48:17,659
Vam not continue.
357
00:48:17,969 --> 00:48:19,197
Maldita airlines.
358
00:48:19,271 --> 00:48:22,798
They ruined my harvest
apple with your water!
359
00:48:27,846 --> 00:48:30,474
There is no need to
worry, Frances.
360
00:48:31,383 --> 00:48:35,217
Papa will protect you.
That's sure.
361
00:48:37,022 --> 00:48:42,358
Hail Mary, full of grace,
how are your crops?
362
00:49:10,121 --> 00:49:11,782
Do not worry, Frances.
363
00:49:12,357 --> 00:49:13,483
Mom!
364
00:49:37,749 --> 00:49:39,273
Stop it!
365
00:49:51,830 --> 00:49:53,889
It is God who punished
you, Frances.
366
00:49:55,200 --> 00:49:58,294
You sinned in God's grace!
367
00:50:00,605 --> 00:50:04,666
When you sow evil,
368
00:50:06,011 --> 00:50:09,139
diseases are brought.
369
00:50:27,332 --> 00:50:29,391
Quickly! please!
370
00:50:41,813 --> 00:50:44,407
Good evening, Doctor.
Is there anyone sick?
371
00:50:45,583 --> 00:50:47,141
I do not know.
372
00:50:47,218 --> 00:50:50,449
I came here running because of Frances.
373
00:50:50,522 --> 00:50:51,511
She is fine?
374
00:50:51,589 --> 00:50:54,183
Zachary responded one
bit exaggerated.
375
00:50:55,026 --> 00:50:58,962
Francis feels a little
weak, that's all.
376
00:50:59,030 --> 00:51:00,930
But anyway
I will take a look.
377
00:51:00,999 --> 00:51:02,296
There's no need!
378
00:51:04,169 --> 00:51:08,731
She is fine.
She's worried about
girl, that's all.
379
00:51:09,741 --> 00:51:11,504
It sits right now.
380
00:51:11,976 --> 00:51:14,206
We are sorry for the inconvenience.
381
00:51:14,279 --> 00:51:17,146
No, okay, no problem.
382
00:51:17,649 --> 00:51:20,174
Send a hug to Esther for me.
383
00:51:39,504 --> 00:51:42,234
We do not allow strangers
They interfere in our affairs
384
00:51:42,307 --> 00:51:44,537
unless I say, ok?
385
00:51:44,909 --> 00:51:47,139
I thought she
needed help.
386
00:52:52,110 --> 00:52:53,839
Do not move.
387
00:53:46,698 --> 00:53:48,598
Anybody here?
388
00:53:56,874 --> 00:53:58,273
Anybody here?
389
00:54:03,147 --> 00:54:04,614
Anybody here?
390
00:54:12,423 --> 00:54:13,583
I will ...
391
00:54:16,628 --> 00:54:17,788
Drink water.
392
00:54:41,519 --> 00:54:43,919
Frances, va it up.
393
00:54:46,090 --> 00:54:47,819
Pray for their salvation.
394
00:54:53,931 --> 00:54:56,991
As you enter the house so
people uninvited?
395
00:54:57,068 --> 00:55:00,060
- I just want ...
- Skirt!
396
00:55:02,907 --> 00:55:05,239
REGIONAL MEDICAL ALEX B.
SHIPLEY, DOCTOR
397
00:55:16,721 --> 00:55:20,714
Please fill in this form
and leave with your example.
398
00:55:21,793 --> 00:55:23,021
How long does it take?
399
00:55:23,094 --> 00:55:27,087
At least 24 hours,
maybe two days.
400
00:55:27,165 --> 00:55:29,497
Call us tomorrow, or we connect.
401
00:55:29,567 --> 00:55:32,092
No, no, I will
call you.
402
00:55:39,844 --> 00:55:41,835
Eat your eggs.
403
00:55:42,280 --> 00:55:46,410
We want you to become
big and strong, is not it?
404
00:56:14,712 --> 00:56:17,237
There is a pancake in the oven.
405
00:56:17,615 --> 00:56:20,550
take it to your sister
before you leave.
406
00:57:06,764 --> 00:57:08,026
Oh! Sir.
407
00:57:48,973 --> 00:57:50,907
Take it from min!
408
00:57:55,112 --> 00:57:57,103
"The third angel sounded
the trumpet.
409
00:57:57,181 --> 00:58:02,175
"And he fell from heaven a great star
burning like a torch,
410
00:58:02,253 --> 00:58:05,848
"And it fell on a third of the rivers
411
00:58:05,923 --> 00:58:11,418
"And the fountains of waters."
412
00:58:12,163 --> 00:58:14,927
The Revelation of St. John,
Chapter Eight.
413
00:58:15,733 --> 00:58:18,031
Our food is
filled with worms
414
00:58:18,102 --> 00:58:23,233
and all my animals die
this terrible scourge.
415
00:58:23,908 --> 00:58:30,211
You, Frances, who became
ugly and bad all night.
416
00:58:30,281 --> 00:58:33,717
I hardly knew her.
And you know why, Frances?
417
00:58:33,784 --> 00:58:36,309
Because God wants to punish
All of us.
418
00:58:36,721 --> 00:58:41,351
Your sins have contaminated
and caused his anger.
419
00:58:42,860 --> 00:58:45,385
"The third angel sounded
the trumpet.
420
00:58:45,463 --> 00:58:51,299
"And he fell from heaven a great star
burning like a torch,
421
00:58:51,969 --> 00:58:55,598
"And it fell on a third of the rivers
422
00:58:55,706 --> 00:59:01,372
"And the fountains of waters."
423
01:00:51,222 --> 01:00:53,383
Will it out!
424
01:00:53,824 --> 01:00:55,257
Mom!
425
01:00:55,359 --> 01:00:57,350
Stay away from min!
426
01:00:57,428 --> 01:01:00,397
My God! Stay away!
427
01:01:00,464 --> 01:01:02,523
No! No mother!
428
01:01:07,271 --> 01:01:08,499
French!
429
01:01:15,146 --> 01:01:17,706
Behaves, Frances.
poe the ground.
430
01:01:25,189 --> 01:01:26,213
No!
431
01:01:36,600 --> 01:01:37,726
No ...
432
01:01:41,038 --> 01:01:43,370
Go! Kill her, Doo-Dah!
433
01:01:47,545 --> 01:01:48,807
Kill her!
434
01:01:55,486 --> 01:01:56,646
Mom!
435
01:01:57,321 --> 01:02:03,191
"No peace for the wicked,
saith the Lord. "
436
01:02:04,195 --> 01:02:07,995
We are victims of their
crimes, sins!
437
01:02:38,729 --> 01:02:40,253
Adulteress!
438
01:03:45,930 --> 01:03:47,090
Mother?
439
01:04:19,096 --> 01:04:22,293
- Dr. Becker is there? I need to talk to him.
- I do not know.
440
01:04:23,834 --> 01:04:26,268
I have to see Dr. Becker!
441
01:04:33,911 --> 01:04:37,574
Hello, yesterday I brought samples
water for analysis.
442
01:04:50,094 --> 01:04:51,789
- Hello, Zack.
- The doctor here?
443
01:04:51,862 --> 01:04:54,092
No, he went to Knoxville
morning.
444
01:04:54,164 --> 01:04:57,327
- I might help you?
- No ... Right.
445
01:04:57,401 --> 01:05:00,029
He hopes to return at night.
446
01:05:00,571 --> 01:05:02,903
Is he all right
with you, dear?
447
01:05:03,707 --> 01:05:05,971
Tell him just to come.
448
01:05:09,647 --> 01:05:12,275
Mr. Limbacher?
Hello, I'm Dr. Becker.
449
01:05:13,384 --> 01:05:16,547
We tried to call him several
times today.
450
01:05:16,620 --> 01:05:18,554
The telephone does not work.
451
01:05:18,622 --> 01:05:19,919
There is a problem with the water?
452
01:05:19,990 --> 01:05:22,390
And the address in
They gave false.
453
01:05:22,459 --> 01:05:25,656
We understand your concerns, Mr.
Limbacher.
454
01:05:25,729 --> 01:05:27,594
It can be a financial burden,
455
01:05:27,665 --> 01:05:29,860
but if your chickens
They are sick
456
01:05:29,934 --> 01:05:31,094
you must understand
457
01:05:31,168 --> 01:05:32,658
it does not spread.
458
01:05:32,736 --> 01:05:34,601
There is a problem, Doctor?
459
01:05:34,772 --> 01:05:37,570
In fact, it is not right.
460
01:05:38,142 --> 01:05:41,373
The spectrographic analysis
yield odd results,
461
01:05:41,445 --> 01:05:43,777
as I've never seen before.
462
01:05:44,315 --> 01:05:47,250
He will have to do more tests
before being confident,
463
01:05:47,318 --> 01:05:50,845
but I've found only one
element hitherto unknown
464
01:05:50,921 --> 01:05:53,048
there seems to be plenty.
465
01:05:53,457 --> 01:05:56,051
Whatever it is, it is
very unstable.
466
01:05:56,293 --> 01:05:58,818
It alters the structure
Molecular water!
467
01:06:01,632 --> 01:06:03,600
You must cooperate with us,
Mr. Limbacher!
468
01:06:03,667 --> 01:06:06,135
His life and his family
They are in danger!
469
01:06:06,203 --> 01:06:08,797
Mr. Limbacher, you
You can not take it!
470
01:06:22,653 --> 01:06:24,211
Tellico Plains.
471
01:06:25,356 --> 01:06:27,415
Willis? No, he left.
472
01:06:29,426 --> 01:06:30,825
Of course, Doctor, go ahead.
473
01:06:31,161 --> 01:06:34,324
Tell him to meet me
Nathan Crane in house.
474
01:06:34,398 --> 01:06:36,127
I will be there
by 21 hours
475
01:06:36,200 --> 01:06:37,497
Okay, I caught.
476
01:06:38,435 --> 01:06:42,064
Do not worry, I'll talk.
OK.
477
01:07:04,128 --> 01:07:05,356
Charlie!
478
01:07:06,063 --> 01:07:09,624
God, thank you, I saw you go by car.
Alan called me.
479
01:07:09,700 --> 01:07:11,133
He said he was
looking for you,
480
01:07:11,201 --> 01:07:14,068
Then he spoke of
water samples.
481
01:07:14,538 --> 01:07:16,301
I worry about him, Charles.
482
01:07:16,373 --> 01:07:19,399
He is ready to reveal
all the authorities.
483
01:07:20,544 --> 01:07:23,069
Come on, you can help me.
484
01:07:26,116 --> 01:07:28,516
- Help you?
- Of course.
485
01:07:29,053 --> 01:07:33,183
Would not you found that
this case and so tonight
486
01:07:33,257 --> 01:07:35,020
Alan had been mouth shut?
487
01:07:35,092 --> 01:07:38,493
Frances care, and I
I take care of man.
488
01:07:40,130 --> 01:07:42,189
Or vice versa.
489
01:07:43,801 --> 01:07:44,893
OK.
490
01:07:45,936 --> 01:07:47,426
Let's go.
491
01:07:54,378 --> 01:07:57,074
- Davidson properties.
- Charlie is ae?
492
01:07:58,215 --> 01:07:59,409
No, he's not here.
493
01:07:59,583 --> 01:08:01,551
Here and Dr. Forbes. When does he come back?
494
01:08:02,086 --> 01:08:07,046
I do not know. He spoke last chance.
495
01:08:07,691 --> 01:08:11,559
I think he went to the
Crane for business.
496
01:08:11,628 --> 01:08:13,118
Find him, tell him
I'm leaving.
497
01:08:13,197 --> 01:08:14,391
I see you there tonight.
498
01:08:16,400 --> 01:08:17,765
Dr. Forbes?
499
01:08:22,739 --> 01:08:26,106
Do not let him know
you're scared.
500
01:08:26,176 --> 01:08:28,041
Dogs can smell it.
501
01:08:28,846 --> 01:08:33,909
We have to go back slowly
and back to the car.
502
01:08:41,959 --> 01:08:46,259
Well, they do not let us back behind.
503
01:08:47,831 --> 01:08:49,389
I'm afraid.
504
01:08:50,167 --> 01:08:53,534
Do not panic.
Hold my hand.
505
01:08:55,038 --> 01:08:58,496
Slowly, Fido, do not want you
do any damage.
506
01:08:59,209 --> 01:09:02,178
- I will flee.
- Do not be silly, Esther.
507
01:09:02,646 --> 01:09:04,136
- I can succeed.
- No, Esther ...
508
01:09:04,214 --> 01:09:07,206
- I'll get help.
- Do not be a fool!
509
01:09:09,786 --> 01:09:12,721
No! Help! Help!
510
01:10:32,803 --> 01:10:36,398
- Where were you?
- I was a walk.
511
01:10:36,807 --> 01:10:39,241
- You missed dinner.
- Excuse me.
512
01:10:41,245 --> 01:10:44,408
His mother does not feel very well.
I made the stew.
513
01:10:45,315 --> 01:10:49,115
Take him to his sister
and eat what you want.
514
01:11:01,632 --> 01:11:04,499
- How do you feel?
- A little good.
515
01:11:07,137 --> 01:11:09,731
I brought water from Dr. Forbes.
516
01:11:19,216 --> 01:11:23,209
I rode the whole city
to get food.
517
01:11:28,358 --> 01:11:31,259
I can come back tomorrow
for more.
518
01:11:33,530 --> 01:11:36,556
These came from the store.
I suppose that is good.
519
01:11:36,933 --> 01:11:39,026
Mom's going to be good?
520
01:11:42,439 --> 01:11:44,532
Eat your dinner, OK?
521
01:12:28,485 --> 01:12:30,112
What you want?
522
01:12:32,823 --> 01:12:34,586
I came to see Mom.
523
01:12:34,658 --> 01:12:38,719
It's up there.
I put it up there.
524
01:13:10,394 --> 01:13:11,452
Hey!
525
01:13:13,864 --> 01:13:16,162
- What is it?
- Anything.
526
01:13:21,772 --> 01:13:24,866
- Where did you get that?
- In the city.
527
01:13:33,717 --> 01:13:35,514
Your damn!
528
01:13:36,286 --> 01:13:38,686
Our food not
and good for you?
529
01:13:38,922 --> 01:13:41,220
You do not like
taste of the water here!
530
01:13:46,096 --> 01:13:49,691
You are as bad as
his mother, that bitch!
531
01:13:50,534 --> 01:13:52,729
Not said anything to unite us.
532
01:13:52,803 --> 01:13:55,931
It makes you sick!
You do not realize?
533
01:13:56,373 --> 01:13:58,398
No! No!
534
01:15:18,655 --> 01:15:20,282
Stay here.
535
01:15:21,892 --> 01:15:25,885
I will return.
I will seek help.
I'll be back in two minutes.
536
01:15:25,962 --> 01:15:28,328
No! Do not go!
537
01:15:29,266 --> 01:15:33,635
Look, stay here.
I will come back.
Do not make any noise, right?
538
01:15:34,804 --> 01:15:37,238
I'll be back, I promise.
539
01:18:21,304 --> 01:18:23,602
Hey! boy!
540
01:18:26,342 --> 01:18:28,708
Come on, we have to leave the house!
541
01:18:32,048 --> 01:18:34,141
My sister this up there!
542
01:19:46,055 --> 01:19:47,215
Alice.
543
01:19:50,193 --> 01:19:52,388
Right. Everything is good.
544
01:20:01,704 --> 01:20:02,932
Let's go!
545
01:20:04,340 --> 01:20:05,466
Sir!
546
01:20:28,097 --> 01:20:29,928
Go fast!
547
01:20:29,999 --> 01:20:32,559
No, I have to go find
my mother!
548
01:20:56,292 --> 01:20:58,226
Quickly!
549
01:23:55,571 --> 01:23:57,129
We managed.
550
01:24:01,677 --> 01:24:03,042
Good.
551
01:24:11,387 --> 01:24:12,854
Are you okay?
552
01:24:56,432 --> 01:24:59,060
America all day today
553
01:24:59,135 --> 01:25:04,402
Welcome to America today, Thursday,
January 29, 1987.
554
01:25:04,474 --> 01:25:06,669
Here is the epilogue of the tragedy
Tellico Plains
555
01:25:06,742 --> 01:25:09,336
where four people died
with contaminated water
556
01:25:09,412 --> 01:25:12,040
falling from the sky.
557
01:25:12,115 --> 01:25:14,948
A week ago, Carl Willis,
the basin agency,
558
01:25:15,017 --> 01:25:16,484
who was at the scene
559
01:25:16,552 --> 01:25:21,251
He was transported to the hospital by the police,
He led a violent heart attack.
560
01:25:21,324 --> 01:25:25,260
A hospital spokesman said that Mr.
Willis is recovering well
561
01:25:25,328 --> 01:25:28,024
and should go home soon.
562
01:25:28,097 --> 01:25:30,657
And to discuss this
strange phenomenon,
563
01:25:30,733 --> 01:25:32,997
I'm with Professor George link.
564
01:25:33,469 --> 01:25:36,199
I was invited to respond
two questions.
565
01:25:36,272 --> 01:25:38,365
First, there is a connection
566
01:25:38,441 --> 01:25:42,207
between Mr. disease
Willis and the occurrence
Tellico Plains?
567
01:25:42,812 --> 01:25:46,373
Secondly, the public
is there a risk?
568
01:25:46,782 --> 01:25:49,250
In the first question,
the answer is yes.
569
01:25:49,318 --> 01:25:53,049
Her symptoms were similar
to the victims.
570
01:25:53,122 --> 01:25:57,183
And of course, he was exposed to the same
risk of contamination.
571
01:25:58,094 --> 01:26:00,460
But the similarities end there.
572
01:26:00,530 --> 01:26:04,125
In his case, the disease took five
months to develop,
573
01:26:04,200 --> 01:26:07,966
and he can now
be considered cured.
574
01:26:08,704 --> 01:26:10,729
For the population now
575
01:26:10,806 --> 01:26:14,606
I assure you there is no danger.
576
01:26:15,211 --> 01:26:19,011
The water treatment basin
acted quickly
577
01:26:19,081 --> 01:26:22,608
by isolation and decontamination
Farm Crane
578
01:26:22,685 --> 01:26:26,348
and testing to ensure that the water
It not found any trace
579
01:26:26,422 --> 01:26:28,652
contaminant.
580
01:26:29,158 --> 01:26:33,595
The situation was under
control and yet,
581
01:26:34,330 --> 01:26:39,063
and I guarantee that there is no risk
subsequent crisis.
582
01:26:40,369 --> 01:26:44,237
You see, Mr. Willis?
There is no reason
to worry about.
583
01:26:48,578 --> 01:26:52,275
It was hoisted flags today
one day after the commemoration
584
01:26:52,348 --> 01:26:55,875
the first anniversary of the accident
the space shuttle Challenger.
41384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof