Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

วาตานาเบะค่ะ

บริษัทยามาซากิเหรอ

ปวดหัวจริงๆ

เข้าใจแล้วฉันจะรีบจัดการ

รบกวนด้วยค่ะ

(ณ.บ้านอิโนอุเอะชั้น 2)

สวัสดีจ้า

อ้าวคุณโทโมโกะ

ว่ายังไง

มากินด้วยกันเถอะ

อะไรงั้นเหรอ

ฉันซื้อจากร้านดังมาให้ลอง

ขอบคุณนะ..เข้ามาสิ

รบกวนด้วย

นี่เธอ

แล้วเจ้าของบาร์เธอกับเขาไปถึงไหนแล้ว

ไปถึงไหนอะไรกัน

เธอไม่ได้คุยกับเขาอยู่เหรอ

แค่ปรึกษากันบางครั้งบางคราวเอง

งั้นเหรอ

เขาออกจะดูเป็นอบอุ่นน่าสนใจออก

อย่าพูดแบบนั้นฉันไม่ได้คิดอะไรกับเขา

งี้เอง

ฉันคิดว่าออกจะเหมาะสมกันดี

โทโมโกะก็

วันนั้นฉันเจอรายการในทีวี

พบว่าอัตราคนนอกใจกันเพิ่มสูงขึ้น

จริงเหรอ

เหมือนจะใช่นะ

ยิ่งสามีบ้างานมากขึ้นเท่าไหร่

อัตราที่แม่บ้านจะนอกใจก็ยิ่งสุงขึ้น

จริงเหรอเนี่ย

ก็คงงั้นแหละ

แล้วโทโมโกะ

เธอคิดว่าการนอกใจมันเป็นเรื่องที่ควรเหรอ

ฉันคิดว่า...

มันคงเป็นความสุขอีกแบบนึง

ถ้าเป็นฉันก็คงไม่กล้าทำแบบนั้นหรอก

แต่นี่...ไว้ว่างๆเราไปที่บาร์กันนะ

ดีสิ

"มหากาฬชู้รักถล่มแมนชั่น"

ขอบคุณนะ

เมื่อวานนี้กลับดึกเลยนิ

ใช่พอดีงานมันเร่งน่ะ

เหรอ

พอผมได้เลื่อนตำแหน่งงานก็หนักตามมาเลย

นั่นสิ

สู้เข้านะที่รัก

ขอบคุณสำหรับกาแฟ

- อรุณสวัสดิ์ครับ - อรุณสวัสดิ์

คุณนาย

ผมรู้มาว่าภรรยาผมบังคับให้คุณไปที่บาร์ กับเธอให้ได้ต้องขอโทษด้วย

ไม่เป็นไรฉันโอเค

เพราะผมเองก้ไม่ค่อยได้พาเธอไปไหน ให้เธอได้ไปเที่ยวบ้างก็ดี

- ขอบคุณที่เข้าใจนะครับ - ไว้ว่างเราไปกันบ้างนะครับ

ยินดีเลยครับ

ไปก่อนนะครับ

ผมไปนะ

เดินทางระวังด้วยโชคดีค่ะ

ไปละ

(บ้านวาตานาเบะชั้น 1)

อรุณสวัสดิ์ครับ

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

กำลังออกไปทำงานเหรอครับ

ค่ะ

ฉันขอโทษด้วยนะที่วันก่อน คุณเข้าโรงบาลแล้วไม่ได้ไปเยี่ยม

ผมป่วยนิดหน่อยเองครับ

เหรอคะ

ได้ข่าวว่าสามีคุณไปต่างประเทศเหรอครับ

ใช่แล้วค่ะ

คุณนายอยู่คนเดียวคงเหงาแย่

แน่เลย

จะออกไปสถานีพร้อมกันไหมครับ

วันนี้ฉันรีบเลยว่าจะนั่งแท๊กซี่ไปเลย

อ๋อครับ

ค่ะ

- ไปก่อนครับ - เชิญค่ะ

(ชั้น 3 บ้านโอคุดะ)

ที่รักกลับมาแล้วเหรอ

กลับมาแล้ว

เหนื่อยเลยสินะ

หมดแรงเลย

ที่รักเอาขนมปังด้วยไหม

ดีเลย

รอแปปนะ

(แล้วเจอกัน)

เมื่อเช้าเราก็พึ่งทำกันไป

อยากให้ทำอีกเหรอ

ก็เพราะ

เดี๋ยวสามีฉันก็กลับมาคืนนี้แล้วจะหมดโอกาสนะ

จะทำไหมล่ะ

แข็งสู้มือเหมือนเดิมลยนะ

ไม่อ่อนแรงลงเลยนะ

ทั้งที่เมื่อเช้าก็พึ่งทำไป

แลบลิ้น

แลบลิ้นสิ

รู้สึกดีไหม

อยากให้ทำอะไรต่อ

อยากทำตรงไหนก็เอาเลย

ว่าไงนะ

หัวนมอ่อนไหวง่ายจังนะ

ตัวสั่นขนาดนั้นเลยเหรอ

หัวนมตั้งเชียว

อยากสัมผัสมันเหรอ

ถึงแม้ว่าเมื่อเช้าจะทำไปแล้ว

แต่ยังไงฉันก็ติดใจคุณอยู่ดี

แข็งขนาดนี้เลย

อยากสัมผัสโดยตรงจัง

ได้ไหมล่ะ

สุดยอด

อยากให้จัดการมันไหม

เหมือนจะขยายขึ้นนะ

เริ่มเลยนะ

ดูฉันทำสิ

ภรรยาคุณไม่ทำแบบนี้ให้ใช่ไหม

เสียวกว่าเดิมไหม

ฉันจะกลืนมันให้หมดเลยคอยดู

มีใครทำให้คุณได้เท่านี้บ้าง

มาสนุกกันเถอะนะ

ฉันสู้ภรรยาคุณได้ไหม

มาสิ

เสียวดีจัง

อ่าใช่แล้ว

อย่าหยุดทำนะ

เสียวว

นุ่นไหมล่ะ

นุ่มมากเลย

มา

ทำต่ออีก

คุณจะเลียให้ฉันไหม

อ่าใช่แล้ว

เลียเน้นๆเลย

นั่นแหละ

อีกหน่อย

อ่าเสียววว

ดีจัง

อ๊าาเสร็จแล้ววว

เสียวมากเลย

น้ำออกมาเยอะเลย

สงสัยจะเสียวมากไป

ฉันไม่ไหวแล้ว

ฉันรอไม่ไหวแล้ว

เย็ดเลยเถอะ

เสียวที่สุด

แรงๆ

แรงอีก

อ๊าาาเสร็จแล้ววว

เสียวจังเลย

ใส่ให้เต็มที่เลย

เสียวววว

เย็ดจากด้านหลังหน่อยสิ

เข้าลึกดีจัง

เสียวมากเลย

แรงอีก

อ๊าเสียวว

เสร็จอีกแล้ว

ให้ฉันขึ้นบ้าง

เสียวดีจัง

เสียวอะไรขนาดนี้เนี่ย

เสียวรูไปหมดเลย

อยากทำท่าไหนต่อ

ข้างหลัง

หรือเย็ดข้างหน้าปกติดี

โอ้ยยเสียวว

ควยแข็งดีจริงๆ

แรงกว่านี้

เสร็จแล้วๆๆ

เสียวเหลือเกิน

นอนลงสิ

โยกเน้นๆแบบนี้เสียวดีไหม

ดูตอนมันเข้าไปสิ

สุดยอดเลย

ฉันอยากเสร็จอีกแล้วสิ

มาเสียวกันต่อเถอะ

อ๊าาเสียววว

สุดยอดเลย

ใกล้แล้ว

ผมจะแตกแล้ว

มันเสียว

จะแตกแล้ว

ไม่เป็นไร

แตกในได้เลย

สวัสดีค่ะ

สวัสดีครับ

จริงเหรอเนี่ย

ถึงฉันจะไม่เห็นคนเปิดประตูก็ตาม

แต่ภรรยาของวาตานาเบะบอกว่า สามีเธอกลับคืนนี้นิ

สามีของโอคุดะชั้น3กับสามีของคุณวาตานาเบะที่ชั้น1

ไม่น่าจะรู้จักกันนะ

ก็นั่นนะสิ

ยูริ

พรุ่งนี้คุณมีนัดกับคุณนายโอคุดะนิ

เพราะฉันรู้ว่าคุณไม่อยู่พอดี

ผมก้ไม่ค่อยอยากให้ไปหรอก

แต่มันก็ปฎิเสธยาก

ก็นั่นสิ

นี่ที่รัก

เห็นไหมว่าฉันมีอะไรเปลี่ยนไป

เมื่อเทียบกับปกติ

เหมือนจะแต่งหน้าจัดขึ้นนะ

ฉันไปร้านเสริมสวยมา

งั้นเหรอ

คุณห่วงแต่งานไม่สนใจฉันเลย

ไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย

คนเห็นหน้ากันทุกวันเลยดูยากว่าอะไรเปลี่ยน

ให้จริงเหอะ

จริงๆนะ

อร่อยจัง

รสชาติดีมากเลย

ของที่นี่เขาดีจริง

คุณทั้งสองไม่ได้มานานเลยนะครับ

พอดีสามียูอิเขาไม่อยู่เลยมาได้

พอพวกคุณนายไม่มา ผมก็เหงาแทบไม่มีเพื่อนคุยเลย

ในเมื่อสามีอยู่บ้านทุกวันมันก็ยาก ที่พวกเราจะได้ออกมาแบบนี้

โอกาสแบบนี้หายากจะตาย

สามีของโทโมโกะก็อยู่บ้านไม่ใช่เหรอ

สามีของฉันเขาทำงานไม่เป็นเวลา

เลยไม่ใช่เรื่องยากเท่าไหร่

นี่เขาก็หลับไปตั้งแต่เย็น

สามีคุณโทโมโกะทำงานอะไรเหรอ

วิศวกรคอมพิวเตอร์

เขาเป็นพวกทำงานตามอารมณ์

บางทีก็ไม่อยู่บ้านตั้งหลายวัน

ขอโทษนะ

ไม่เป็นไรครับ

ไม่เป็นไรนะ

รอผมแปปนะ

ฉันไปห้องน้ำก่อนนะ

ไม่เป็นไรนะครับ

เปียกไปหมดเลย

เปื้อนตรงไหนอีกครับ

อ่าฉันไม่เป็นไร

ดีนะกระเป่าไม่เปียก

ไม่เป็นไรขอบคุณนะคะ

ว่าแต่

ขอบคุณนะที่รับฟังปัญหาฉันเมื่อเร็วๆนี้

ไม่หรอก

คุณปรีกษาผมได้เสมอเลย

สามีของฉันยุ่งมากทุกวันนี้ แทบไม่ค่อยได้คุยกันเลย

งั้นเหรอครับ

คุณนาย

ถ้าคุณไม่รังเกียจ

คุณนายสามารถระบายให้ผมฟังได้เสมอนะ

ขอบคุณนะคะ

ว่าแต่..

เราจะหาเวลานัดเจอกันได้ไหมครับ

กลับมาแล้ว

ยินดีต้อนรับกลับ

วันนี้คุณกลับมาไวจัง

แต่พรุ่งนี้ผมต้องรีบไปอยู่ดี

เหรอ

เหนื่อยหน่อยนะ

（พรุ่งนี้เที่ยงว่างไหม）

ที่รัก

หลับแล้วเหรอ

แค่ปรึกษากันบางครั้งบางคราวเอง

งั้นเหรอ

เขาออกจะดูเป็นอบอุ่นน่าสนใจออก

พบว่าอัตราคนนอกใจกันเพิ่มสูงขึ้น

จริงเหรอ

เหมือนจะใช่นะ

ยิ่งสามีบ้างานมากขึ้นเท่าไหร่

อัตราที่แม่บ้านจะนอกใจก็ยิ่งสุงขึ้น

สามีของฉันยุ่งมากทุกวันนี้ แทบไม่ค่อยได้คุยกันเลย

ถ้าคุณไม่รังเกียจ

คุณนายสามารถระบายให้ผมฟังได้เสมอนะ

ขอบคุณนะคะ

เราจะหาเวลานัดเจอกันได้ไหมครับ

เหมือนผมจะดื่มมากไปนะเนี่ย

เข้ามาก่อนสิครับห้องรกหน่อยนะ

มาดื่มชาร้อนๆสักถ้วย

เชิญครับ

คุณไซกิยังไม่มีครอบครัวเหรอคะ

ผมเคยมีภรรยา

แต่หย่ากันเมื่อปีที่แล้ว

แบบนั้นเหรอคะ

เพราะว่าเธอมีคนอื่น

จู่เธอก็มาบอกผมไม่ทันตั้งตัวเลย

งี้นี่เอง

ก่อนหน้านี้ผมก็อยู่บ้านเป็นหลัง

แต่พอลูกชายเรียนจบเขาก็ย้ายออกไป

ผมเลยมาเช่าอยู่ที่นี่แทน

ทุกวันนี้ผมยังลืมเรื่องนั้นไม่ลงเลย

เลยไม่เชื่อใจผู้หญิง ..

แต่ว่า

เมื่อผมเจอกับคุณนาย

ความรู้สึกผมมันก็เริ่มเปลี่ยนไป

ผมรู้สึกว่าตัวเอง

ได้ค้นพบกับชีวิตใหม่

คุณนาย

คืนนี้เรามามีความสุขด้วยกันเถอะ

แต่ ..

จริงๆแล้วคุณนาย

ก็อยากให้เป็นแบบนี้นิ

ไม่ใช่

คุณนาย

ก่อนเข้ามา

คุณจะปฏิเสธก็ได้

แต่คุณนายเอง

ก็รู้ตัวเองดี

คุณไซกิ

คุณนาย

คุณทําหน้าเศร้าอยู่ตลอดเวลา

ไม่ใช่ซะหน่อย

ว่ายังไล่ะ

จะมามีความสุขไปกับผมไหม

แต่ว่า

มันน่าอาย

ไม่เป็นไร

อย่าอายไปเลย

คุณกำลังคิดมากไป

ไม่เห็นมีอะไรน่าอาย

คุณนายสวยขนาดนี้

มันไม่สำคัญหรอก

สวยมากเลย

งามจัง

คุณไซกิ

หันมามองผม

ลืมตาสิ

ไม่ต้องกลัว

กำลังดี

ผ่อนคลาย

มองหน้าผม

มองมา

ไม่ต้องเกร็ง

ควยแข็งเต็มที่แล้ว

โม๊คให้ผมได้ไหม

เคยทำรึป่าว

ค่อยๆอมเข้า

ต่อเลย

ทำตัวผ่อนคลายนะ

มองหน้าผมไว้

คุณไซกิ

ข้างใน ..

มันแน่นหน่อยนะ

มันแน่นมาก

แต่ว่า

เดี๋ยวก็ชิน

เสียวดีไหม

คุณนาย

คุณนายก็ชอบใช่ไหม

คุณนายคว่ำหน้าลงไป

เสียวมากเลยคุณนาย

คุณนายก็ด้วยใช่ไหม

ใช่ไหมคุณนาย

(ตกลงพรุ่งนี้บ่ายสองนะ)

สวัดดีค่ะ

สวัสดีค่ะ

คุณนาย

พร้อมแล้วรึยัง

คุณไซกิ

มาถึงขนาดนี้แล้ว

ผมพร้อมเสมอเผื่อคุณนายเลย

สามีของคุณไม่เอาไหนเอง

ฉันอายนะ

อ่อนไหวไม่เบาเลยนะ

คุณนายชอบการถูกกระตุ้นแรงๆสินะ

- ใช่ไหม - ไม่

ไม่ใช่

คุณไซกิ

ในนี้ชื้นๆนะ

หันก้นขึ้นมา

คุณอายงั้นเหรอ

ก็อายน่ะสิ

อย่าดูเลยนะ

สามีคุณไม่เคยทำแบบนี้เหรอ

คุณถึงได้อายแบบนี้

ดูสิ

มันเปียกมากเลย

มันน่าอาย

มาถึงขนาดนี้ไม่ต้องสนอะไรแล้ว

ที่ผมทำไปทั้งหมด

ก็เพื่อให้คุณนายรู้สึกดี

คุณนาย

รู้ใช่ไหมนี่อะไร

รู้สินะ

เคยใช้รึป่าว

แบบนี้มัน

คุณจะทำอะไร

แบบนี้ไง

สิ่งนี้

มันใช้แบบนี้

มันสุดยอดเลยล่ะสิ

เสียบละนะ

สุดยอดเลยใช่ไหม

เห็นไหม

ไม่นะ

เอาออกไปนะ

ทำไมล่ะ

แน่นรูดีใช่ไหม

ถ้าแบบนี้เป็นไง

คุณนายทำมันเปียกหมดเลย

สามีของคุณคงไม่ทำแบบนี้ให้หรอก

สุดยอดเปียกอะไรขนาดนี้

ผมจะทำความสะอาดให้เอง

เป็นอะไรไป

ว่ายังไงล่ะ

มาสนุกกันต่อเถอะ

มองหน้าผม

จับมันแล้ว

เป็นยังไง

ว่าไงล่ะ

มันเป็นของคุณนาย

สัมผัสมัน

แตกต่างจากของสามีคุณไหม

ใหญ่กว่าของสามีคุณไหม

คุณจะโม๊คให้ผมได้รึป่าว

เสียวดีมากคุณนาย

ใช้ปากได้สุดยอดเลย

เสียวมากเลยคุณนาย

คุณนายชอบมันไหม

อยากไหม

ต้องการมันรึป่าว

ต้องการมันไหม

มองหน้าผม

อยากให้เย็ดไหม

เอาไง

ให้ผมเย้ดไหม

ไม่เอาเหรอ

ไม่ได้เหรอ

แต่มันเข้าไปแล้ว

ของใครดีกว่ากัน

อยากให้แรงกว่านี้ไหม

เปียกจัง

ฟิตมากเลย

เสียวจัง

ลึกไหม

ลึกมาก

ถึงข้างในเลย

ดูนี่นะ

เสร็จ...เสร็จแล้ววว

เอาอีกไหม

ต่อเลยละกัน

ชอบท่านี้เหรอ

เสียวมากเลย

เป็นไงคุณนาย

มันเสียว

คุณเสียวเหมือนผมไหม

เสียวเหมือนกัน

ทำเพื่อคุณเลยนะ

ที่เราทำกันนี่มันสุดยอดไปเลย

คิดเหมือนกันไหม

มันจะเริ่มหนักขึ้นทุกครั้ง

มันเยี่ยมมากที่ทำให้คุณนายเสียวได้ขนาดนี้

มันเสียววว

ว่าไงนะ

ฉันเสียวมาก

มองหน้าผมแล้วตอบมา

ฉันเสียวมากค่ะ

ของใครทำให้เสียวกว่ากัน

ของคุณไซกิ

เสียวดีจริงๆ

ผมจะแตกแล้ว

โชคดีนะคะที่รัก

อีกสองชั่วโมงผมก็กลับแล้ว

สู้ๆนะคะ

ไปละนะ

โชคดีนะ

หยุดปากไม่ได้เลย

อ่าอร่อยจัง

มาแล้ว

แตกใส่หน้าฉันเลย

ไปร้านเสริมสวยมาเหรอ

วันนี้ไม่ไปนะ

อ้าวเหรอ

ทำไมเหรอ

ป่าวหรอก

เห้นพักนี้คุณดูสวยขึ้น

ฉันว่านะ

คุณคงคิดไปเอง

ผิดกับผมเลยดูโทรมลงทุกวันเลย

ไม่ใช่แบบนั้นหรอก

ไม่ก็ไม่

(ผมคิดถึงคุณจัง..อยากเจอคุณมากเลย)

คุณไซกิ

ขอโทษนะคุณนาย

ที่มาโดยไม่บอกก่อน

ตัวคุณนายเอง

ก็อยากเจอผม

ใช่ไหม

คุณไซกิ

เสร็จแล้ววว

แค่จูบคงไม่พอสำหรับคุณนาย

จะเสร็จอีกแล้ว

เสร็จ..เสร็จแล้ววว

จะเสร็จ

แค่เจอคุณนาย

มันก็แข็งทันที

อุ่นจัง

ใช้ปากคุณได้ไหม

ดีมาก

เสียวจริงๆ

สุดยอด

คุณไซกิ

คุณนาย

โยกให้แรงๆเลย

คุณนายยั่วยวนจริงๆ

เสียวสุดๆเลยใช่ไหมคุณนาย

เสียวมากๆ

อ่าาเสียว

เสียวเหลือเกิน

ใกล้จะแตกแล้ว

เอาเลย

แตกในได้เลย

แตกมาเลย

จะไม่ไหวแล้ว

เสร็จแล้วว

อ๊าาแตกแล้ววว

คุณไซกิ

อรุณสวัสดิ์ครับ

- อรุณสวัสดิ์ครับ - ออกไปพร้อมกันเลยไหมครับ

มากินข้าวกันเถอะ

ขอบคุณนะ

- เข้ามาๆ - ขอเข้าไปนะ

หลังจากวันนั้นได้ไปบาร์อีกไหม

ก็ไปแค่วันนั้นแหละ

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น