Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:04:25,465 --> 00:04:26,443
WOW!
3
00:04:26,499 --> 00:04:27,807
The new Benz is here?
4
00:04:31,871 --> 00:04:33,373
Awesome!
5
00:04:33,640 --> 00:04:34,983
He's a tiger, Dasan!
6
00:04:35,375 --> 00:04:36,513
Didn't you get the number?
7
00:04:36,576 --> 00:04:38,021
Yes. Got it.
Number 1.
8
00:04:38,411 --> 00:04:40,412
I didn't fix it because I
didn't want to be late.
9
00:04:40,413 --> 00:04:41,983
Then fix it quickly, man!
10
00:04:42,048 --> 00:04:44,892
When Vincent sees the car for the first
time, let him see it as No.1.
11
00:04:45,084 --> 00:04:46,290
By the way.
12
00:04:46,352 --> 00:04:47,695
How much did this No.1 cost?
13
00:04:48,054 --> 00:04:49,397
Just 4 Iakh Rupees.
14
00:04:49,722 --> 00:04:51,861
With 4 Iakhs, you can
buy a new car, right?
15
00:04:51,924 --> 00:04:52,924
That's true.
16
00:04:52,925 --> 00:04:56,295
But there are 10 millionaires in this
Thrissur who're ready to pay even 4 crores
17
00:04:56,296 --> 00:04:58,730
- for this No.1, if they are provoked.
- That's true.
18
00:04:58,731 --> 00:05:00,766
In that way, this is a
profit, Ravunni ettan!
19
00:05:00,767 --> 00:05:01,871
What profit?
20
00:05:02,402 --> 00:05:05,437
Inside, the event managers who've
come to host the wedding,
21
00:05:05,438 --> 00:05:06,738
are trying to make it grander!
22
00:05:06,739 --> 00:05:10,375
If he starts spending, Vincent
spends money like water!
23
00:05:10,376 --> 00:05:11,548
That's true!
24
00:05:11,778 --> 00:05:14,691
We've ordered food for only 2000 people.
That's a fixed amount.
25
00:05:14,747 --> 00:05:17,990
But we've invited all the employees
of the transport company & textiles.
26
00:05:18,051 --> 00:05:20,861
- They're not added in this.
- Why didn't you? Add them too!
27
00:05:20,987 --> 00:05:22,754
So it's Rs.800 per extra person,
28
00:05:22,755 --> 00:05:24,860
and for 44 people
from textiles...
29
00:05:25,591 --> 00:05:26,797
35,200.
30
00:05:28,494 --> 00:05:29,472
That's correct!
31
00:05:29,529 --> 00:05:30,529
Vincent!
32
00:05:30,530 --> 00:05:32,737
Haven't you counted the people
from our transport com pany?
33
00:05:32,832 --> 00:05:37,338
Drivers, conductors & workshop workers
altogether would come around 64 people.
34
00:05:37,537 --> 00:05:38,914
So 64 X 800.
35
00:05:39,472 --> 00:05:40,772
51,200.
36
00:05:40,773 --> 00:05:43,811
There are 24 people who are the permanent
staff of the construction company.
37
00:05:44,110 --> 00:05:45,885
You should've checked
this earlier, right?
38
00:05:46,446 --> 00:05:47,686
24 X 800.
39
00:05:47,914 --> 00:05:49,086
19,200.
40
00:05:49,849 --> 00:05:51,419
Plus, 35,200.
41
00:05:51,918 --> 00:05:53,625
Plus 51,200.
42
00:05:54,487 --> 00:05:55,966
1,05,600.
43
00:05:58,157 --> 00:06:00,459
Have you seen Rajnikanth's
movie Endhiran (Robot)?
44
00:06:00,460 --> 00:06:02,133
You don't have to be
Endhiran (Robot) for this!
45
00:06:02,362 --> 00:06:04,899
Business itself is a
mental calculation!
46
00:06:05,698 --> 00:06:06,870
You can get up now.
47
00:06:11,637 --> 00:06:13,739
Doctor, Wikipedia says that
Carpal tunnel syndrome
48
00:06:13,740 --> 00:06:16,141
can happen even when
Thyroid levels go down!
49
00:06:16,142 --> 00:06:17,746
Is it?
Then it must be correct.
50
00:06:17,977 --> 00:06:19,479
Wikipedia doesn't lie.
51
00:06:20,113 --> 00:06:21,820
So we'll do a Thyroid
test, right?
52
00:06:21,914 --> 00:06:22,915
Why not! We can!
53
00:06:23,182 --> 00:06:25,162
Our hospital gives a
good rate as well!
54
00:06:25,618 --> 00:06:27,655
So should I take some
medicines for the time being?
55
00:06:28,154 --> 00:06:29,929
Hasn't Wikipedia said
anything about that?
56
00:06:29,989 --> 00:06:32,094
Well.. There are some
medicines mentioned in it..
57
00:06:32,158 --> 00:06:33,136
' Rea" v? _ Yes!
58
00:06:33,192 --> 00:06:35,832
So firstly, let's get your Thyroid
checked like Wikipedia said.
59
00:06:36,496 --> 00:06:37,804
By the time the result comes,
60
00:06:38,030 --> 00:06:39,976
I'll also check for more
details in Wikipedia.
61
00:06:40,500 --> 00:06:41,478
One minute!
62
00:06:41,734 --> 00:06:43,635
To have until the result comes,
63
00:06:43,636 --> 00:06:45,980
I'll prescribe some vitamin
tablets & painkillers.
64
00:06:46,038 --> 00:06:47,608
- Is it really necessary?
- Of course!
65
00:06:47,673 --> 00:06:49,875
I'll have to buy them from
this pharmacy itself, right?
66
00:06:49,876 --> 00:06:52,152
Yes. Here you can get
original medicines!
67
00:06:52,211 --> 00:06:55,488
This hospital belongs to your
father-in-law, Dr. Kuriakose, right?
68
00:06:55,748 --> 00:06:56,726
Yes!
69
00:06:56,783 --> 00:06:57,761
Okay then!
70
00:06:59,519 --> 00:07:00,589
No more patients.
71
00:07:00,653 --> 00:07:02,154
People are still waiting
outside, right?
72
00:07:02,155 --> 00:07:05,157
They're not patients. They are real
estate brokers here to meet you!
73
00:07:05,158 --> 00:07:06,899
Really? Ask them to come fast!
74
00:07:07,026 --> 00:07:08,004
You can go in!
75
00:07:09,695 --> 00:07:10,862
- Greetings!
- Greetings!
76
00:07:10,863 --> 00:07:11,864
Please sit down.
77
00:07:13,599 --> 00:07:16,671
- Is Dr.Alphonse's duty over?
- OP is over. But there are brokers inside.
78
00:07:17,203 --> 00:07:19,971
He is not even concerned that it's
his sister's wedding tomorrow!
79
00:07:19,972 --> 00:07:22,009
If you leave the
space for this road,
80
00:07:22,208 --> 00:07:24,188
we'll get 40 clean plots.
81
00:07:24,877 --> 00:07:26,686
I'll sell ten of them.
82
00:07:26,979 --> 00:07:28,515
How many can you sell?
83
00:07:29,048 --> 00:07:30,823
- I can also sell around ten.
- That's enough!
84
00:07:33,619 --> 00:07:36,225
Okay then. It's my
sister's wedding tomorrow.
85
00:07:36,456 --> 00:07:37,722
She's upset that I'm late.
86
00:07:37,723 --> 00:07:39,891
Aren't you inviting us for
your sister's wedding, Sir'?
87
00:07:39,892 --> 00:07:42,702
Oops. All the lists
are completed. I'm sorry! See you!
88
00:07:45,531 --> 00:07:47,135
He is that Vincent's son.
89
00:07:47,200 --> 00:07:49,578
The apple doesn't fall far
from the tree, you know!
90
00:07:49,635 --> 00:07:50,773
Come fast, Alphie!
91
00:07:50,870 --> 00:07:53,205
Don't be so restless. Dad
& Jomon are there, right?
92
00:07:53,206 --> 00:07:56,517
Right! Jomon! He'll promise to do
anything & everything! But after that?
93
00:07:56,576 --> 00:07:58,910
He went to Coimbatore yesterday.
And he's still not back!
94
00:07:58,911 --> 00:08:00,652
He's your brother, right?
Best family!
95
00:08:00,713 --> 00:08:01,780
Don't be upset, dear!
96
00:08:01,781 --> 00:08:03,522
Stop being cheesy
& start the car, Alphie!
97
00:08:03,716 --> 00:08:06,595
Your sisters will think that
I'm not being responsible!
98
00:08:07,753 --> 00:08:09,596
The designs are all great, right?
99
00:08:10,056 --> 00:08:11,865
She found them from a website!
100
00:08:12,792 --> 00:08:14,237
This looks really elegant.
101
00:08:14,293 --> 00:08:15,897
This Saree is beautiful.
102
00:08:15,962 --> 00:08:17,496
It will suit you
really well, Tessa.
103
00:08:17,497 --> 00:08:20,603
I'll be wearing a different dress for
the reception after the Church wedding.
104
00:08:20,666 --> 00:08:22,612
It's special works are
being done in Coimbatore.
105
00:08:22,668 --> 00:08:24,079
Jomon will bring it
when he comes back.
106
00:08:24,136 --> 00:08:26,082
- No juice for me?
- Of course!
107
00:08:26,205 --> 00:08:27,205
Lali!
108
00:08:27,206 --> 00:08:28,940
- Yes, grandma!
- What are their names?
109
00:08:28,941 --> 00:08:30,784
- He's Noel & she's Nora.
- What?
110
00:08:30,877 --> 00:08:32,049
Noel & Nora!
111
00:08:32,111 --> 00:08:33,715
La“, where's my purse?
112
00:08:33,779 --> 00:08:35,918
That was in the pocket of your
pants I gave for laundry.
113
00:08:35,982 --> 00:08:37,682
- I've kept it in the draw.
- Which draw?
114
00:08:37,683 --> 00:08:39,060
Our dressing table's draw.
115
00:08:39,118 --> 00:08:40,756
I checked all over there.
I can't find it.
116
00:08:40,853 --> 00:08:42,628
Go get it for him.
He's your husband, right?
117
00:08:42,722 --> 00:08:44,759
Hold her!
I'm coming!
118
00:08:46,125 --> 00:08:48,298
Just about 300 metres
away from the main road.
119
00:08:48,961 --> 00:08:51,100
From there, a 5 metre
wide pocket road.
120
00:08:51,864 --> 00:08:54,504
There are only a couple of plots left.
Tell me if you want any.
121
00:08:54,634 --> 00:08:55,767
Dr. Jeslie,
122
00:08:55,768 --> 00:08:58,305
I don't think Dr.Alphonse would be
coming to the hospital anymore.
123
00:08:58,538 --> 00:09:00,643
He's going to focus on real
estate as a full-time job.
124
00:09:00,773 --> 00:09:02,878
I've also felt that it would
be better if he does that.
125
00:09:03,809 --> 00:09:07,120
By the way, our Thrisshur is going
to be India's fastest growing city!
126
00:09:07,179 --> 00:09:08,954
It's better to buy
some land before that.
127
00:09:09,649 --> 00:09:11,993
Buddy, if you don't want it, ask
your brother-in-law in Dubai.
128
00:09:19,992 --> 00:09:23,995
Alphie, who has arranged the cars
from the Church to the hall tomorrow?
129
00:09:23,996 --> 00:09:25,998
Isn't that a part of the event
management contract?
130
00:09:26,065 --> 00:09:27,703
They said that they
can't do that.
131
00:09:27,767 --> 00:09:29,178
The“ demon must have
taken that up tea'.!
132
00:09:29,235 --> 00:09:30,270
Then where is he?
133
00:09:30,336 --> 00:09:31,974
He hasn't returned
from Coimbatore.
134
00:09:32,171 --> 00:09:33,878
Did you ask Palodan
uncle to do it?
135
00:09:33,973 --> 00:09:34,973
Then great!
136
00:09:34,974 --> 00:09:37,978
If he starts ruling the Corporation
from the back seat of his wife's car,
137
00:09:38,044 --> 00:09:39,352
then he won't remember
anything else!
138
00:09:53,225 --> 00:09:54,602
- Brajitha,
- Yes!
139
00:09:54,660 --> 00:09:55,660
Here!
140
00:09:55,661 --> 00:09:57,140
Sign below this seal.
141
00:09:57,930 --> 00:09:59,739
Is it enough if I
cast my fingerprint?
142
00:09:59,799 --> 00:10:00,777
No!
143
00:10:00,833 --> 00:10:03,006
Didn't I teach you
to draw a signature?
144
00:10:03,102 --> 00:10:04,342
Just draw that!
145
00:10:04,704 --> 00:10:06,911
Or will I have to
do that as well?
146
00:10:11,844 --> 00:10:12,822
Here!
147
00:10:14,380 --> 00:10:17,215
The guy who needs this would
be waiting on the road.
148
00:10:17,216 --> 00:10:19,093
Be careful when you
take cash from him.
149
00:10:19,185 --> 00:10:21,859
We wouldn't know where they
keep their hidden cameras!
150
00:10:21,954 --> 00:10:24,696
Are you teaching this
Palodan how to take bribes?
151
00:10:24,757 --> 00:10:27,058
It's only because the Mayor
seat was reserved for women,
152
00:10:27,059 --> 00:10:29,596
that I have to sit in this
back-seat and rule the city.
153
00:10:31,230 --> 00:10:32,208
There he is.
154
00:10:32,398 --> 00:10:33,877
Stop here, Josootty.
155
00:10:34,300 --> 00:10:35,278
They're coming!
156
00:10:40,239 --> 00:10:41,239
Hey!
157
00:10:41,240 --> 00:10:43,049
What are you looking
at over there?
158
00:10:44,710 --> 00:10:46,053
- Namaste!
- Namaste!
159
00:10:46,178 --> 00:10:47,213
Namaste, madam!
160
00:10:47,346 --> 00:10:49,748
We'll share one
Namaste between us.
161
00:10:49,749 --> 00:10:52,059
- I got tensed when you were late.
- You got tensed?
162
00:10:52,118 --> 00:10:53,358
- What is this?
- It's a talisman!
163
00:10:53,419 --> 00:10:55,763
Talisman? What about this?
- Buttons.
164
00:10:56,288 --> 00:10:58,223
Give it here. Let me see.
165
00:10:58,224 --> 00:11:00,091
You're still ticklish?
166
00:11:00,092 --> 00:11:02,794
My dear Palodan Sir,
don't turn it around.
167
00:11:02,795 --> 00:11:03,928
It's not a camera.
168
00:11:03,929 --> 00:11:06,773
I know that it's not a camera. I was
checking if it had ink, you idiot!
169
00:11:06,832 --> 00:11:08,243
Get me the stuff!
170
00:11:09,669 --> 00:11:10,647
Over here!
171
00:11:12,238 --> 00:11:14,081
Huh? Note counting machine?
172
00:11:22,815 --> 00:11:24,123
Here you 9°!
Happy?
173
00:11:24,250 --> 00:11:27,459
If you need anything more,
don't go to the office. Just tell me.
174
00:11:27,953 --> 00:11:28,931
Madam, thanks!
175
00:11:28,988 --> 00:11:31,764
Do one thing! Get a mic &
announce this thanks to everyone!
176
00:11:31,824 --> 00:11:33,098
That's not how you say it.
177
00:11:33,159 --> 00:11:36,333
Don't give me that wicked look.
People will doubt us. Get going!
178
00:11:36,696 --> 00:11:37,674
Start the car!
179
00:11:42,468 --> 00:11:43,446
Brajitha,
180
00:11:43,502 --> 00:11:46,483
Ask them to drop you home in their
car after the inauguration!
181
00:11:46,706 --> 00:11:48,379
And ya, don't forget
to get the packet.
182
00:11:48,441 --> 00:11:49,681
You're so greedy!
183
00:11:54,947 --> 00:11:55,925
Namaste!
184
00:12:03,956 --> 00:12:05,323
What's it, aliya
(brother-in-law)?
185
00:12:05,324 --> 00:12:08,326
Aliya, aren't you arranging the cars
to go from the Church to the hall?
186
00:12:08,327 --> 00:12:09,931
No. Not me!
187
00:12:10,096 --> 00:12:12,201
Jomon is supposed to arrange it!
Ask him!
188
00:12:12,364 --> 00:12:13,342
Phew!
189
00:12:13,933 --> 00:12:17,210
After promising to arrange everything,
where has that donkey gone?
190
00:12:22,341 --> 00:12:25,083
- What about the bouquet?
- I'll arrange it, Edathi (sister-in-law)
191
00:12:28,547 --> 00:12:29,753
demon?
192
00:12:44,230 --> 00:12:45,368
Can't you hear me?
193
00:12:45,898 --> 00:12:48,742
- Don't you have range?
- Yes, edathi! Very good range!
194
00:12:49,135 --> 00:12:52,116
But since I've been roaming here
since morning, battery is quite low.
195
00:12:52,805 --> 00:12:53,840
But now it's charged.
196
00:12:54,140 --> 00:12:55,118
Fully charged!
197
00:12:56,075 --> 00:12:57,053
My dear demon,
198
00:12:57,109 --> 00:12:59,055
I understood what your
battery charging is!
199
00:13:00,146 --> 00:13:02,524
But your father & brother are
going out of control here!
200
00:13:02,982 --> 00:13:04,984
Enough of battery charging.
Come back fast!
201
00:13:05,151 --> 00:13:06,184
I'll be right there!
202
00:13:06,185 --> 00:13:07,186
Don't cut the call!
203
00:13:07,253 --> 00:13:10,234
I have sent a list of emergency items
on WhatsApp. Buy them as well.
204
00:13:10,322 --> 00:13:13,391
And Tessa asked you to get some fresh
Jasmine flowers. Don't forget that.
205
00:13:13,392 --> 00:13:14,769
No. I won't forget.
206
00:13:16,395 --> 00:13:17,840
Bro, is there an ATM close by?
207
00:13:17,897 --> 00:13:19,205
There's one right here.
208
00:13:24,136 --> 00:13:25,114
Don't move!
209
00:13:25,271 --> 00:13:26,249
Hands up!
210
00:13:26,338 --> 00:13:28,249
If you try to escape, I'll shoot you!
211
00:13:28,340 --> 00:13:29,318
Move!
212
00:13:34,046 --> 00:13:35,024
Dude, my hand!
213
00:13:36,549 --> 00:13:38,085
Demon, ifs me'. Mushtaq'.!
214
00:13:38,551 --> 00:13:39,552
Your old friend!
215
00:13:39,952 --> 00:13:41,932
Now you've started
looting people?
216
00:13:41,987 --> 00:13:44,228
I was just trying to shock
you with a surprise entry!
217
00:13:44,390 --> 00:13:45,460
This is how you shock me?
218
00:13:45,925 --> 00:13:48,092
- Someone told me that you were in Dubai?
- Why Dubai?
219
00:13:48,093 --> 00:13:49,333
India is incredible, man!
220
00:13:50,362 --> 00:13:52,103
- Did you eat something?
- No! - Then come!
221
00:13:52,364 --> 00:13:54,002
First food, then talk!
Come!
222
00:13:54,333 --> 00:13:55,812
Get in. I have a car.
223
00:13:56,969 --> 00:13:58,209
- Is this your car?
- Yea.
224
00:13:58,270 --> 00:13:59,408
Sheesh!
225
00:14:00,005 --> 00:14:01,075
Get into my car.
226
00:14:01,640 --> 00:14:02,914
- BMW?
- Yeah!
227
00:14:03,242 --> 00:14:05,586
- How did this happen?
- It's a big story, man! Get in!
228
00:14:06,345 --> 00:14:08,018
You go.
I'll follow you.
229
00:14:12,484 --> 00:14:13,462
Leave all that.
230
00:14:14,186 --> 00:14:18,259
I know that there was no genie who made
you turn into a rich man one fine morning!
231
00:14:18,991 --> 00:14:20,527
Tell me your story, Mushtaq!
232
00:14:22,127 --> 00:14:23,401
Then I'll tell you the truth.
233
00:14:23,662 --> 00:14:26,074
When I cried & pleaded, mom
gave me some gold jewellery.
234
00:14:26,365 --> 00:14:29,938
When I sincerely begged my brothers in
Dubai, they also gave me some money.
235
00:14:30,236 --> 00:14:32,113
With that money, I boarded
a bus to Tiruppur.
236
00:14:34,874 --> 00:14:36,319
That was my beginning.
237
00:14:36,575 --> 00:14:38,248
Now I'm a textile exporter.
238
00:14:38,644 --> 00:14:41,420
People with brains needn't
cross the seas to make money.
239
00:14:42,014 --> 00:14:43,322
You can join me if you want to.
240
00:14:43,949 --> 00:14:45,155
We'll grow together, man!
241
00:14:45,451 --> 00:14:47,089
Get some money from your dad!
242
00:14:47,152 --> 00:14:48,597
Ya right!
From my dad?
243
00:14:49,288 --> 00:14:51,234
He thinks I'm still a
little Dennis The Menace!
244
00:14:51,690 --> 00:14:53,024
I was just saying.
245
00:14:53,025 --> 00:14:55,904
If you get hold of some cash
someday, come straight to Tiruppur.
246
00:15:04,670 --> 00:15:05,978
- Happy?
- Thank you, Sir!
247
00:15:08,641 --> 00:15:12,677
It's a great feeling to see happiness on
poor people's faces because of us, right?
248
00:15:12,678 --> 00:15:13,656
Yea rig ht!
249
00:15:14,513 --> 00:15:17,084
Sorry! Did I make you upset by
telling you my success story?
250
00:15:17,950 --> 00:15:19,088
Why would I be upset?
251
00:15:22,221 --> 00:15:24,122
- The food was awesome!
- You liked it?
252
00:15:24,123 --> 00:15:25,625
I didn't expect to
see you here at all!
253
00:15:30,930 --> 00:15:32,341
- It's so late?
- What happened?
254
00:15:32,631 --> 00:15:34,076
It's my sister's
wedding tomorrow.
255
00:15:34,934 --> 00:15:36,034
Dad will kill me!
256
00:15:36,035 --> 00:15:39,209
You're being so irresponsible & getting
drunk right before your sister's wedding?
257
00:15:39,371 --> 00:15:40,907
So sad!
Grow up, man!
258
00:15:41,573 --> 00:15:42,608
One slap I'll give you!
259
00:15:42,675 --> 00:15:44,951
Then I'm also coming for
your sistefs wedding. Come!
260
00:15:48,314 --> 00:15:52,592
Dude, money is like a vampiress
waiting to drink your blood!
261
00:15:53,719 --> 00:15:56,325
In spite of knowing that she's
dangerous, we'll go behind her.
262
00:15:57,256 --> 00:15:58,701
We'll never feel that
we don't want it!
263
00:15:59,558 --> 00:16:02,293
But I've kept a limit
for money & wealth.
264
00:16:02,294 --> 00:16:03,272
Why?
265
00:16:03,362 --> 00:16:06,639
I have to buy a small island for
myself in some foreign country.
266
00:16:07,566 --> 00:16:09,102
Then, a small private jet.
267
00:16:10,269 --> 00:16:12,545
A small account in some Swiss bank.
268
00:16:14,239 --> 00:16:16,150
And a net profit of a
billion dollars as well!
269
00:16:16,408 --> 00:16:17,546
That's all!
That's all I want!
270
00:16:18,243 --> 00:16:20,086
If I have more than that,
I'll become arrogant.
271
00:16:21,547 --> 00:16:23,686
This is what's
called simplicity!
272
00:16:24,049 --> 00:16:25,756
- You'll rock!
- I know, man!
273
00:16:26,552 --> 00:16:28,190
I'm on the way to my dream, dude.
274
00:16:31,023 --> 00:16:32,001
Dude, police!
275
00:16:32,591 --> 00:16:34,264
Will there be a problem
since we're drunk?
276
00:16:34,560 --> 00:16:35,561
Don't worry, man!
277
00:16:35,627 --> 00:16:37,607
It's Tamil Nadu, rig ht?
I will handle them.
278
00:16:38,030 --> 00:16:39,008
Let's see!
279
00:16:47,106 --> 00:16:49,017
What is it, Sir? Have
you had alcohol?
280
00:16:49,575 --> 00:16:50,576
Please blow into this.
281
00:16:57,149 --> 00:16:59,060
Action here and
sound over there?
282
00:16:59,585 --> 00:17:01,223
Blow properly, Sir.
No cheating!
283
00:17:07,059 --> 00:17:08,037
Get down.
284
00:17:18,303 --> 00:17:20,681
Is my brother-in-law
Jomon always like this?
285
00:17:21,073 --> 00:17:22,108
No!
286
00:17:22,241 --> 00:17:27,241
He said that he got held up when he had to
hospitalize his friend, when he called.
287
00:17:27,546 --> 00:17:28,524
Still,
288
00:17:28,580 --> 00:17:31,686
if he hasn't turned up for
his own sistefs wedding...
289
00:17:42,528 --> 00:17:43,506
Hold this!
290
00:17:46,832 --> 00:17:47,810
Aliya!
291
00:17:50,702 --> 00:17:51,680
What?
292
00:17:54,440 --> 00:17:58,115
When we took a family photo after
the wedding, only you were missing!
293
00:17:58,177 --> 00:18:00,248
My dear Tessa, that's what
Photoshop is for, right?
294
00:18:01,180 --> 00:18:03,881
Anyway, when your children see
your wedding album in the future,
295
00:18:03,882 --> 00:18:05,793
their uncle shouldn't be missing!
296
00:18:09,221 --> 00:18:10,199
Smile, dear!
297
00:18:13,492 --> 00:18:14,470
$0, good night!
298
00:18:47,159 --> 00:18:48,137
Dad!
299
00:18:48,694 --> 00:18:49,832
Still, I love you!
300
00:18:50,562 --> 00:18:51,632
Stop there, you!
301
00:19:05,744 --> 00:19:08,247
Hey Jomon, what happened yesterday?
302
00:19:08,347 --> 00:19:09,413
What?
303
00:19:09,414 --> 00:19:11,360
I didn't see you for your
own sister's wedding!
304
00:19:11,416 --> 00:19:14,260
Shouldn't a brother have some
responsibility, my dear Jomon?
305
00:19:14,553 --> 00:19:17,193
If their newspapers are late, people
will say the same to you too!
306
00:19:17,256 --> 00:19:20,430
So go supply the rest of the
papers with responsibility!
307
00:19:21,260 --> 00:19:22,326
Advice!
308
00:19:22,327 --> 00:19:23,806
What's wrong in what he said?
309
00:19:23,862 --> 00:19:25,637
You don't have any responsibility...
310
00:19:25,964 --> 00:19:29,267
If you had the same responsibility
while you were studying for pre-degree,
311
00:19:29,268 --> 00:19:31,407
dad wouldn't have had to go
all the way to Karnataka,
312
00:19:31,470 --> 00:19:33,848
and get you a payment seat
for MBBS by paying 70 Iakhs!
313
00:19:34,439 --> 00:19:37,249
And now, you're sitting in your
father-in-law's cut-throat hospital
314
00:19:37,309 --> 00:19:39,289
& doing real estate, right?
Leave me alone, bro!
315
00:19:40,812 --> 00:19:41,790
G“ may» Son'.!
316
00:19:43,315 --> 00:19:44,555
You're still alive?
317
00:19:46,318 --> 00:19:47,296
By the way.
318
00:19:47,419 --> 00:19:48,397
Demon'.!
319
00:19:48,453 --> 00:19:49,625
About responsibility, right?
320
00:19:49,755 --> 00:19:50,961
Yes. How did you know?
321
00:19:51,190 --> 00:19:53,568
The first sight I saw when I woke
up today was responsibility!
322
00:19:53,692 --> 00:19:55,171
Okay then Aliya!
323
00:19:55,861 --> 00:19:56,994
Here you go, Joshichetta!
324
00:19:56,995 --> 00:20:00,464
Aliya, Jeslie told me that you aren't going
to the hospital. I'm taking your car.
325
00:20:00,465 --> 00:20:02,300
- My car has gone for servicing.
- Why not?
326
00:20:02,301 --> 00:20:04,281
Just fill up the petrol
tank while coming back!
327
00:20:04,469 --> 00:20:05,469
Best family!
328
00:20:05,470 --> 00:20:08,673
Joshichetta, the kids have to be
vaccinated today. When will you be back?
329
00:20:08,674 --> 00:20:10,585
You go with Jomon.
He's jobless, right?
330
00:20:10,642 --> 00:20:11,643
I'm not jobless.
331
00:20:11,977 --> 00:20:13,422
I have many things to do!
332
00:20:13,845 --> 00:20:15,449
- What do you have to do?
- Well..
333
00:20:16,515 --> 00:20:18,495
Preparations.
For my exam"
334
00:20:18,650 --> 00:20:19,628
That's all, right?
335
00:20:19,685 --> 00:20:21,819
You leave! I'll go with
him to the hospital.
336
00:20:21,820 --> 00:20:22,798
Okay!
337
00:20:23,622 --> 00:20:25,489
He's the only one who's
there when needed!
338
00:20:25,490 --> 00:20:27,697
I'll get ready quickly. By
then, finish your work!
339
00:20:27,859 --> 00:20:28,837
But..
340
00:20:34,900 --> 00:20:37,501
Bro, why didn't you come for
your sister's wedding yesterday?
341
00:20:37,502 --> 00:20:38,674
This is not right!
342
00:20:39,404 --> 00:20:41,315
If you've come to work
here from Nepal, do that!
343
00:20:41,740 --> 00:20:43,811
If you try to advice me,
I'll smash your head!
344
00:20:44,009 --> 00:20:45,750
Understood?
Go do your work!
345
00:20:46,445 --> 00:20:48,322
- Shameless! Fool!
- What is this, Sir'?
346
00:20:48,580 --> 00:20:49,558
Idiot!
347
00:20:53,719 --> 00:20:54,697
Hey.
348
00:20:54,820 --> 00:20:57,232
You're the only one who
cares for me in this house.
349
00:20:58,257 --> 00:21:00,396
At least you haven't advised
me about responsibility!
350
00:21:04,596 --> 00:21:06,405
Thank you! I'm content now!
351
00:21:12,537 --> 00:21:15,017
Jeslie's rounds must be over.
We can see her now. Come!
352
00:21:16,875 --> 00:21:17,853
Hey La“!
353
00:21:18,310 --> 00:21:20,578
Roselin? When did she
come back from Kuwait?
354
00:21:20,579 --> 00:21:22,480
Hold her! I'll just meet
Roselin & come back!
355
00:21:22,481 --> 00:21:23,892
- Which Roselin?
- She's my old friend!
356
00:21:24,016 --> 00:21:25,750
You do one thing. Take
the kids to Jeslie.
357
00:21:25,751 --> 00:21:27,585
- She'll take care of the rest.
- Me alone?
358
00:21:27,586 --> 00:21:29,293
Go, dear!
Just go! It's okay!
359
00:21:32,891 --> 00:21:33,869
Come!
360
00:21:34,059 --> 00:21:35,037
Give me your hand!
361
00:21:37,029 --> 00:21:38,007
Look!
362
00:21:41,433 --> 00:21:42,411
Demon?
363
00:21:42,868 --> 00:21:44,313
Did you get married?
364
00:21:44,836 --> 00:21:46,338
Yes. It was yesterday.
365
00:21:46,738 --> 00:21:47,978
By sunrise, I had
two kids as well!
366
00:21:48,040 --> 00:21:49,485
Why? Do you have a problem?
367
00:21:50,409 --> 00:21:51,820
She wants to know
if I'm married!
368
00:21:51,877 --> 00:21:53,083
What all do they want!
369
00:21:53,912 --> 00:21:55,913
And where's Chechi (sister) now?
- I don't know!
370
00:21:55,914 --> 00:21:57,587
She's babbling to some
female over there.
371
00:21:58,083 --> 00:21:59,289
Take the kids.
372
00:21:59,418 --> 00:22:01,398
They'll take care
of the vaccination.
373
00:22:01,687 --> 00:22:02,665
Go, dear.
374
00:22:03,588 --> 00:22:05,795
During the rounds,
Daddy was asking about you.
375
00:22:05,857 --> 00:22:07,734
Again, about you missing
your sister's wedding.
376
00:22:07,859 --> 00:22:08,859
Gosh!
377
00:22:08,860 --> 00:22:10,806
I don't thinkl can bear
that torture as well.
378
00:22:10,929 --> 00:22:12,596
Let me escape before
he comes here.
379
00:22:12,597 --> 00:22:14,474
When Chechi comes, tell
her I'll be in the car.
380
00:22:16,501 --> 00:22:17,479
OOPs!
381
00:22:21,373 --> 00:22:22,852
Let it be!
382
00:22:23,375 --> 00:22:25,048
Why are you like this, Jomon?
383
00:22:26,611 --> 00:22:28,716
He is the third among
Vincent's children.
384
00:22:28,780 --> 00:22:29,758
Eldest is Lali.
385
00:22:29,981 --> 00:22:31,949
Her husband is a
chartered accountant.
386
00:22:31,950 --> 00:22:33,751
His practice is going very well!
387
00:22:33,752 --> 00:22:34,890
Second one..
388
00:22:34,986 --> 00:22:37,091
Yea.. Her husband Alphonse.
You know him, right?
389
00:22:37,489 --> 00:22:39,935
It was his younger sister
Tessa's wedding yesterday.
390
00:22:39,991 --> 00:22:41,470
The groom is an engineer,
391
00:22:41,526 --> 00:22:44,598
has his own construction
com pany & is well-settled.
392
00:22:45,464 --> 00:22:49,105
And this guy has been roaming around
in his car saying that he's doing his MBA.
393
00:22:50,001 --> 00:22:51,936
And his MBA is a special MBA.
394
00:22:51,937 --> 00:22:53,883
Even after 5 years,
it's still not over.
395
00:22:54,639 --> 00:22:55,617
Uncle,
396
00:22:55,707 --> 00:22:57,709
- I wanted to tell you something.
- What?
397
00:22:57,776 --> 00:23:01,087
When my friend's father
had a cardiac check-up,
398
00:23:01,146 --> 00:23:02,680
they found two major blocks.
399
00:23:02,681 --> 00:23:04,888
I think he needs Angioplasty!
400
00:23:06,518 --> 00:23:07,496
So...
401
00:23:09,020 --> 00:23:09,998
Come!
402
00:23:11,857 --> 00:23:14,725
How is your friend's family?
Are they financially sound?
403
00:23:14,726 --> 00:23:16,137
Yes. Cash is not an issue.
404
00:23:17,062 --> 00:23:18,473
Refer this hospital to them.
405
00:23:18,697 --> 00:23:21,699
If they go to some other hospital,
they'll insert cheap stents.
406
00:23:21,700 --> 00:23:24,180
And in matters of the heart,
we shouldn't take risks.
407
00:23:24,436 --> 00:23:25,414
Understood?
408
00:23:25,604 --> 00:23:27,641
It's a matter of pride!
409
00:23:27,773 --> 00:23:30,811
So we'll get expensive imported stents.
What say?
410
00:23:30,876 --> 00:23:32,977
Great! Then I'll ask them
to come here itself, uncle!
411
00:23:32,978 --> 00:23:34,787
Of course! I'll take
care of everything.
412
00:23:35,714 --> 00:23:37,853
Okay then Edathi! I'll be in the car.
Just tell Chechi.
413
00:23:41,052 --> 00:23:43,032
Even though he's a
little mischievous,
414
00:23:43,121 --> 00:23:44,725
there are some benefits like this.
415
00:23:44,856 --> 00:23:45,891
My dear daddy!
416
00:23:45,957 --> 00:23:48,096
Don't be such a cut-throat businessman!
417
00:23:48,860 --> 00:23:51,568
You go on with your Pain &
Palliative and charity work!
418
00:23:51,630 --> 00:23:56,170
I'm worried that you might turn this
hospital I made into some charity hospital!
419
00:23:56,435 --> 00:23:57,868
Yes. That's exactly my plan!
420
00:23:57,869 --> 00:24:00,638
At least then, it'll be a penance
for all the sins you're doing now!
421
00:24:00,639 --> 00:24:02,540
What's going on between
daddy & daughter?
422
00:24:02,541 --> 00:24:05,681
Alphie, I'm going to write
this hospital in your name!
423
00:24:05,777 --> 00:24:08,917
This son of Vincent will never
forget how to do business!
424
00:24:08,980 --> 00:24:09,947
Great'.!
425
00:24:09,948 --> 00:24:12,155
Anyway, father-in-law &
son-in-law are a perfect match!
426
00:24:22,194 --> 00:24:25,437
Among the total 60, 42 are sold out.
427
00:24:25,864 --> 00:24:28,933
If we hold the remaining 18, we can
sell them for a higher price later.
428
00:24:28,934 --> 00:24:30,538
- Hold them then.
- Okay Sir.
429
00:24:31,503 --> 00:24:33,504
- Isn't that Nepali boy back yet?
- No.
430
00:24:33,505 --> 00:24:34,483
Why Sir?
431
00:24:34,539 --> 00:24:35,847
I had sent him to
buy cigarettes.
432
00:24:37,175 --> 00:24:38,153
Over here.
433
00:24:41,546 --> 00:24:42,854
Call me if something comes up.
434
00:24:42,914 --> 00:24:46,157
I went to the textiles shop & transport
office and you weren't there anywhere.
435
00:24:46,218 --> 00:24:47,885
At least pick up the
phone when I call!
436
00:24:47,886 --> 00:24:50,127
I wouldn't have heard it because
of the noise here, Ravunni.
437
00:24:50,188 --> 00:24:51,929
Anyway, good that you came.
Get in.
438
00:24:52,190 --> 00:24:53,168
Vincent Sir,
439
00:24:54,493 --> 00:24:56,131
Sir, here are your cigarettes.
440
00:24:56,962 --> 00:24:59,465
(in Tamil) I asked you
to get '555' cigarettes!
441
00:24:59,664 --> 00:25:01,265
Why are you like this, Koirala?
442
00:25:01,266 --> 00:25:03,267
Sir, these are the foreign
cigarettes they had.
443
00:25:03,268 --> 00:25:05,771
If I say '555', you
should buy '555'.
444
00:25:06,104 --> 00:25:07,845
These Nepalis don't
know Malayalam.
445
00:25:07,906 --> 00:25:09,510
But Nepalis know
Tamil very well!
446
00:25:09,674 --> 00:25:10,652
That's also true!
447
00:25:11,076 --> 00:25:12,646
Go! Go!
448
00:25:12,744 --> 00:25:14,155
- Okay Sir.
- Come!
449
00:25:17,682 --> 00:25:19,525
Cigarette means '555'.
450
00:25:19,818 --> 00:25:22,162
Nothing else gives
that good feeling!
451
00:25:22,754 --> 00:25:25,735
Vincent, since when did you
start seeing this '555'?
452
00:25:26,658 --> 00:25:30,868
Long ago, we used to search for thrown
away beedi stubs without anyone seeing,
453
00:25:30,929 --> 00:25:34,900
and share it among ourselves. Have you
totally forgotten those days, buddy?
454
00:25:35,166 --> 00:25:38,306
You still smoke beedis because
you still remember all that!
455
00:25:38,770 --> 00:25:41,512
Buddy, if you have money, you
should live accordingly!
456
00:25:43,742 --> 00:25:45,976
I don't understand
your money philosophy.
457
00:25:45,977 --> 00:25:47,285
I don't want to, either.
458
00:25:47,746 --> 00:25:49,282
I don't have a wife
or family anyway!
459
00:25:49,814 --> 00:25:52,317
I'll always be happy
being your shadow.
460
00:25:52,617 --> 00:25:54,618
There's only one
person in this world
461
00:25:54,619 --> 00:25:56,326
who has the right to address
Vincent as 'buddy'.
462
00:25:56,621 --> 00:25:57,929
And you want to be my shadow?
463
00:25:58,123 --> 00:25:59,796
You don't have to
be so humble!
464
00:26:00,625 --> 00:26:04,004
Buddy, I'm losing my sleep because you're
making me responsible for all these things.
465
00:26:04,229 --> 00:26:07,073
See! It's the advance for the property
we sold in Ollur in this sack.
466
00:26:07,198 --> 00:26:10,034
Since morning, I've been restless
like I have ants in my pants,
467
00:26:10,035 --> 00:26:12,276
to hand it over to you!
468
00:26:12,571 --> 00:26:13,549
Hold this.
469
00:26:14,239 --> 00:26:16,719
The internal conflict
of a brooding Benami!
470
00:26:17,809 --> 00:26:20,289
It's all a joke for you!
I'm burning inside!
471
00:26:21,046 --> 00:26:22,753
Why are you scared, Ravunni?
472
00:26:22,948 --> 00:26:25,155
We are doing legitimate
business, right?
473
00:26:27,686 --> 00:26:28,858
Isn't that Palodan?
474
00:26:36,061 --> 00:26:37,665
- Hey!
- What is it, Aliya?
475
00:26:38,063 --> 00:26:41,365
Haven't you given a token advance for
the 10 acres of field at Puzhakkal?
476
00:26:41,366 --> 00:26:42,868
That old man is dead!
477
00:26:43,969 --> 00:26:45,971
His only son has
come from America.
478
00:26:46,037 --> 00:26:48,176
And he's not at all interested
in selling the property.
479
00:26:48,239 --> 00:26:50,845
And he's going back day after!
What do we do now?
480
00:26:53,011 --> 00:26:55,389
- When is the funeral?
- 3 PM today.
481
00:26:55,680 --> 00:26:56,920
What can we do now..
482
00:26:57,215 --> 00:26:58,819
Get into the car.
We'll go there.
483
00:26:58,984 --> 00:27:00,691
- What did you say?
- Get into the car!
484
00:27:03,888 --> 00:27:06,061
Dasa, we have to buy
a wreath on the way.
485
00:27:07,392 --> 00:27:09,872
Puzhakkal project is
my dream project.
486
00:27:10,061 --> 00:27:11,062
I can't let it go!
487
00:27:11,162 --> 00:27:13,764
Are you going to do real estate
business at a dead man's house?
488
00:27:13,765 --> 00:27:16,041
Not that. While
offering condolences,
489
00:27:16,101 --> 00:27:17,205
let me try my luck!
490
00:27:18,770 --> 00:27:22,183
Someone has said that there's no right
or wrong time for doing business!
491
00:27:22,641 --> 00:27:23,619
Philosophy?
492
00:27:36,788 --> 00:27:38,893
The one who's standing there
is his son from America.
493
00:27:39,157 --> 00:27:40,966
- That bald-head?
- Yes.
494
00:28:07,085 --> 00:28:09,395
I'll serve the drinks.
It's okay. You can go, dear.
495
00:28:10,422 --> 00:28:11,924
- Cool drinks?
- No.
496
00:28:16,194 --> 00:28:17,434
- Give it to me.
- I'll serve it.
497
00:28:18,329 --> 00:28:19,307
Father, drinks.
498
00:28:21,132 --> 00:28:22,110
For you, Jose?
499
00:28:27,005 --> 00:28:28,951
- Hold this.
- What is this for?
500
00:28:33,978 --> 00:28:34,956
Brother!
501
00:28:35,847 --> 00:28:36,825
Don't be sad.
502
00:28:37,115 --> 00:28:38,958
You should face
everything bravely!
503
00:28:40,085 --> 00:28:43,464
Usually, it's the neighbours who do all
that's needed, when there's a death.
504
00:28:43,521 --> 00:28:47,298
But we're doing this because you wouldn't
know your neighbours here, David.
505
00:28:48,993 --> 00:28:51,064
I'm a businessman.
Vincent Group of Companies.
506
00:28:53,932 --> 00:28:56,879
Thomas Chettan, who left us
today, was like a father to me.
507
00:28:58,069 --> 00:28:59,912
My father's name was not Thomas.
508
00:29:00,238 --> 00:29:01,216
His name was Joseph.
509
00:29:05,410 --> 00:29:08,414
Since he was like a father,
I rarely called his name.
510
00:29:09,347 --> 00:29:11,181
Did you have any business
deal with dad?
511
00:29:11,182 --> 00:29:12,160
No!
512
00:29:12,484 --> 00:29:15,055
It's not right to say
this in such a situation.
513
00:29:15,520 --> 00:29:19,022
I had paid a token advance to
your dad on an agreement by word,
514
00:29:19,023 --> 00:29:20,502
for that property at Puzhakkal.
515
00:29:21,893 --> 00:29:22,926
How much was the advance?
516
00:29:22,927 --> 00:29:25,203
Hey, I had paid only
Rs.1 Iakh as a token.
517
00:29:25,497 --> 00:29:28,876
We were about to verify the rest of the
documents and sign the agreements.
518
00:29:29,768 --> 00:29:31,076
That's when your father"
519
00:29:31,936 --> 00:29:33,244
One minute.
I'll just come.
520
00:29:36,975 --> 00:29:37,953
What is this?
521
00:29:41,346 --> 00:29:43,485
Whose name should I write on the cheque?
Or you need a cash cheque?
522
00:29:43,548 --> 00:29:45,015
No. We didn't come for that!
523
00:29:45,016 --> 00:29:46,518
Since you are the legal heir,
524
00:29:46,584 --> 00:29:48,791
we should be signing the
agreements with you, right?
525
00:29:48,853 --> 00:29:50,161
We came to talk about that.
526
00:29:52,524 --> 00:29:55,368
I've written a cash cheque. I'm not
interested in selling the property.
527
00:29:56,995 --> 00:29:58,395
If you had some courtesy,
528
00:29:58,396 --> 00:30:00,967
you wouldn't have come to do
business on the day my dad died!
529
00:30:01,032 --> 00:30:02,065
Oh no!
530
00:30:02,066 --> 00:30:05,013
Since you are a busy man and since
we heard you're going back tomorrow,
531
00:30:05,069 --> 00:30:07,208
we just cleared our side.
That's all!
532
00:30:16,948 --> 00:30:19,519
This is what happens if you try
to make bets in a burning house!
533
00:30:20,018 --> 00:30:21,224
I had already warned you!
534
00:30:22,120 --> 00:30:23,497
Why are you still waiting here?
535
00:30:23,855 --> 00:30:25,528
Let me finish smoking this!
536
00:30:26,124 --> 00:30:28,392
And didn't you hear a 'Just
a minute' when we left? - Ya.
537
00:30:28,393 --> 00:30:31,101
From the tone of her voice, I
simply have a small hunch that
538
00:30:31,196 --> 00:30:33,335
that lady is one who
decides things for David.
539
00:30:33,398 --> 00:30:34,968
Don't have such hunches!
540
00:30:35,033 --> 00:30:36,533
We're lucky that
he didn't slap us!
541
00:30:36,534 --> 00:30:38,377
At times, calculations
can go wrong, Aliya!
542
00:30:38,436 --> 00:30:40,245
We'll try some other option.
Come!
543
00:30:41,005 --> 00:30:41,983
Okay!
544
00:30:45,944 --> 00:30:47,480
Didn't you hear that?
'Just a minute!'.
545
00:30:49,280 --> 00:30:51,282
Actually, that property
is not 10 acres.
546
00:30:51,349 --> 00:30:52,555
There's 25 acres.
547
00:30:52,851 --> 00:30:54,330
If you want to buy it as whole,
548
00:30:54,452 --> 00:30:55,430
I'm ready!
549
00:30:58,456 --> 00:31:02,927
It is indeed disrespectful to have come
for business on the day your father died.
550
00:31:03,294 --> 00:31:05,365
But, business is like a war.
551
00:31:05,964 --> 00:31:08,205
Decisions can be as
worthy as one's life!
552
00:31:08,499 --> 00:31:10,501
So they have to be taken
at the right time!
553
00:31:10,969 --> 00:31:12,949
Ravunni, give him that sack.
554
00:31:13,438 --> 00:31:15,850
Will we be able to handle
25 acres together'?
555
00:31:16,274 --> 00:31:17,252
We will manage.
556
00:31:22,113 --> 00:31:23,148
There's 50 Iakhs in this.
557
00:31:23,448 --> 00:31:26,588
When we sign the agreement tomorrow
morning, I'll pay some more as advance.
558
00:31:26,684 --> 00:31:28,960
And after four months, registration!
559
00:31:33,992 --> 00:31:36,598
- Don't you want a receipt for this?
- No. I trust you!
560
00:31:41,466 --> 00:31:44,003
Vincent, hats off to you!
561
00:31:48,673 --> 00:31:50,240
- Namaste!
- Namaste!
562
00:31:50,241 --> 00:31:53,085
Till noon, at this textile shop. After
noon, at the bus service office.
563
00:31:53,144 --> 00:31:55,245
- Anto said that's your routine.
- That's my routine.
564
00:31:55,246 --> 00:31:56,418
Tell me the matter.
565
00:31:56,481 --> 00:32:00,183
We're thinking of making the Chirakkalloor
temple festival grander this year.
566
00:32:00,184 --> 00:32:02,019
Make it grander! Why not?
567
00:32:02,020 --> 00:32:05,001
We have sponsors for
Panchavadyam & music concerts.
568
00:32:05,089 --> 00:32:07,291
And the sponsorship for the
elephants is in the process.
569
00:32:07,292 --> 00:32:08,532
And we have fireworks as well!
570
00:32:08,626 --> 00:32:11,004
Whatever you're interested
in, we can fix that!
571
00:32:11,696 --> 00:32:13,107
- Sit down!
- Okay!
572
00:32:13,698 --> 00:32:16,144
I've always been scared
of elephants & fireworks.
573
00:32:16,634 --> 00:32:18,368
Torturing poor animals,
574
00:32:18,369 --> 00:32:20,246
people getting killed
during fireworks..
575
00:32:20,305 --> 00:32:22,683
I believe that no God
will like all this.
576
00:32:23,441 --> 00:32:26,944
But I give an amount for the Chirakkalloor
festival every year, right? - Yes.
577
00:32:26,945 --> 00:32:28,356
You can get that without fail.
578
00:32:29,047 --> 00:32:32,256
In return, you have to keep a flex of our
shop at the festival ground as well.
579
00:32:32,350 --> 00:32:33,590
That's usual, right?
580
00:32:33,685 --> 00:32:35,562
If you become the main
sponsor this year,
581
00:32:35,620 --> 00:32:37,020
not just the shop's,
582
00:32:37,021 --> 00:32:39,092
we can keep an awesome
flex of yours as well!
583
00:32:39,190 --> 00:32:40,498
A flex with best wishes from you!
584
00:32:40,558 --> 00:32:42,225
We'll have some
secularism as well!
585
00:32:42,226 --> 00:32:44,228
There are some restless
millionaires in our city,
586
00:32:44,295 --> 00:32:47,631
who are worried that they are not being
respected in spite of having a lot of money
587
00:32:47,632 --> 00:32:51,045
and end up spending money
trying to gain that respect.
588
00:32:51,102 --> 00:32:52,080
Yes!
589
00:32:52,136 --> 00:32:54,013
But this Vincent does not
have any such worries!
590
00:32:54,072 --> 00:32:55,050
You don't?
591
00:32:55,106 --> 00:32:58,349
I am not a Pranchiyettan!
And I don't need any Padmasree!
592
00:32:59,544 --> 00:33:01,080
Anto, give him the usual.
593
00:33:01,546 --> 00:33:03,992
Don't forget to keep the
shop's flex on the field!
594
00:33:04,115 --> 00:33:05,219
Take it from him.
595
00:33:05,550 --> 00:33:07,257
He's quite difficult, man!
596
00:33:08,052 --> 00:33:09,586
Dad, fast! Fast!
Brisk walk!
597
00:33:09,587 --> 00:33:11,225
- I'm walking!
- Now try this!
598
00:33:11,456 --> 00:33:14,062
Football players do this!
Slow walk & stretch.
599
00:33:14,258 --> 00:33:15,498
. Me?
' Why not?
600
00:33:15,560 --> 00:33:18,006
- What will people think if they see?
- Do it, dad!
601
00:33:22,033 --> 00:33:24,240
If you walk like this, your
cholesterol won't come down.
602
00:33:24,302 --> 00:33:25,440
Your body needs activity!
603
00:33:25,703 --> 00:33:27,614
Look!
We'll do a leg stretch.
604
00:33:28,272 --> 00:33:29,580
- Leg stretch?
- Hold it!
605
00:33:30,308 --> 00:33:31,286
The other leg.
606
00:33:35,279 --> 00:33:36,257
Get lost!
607
00:33:36,748 --> 00:33:38,284
This is enough for
the inaugural day.
608
00:33:38,383 --> 00:33:40,488
The body might get confused
if I do unfamiliar stuff!
609
00:33:40,551 --> 00:33:41,529
What confusion?
610
00:33:41,652 --> 00:33:43,689
- Don't be so irresponsible, dad!
- Irresponsible?
611
00:33:44,155 --> 00:33:45,361
Look who's talking!
612
00:33:45,523 --> 00:33:48,026
I have some responsibility,
at least about your health.
613
00:33:48,292 --> 00:33:50,329
Love for your father
is flowing abundantly!
614
00:33:50,595 --> 00:33:52,233
- What do you want?
- What?
615
00:33:52,663 --> 00:33:56,440
Dad, you will realize someday that the
love I have for you is like 916 gold.
616
00:33:56,567 --> 00:33:58,513
Stop over-acting and
tell me the matter!
617
00:34:03,174 --> 00:34:04,346
When did she come?
618
00:34:10,848 --> 00:34:13,116
- You're Vincent Sir, right?
- Yes.
619
00:34:13,117 --> 00:34:15,119
I'm a regular customer
at your shop.
620
00:34:15,219 --> 00:34:16,286
- Is it?
- Yes.
621
00:34:16,287 --> 00:34:17,287
What do you do?
622
00:34:17,288 --> 00:34:20,098
I'm a teacher. Which school
are your kids studying in?
623
00:34:20,258 --> 00:34:21,658
Kids.. Well..
624
00:34:21,659 --> 00:34:23,229
Devamatha is a good school!
625
00:34:23,494 --> 00:34:25,462
Enough of resting!
Come!
626
00:34:25,463 --> 00:34:26,806
Is he your brother, Sir'?
627
00:34:27,365 --> 00:34:29,299
I'm third one among this
Sir's four children.
628
00:34:29,300 --> 00:34:31,246
He has two grandchildren as well!
629
00:34:31,302 --> 00:34:32,508
I had an early marriage!
630
00:34:35,606 --> 00:34:37,142
Early marriage?
Come!
631
00:34:38,342 --> 00:34:39,787
- Why are you jealous?
- Ya right!
632
00:34:41,312 --> 00:34:45,454
It's true that I miss your mom
when pretty girls sit next to me.
633
00:34:45,550 --> 00:34:47,818
But even though it's been
24 years since she died,
634
00:34:47,819 --> 00:34:50,857
your dad didn't marry again
because he has great will-power!
635
00:34:51,389 --> 00:34:55,166
So if a girl smiles at me,
nothing more will happen!
636
00:34:55,226 --> 00:34:57,527
Then why did you hold your breath
& pull your tummy inside?
637
00:34:57,528 --> 00:34:58,632
- When?
- I saw that!
638
00:34:58,696 --> 00:34:59,674
Hey Vincent!
639
00:35:01,799 --> 00:35:04,245
- You didn't recognize me?
- No. - I am Mariyamma!
640
00:35:05,136 --> 00:35:07,207
TC Mariyamma, who studied
with you in school!
641
00:35:08,873 --> 00:35:10,682
You're still quite glamourous!
642
00:35:10,808 --> 00:35:13,577
And I'm having a tough time
with so many diseases!
643
00:35:13,578 --> 00:35:14,878
What happened to your leg?
644
00:35:14,879 --> 00:35:16,722
That's because of my age.
What else?
645
00:35:16,814 --> 00:35:17,814
Then,
646
00:35:17,815 --> 00:35:19,351
what else is happening?
647
00:35:19,417 --> 00:35:20,817
Do you see other schoolmates?
648
00:35:20,818 --> 00:35:22,525
Ya. Some are still alive.
649
00:35:22,587 --> 00:35:24,294
Sebastian died last year.
650
00:35:24,655 --> 00:35:26,430
Which one? That policeman's
son Sebastian?
651
00:35:26,491 --> 00:35:27,469
Yes. The same!
652
00:35:27,558 --> 00:35:28,558
How?
653
00:35:28,559 --> 00:35:30,436
Won't people die
after a certain age?
654
00:35:32,563 --> 00:35:34,898
It's been 2 years since
Rajappan & Claramma died.
655
00:35:34,899 --> 00:35:37,140
Who knows if it's
me or you next?
656
00:35:37,201 --> 00:35:38,839
Talk about yourself only!
Okay then!
657
00:35:38,903 --> 00:35:40,314
Hey! Why are you in such a hurry?
658
00:35:40,404 --> 00:35:42,475
- Let us talk for sometime!
- I am in a hurry!
659
00:35:42,573 --> 00:35:43,813
Then I'll come home.
660
00:35:43,875 --> 00:35:46,219
I'm going for a tour. I'll
come back only after 6 months!
661
00:35:47,278 --> 00:35:48,450
Don't laugh too much!
662
00:35:48,913 --> 00:35:51,189
So don't you miss mom when
you saw this classmate?
663
00:35:51,249 --> 00:35:53,855
Yes. I do miss.
But not your mom, my mom!
664
00:36:06,764 --> 00:36:07,742
Dad,
665
00:36:07,798 --> 00:36:10,301
a friend of mine asked the
same question that girl asked,
666
00:36:10,401 --> 00:36:11,846
when he saw you with me.
667
00:36:11,903 --> 00:36:12,881
What question?
668
00:36:13,337 --> 00:36:14,441
Whether we are brothers.
669
00:36:14,972 --> 00:36:16,645
Actually, isn't that
how it looks like?
670
00:36:17,575 --> 00:36:19,248
Aren't you an
evergreen hero, dad?
671
00:36:22,413 --> 00:36:23,448
Demon, my dear son...
672
00:36:23,581 --> 00:36:24,719
come to the point.
673
00:36:24,982 --> 00:36:27,394
I was thinking about
the petrol prices.
674
00:36:27,752 --> 00:36:29,819
Since I'm running
around for everything,
675
00:36:29,820 --> 00:36:32,266
how much money is spent on
petrol for this car in a day?
676
00:36:32,456 --> 00:36:34,458
You're worried that you're
wasting your dad's money!
677
00:36:34,592 --> 00:36:36,265
You can either walk
or take a bus!
678
00:36:36,627 --> 00:36:37,605
Not that.
679
00:36:37,795 --> 00:36:38,796
If I had a bike,
680
00:36:38,863 --> 00:36:40,638
that would be enough
for these small trips.
681
00:36:40,798 --> 00:36:41,798
Bike?
682
00:36:41,799 --> 00:36:43,540
No need of bikes! They're risky!
683
00:36:43,834 --> 00:36:45,468
I mean.. the petrol prices..
684
00:36:45,469 --> 00:36:47,574
I'll bear that.
Anyway, no need of a bike!
685
00:36:59,283 --> 00:37:00,227
Give it here!
686
00:37:00,284 --> 00:37:02,286
- I'll give it, Chetta!
- You don't have to!
687
00:37:02,486 --> 00:37:03,464
I'll give it!
688
00:37:03,688 --> 00:37:05,292
You heard me?
Koirala!
689
00:37:15,766 --> 00:37:18,542
- If my mom was alive..
- Then she would've ironed my shirt!
690
00:37:18,603 --> 00:37:19,581
What else?
691
00:37:20,338 --> 00:37:21,316
Not that.
692
00:37:21,739 --> 00:37:23,650
I wouldn't have had to
beg you for a bike!
693
00:37:24,308 --> 00:37:26,584
You haven't left it yet?
I forgot about it immediately!
694
00:37:27,445 --> 00:37:29,823
After my studies, when I'm
doing well, you will wish that.
695
00:37:29,880 --> 00:37:31,223
What will I wish for?
696
00:37:31,415 --> 00:37:34,658
You will wish that I came to you and
begged for something that I need!
697
00:37:35,052 --> 00:37:37,498
I don't think I would
have that good fortune!
698
00:37:39,924 --> 00:37:41,665
Son, bikes are dangerous!
699
00:37:45,496 --> 00:37:47,476
Okay! Now don't make a
fuss for not having one!
700
00:37:47,531 --> 00:37:49,374
But ride carefully,
wearing a helmet!
701
00:37:50,501 --> 00:37:51,741
- Thank you dad!
- Slowly!
702
00:37:53,437 --> 00:37:56,008
You know Palakkal Sunny, right?
The bike dealer.
703
00:37:56,607 --> 00:37:57,585
Go there & buy it!
704
00:38:00,911 --> 00:38:02,322
- What?
- Cash.
705
00:38:02,480 --> 00:38:03,823
I won't give the
cash in your hand!
706
00:38:04,649 --> 00:38:06,458
Ask them to send the
bill to my office.
707
00:38:06,584 --> 00:38:07,824
I'll call Sunny &tell him.
708
00:38:09,520 --> 00:38:11,295
- Isn't that enough?
- That's enough!
709
00:38:11,389 --> 00:38:13,062
In that case, I can
get a good brand.
710
00:38:16,360 --> 00:38:17,600
- Dad!
- What is it?
711
00:38:17,728 --> 00:38:19,708
You are the best dad in this world!
712
00:38:20,031 --> 00:38:21,408
Get lost, you donkey!
713
00:38:26,704 --> 00:38:30,584
- 25,000 + 30,000 +..
- Sir!
714
00:38:33,077 --> 00:38:35,717
George, how much does
a bike cost these days?
715
00:38:35,913 --> 00:38:38,715
If it's an ordinary bike, it
would come up to 60 or 70,000.
716
00:38:38,716 --> 00:38:41,451
If it's a Bullet, it would
be above 1-1.5 Iakhs.
717
00:38:41,452 --> 00:38:42,430
Gosh!
718
00:38:42,753 --> 00:38:44,754
Will he go get a Bullet now?
719
00:38:44,755 --> 00:38:46,756
Aren't you not in this world, Sir?
720
00:38:46,757 --> 00:38:49,670
Here. This is the bill that came
from Palakkal Sunny Sifs office.
721
00:38:55,833 --> 00:38:57,813
Rs.18 Iakhs for one bike?
722
00:39:38,976 --> 00:39:40,580
How is it, dad?
Superb, right?
723
00:39:42,780 --> 00:39:44,919
And like you, I won't waste
money on number plates.
724
00:39:45,116 --> 00:39:47,153
Why do we need other
numbers when we 'naveyau'!?
725
00:39:47,451 --> 00:39:49,829
Who gave you permission to
buy a bike for 18 Iakhs?
726
00:39:49,887 --> 00:39:50,865
Don't say that, dad!
727
00:39:51,455 --> 00:39:53,401
Didn't I tell you that
I'll buy a good one?
728
00:39:53,457 --> 00:39:55,095
Good one means a
bike worth 18 Iakhs?
729
00:39:55,426 --> 00:39:56,404
Dad,
730
00:39:56,460 --> 00:39:57,996
don't you say this
even in your sleep,
731
00:39:58,062 --> 00:39:59,763
that one should always
have some dignity!
732
00:39:59,764 --> 00:40:01,675
You drive a Mercedez
for that dignity, right?
733
00:40:01,799 --> 00:40:03,472
If that father's son
drives a normal bike,
734
00:40:03,534 --> 00:40:05,034
it's your dignity
that gets damaged!
735
00:40:05,035 --> 00:40:07,174
I will never do anything that
damages my dad's dignity!
736
00:40:07,438 --> 00:40:08,883
Please don't force me!
Very sorry!
737
00:40:09,073 --> 00:40:11,508
Since he has bought a
bike for 18 Iakhs,
738
00:40:11,509 --> 00:40:12,920
I'll take his car, dad.
739
00:40:13,077 --> 00:40:14,681
The dignity would be
balanced only then.
740
00:40:14,745 --> 00:40:17,817
Dad, when you write your will, reduce the
price of this dignity from his share!
741
00:40:17,882 --> 00:40:20,692
When he got you married, he didn't
make any compromises on dignity!
742
00:40:21,185 --> 00:40:22,485
And when he gets me married,
743
00:40:22,486 --> 00:40:24,466
he will make sure he gets
back much more dignity!
744
00:40:24,622 --> 00:40:26,568
- Right, dad?
- There's no point blaming you!
745
00:40:26,757 --> 00:40:29,033
When God gives us all
the prosperities,
746
00:40:29,126 --> 00:40:32,039
he also gives one such nuisance
to ward off evil eyes!
747
00:40:33,798 --> 00:40:36,005
I'm stopping this fooling-around
of yours from today!
748
00:40:36,534 --> 00:40:38,673
Now I'm going to make
some decisions for you.
749
00:40:38,969 --> 00:40:41,006
And you will obey me.
Understood? - Ya.
750
00:40:41,639 --> 00:40:44,449
From tomorrow, you will take the
responsibility of the bus service.
751
00:40:45,709 --> 00:40:48,155
You should go to the office and
look into all the matters there.
752
00:40:48,646 --> 00:40:51,855
Only after you bring me all the accounts
& collections of every bus in the night,
753
00:40:51,916 --> 00:40:54,089
and verify it with me in person,
754
00:40:54,185 --> 00:40:55,220
I will let you sleep!
755
00:40:55,586 --> 00:40:56,690
Understood, you donkey?
756
00:40:57,054 --> 00:40:58,692
But dad" my exam!
757
00:40:59,190 --> 00:41:00,567
The preparations for that.
758
00:41:00,624 --> 00:41:02,103
This is his only
answer to everything!
759
00:41:02,159 --> 00:41:04,260
You've been doing your
preparations for ages, right?
760
00:41:04,261 --> 00:41:06,741
- From now on, listen to what dad says!
- Okay, brother!
761
00:41:09,133 --> 00:41:10,111
Dad,
762
00:41:11,936 --> 00:41:13,040
Still I love you!
763
00:41:23,614 --> 00:41:24,922
Get in, get in!!
764
00:41:25,049 --> 00:41:28,155
- Trip to Thriprayar & Cherpu.
- Brother, please move.
765
00:41:28,619 --> 00:41:31,254
Sister, make some space.
Hey dear, get in fast.
766
00:41:31,255 --> 00:41:32,598
Please make some space.
767
00:41:32,790 --> 00:41:33,768
Stand closer.
768
00:41:47,304 --> 00:41:48,282
Boss's son!
769
00:41:48,572 --> 00:41:50,051
If everyone's on
board, we can leave!
770
00:41:56,780 --> 00:41:58,782
Please move. Didn't you see
that the boss is here?
771
00:41:58,883 --> 00:42:00,123
Boss, how come you're here?
772
00:42:00,217 --> 00:42:01,525
Don't call me boss.
773
00:42:01,619 --> 00:42:02,652
I'm a socialist.
774
00:42:02,653 --> 00:42:05,288
Jomon T Vincent.
Of this Vincent Motors.. That's right!
775
00:42:05,289 --> 00:42:06,267
Go do your job!
776
00:42:06,524 --> 00:42:07,524
- Okay!
- Hey!
777
00:42:07,525 --> 00:42:08,526
I'll ring the bell!
778
00:42:08,626 --> 00:42:09,764
Aww! He is so simple!
779
00:42:10,294 --> 00:42:11,272
Okay! Let's go!
780
00:42:13,731 --> 00:42:16,610
- Will you be coming tomorrow as well?
- I'll be coming daily hereafter.
781
00:42:16,667 --> 00:42:18,146
- What's your name?
- Athira.
782
00:42:18,903 --> 00:42:21,213
- What was your name again?
- demon T Vincent'.!
783
00:42:21,572 --> 00:42:22,642
Nice specs!
784
00:42:22,740 --> 00:42:24,276
- You're quite smart!
- Thank you!
785
00:42:26,577 --> 00:42:28,022
Which college are you
guys studying in?
786
00:42:38,622 --> 00:42:40,033
- When do we meet again?
- Tomorrow!
787
00:42:40,624 --> 00:42:41,602
Okay then!
788
00:42:46,730 --> 00:42:47,708
Brother!
789
00:42:48,299 --> 00:42:49,277
Give it to me!
790
00:42:50,301 --> 00:42:52,178
- I'll do it!
- What's the need for all that?
791
00:42:52,303 --> 00:42:54,146
- It's been my long time desire.
- I'll do it!
792
00:42:54,204 --> 00:42:55,274
Give me the money!
793
00:42:56,073 --> 00:42:58,314
- You can take rest, brother.
- Give a ticket here.
794
00:43:04,381 --> 00:43:05,359
Isabella?
795
00:43:05,649 --> 00:43:06,649
Nice!
796
00:43:06,650 --> 00:43:08,152
- Hey, can I take a selfie?
- Sure!
797
00:43:12,222 --> 00:43:13,200
Gosh!
798
00:43:15,960 --> 00:43:17,871
Brother, go easy on those brakes!
799
00:43:19,229 --> 00:43:20,333
- Try asking him.
800
00:43:20,664 --> 00:43:21,642
- Shall I ask?
801
00:43:22,032 --> 00:43:23,875
- Can you give me your number?
- Why not?
802
00:43:34,411 --> 00:43:35,389
Palodan uncle!
803
00:43:45,990 --> 00:43:46,968
Here's the umbrella.
804
00:43:47,057 --> 00:43:49,092
It's not raining, right? Why
do we need an umbrella?
805
00:43:49,093 --> 00:43:51,160
Hey, put the cash
inside the umbrella.
806
00:43:51,161 --> 00:43:53,971
We have no idea how many
cameras are around us now.
807
00:43:54,999 --> 00:43:56,945
Idiot who doesn't know
how to pay bribes.
808
00:43:57,801 --> 00:44:00,645
So yea. This is the
license for your shop.
809
00:44:00,971 --> 00:44:03,679
So, you haven't seen me
and I haven't seen you!
810
00:44:36,940 --> 00:44:37,918
Hold on tight!
811
00:44:45,149 --> 00:44:46,127
Loudenloudefl
812
00:44:47,751 --> 00:44:48,889
Look who's driving!
813
00:44:53,757 --> 00:44:55,236
Hold on tight!
814
00:44:56,126 --> 00:44:57,764
Don't fall!
Hold on!
815
00:45:03,000 --> 00:45:03,978
Move, you!
816
00:45:18,782 --> 00:45:19,760
Come down!
817
00:45:29,326 --> 00:45:31,127
- What's your name?
- Jomon.
818
00:45:31,128 --> 00:45:32,106
Vincent motors.
819
00:45:32,162 --> 00:45:34,039
- Are you the driver'?
- Driver is inside, sir.
820
00:45:40,170 --> 00:45:42,810
Look at him!
So innocent!
821
00:45:43,073 --> 00:45:44,907
He should've been
behind bars for this!
822
00:45:44,908 --> 00:45:46,979
He drove a bus without a
heavy vehicle license!
823
00:45:47,377 --> 00:45:49,948
You're lucky that this poor
thing is the Mayor here.
824
00:45:50,380 --> 00:45:52,381
I had to pull a lot of
strings in that care/of,
825
00:45:52,382 --> 00:45:54,384
to get him out without being
charged for this case.
826
00:45:54,885 --> 00:45:57,053
If I had done this
for someone else,
827
00:45:57,054 --> 00:45:59,898
I could've counted minimum
Rs.1 Iakh on my machine!
828
00:45:59,957 --> 00:46:01,334
- Right?
- Of course!
829
00:46:01,792 --> 00:46:04,033
What do I do with this
trouble-maker, Aliya?
830
00:46:04,094 --> 00:46:06,095
What do I say, Aliya?
831
00:46:06,096 --> 00:46:08,770
Uncle, we can be relieved that
he's out of the bus driving case.
832
00:46:08,832 --> 00:46:09,932
Dad, look at this.
833
00:46:09,933 --> 00:46:13,369
A girl in the bus, took a selfie with him
& has posted it on Facebook already!
834
00:46:13,370 --> 00:46:16,317
Not just one. 3-4 other girls
have also posted on Facebook.
835
00:46:16,373 --> 00:46:17,351
See..
836
00:46:17,407 --> 00:46:19,216
'With my cute friend Jomon.'
837
00:46:19,343 --> 00:46:21,050
Sheesh! I'm fed
up of these fans!
838
00:46:21,245 --> 00:46:22,485
- Let me see!
- Saw that?
839
00:46:22,913 --> 00:46:25,325
In between all this, he wants
to check out his fans!
840
00:46:25,415 --> 00:46:27,083
You know what should
be done for this?
841
00:46:27,084 --> 00:46:30,293
Hold his face tight and scrub it
right & left on an unfinished wall!
842
00:46:30,354 --> 00:46:32,300
But are there
unfinished walls here?
843
00:46:32,890 --> 00:46:34,335
Oh my God!
844
00:46:34,491 --> 00:46:38,166
Why did you get this dim-witted
sister of yours married to me?
845
00:46:38,395 --> 00:46:39,499
Let that be.
846
00:46:39,797 --> 00:46:41,538
Tell me what I should do with him!
847
00:46:41,899 --> 00:46:43,065
It's nothing else!
848
00:46:43,066 --> 00:46:45,512
He's going wayward because
he is not god-fearing.
849
00:46:45,602 --> 00:46:46,580
That's correct!
850
00:46:47,070 --> 00:46:48,947
How long has it been since
you went to Church?
851
00:46:49,006 --> 00:46:49,984
You forgot?
852
00:46:50,040 --> 00:46:52,179
Didn't we go to the Church
together last Christmas?
853
00:46:52,242 --> 00:46:53,220
Last Christmas?
854
00:46:53,577 --> 00:46:55,386
It's been one year since that.
855
00:46:55,445 --> 00:46:57,322
- This is the next Christmas.
- That's true.
856
00:46:57,381 --> 00:46:58,416
I'll tell you something.
857
00:46:58,816 --> 00:47:02,491
Hereafter, you should go with them to
the Church every Sunday without fail.
858
00:47:03,253 --> 00:47:04,891
Give a proper confession,
859
00:47:04,988 --> 00:47:06,422
and wash off all your sins,
860
00:47:06,423 --> 00:47:08,096
and then come before me.
861
00:47:08,959 --> 00:47:10,597
- Dad!
- Don't say a word!
862
00:47:11,361 --> 00:47:14,171
After doing all sorts of nonsense,
finally there's that trick of yours!
863
00:47:14,231 --> 00:47:17,110
'Still I love you'. Go say that
somewhere else! Understood?
864
00:47:17,968 --> 00:47:19,242
Go to the Church first.
865
00:47:19,937 --> 00:47:23,009
Pray to God with all your heart
to show you the right path!
866
00:47:24,975 --> 00:47:28,277
He forgave our misgivings with his body,
867
00:47:28,278 --> 00:47:31,623
and cleansed the stains of
our sins with his blood..
868
00:47:31,982 --> 00:47:35,452
Glory be to our Jesus Christ.
869
00:47:35,519 --> 00:47:36,497
Amen!
870
00:47:39,089 --> 00:47:41,290
Oh people blessed by the Lord,
871
00:47:41,291 --> 00:47:43,532
the sheep of His pasture,
872
00:47:43,627 --> 00:47:46,073
may His blessings shower upon you.
873
00:47:46,129 --> 00:47:47,107
Amen!
874
00:47:51,869 --> 00:47:54,509
May the Lord shower his blessings
& compassion upon you.
875
00:47:55,138 --> 00:47:59,348
May His shetering right
hand protect you.
876
00:47:59,409 --> 00:48:03,323
- Now, always and forever.
- Amen!
877
00:48:03,413 --> 00:48:04,391
Amen!
878
00:48:16,660 --> 00:48:17,934
I don't know why.
879
00:48:17,995 --> 00:48:21,169
After praying, I feel like all my sins
are cleansed & I am a new man now!
880
00:48:21,565 --> 00:48:22,908
Don't you feel so?
881
00:48:23,400 --> 00:48:24,378
Come. Let's go.
882
00:48:55,699 --> 00:48:57,337
There goes the new man!
883
00:49:29,466 --> 00:49:31,946
I didn't know that
God is so loving!
884
00:49:33,236 --> 00:49:35,273
I should've turned to
spirituality much earlier!
885
00:49:36,974 --> 00:49:40,042
Lord Christ is attracting
me like a magnetic force!
886
00:49:40,043 --> 00:49:42,080
That magnetic force's
name is Catherine.
887
00:49:43,013 --> 00:49:44,014
- Is it?
- Yes.
888
00:49:51,621 --> 00:49:52,599
Hey.
889
00:49:52,723 --> 00:49:55,704
You're trying to hit
on a huge shark's baby!
890
00:49:56,093 --> 00:49:57,071
Huge shark?
891
00:49:57,427 --> 00:49:59,566
You know Nancy Kurian, who
has businesses in Dubai?
892
00:49:59,629 --> 00:50:01,131
This Catherine is
her only daughter.
893
00:50:01,231 --> 00:50:02,335
- Really?
- Yes.
894
00:50:11,641 --> 00:50:13,279
It's actually a bumper lottery.
895
00:50:14,644 --> 00:50:15,748
If this happens.
896
00:50:15,812 --> 00:50:19,021
I'll quit all my corruption business,
897
00:50:19,082 --> 00:50:20,425
and join you as your manager.
898
00:50:21,051 --> 00:50:23,452
Since she is Nancy
Madam's only daughter,
899
00:50:23,453 --> 00:50:26,127
we will have to handle all
their wealth and property.
900
00:50:27,024 --> 00:50:29,004
My note-counting machine
will be working overtime!
901
00:50:30,060 --> 00:50:33,007
Don't lessen her value by talking
only about her wealth, uncle!
902
00:50:33,463 --> 00:50:34,663
Then I'll do one thing.
903
00:50:34,664 --> 00:50:39,204
I'll find an angel-like girl from some
orphanage for you. Is that okay?
904
00:50:39,302 --> 00:50:40,280
Not like that.
905
00:50:41,038 --> 00:50:42,016
Still"
906
00:50:42,072 --> 00:50:44,373
But that girl has to feel
something for him also, right?
907
00:50:44,374 --> 00:50:48,254
Usually when he sees girls, there's
this battery charging of his, right?
908
00:50:48,311 --> 00:50:49,688
None of that is
going to work here.
909
00:50:50,180 --> 00:50:51,420
It needs precise planning.
910
00:50:51,515 --> 00:50:55,284
When she's in Thrisshur, she goes to our
Nimmychechi's beauty parlour regularly.
911
00:50:55,285 --> 00:50:56,263
La Fem me!
912
00:51:44,134 --> 00:51:45,204
What's your name?
913
00:51:45,302 --> 00:51:46,280
Catherine.
914
00:51:47,537 --> 00:51:48,515
I am Lali.
915
00:51:49,473 --> 00:51:50,781
Do you come here regularly?
916
00:51:51,208 --> 00:51:52,278
When I'm in town.
917
00:52:03,820 --> 00:52:04,855
What happened, Catherine?
918
00:52:05,555 --> 00:52:08,161
There's a car parked behind mine.
It's blocked.
919
00:52:08,325 --> 00:52:10,202
- I can't take my car out now.
- Oh gosh!
920
00:52:10,293 --> 00:52:11,567
What will you do now?
921
00:52:15,465 --> 00:52:16,535
- See you then!
- Okay.
922
00:52:18,735 --> 00:52:20,903
Or else, you can get in.
We will drop you.
923
00:52:20,904 --> 00:52:24,173
It's okay, sister. I'll call a cab.
Or I'll ask them to send another car.
924
00:52:24,174 --> 00:52:26,677
That will take a long time.
Get in. We'll drop you!
925
00:52:36,586 --> 00:52:37,758
This is my brother.
926
00:52:56,273 --> 00:52:58,685
Oh no! I forgot to buy
baby food for my daughter.
927
00:52:58,842 --> 00:53:00,788
Can you please drop
me at Shobha mall?
928
00:53:00,977 --> 00:53:02,912
You can pick me up after
dropping her home.
929
00:53:02,913 --> 00:53:03,891
Okay chechi!
930
00:53:14,558 --> 00:53:15,866
You can sit in the front, dear.
931
00:53:15,926 --> 00:53:18,236
Why let Jomon complain that
you made him a driver?
932
00:53:22,732 --> 00:53:23,870
- Okay. Bye!
933
00:53:43,553 --> 00:53:44,623
At the Church, right?
934
00:53:45,021 --> 00:53:47,627
I didn't say that because I
wasn't sure if you had noticed.
935
00:53:49,326 --> 00:53:50,464
What are you doing now?
936
00:53:50,860 --> 00:53:51,838
Nothing much.
937
00:53:52,262 --> 00:53:53,240
MBA is over..
938
00:53:53,296 --> 00:53:54,536
I mean getting over.
939
00:53:56,333 --> 00:53:57,812
Our family is also into business.
940
00:53:58,501 --> 00:53:59,844
I haven't been
involved in it yet.
941
00:54:00,837 --> 00:54:02,544
And for pocket money,
942
00:54:02,739 --> 00:54:05,743
I've started doing some e-commerce
and stock exchange investments.
943
00:54:06,009 --> 00:54:06,987
That's nice!
944
00:54:08,011 --> 00:54:10,287
Your family is a well known
business family here, right?
945
00:54:10,647 --> 00:54:11,625
Who told you?
946
00:54:11,815 --> 00:54:12,793
Your sister.
947
00:54:52,389 --> 00:54:53,367
So Palodan,
948
00:54:53,423 --> 00:54:56,558
our association members' flats
should be in the same block, okay?
949
00:54:56,559 --> 00:54:57,731
Why not?
950
00:54:57,894 --> 00:54:58,872
And yea.
951
00:54:58,928 --> 00:55:02,398
I'll get the advance money transferred
to your account next week itself.
952
00:55:03,633 --> 00:55:05,874
And ya, finish all the works on time!
953
00:55:06,536 --> 00:55:08,103
I have to go back to America!
954
00:55:08,104 --> 00:55:10,550
Consider it done! This is
our most prestigious project.
955
00:55:11,775 --> 00:55:12,753
Okay Palodan.
956
00:55:19,849 --> 00:55:23,387
30 flats were booked at
one go, because of me.
957
00:55:23,620 --> 00:55:27,022
Even though there are no other benefits
from this expatriate association,
958
00:55:27,023 --> 00:55:28,661
sometimes they come
into use like this.
959
00:55:28,925 --> 00:55:30,426
- And one more thing.
- What?
960
00:55:30,427 --> 00:55:31,405
No!
961
00:55:31,594 --> 00:55:34,473
Already you are tensed about a 100 things.
I won't say it!
962
00:55:34,531 --> 00:55:36,098
- Tell me, Aliya!
- I won't!
963
00:55:36,099 --> 00:55:37,305
I said, tell me!
964
00:55:37,434 --> 00:55:38,412
Well..
965
00:55:38,468 --> 00:55:39,503
I am your brother-in law,
966
00:55:39,602 --> 00:55:40,910
So you must be
tensed thinking
967
00:55:41,004 --> 00:55:44,008
'how do I pay a commission to my
brother-in-law for bringing them
968
00:55:44,074 --> 00:55:46,418
and in case I pay him, will
he accept it?'. Right?
969
00:55:46,476 --> 00:55:49,616
I swear! I couldn't sleep all night
yesterday because of this tension.
970
00:55:49,713 --> 00:55:51,590
You will accept if I pay
you a commission, right?
971
00:55:51,681 --> 00:55:52,915
- Will you?
_ Yes!
972
00:55:52,916 --> 00:55:54,116
That tension is gone!
973
00:55:54,117 --> 00:55:56,018
Look at the guy who
doesn't take commissions!
974
00:55:56,019 --> 00:55:57,123
What did you say?
975
00:56:08,531 --> 00:56:10,033
This is the surprise
I told you about.
976
00:56:10,500 --> 00:56:12,673
- You're going to wear those jeans?
- Not that!
977
00:56:13,370 --> 00:56:15,145
I'm going to start this
shop in your name!
978
00:56:15,538 --> 00:56:17,609
I can't let you be
reckless anymore.
979
00:56:18,608 --> 00:56:19,916
Before starting
something in my name,
980
00:56:20,009 --> 00:56:21,777
Shouldn't you consider
my interest as well?
981
00:56:21,778 --> 00:56:23,052
Why are you not interested?
982
00:56:23,146 --> 00:56:24,625
Isn't this part of new-generation?
983
00:56:24,848 --> 00:56:25,986
And to assist you,
984
00:56:26,182 --> 00:56:28,492
I've brought Tony here
from our textiles shop.
985
00:56:28,752 --> 00:56:30,026
Not that.
My exams.
986
00:56:30,186 --> 00:56:31,563
And the preparations.
987
00:56:31,688 --> 00:56:33,489
I've seen enough of
your preparations.
988
00:56:33,490 --> 00:56:34,468
Enough of that!
989
00:56:34,524 --> 00:56:37,159
If you want, you can go to Coimbatore
to write the exam & come back!
990
00:56:37,160 --> 00:56:38,730
Rest of the studies
you can do here!
991
00:56:39,896 --> 00:56:40,874
What happened?
992
00:56:41,765 --> 00:56:42,743
Nothing!
993
00:56:50,907 --> 00:56:52,181
- Tony,
- What?
994
00:56:52,442 --> 00:56:54,012
Don't you have any
ladies' items here?
995
00:56:54,944 --> 00:56:57,185
Your dad has asked us to
sell only gents' items!
996
00:56:58,014 --> 00:56:59,994
So I will have to go
outside to get charged!
997
00:57:00,683 --> 00:57:02,856
You could've kept at
least kids' items for sale.
998
00:57:04,120 --> 00:57:05,098
Hey!
999
00:57:05,422 --> 00:57:08,460
If kids come here, their
moms would also come along.
1000
00:57:08,525 --> 00:57:10,526
Then you'll lose your
concentration in business.
1001
00:57:10,527 --> 00:57:12,165
For the time being,
we need only gents!
1002
00:57:12,429 --> 00:57:13,407
Fine!
1003
00:57:43,259 --> 00:57:44,533
Shall we play doubles?
1004
00:57:47,764 --> 00:57:49,107
- Mixed doubles!
- Okay!
1005
00:58:39,315 --> 00:58:40,692
Whom do you like in Tennis?
1006
00:58:40,750 --> 00:58:41,750
In Tennis?
1007
00:58:41,751 --> 00:58:42,855
Whom do you like most?
1008
00:58:43,720 --> 00:58:44,698
One second.
1009
00:58:47,023 --> 00:58:48,263
A message from the shop.
1010
00:58:59,969 --> 00:59:01,642
These business deals
come up in between.
1011
00:59:02,305 --> 00:59:04,873
In Tennis, I like Maria
Sharapova, Sania Mirza,
1012
00:59:04,874 --> 00:59:06,285
Britain's Laura Robson,
1013
00:59:06,809 --> 00:59:09,119
then Romania's Sorana Cirstea,
1014
00:59:09,913 --> 00:59:11,346
Russia's Maria Kirilenko.
1015
00:59:11,347 --> 00:59:12,587
All of them are great!
1016
00:59:14,217 --> 00:59:17,630
All the girls who play
tennis are really hot!
1017
00:59:18,688 --> 00:59:20,964
But if any of them had invited
me for a coffee like this,
1018
00:59:21,024 --> 00:59:22,128
I wouldn't have gone!
1019
00:59:22,926 --> 00:59:24,166
- Is it?
- I swear!
1020
00:59:24,827 --> 00:59:26,898
But when you said that
we'll have a coffee,
1021
00:59:27,730 --> 00:59:30,210
I can't figure out
what happened to me.
1022
00:59:33,369 --> 00:59:35,671
If I say something,
will you feel bad?
1023
00:59:35,672 --> 00:59:36,650
What?
1024
00:59:37,307 --> 00:59:38,843
Or leave it.
You'll feel bad.
1025
00:59:40,043 --> 00:59:41,613
Come on! Tell me what it is!
1026
00:59:44,213 --> 00:59:45,191
No!
1027
00:59:46,149 --> 00:59:47,355
Please. Tell me!
1028
00:59:48,151 --> 00:59:49,129
Nothing else,
1029
00:59:51,321 --> 00:59:53,301
You are so so..
1030
00:59:53,623 --> 00:59:54,601
Gorgeous!
1031
00:59:56,192 --> 00:59:58,172
See! I told you that
you'll feel bad!
1032
01:00:01,030 --> 01:00:02,134
I was just lying to you.
1033
01:00:02,231 --> 01:00:03,335
Don't take it seriously.
1034
01:00:03,800 --> 01:00:05,006
You're not that gorgeous!
1035
01:00:39,402 --> 01:00:45,045
I kept on looking
and I kept on waiting,
1036
01:00:45,108 --> 01:00:50,108
To see how the white
flower blooms,
1037
01:00:50,813 --> 01:00:55,813
To see when the
white flower blooms!
1038
01:00:56,386 --> 01:01:02,132
I kept on looking
and I kept on waiting,
1039
01:01:02,325 --> 01:01:07,638
To see how the white
flower blooms,
1040
01:01:07,764 --> 01:01:12,679
To see when the
white flower blooms!
1041
01:01:13,336 --> 01:01:16,442
The southern winds do not know..
1042
01:01:16,673 --> 01:01:19,374
The spring flies do not know..
1043
01:01:19,375 --> 01:01:22,219
The friendly dove does not know..
1044
01:01:22,311 --> 01:01:24,120
No one knows about it!
1045
01:01:24,414 --> 01:01:30,228
I kept on looking
and I kept on waiting,
1046
01:01:30,286 --> 01:01:36,259
To see how the white
flower blooms,
1047
01:01:36,492 --> 01:01:41,407
To see when the
white flower blooms!
1048
01:02:09,792 --> 01:02:12,204
Is it when the night sleeps?
1049
01:02:12,261 --> 01:02:15,367
Or when the day descends
from its chariot?
1050
01:02:15,431 --> 01:02:22,747
Or when the jungle tree drips twilight
honey over the country roads?
1051
01:02:29,378 --> 01:02:35,056
When did it flower?
When did its petals bloom?
1052
01:02:35,184 --> 01:02:40,896
When did it flower?
When did its petals bloom?
1053
01:02:40,957 --> 01:02:44,962
When the banyan leaves and
bamboo shoots were silent,
1054
01:02:45,027 --> 01:02:47,963
sweet flower buds
bloomed in my mind,
1055
01:02:47,964 --> 01:02:50,376
they bloomed all over!
1056
01:02:50,433 --> 01:02:56,406
I kept on looking
and I kept on waiting...
1057
01:03:21,898 --> 01:03:27,371
Is it beneath the garland?
Or is it where the rain-flowers sprinkle?
1058
01:03:27,436 --> 01:03:32,784
Or is it at the branch where
the wild sparrow weaves its nest,
1059
01:03:32,842 --> 01:03:39,384
on the banks of the
cheerful stream.
1060
01:03:41,417 --> 01:03:46,366
Where did it flower?
Where did its petals bloom?
1061
01:03:46,422 --> 01:03:53,067
Where did it flower?
Where did its petals bloom?
1062
01:03:53,262 --> 01:03:57,176
Far away, where the peacock and the
cuckoo cannot reach,
1063
01:03:57,233 --> 01:03:59,804
the sweet little buds bloomed towards me,
1064
01:03:59,969 --> 01:04:01,949
they bloomed all over!
1065
01:04:02,572 --> 01:04:08,545
I kept on looking
and I kept on waiting,
1066
01:04:08,611 --> 01:04:13,924
To see how the white
flower blooms,
1067
01:04:13,983 --> 01:04:19,490
To see when the
white flower blooms!
1068
01:04:36,572 --> 01:04:39,018
- Dad, for me!!
- Come here!
1069
01:04:40,009 --> 01:04:41,215
For me too!
1070
01:04:41,944 --> 01:04:42,922
Dad, for me!
1071
01:04:46,949 --> 01:04:48,516
90..91..92..93..
1072
01:04:48,517 --> 01:04:50,394
93?
What are you doing?
1073
01:04:50,453 --> 01:04:51,989
I was just counting your age!
1074
01:04:52,288 --> 01:04:53,631
You don't have to
count all that!
1075
01:04:54,991 --> 01:04:56,061
What is he doing?
1076
01:04:56,125 --> 01:04:57,604
Looks like he's
about to wrestle!
1077
01:04:58,327 --> 01:04:59,305
Take it!
1078
01:04:59,362 --> 01:05:00,340
Enough. Ready!
1079
01:05:01,631 --> 01:05:02,905
'I Robot'.
1080
01:05:05,635 --> 01:05:06,668
It's a movie name.
1081
01:05:06,669 --> 01:05:07,670
Hey! Got the name, right?
1082
01:05:07,937 --> 01:05:09,245
Now make us guess it.
1083
01:05:09,338 --> 01:05:11,545
Don't make any noise.
Don't move your lips!
1084
01:05:12,541 --> 01:05:14,145
Bring out your talents!
1085
01:05:16,145 --> 01:05:17,123
You!
1086
01:05:19,048 --> 01:05:21,349
'Psycho'.
It's 'Psycho'.
1087
01:05:21,350 --> 01:05:22,328
No?
1088
01:05:26,122 --> 01:05:27,601
Dumb & Dumber!
1089
01:05:28,257 --> 01:05:30,237
You are ganging up against me!
I'm not playing!
1090
01:05:30,293 --> 01:05:32,273
It's such a happy occasion.
Don't make him upset!
1091
01:05:32,361 --> 01:05:33,361
Exactly!
1092
01:05:33,362 --> 01:05:35,603
Even though they're saying
the truth, don't be upset!
1093
01:05:36,198 --> 01:05:37,176
Get lost!
1094
01:05:37,366 --> 01:05:38,344
Okay brother.
1095
01:05:40,002 --> 01:05:41,504
Two words!
1096
01:05:43,439 --> 01:05:44,417
'Mr.Fraud'
1097
01:05:45,007 --> 01:05:46,077
That's rig ht!
1098
01:05:47,043 --> 01:05:48,021
I'll say!
1099
01:05:48,144 --> 01:05:49,145
'Prodigal Son'
1100
01:05:49,946 --> 01:05:51,016
That's correct!
1101
01:05:51,180 --> 01:05:53,524
- All of you play yourselves!
- Jomon! Hey!
1102
01:05:56,018 --> 01:05:57,497
This boy is the limit!
1103
01:05:58,387 --> 01:06:01,698
After starting the ready-made shop, I think
he has become little more responsible.
1104
01:06:02,024 --> 01:06:04,368
You don't have to worry
about him anymore.
1105
01:06:04,760 --> 01:06:07,206
He will be the one who brings
a fortune to this family.
1106
01:06:07,263 --> 01:06:10,039
Why? Has he bought some Onam
bumper lottery ticket?
1107
01:06:10,099 --> 01:06:11,077
Not that, man!
1108
01:06:11,400 --> 01:06:13,380
He has come across a treasure trove!
1109
01:06:13,736 --> 01:06:15,215
Did you know about it?
1110
01:06:15,404 --> 01:06:17,384
I heard them saying something.
Is it true?
1111
01:06:17,440 --> 01:06:18,418
Of course!
1112
01:06:18,641 --> 01:06:21,554
Some of us playing a game
as backstage crew members.
1113
01:06:22,011 --> 01:06:24,379
Anyway, we've got the ball rolling.
1114
01:06:24,380 --> 01:06:26,223
Rest of it depends on our luck.
1115
01:06:26,415 --> 01:06:29,089
Anyway, I understood that
my children love me.
1116
01:06:30,119 --> 01:06:32,224
Today's party was fully
sponsored by my children.
1117
01:06:33,122 --> 01:06:34,601
Usually they ask money for everything.
1118
01:06:34,657 --> 01:06:36,637
But they didn't ask me for
a single rupee for this.
1119
01:06:36,692 --> 01:06:38,638
This time I'll win!
1120
01:06:39,562 --> 01:06:40,540
Play carefully!
1121
01:06:41,530 --> 01:06:43,441
- Then I'll cut it!
- Good move!
1122
01:06:44,667 --> 01:06:47,648
Hey, I've spent all the money
for dad's birthday party.
1123
01:06:47,803 --> 01:06:49,749
You would've kept precise
accounts for it, right?
1124
01:06:49,805 --> 01:06:50,805
That's rig ht!
1125
01:06:50,806 --> 01:06:53,787
And since this time he has a ready-made
shop, Jomon will also give his share.
1126
01:06:54,010 --> 01:06:55,648
Don't bring more shame
to Trisshur Christians!
1127
01:06:55,711 --> 01:06:57,554
Tell me how much you spent.
I'll pay it fully!
1128
01:06:57,613 --> 01:06:59,447
You needn't show your
love for Dad all alone!
1129
01:06:59,448 --> 01:07:02,283
Already you're spending a lot of
money which belongs to all of us.
1130
01:07:02,284 --> 01:07:04,628
- That's correct!
- So just pay your share alone!
1131
01:07:04,787 --> 01:07:05,787
Play!
1132
01:07:05,788 --> 01:07:07,529
If you say this to
Dad, I'll kill you!
1133
01:07:07,690 --> 01:07:08,668
Kill me!
1134
01:07:13,729 --> 01:07:14,707
Ravunni,
1135
01:07:14,797 --> 01:07:16,208
Jomon's shop has clicked!
1136
01:07:16,399 --> 01:07:17,377
Saw the rush?
1137
01:07:18,167 --> 01:07:20,113
You should've done
this much earlier.
1138
01:07:20,436 --> 01:07:22,006
Come. Let's have a look inside.
1139
01:07:22,238 --> 01:07:23,376
I'll buy a shirt as well.
1140
01:07:23,439 --> 01:07:25,578
Let it be an
encouragement for him.
1141
01:07:29,745 --> 01:07:30,689
Okay.
1142
01:07:31,213 --> 01:07:32,191
Okay then.
1143
01:07:36,318 --> 01:07:37,296
Pack this one.
1144
01:07:37,820 --> 01:07:39,265
Ravunni, you also buy a shirt.
1145
01:07:39,455 --> 01:07:41,196
I don't like these
ready-m ad e stuff.
1146
01:07:42,658 --> 01:07:45,104
So come again next week.
Bring your parents as well.
1147
01:07:45,661 --> 01:07:46,639
Bye. Thank you.
1148
01:07:47,396 --> 01:07:48,396
That's 6114.
1149
01:07:48,397 --> 01:07:50,035
Tony, give me the bill for this.
1150
01:07:50,332 --> 01:07:51,470
I'll pay it right now.
1151
01:07:51,734 --> 01:07:54,169
Accounts should be proper
even between father & son!
1152
01:07:54,170 --> 01:07:55,649
Sir, you needn't pay for this.
1153
01:07:55,738 --> 01:07:57,672
Let this be a gift
for you from me.
1154
01:07:57,673 --> 01:07:59,152
A gift from you?
1155
01:07:59,475 --> 01:08:01,476
I worked with you for
some time, right?
1156
01:08:01,477 --> 01:08:02,455
That's why.
1157
01:08:03,212 --> 01:08:04,190
Where is demon?
1158
01:08:04,313 --> 01:08:05,792
Jomon doesn't come here now.
1159
01:08:05,881 --> 01:08:07,121
He doesn't come?
1160
01:08:07,616 --> 01:08:10,790
15 days back, Jomon
sold this shop to me.
1161
01:08:13,155 --> 01:08:14,293
He sold it to you?
1162
01:08:16,459 --> 01:08:17,665
How much was the price?
1163
01:08:18,194 --> 01:08:19,172
40 Iakhs!
1164
01:08:19,428 --> 01:08:20,406
For 40 Iakhs?
1165
01:08:22,198 --> 01:08:25,372
Didn't you know that I spent around
70 Iakhs to start this shop, Tony?
1166
01:08:27,136 --> 01:08:29,377
When you came before
me 8 years back,
1167
01:08:29,705 --> 01:08:31,548
there was some honesty
in your face.
1168
01:08:32,575 --> 01:08:34,282
I gave you a job seeing that.
1169
01:08:35,244 --> 01:08:36,222
But now..
1170
01:08:36,345 --> 01:08:37,345
In:
1171
01:08:37,346 --> 01:08:38,324
That"
1172
01:08:38,581 --> 01:08:39,559
demon...
1173
01:08:40,416 --> 01:08:42,555
When your customers
look at you r face,
1174
01:08:42,718 --> 01:08:44,425
don't tremble like this, Tony.
1175
01:08:45,154 --> 01:08:46,462
You will lose their trust.
1176
01:08:47,556 --> 01:08:48,864
Just keep that in mind.
1177
01:08:50,392 --> 01:08:52,099
Anyway, you are smart.
1178
01:08:53,195 --> 01:08:54,469
Let your business flourish.
1179
01:09:00,436 --> 01:09:01,574
Ungrateful scoundrel!
1180
01:09:10,613 --> 01:09:11,614
Stop it!
1181
01:09:11,947 --> 01:09:13,449
This is a stay order
from High Court
1182
01:09:13,549 --> 01:09:15,358
for encroaching fields
& doing construction.
1183
01:09:15,417 --> 01:09:17,920
You haven't got clearance from the
central ministry of environment.
1184
01:09:37,406 --> 01:09:38,407
Buddy,
1185
01:09:49,952 --> 01:09:50,930
Well..
1186
01:09:51,787 --> 01:09:55,360
It's just that our work is stuck
for the time-being, right?
1187
01:09:56,392 --> 01:09:57,769
We shall appeal to a higher court!
1188
01:09:58,260 --> 01:09:59,534
That won't happen quickly.
1189
01:09:59,662 --> 01:10:01,462
No! Needn't happen quickly!
1190
01:10:01,463 --> 01:10:02,737
It will happen gradually, right?
1191
01:10:02,965 --> 01:10:07,277
Until then, we will go forward
with the rest of our businesses.
1192
01:10:07,703 --> 01:10:10,309
I'm not tensed because the
construction was stopped. - Then?
1193
01:10:10,706 --> 01:10:12,652
That day, that
property from David"
1194
01:10:13,442 --> 01:10:15,786
When I had to buy 15
more acres urgently"
1195
01:10:16,478 --> 01:10:18,613
I had taken a loan
from that Swamy.
1196
01:10:18,614 --> 01:10:19,592
Okay.
1197
01:10:19,648 --> 01:10:21,958
You had told me that Swamy
helped you back then.
1198
01:10:22,851 --> 01:10:25,457
- Will Swamy help me for free, Ravunni?
- Then?
1199
01:10:26,388 --> 01:10:30,234
I know that Swamy charges
a heavy interest. But..
1200
01:10:31,894 --> 01:10:34,704
When more than half of the
project was sold in advance,
1201
01:10:35,464 --> 01:10:38,308
that confidence of mine which you
always talk about, went overboard!
1202
01:10:39,935 --> 01:10:42,470
Since I thought I'm rolling
that money for a short period,
1203
01:10:42,471 --> 01:10:44,644
Swamy gave me the money
only after I registered
1204
01:10:44,707 --> 01:10:46,983
all the collateral security
he asked for, in his name.
1205
01:10:48,277 --> 01:10:50,655
Textiles, transport
company, other properties,
1206
01:10:50,813 --> 01:10:51,791
and even,
1207
01:10:52,314 --> 01:10:54,021
everything else including
my own house & car,
1208
01:10:54,416 --> 01:10:55,883
is in Swamy's name now.
1209
01:10:55,884 --> 01:10:58,296
What nonsense have you done?
1210
01:10:59,255 --> 01:11:01,735
Couldn't you ask me once before
doing all this? At least to me?
1211
01:11:03,025 --> 01:11:04,868
I knew you would never allow me.
1212
01:11:05,928 --> 01:11:07,601
I didn't even talk to my children.
1213
01:11:16,005 --> 01:11:16,983
Move, I say!
1214
01:11:19,708 --> 01:11:21,654
- Where is he?
- Stop shouting!
1215
01:11:22,011 --> 01:11:23,888
I know your problems.
1216
01:11:24,580 --> 01:11:25,718
Give me my money!
1217
01:11:26,348 --> 01:11:28,453
I gave you money thinking
you were decent.
1218
01:11:28,517 --> 01:11:30,718
Your money is not lost!
1219
01:11:30,719 --> 01:11:33,087
I'm telling you! Listen to me!
1220
01:11:33,088 --> 01:11:34,658
Try to understand!
1221
01:11:34,857 --> 01:11:36,302
Your money is safe.
1222
01:11:36,425 --> 01:11:37,870
Stop shouting.
Move!
1223
01:11:38,460 --> 01:11:40,030
Pay us our money now!
1224
01:11:44,366 --> 01:11:45,367
Hey, stop there!
1225
01:11:45,434 --> 01:11:46,412
What is this?
1226
01:11:46,468 --> 01:11:47,742
Why are you taking Vincent, Sir?
1227
01:11:47,836 --> 01:11:50,438
Shouldn't we take action if he
cheats people by promising flats?
1228
01:11:50,439 --> 01:11:52,510
But you should be taking
action on its owner, right?
1229
01:11:52,875 --> 01:11:55,355
I'm Ravunni. Son of
Cheruparambil Madhavan.
1230
01:11:55,511 --> 01:11:57,923
That property is in my name.
I am the owner of that project.
1231
01:12:02,084 --> 01:12:03,084
Hey Auto,
1232
01:12:03,085 --> 01:12:04,996
show him those documents!
1233
01:12:15,464 --> 01:12:16,442
- Come!
- Sir!
1234
01:12:18,600 --> 01:12:19,578
Ravunni!
1235
01:12:21,337 --> 01:12:22,407
You don't worry!
1236
01:12:22,638 --> 01:12:23,878
What if I'm behind bars,
1237
01:12:23,939 --> 01:12:25,418
you should be outside!
1238
01:12:25,541 --> 01:12:26,884
Only then, we can solve all this.
1239
01:12:26,942 --> 01:12:27,942
Be strong!
1240
01:12:27,943 --> 01:12:28,921
Let's go.
1241
01:13:17,593 --> 01:13:18,571
Who are you?
1242
01:13:23,665 --> 01:13:25,645
Didn't you recognize me, Vincent Sir'?
1243
01:13:27,469 --> 01:13:29,142
I am Swamy's manager.
1244
01:13:30,973 --> 01:13:31,951
Okay.
1245
01:13:35,511 --> 01:13:37,184
Swamy has told me specifically
1246
01:13:37,446 --> 01:13:39,983
that I should give you at least
one week to vacate the house.
1247
01:13:51,960 --> 01:13:55,032
Tell Swamy that we will vacate
the house at the earliest.
1248
01:13:55,664 --> 01:13:57,507
- Shall I leave then?
- Okay.
1249
01:14:03,906 --> 01:14:04,884
Come here.
1250
01:14:05,040 --> 01:14:06,018
Come!
1251
01:14:16,919 --> 01:14:17,919
Dad,
1252
01:14:17,920 --> 01:14:20,867
when you took such a huge gamble,
couldn't you avoid this house at least!
1253
01:14:20,923 --> 01:14:22,732
All this happened
because of your greed!
1254
01:14:22,925 --> 01:14:24,700
Now all of us will suffer together.
1255
01:14:24,760 --> 01:14:25,830
What else to do?
1256
01:14:57,860 --> 01:14:58,838
Dad!
1257
01:15:02,731 --> 01:15:04,540
I heard that you went
to write your exam.
1258
01:15:05,033 --> 01:15:06,011
How was it?
1259
01:15:06,869 --> 01:15:08,246
Will you pass at least this time?
1260
01:15:14,576 --> 01:15:16,613
I asked everyone else to leave.
1261
01:15:18,614 --> 01:15:19,854
While vacating the house,
1262
01:15:20,182 --> 01:15:21,889
a scene shouldn't be created.
1263
01:15:23,652 --> 01:15:24,630
Dad!
1264
01:15:25,320 --> 01:15:26,697
I came to take you.
1265
01:15:28,123 --> 01:15:29,101
Take me?
1266
01:15:29,224 --> 01:15:30,202
Where?
1267
01:15:31,293 --> 01:15:32,738
I'm not coming anywhere.
1268
01:15:37,032 --> 01:15:38,943
It's true that Vincent
has gone bankrupt.
1269
01:15:39,635 --> 01:15:40,841
But I will face it.
1270
01:15:41,637 --> 01:15:42,877
I will try to get it all back.
1271
01:15:43,739 --> 01:15:46,117
Instead, you want me to run & hide?
1272
01:15:46,775 --> 01:15:48,910
Dad, everyone knows that
Ravunni uncle is your benami
1273
01:15:48,911 --> 01:15:50,322
and that he has gone
to jail for you!
1274
01:15:50,946 --> 01:15:52,254
Will everything be
over with that?
1275
01:15:54,683 --> 01:15:57,630
We don't have any answer to give
the people who've invested money.
1276
01:15:57,686 --> 01:15:59,353
I haven't done anything
wrong to anyone.
1277
01:15:59,354 --> 01:16:00,765
I know that very well.
1278
01:16:01,089 --> 01:16:02,830
Only you & I would
understand that.
1279
01:16:03,358 --> 01:16:06,965
I won't let you stand helplessly
in front of violent people.
1280
01:16:11,667 --> 01:16:13,044
For the time being,
don't stay here.
1281
01:16:13,101 --> 01:16:14,307
We'll figure the rest later.
1282
01:16:14,870 --> 01:16:16,008
Listen to me, dad.
1283
01:16:35,324 --> 01:16:36,302
Come, dad.
1284
01:17:48,096 --> 01:17:50,337
Jomon had asked me not to
call you before you wake up.
1285
01:17:51,066 --> 01:17:52,739
- Where is he?
- He has gone out.
1286
01:17:52,934 --> 01:17:54,311
I've brought breakfast.
1287
01:17:54,403 --> 01:17:55,469
Freshen up, Sir.
1288
01:17:55,470 --> 01:17:56,972
We'll go meet Jomon after that.
1289
01:18:08,750 --> 01:18:09,728
Come, dad!
1290
01:18:22,397 --> 01:18:23,774
Sit on this chair, dad.
1291
01:18:24,800 --> 01:18:25,778
Sit down, dad!
1292
01:18:28,403 --> 01:18:30,076
Mushtaq & I studied together.
1293
01:18:30,706 --> 01:18:31,878
Don't be fooled by his looks.
1294
01:18:32,074 --> 01:18:34,213
He finished textile engineering
& did an MBA as well.
1295
01:18:34,443 --> 01:18:35,922
He has actually passed MBA.
1296
01:18:36,144 --> 01:18:38,181
Now he has a textile exporting
business in Tiruppur.
1297
01:18:39,147 --> 01:18:41,315
With the money I got by
selling the bike & the shop,
1298
01:18:41,316 --> 01:18:42,294
I came here.
1299
01:18:43,251 --> 01:18:45,788
I invested it here and became
a partner in this company.
1300
01:19:00,368 --> 01:19:04,214
When we see the news about different
kinds of disasters on TV & newspapers,
1301
01:19:04,840 --> 01:19:05,978
we will curse God.
1302
01:19:07,843 --> 01:19:09,379
Earthquakes, wars,
1303
01:19:09,544 --> 01:19:10,522
tsunami,
1304
01:19:11,213 --> 01:19:12,954
so many people are dying.
1305
01:19:14,249 --> 01:19:17,355
An entire city can be
destroyed in one day.
1306
01:19:18,386 --> 01:19:19,386
But,
1307
01:19:19,387 --> 01:19:21,230
He would've left behind
at least a sapling,
1308
01:19:21,323 --> 01:19:23,234
to start from scratch
all over again!
1309
01:19:23,525 --> 01:19:24,503
Right, son?
1310
01:19:28,396 --> 01:19:30,967
Mushtaq, can I sit here
and smoke a cigarette?
1311
01:19:31,032 --> 01:19:32,010
Of course!
1312
01:19:41,910 --> 01:19:43,389
We have to set
everything right, dad!
1313
01:19:44,012 --> 01:19:46,219
Even though I invested, I
never used to come here.
1314
01:19:46,982 --> 01:19:48,962
Dad's Jomon won't be a
prodigal son anymore!
1315
01:19:50,352 --> 01:19:53,094
From tomorrow, I'll come to this
company regularly, to help him out.
1316
01:19:53,555 --> 01:19:55,000
- Right Mushtaq?
- Yes.
1317
01:19:55,056 --> 01:19:56,558
So I can also relax a bit.
1318
01:20:00,962 --> 01:20:01,940
God!
1319
01:20:04,800 --> 01:20:05,904
Dad, I'm leaving!
1320
01:20:06,368 --> 01:20:07,346
Wait!
1321
01:20:10,205 --> 01:20:11,183
What is this?
1322
01:20:11,540 --> 01:20:13,076
From now on, don't
have hotel food.
1323
01:20:13,241 --> 01:20:14,879
I'm jobless here anyway.
1324
01:20:15,243 --> 01:20:17,553
I'll know today if should eat
daily from a hotel hereafter.
1325
01:20:18,013 --> 01:20:19,253
Try eating it first.
1326
01:20:19,948 --> 01:20:20,926
Okay dad.
1327
01:20:36,498 --> 01:20:37,476
I'll be inside.
1328
01:20:41,102 --> 01:20:42,809
So many clients?
1329
01:20:43,038 --> 01:20:44,574
They would've come to
give orders, right?
1330
01:20:44,973 --> 01:20:46,475
They are not our clients, Sir.
1331
01:20:46,541 --> 01:20:47,952
We are their client.
1332
01:20:49,878 --> 01:20:51,880
I'll call them.
Talk to them yourself.
1333
01:20:57,419 --> 01:20:58,397
Sit down.
1334
01:21:00,322 --> 01:21:02,495
I'm the manager of Atlas
tours & travels company.
1335
01:21:02,958 --> 01:21:06,269
The total due for Mushtaq Sir's travel
expenses has come up to 12 Iakhs, Sir.
1336
01:21:08,396 --> 01:21:10,130
I am the manager of Sundaram car finance.
1337
01:21:10,131 --> 01:21:12,499
For the past 3 months, we haven't
received any installments.
1338
01:21:12,500 --> 01:21:16,414
All the cheques your company gave us for
the materials supplied, have bounced, Sir.
1339
01:21:17,105 --> 01:21:18,639
Sir, I'll talk to my partner"
1340
01:21:18,640 --> 01:21:20,313
and settle everything
within next week.
1341
01:21:20,675 --> 01:21:22,086
Please come back next week.
1342
01:21:27,983 --> 01:21:30,964
He keeps going on world tours saying
that he's going to get orders.
1343
01:21:31,419 --> 01:21:33,194
He travels only in business class.
1344
01:21:33,655 --> 01:21:35,134
He stays only in star hotels.
1345
01:21:35,690 --> 01:21:37,363
He drives only expensive cars.
1346
01:21:37,659 --> 01:21:39,935
His life is in an imaginary world
1347
01:21:39,995 --> 01:21:42,168
which doesn't match with the
company's real situation.
1348
01:21:42,497 --> 01:21:44,477
He blew up all the money
that he brought.
1349
01:21:45,133 --> 01:21:47,204
That's when you came in
with a lot of money.
1350
01:21:47,936 --> 01:21:50,280
I am very sorry to say.
This is a sinking ship.
1351
01:21:52,374 --> 01:21:54,980
This is my last day
in this company, Sir.
1352
01:21:56,444 --> 01:21:57,980
My children are studying.
1353
01:21:58,179 --> 01:22:00,420
If I have to go forward, I
need to find another job.
1354
01:22:01,016 --> 01:22:03,997
Since you seem like an innocent chap,
I thought I'd warn you beforehand.
1355
01:22:33,415 --> 01:22:34,393
Stop there!
1356
01:22:36,685 --> 01:22:37,720
Fraud Mushtaq!
1357
01:22:40,121 --> 01:22:41,191
Stop there, you!
1358
01:23:11,052 --> 01:23:14,329
I knew all this would happen
someday or the other.
1359
01:23:16,524 --> 01:23:19,596
Even if I was in your place,
the same would've happened.
1360
01:23:20,128 --> 01:23:22,267
If you cry again,
I'll break your head!
1361
01:23:25,266 --> 01:23:27,041
I've lost even my last hope!
1362
01:23:27,635 --> 01:23:29,581
Poor dad! God, how do
I tell this to him?
1363
01:23:41,049 --> 01:23:42,027
Come.
1364
01:23:44,252 --> 01:23:46,129
- Why do you look tired?
- Nothing.
1365
01:23:46,654 --> 01:23:49,191
When you work for the first time
in life, this is how it is.
1366
01:23:49,524 --> 01:23:53,700
By the time you freshen up, hot 'Puttu' and
an awesome chicken curry will be ready!
1367
01:23:53,795 --> 01:23:54,773
Great'.!
1368
01:24:03,171 --> 01:24:05,014
Long back, when I used
to go for purchasing,
1369
01:24:05,073 --> 01:24:06,573
while we were staying
in a rented house,
1370
01:24:06,574 --> 01:24:09,453
I used to try out some recipes
which your mom wrote for me.
1371
01:24:09,577 --> 01:24:11,181
This is one of those items.
How is it?
1372
01:24:11,513 --> 01:24:12,617
My mom's recipe, right?
1373
01:24:13,181 --> 01:24:14,251
It's very MSW!
1374
01:24:14,682 --> 01:24:15,786
So your dad is out now?
1375
01:24:16,518 --> 01:24:19,089
Even though it's mom's screenplay,
you're the director, right?
1376
01:24:19,454 --> 01:24:20,432
It's awesome!
1377
01:24:22,357 --> 01:24:24,394
There aren't any good Malayali
hotels in Tiruppur.
1378
01:24:24,459 --> 01:24:25,659
Shall we try a hand at it?
1379
01:24:25,660 --> 01:24:27,196
As if everything
else wasn't enough!
1380
01:24:30,065 --> 01:24:31,043
Demon,
1381
01:24:31,132 --> 01:24:32,406
are you tensed about something?
1382
01:24:33,068 --> 01:24:34,046
No!
1383
01:24:34,536 --> 01:24:37,574
I just meant that we'll build what we
have now before starting something new.
1384
01:24:42,644 --> 01:24:44,123
I had called Alphie today.
1385
01:24:44,546 --> 01:24:46,146
Even though he's a miser,
1386
01:24:46,147 --> 01:24:49,458
he said that he & his brothers-in-law
will arrange the money to fight the case.
1387
01:24:50,685 --> 01:24:52,255
Ravunni is still in jail, right?
1388
01:24:52,687 --> 01:24:54,633
So you should go to
Thrisshur tomorrow.
1389
01:24:58,393 --> 01:24:59,371
Okay dad.
1390
01:24:59,494 --> 01:25:00,837
I got what you're saying.
1391
01:25:01,262 --> 01:25:04,675
We agreed to spend money for the case,
because that wealth belongs to us as well.
1392
01:25:04,799 --> 01:25:07,336
And not because we have any
sympathy for our greedy dad,
1393
01:25:07,435 --> 01:25:11,542
who gambled everything including
this house without telling anyone.
1394
01:25:12,874 --> 01:25:14,444
We had met the advocate yesterday.
1395
01:25:14,909 --> 01:25:16,479
He has agreed to plead the case.
1396
01:25:16,578 --> 01:25:17,852
We paid the advance immediately.
1397
01:25:18,279 --> 01:25:21,158
Rest of the money, we
will pay him directly.
1398
01:25:21,549 --> 01:25:23,250
That means that we don't trust you,
1399
01:25:23,251 --> 01:25:25,162
who sold the shop that dad
gave you & went away!
1400
01:25:25,220 --> 01:25:26,358
You don't have to trust me!
1401
01:25:26,788 --> 01:25:28,290
I don't need anyone's
money as well!
1402
01:25:28,723 --> 01:25:31,829
But this attitude of yours with which
you milk your patients for money,
1403
01:25:31,893 --> 01:25:33,861
you had to show that
towards our dad as well?
1404
01:25:33,862 --> 01:25:35,162
What did you say?
1405
01:25:35,163 --> 01:25:36,665
Who asked you to take
dad to Tamil Nadu?
1406
01:25:36,898 --> 01:25:38,206
All that's over, Chechi.
1407
01:25:38,266 --> 01:25:40,143
We should be thinking
what to do next.
1408
01:25:40,201 --> 01:25:41,179
You keep quiet.
1409
01:25:41,736 --> 01:25:43,113
Bring him back here.
1410
01:25:43,171 --> 01:25:44,650
We will look after
him until he dies.
1411
01:25:44,706 --> 01:25:46,708
You will look after him, chechi!
I know!
1412
01:25:47,242 --> 01:25:50,244
And you'll keep tabs of the food he had
and cigarettes he smoked in a book
1413
01:25:50,245 --> 01:25:51,349
and ask us to split it.
1414
01:25:51,446 --> 01:25:53,722
Finally when people come asking for
their money & he becomes a nuisance,
1415
01:25:53,781 --> 01:25:55,315
you'll send him to
some old age home.
1416
01:25:55,316 --> 01:25:57,626
And then you'll ask us to share
the money you spent for it!
1417
01:25:57,719 --> 01:25:58,719
Demon'.!
1418
01:25:58,720 --> 01:26:00,358
There's nothing wrong
in what she said.
1419
01:26:00,421 --> 01:26:02,697
Didn't dad ruin everything
he earned on his own?
1420
01:26:02,790 --> 01:26:04,394
He didn't ruin everything, Dr.Alphonse.
1421
01:26:05,326 --> 01:26:06,464
This Doctor status of yours,
1422
01:26:06,661 --> 01:26:08,698
and these well-settled
husbands of our sisters,
1423
01:26:09,264 --> 01:26:10,402
are our dad's earnings.
1424
01:26:11,266 --> 01:26:12,643
Those aren't ruined yet, right?
1425
01:26:13,868 --> 01:26:15,779
Only the money he spent
for me was wasted.
1426
01:26:17,605 --> 01:26:18,743
Among his children,
1427
01:26:18,806 --> 01:26:20,444
I am the only one
who is a waste.
1428
01:26:55,476 --> 01:26:56,810
How long have I
been calling you?
1429
01:26:56,811 --> 01:26:58,484
Why didn't you send
a message at least?
1430
01:27:06,254 --> 01:27:07,426
Some family issues.
1431
01:27:07,989 --> 01:27:09,468
I heard some of it too.
1432
01:27:09,657 --> 01:27:11,603
But why are you
ignoring me for that?
1433
01:27:11,659 --> 01:27:12,797
Where are you now?
1434
01:27:14,596 --> 01:27:15,574
lam..
1435
01:27:15,830 --> 01:27:17,309
I am in Thrisshur now.
1436
01:27:20,401 --> 01:27:21,379
Where?
1437
01:27:25,006 --> 01:27:26,340
I want to see you.
1438
01:27:26,341 --> 01:27:27,479
Where are you now?
1439
01:27:27,675 --> 01:27:28,710
I'll come there.
1440
01:27:29,010 --> 01:27:29,954
Now..
1441
01:27:31,346 --> 01:27:32,620
We needn't meet now, Catherine.
1442
01:27:32,714 --> 01:27:33,692
We have to!
1443
01:27:33,848 --> 01:27:35,225
Or else, you come here.
1444
01:27:35,483 --> 01:27:36,461
To my house.
1445
01:27:39,721 --> 01:27:40,699
I'll come.
1446
01:28:22,630 --> 01:28:23,836
Everything will be all right.
1447
01:28:52,493 --> 01:28:54,473
I have warned you many times.
1448
01:28:59,067 --> 01:29:03,709
The guy who marries Nancy Kurian's only
daughter needs to have some merits.
1449
01:29:04,772 --> 01:29:06,410
It's because you don't know him.
1450
01:29:06,607 --> 01:29:09,349
There will be many fair-skinned,
smart guys in town.
1451
01:29:09,444 --> 01:29:11,390
But there are many other
factors for a good match.
1452
01:29:11,446 --> 01:29:13,619
You don't have the maturity
to judge that yet.
1453
01:29:16,684 --> 01:29:17,662
Talk softly!
1454
01:29:17,819 --> 01:29:20,095
I will talk loudly in my house.
I don't care!
1455
01:29:20,855 --> 01:29:22,562
You know their
present situation?
1456
01:29:22,990 --> 01:29:26,767
Without even a house to sleep in, both
father & son are hiding somewhere!
1457
01:29:26,828 --> 01:29:29,138
They don't need you now.
They need your money!
1458
01:29:29,897 --> 01:29:32,104
It's pointless to shout at
me when you hear the truth.
1459
01:29:37,705 --> 01:29:39,150
Can I talk to Catherine
for a minute?
1460
01:29:41,175 --> 01:29:42,153
No madam!
1461
01:29:42,643 --> 01:29:43,917
I must interfere in this.
1462
01:29:52,186 --> 01:29:53,631
What your mom said is right.
1463
01:29:54,689 --> 01:29:55,997
For Nancy Kurian's daughter,
1464
01:29:56,891 --> 01:29:58,131
I am not a good match.
1465
01:30:04,465 --> 01:30:05,944
If this happened a
few days earlier,
1466
01:30:06,167 --> 01:30:07,874
I wouldn't have cared
about any of this.
1467
01:30:08,870 --> 01:30:09,848
But now..
1468
01:30:10,505 --> 01:30:12,781
I don't want to make
you also suffer,
1469
01:30:12,840 --> 01:30:14,911
along with so many problems
without any solution.
1470
01:30:16,778 --> 01:30:18,849
And I don't want to
solve my problems,
1471
01:30:19,180 --> 01:30:21,160
with the money I would
get by marrying you!
1472
01:30:36,697 --> 01:30:38,404
But we have to bear this pain.
1473
01:30:39,934 --> 01:30:40,912
Both of us.
1474
01:30:43,070 --> 01:30:44,413
After some time,
1475
01:30:44,872 --> 01:30:45,942
it will all be gone!
1476
01:31:03,491 --> 01:31:05,198
How many years has it
been since your marriage?
1477
01:31:05,460 --> 01:31:07,167
27-28 years.
1478
01:31:27,949 --> 01:31:29,189
Sister, give me
some butter-milk.
1479
01:31:30,485 --> 01:31:31,759
How come you're here, Sir?
1480
01:31:32,053 --> 01:31:33,220
I had an interview here.
1481
01:31:33,221 --> 01:31:34,199
Interview?
1482
01:31:34,255 --> 01:31:36,633
My dad doesn't know that
our company is shut.
1483
01:31:37,492 --> 01:31:39,733
Soto survive for the time
being, I must get a job!
1484
01:31:46,534 --> 01:31:47,534
Greetings Sir!
1485
01:31:47,535 --> 01:31:49,481
Son, he has told me
everything about you.
1486
01:31:49,537 --> 01:31:51,915
We have vacancy for
just one salesman post.
1487
01:31:52,073 --> 01:31:56,042
Your job will be to get orders
for the garments made here.
1488
01:31:56,043 --> 01:32:00,253
In your visiting card, you can be a
salesman or a supervisor. I don't care!
1489
01:32:00,314 --> 01:32:02,521
But this job is
very competitive.
1490
01:32:02,617 --> 01:32:03,857
You should work like cattle!
1491
01:32:05,219 --> 01:32:08,029
So you can join the job from
tomorrow morning! Okay?
1492
01:32:08,789 --> 01:32:10,063
Shall I go?
Bye!
1493
01:32:11,893 --> 01:32:12,871
Balettan!
1494
01:33:31,372 --> 01:33:32,874
- Hi Edathi!
- Jomon,
1495
01:33:33,374 --> 01:33:34,785
Dad is fine, right?
1496
01:33:35,876 --> 01:33:36,854
Yes.
1497
01:33:36,978 --> 01:33:38,980
I have a flat in my
name in Ernakulam.
1498
01:33:39,180 --> 01:33:41,023
You both can stay
there if you want to!
1499
01:33:41,382 --> 01:33:42,759
That won't be right, edathi.
1500
01:33:43,217 --> 01:33:45,163
Here, I can do any job
and no one will know.
1501
01:33:45,720 --> 01:33:47,063
Check your account.
1502
01:33:47,154 --> 01:33:48,724
I've sent some money.
1503
01:33:48,889 --> 01:33:49,959
Oh! That wasn't.
1504
01:33:50,057 --> 01:33:51,035
Was necessary!
1505
01:33:52,059 --> 01:33:53,037
Shut up!
1506
01:34:12,380 --> 01:34:13,358
Demon'.!
1507
01:34:13,881 --> 01:34:15,292
I heard that you got a job!
1508
01:34:15,950 --> 01:34:17,759
One job can't solve
all our problems.
1509
01:34:17,885 --> 01:34:19,386
But when have you
ever done a job?
1510
01:34:19,387 --> 01:34:20,627
That was earlier.
1511
01:34:20,821 --> 01:34:22,926
But now I've started a
small cottage industry.
1512
01:34:23,090 --> 01:34:25,764
A small business where I buy
some handicraft clothes
1513
01:34:25,826 --> 01:34:27,931
from the weavers' villages
and sell it to others.
1514
01:34:28,095 --> 01:34:30,735
Maybe because I was thulped badly.
I decided to be a good man!
1515
01:34:30,831 --> 01:34:31,831
Then do that!
1516
01:34:31,832 --> 01:34:33,933
- What should I do for that?
- You needn't do anything!
1517
01:34:33,934 --> 01:34:35,675
But you will be my
partner in that as well!
1518
01:34:36,103 --> 01:34:38,271
I don't want your partnership
or any of that bullshit!
1519
01:34:38,272 --> 01:34:41,048
You need it! And I don't need your
money or permission for that.
1520
01:34:43,911 --> 01:34:44,889
Mushtaq!
1521
01:34:58,959 --> 01:35:00,438
Do you have '555'
cigarettes here?
1522
01:35:00,761 --> 01:35:01,739
No Sir.
1523
01:35:01,796 --> 01:35:03,798
- Do you know where to get them?
- I don't know.
1524
01:35:08,269 --> 01:35:10,749
In the next street,
there's a duty free shop.
1525
01:35:10,805 --> 01:35:13,183
- You can buy it there if you want to!
- Is it? Where is it?
1526
01:35:13,274 --> 01:35:16,448
If you take that left
turn, there's a temple..
1527
01:35:16,777 --> 01:35:18,450
Near that.
1528
01:35:19,513 --> 01:35:22,187
- If you want, I'll show you the place.
- Thank you!
1529
01:35:23,484 --> 01:35:25,157
- Are you a Malayali?
- No!
1530
01:35:25,386 --> 01:35:28,856
My wife is from Palakkad. That's
why I know a little Malayalam.
1531
01:35:29,056 --> 01:35:30,296
But she's no more.
1532
01:35:30,391 --> 01:35:31,927
It's been 5 years since she died.
1533
01:35:31,992 --> 01:35:33,096
That's sad to hear.
1534
01:35:33,961 --> 01:35:35,372
- What's your name?
- Perumal, Sir.
1535
01:35:35,496 --> 01:35:36,474
I'm Vincent.
1536
01:35:37,164 --> 01:35:38,973
Did you come here for purchasing?
1537
01:35:39,100 --> 01:35:40,477
No. My son has a factory here.
1538
01:35:45,272 --> 01:35:47,183
It's been a few days since I smoked.
That's why!
1539
01:35:47,274 --> 01:35:48,810
You want to smoke one?
1540
01:35:48,909 --> 01:35:50,479
I don't have the habit.
But still..
1541
01:35:50,745 --> 01:35:51,815
For you, I will..
1542
01:35:56,517 --> 01:35:57,962
Where do you work, Perumal?
1543
01:35:58,152 --> 01:35:59,529
Sir, I am a tailor.
1544
01:35:59,820 --> 01:36:01,488
I also used to be a tailor.
Long back.
1545
01:36:01,489 --> 01:36:03,469
I started doing business
only after that.
1546
01:36:04,258 --> 01:36:05,896
But I don't have a job now, Sir.
1547
01:36:05,960 --> 01:36:07,837
There's a small union
problem in the factory.
1548
01:36:07,895 --> 01:36:10,363
- But my daughter has a job.
- What job?
1549
01:36:10,364 --> 01:36:12,398
She's working as an account
officer in a company.
1550
01:36:12,399 --> 01:36:14,072
- Do you stay here only?
- No Sir!
1551
01:36:14,135 --> 01:36:16,376
It's a little far.
We have to take a bus daily.
1552
01:36:16,537 --> 01:36:18,210
So you don't have a job.
1553
01:36:18,539 --> 01:36:19,813
Shall we try?
1554
01:36:20,174 --> 01:36:22,518
Let me see if there's any
vacancy in my son's company.
1555
01:36:23,210 --> 01:36:25,545
Sir, if you can do that,
it will be very helpful.
1556
01:36:25,546 --> 01:36:26,524
Let's see!
1557
01:36:28,015 --> 01:36:28,993
Come, Perumal.
1558
01:36:29,183 --> 01:36:31,390
Hey security, why
are you sleeping?
1559
01:36:36,957 --> 01:36:38,300
Perumal, come inside.
1560
01:36:39,894 --> 01:36:40,872
Call the boss.
1561
01:36:41,562 --> 01:36:43,769
It's hot, right?
I'll switch on the AC.
1562
01:36:45,499 --> 01:36:46,534
Sit down please.
1563
01:36:48,335 --> 01:36:50,315
Don't worry, Perumal.
We'll solve everything.
1564
01:36:51,238 --> 01:36:52,216
Okay Sir.
1565
01:36:52,907 --> 01:36:53,885
Who are you?
1566
01:36:53,941 --> 01:36:54,919
Where's Jomon?
1567
01:36:55,409 --> 01:36:56,387
Demon?
1568
01:36:56,577 --> 01:36:57,555
Who is that?
1569
01:36:59,413 --> 01:37:01,484
I think they've come looking
for the previous M.D.
1570
01:37:02,116 --> 01:37:03,959
Sir, this is a new management.
1571
01:37:04,118 --> 01:37:05,096
I am the owner.
1572
01:37:05,252 --> 01:37:06,230
Demon?
1573
01:37:06,587 --> 01:37:07,793
I am his father.
1574
01:37:08,622 --> 01:37:11,535
We don't have anything to
do with the old management.
1575
01:37:13,627 --> 01:37:14,605
It's my fault.
1576
01:37:23,137 --> 01:37:25,344
What? What are you looking at?
1577
01:37:25,506 --> 01:37:27,952
Are you watching a movie?
Go do yourjobs! Go!
1578
01:37:36,250 --> 01:37:37,228
Don't worry Sir!
1579
01:37:37,418 --> 01:37:39,921
Some mistake has happened. That's all.
Come. Let's go!
1580
01:38:10,551 --> 01:38:11,586
Dad!
1581
01:38:18,158 --> 01:38:19,136
Dad?
1582
01:38:32,973 --> 01:38:33,951
Dad!
1583
01:38:36,343 --> 01:38:37,321
You scared me!
1584
01:38:37,511 --> 01:38:40,082
Why are you standing here without
even switching on the light?
1585
01:38:42,216 --> 01:38:45,095
Come. I've brought a special
Biriyani for you today.
1586
01:38:51,258 --> 01:38:52,358
What happened, dad?
1587
01:38:52,359 --> 01:38:53,929
You don't look so good.
1588
01:38:54,295 --> 01:38:56,070
How's your business doing?
1589
01:38:58,232 --> 01:38:59,609
It's progressing well!
1590
01:39:00,467 --> 01:39:02,947
You're getting enough
export orders, right?
1591
01:39:03,404 --> 01:39:05,008
Yea! There are many orders.
1592
01:39:05,673 --> 01:39:08,347
Which all countries do
you export to, mainly?
1593
01:39:08,409 --> 01:39:10,218
Well.. To all major countries.
1594
01:39:10,377 --> 01:39:12,516
America, Europe, Africa, Middle East.
1595
01:39:12,613 --> 01:39:13,591
Everywhere!
1596
01:39:14,081 --> 01:39:15,492
As far as I know,
1597
01:39:15,749 --> 01:39:18,093
when they receive the
materials that we export,
1598
01:39:18,285 --> 01:39:20,553
they will credit cash
to our bank account.
1599
01:39:20,554 --> 01:39:22,033
Isn't it called LC?
1600
01:39:22,389 --> 01:39:23,367
You're good!
1601
01:39:23,457 --> 01:39:24,629
You know all this?
1602
01:39:25,359 --> 01:39:27,999
So it means that my son has
learned how to make money!
1603
01:39:28,462 --> 01:39:29,600
Nothing like that!
1604
01:39:35,636 --> 01:39:38,378
You started fooling me ever since
you could think by yourself.
1605
01:39:39,273 --> 01:39:42,083
Since we had so much money
and a lot more love,
1606
01:39:42,409 --> 01:39:44,582
I considered it just as your
childish mischief back then.
1607
01:39:45,379 --> 01:39:46,357
But now..
1608
01:39:47,114 --> 01:39:49,151
You're still fooling me
even in this situation?
1609
01:39:50,617 --> 01:39:51,595
Dad!
1610
01:39:52,386 --> 01:39:54,059
Earlier, I've fooled you a lot.
1611
01:39:55,289 --> 01:39:56,267
But now..
1612
01:39:57,257 --> 01:39:58,497
I was betrayed.
1613
01:39:59,693 --> 01:40:02,503
I blindly trusted someone
who's a bigger idiot than me.
1614
01:40:02,663 --> 01:40:04,438
Why couldn't you say
that to me then?
1615
01:40:05,666 --> 01:40:08,010
How can I say that to you
when you're already bankrupt?
1616
01:40:08,736 --> 01:40:10,511
Can you bear that as well?
1617
01:40:13,774 --> 01:40:15,412
Your dad started from nothingness.
1618
01:40:16,143 --> 01:40:17,622
I've starved for many weeks.
1619
01:40:18,612 --> 01:40:20,546
Since I didn't have
change to travel by bus,
1620
01:40:20,547 --> 01:40:22,322
I've walked for many kilometres.
1621
01:40:23,350 --> 01:40:26,519
I had a time when I didn't even
have an extra shirt to change into,
1622
01:40:26,520 --> 01:40:28,124
at least once a year.
1623
01:40:29,390 --> 01:40:32,098
Difficulties which your
generation cannot even imagine!
1624
01:40:33,694 --> 01:40:36,129
It's because of the mental
strength I gained back then,
1625
01:40:36,130 --> 01:40:39,009
that I'm still not dead in spite of
all these earthquakes that happened.
1626
01:40:40,434 --> 01:40:42,135
And you didn't tell me anything,
1627
01:40:42,136 --> 01:40:46,243
suffered all alone and was trying
hard to take care of me? Right?
1628
01:40:47,241 --> 01:40:49,243
Your bloody special Biriyani
& cigarettes!
1629
01:40:54,782 --> 01:40:57,786
Your dad is someone who ran behind
money, but slipped and fell hard.
1630
01:40:58,619 --> 01:40:59,791
Whatever it is for,
1631
01:41:00,154 --> 01:41:01,758
you needn't run behind it.
1632
01:41:03,123 --> 01:41:07,435
I can even be happy with some rice
soup and a piece of sack to sleep on!
1633
01:41:09,129 --> 01:41:11,302
If God wants a father & son
who went behind luxury,
1634
01:41:11,532 --> 01:41:14,479
to live modestly for sometime,
1635
01:41:14,601 --> 01:41:16,046
we can live modestly, man!
1636
01:41:16,170 --> 01:41:17,205
What else to do?
1637
01:41:18,705 --> 01:41:23,347
So, we are letting go of all our
luxuries including this flat, from today.
1638
01:41:23,710 --> 01:41:25,621
We can survive with
limited facilities, son.
1639
01:41:27,481 --> 01:41:30,087
No one can defeat people
who have lost everything!
1640
01:41:31,318 --> 01:41:33,127
Just be there with me!
1641
01:42:05,686 --> 01:42:12,126
Hey fragrant breeze,
don't you want a flowery umbrella?
1642
01:42:12,192 --> 01:42:18,438
Spring has arrived, don't you
want drum-rolls to welcome you?
1643
01:42:18,832 --> 01:42:24,646
You vanished without a word
and have come back now,
1644
01:42:24,705 --> 01:42:30,246
Don't ever go away again!
1645
01:42:31,311 --> 01:42:37,626
Hey fragrant breeze,
don't you want a flowery umbrella?
1646
01:42:37,718 --> 01:42:43,669
Spring has arrived, don't you
want drum-rolls to welcome you?
1647
01:43:15,989 --> 01:43:22,964
Have you wandered in search
of the heavenly flower, 0' breeze,
1648
01:43:23,197 --> 01:43:28,613
without coming
near me, far away!
1649
01:43:28,802 --> 01:43:33,802
Did you get lost swimming in the
milky ocean waves, 0' breeze?
1650
01:43:35,776 --> 01:43:40,953
I shed futile silent
tears in my dreams!
1651
01:43:41,014 --> 01:43:46,014
To fill these branches
with flowers again,
1652
01:43:54,828 --> 01:44:00,744
have you silently returned?
1653
01:44:00,867 --> 01:44:07,284
Hey fragrant breeze, don't
you want a flowery umbrella?
1654
01:44:07,341 --> 01:44:14,281
Spring has arrived, don't you
want drum-rolls to welcome you?
1655
01:44:39,706 --> 01:44:42,842
The darkness of the night will vanish,
1656
01:44:42,843 --> 01:44:46,313
The sky will clear tomorrow,
1657
01:44:46,413 --> 01:44:50,884
Every single flower from the
field will adorn colours!
1658
01:44:52,519 --> 01:44:58,435
Strings of water will live
the lengths of this earth,
1659
01:44:58,525 --> 01:45:04,271
coupled with the fragrance
of the misty moonlight!
1660
01:45:04,431 --> 01:45:12,976
I always hoped you
would come one day,
1661
01:45:13,040 --> 01:45:18,040
to weave the cloudy fabrics
with flashes of lightning.
1662
01:45:24,051 --> 01:45:29,051
Hey fragrant breeze, don't
you want a flowery umbrella?
1663
01:45:30,524 --> 01:45:37,442
Spring has arrived, don't you
want drum-rolls to welcome you?
1664
01:46:11,164 --> 01:46:12,142
Yes.
(in Malayalam)
1665
01:46:13,367 --> 01:46:15,677
I've given the list of
exports to Lakshmi.
1666
01:46:16,136 --> 01:46:17,470
Please call Lakshmi.
1667
01:46:17,471 --> 01:46:18,449
Okay.
1668
01:46:19,506 --> 01:46:20,644
You're a Malayali?
1669
01:46:21,441 --> 01:46:22,476
I know Malayalam.
1670
01:46:23,677 --> 01:46:25,452
I haven't received
your mail yet.
1671
01:46:25,779 --> 01:46:27,918
Unless I get the mail, I
can't issue the cheque.
1672
01:46:30,183 --> 01:46:33,130
Madam, by the time I get a mobile
data recharge, it'll be late.
1673
01:46:33,186 --> 01:46:36,133
So if you can give me the WiFi
password, I'll send it right away!
1674
01:46:36,690 --> 01:46:38,829
I can't reveal the
company's WiFi password.
1675
01:46:41,495 --> 01:46:42,667
She's a true Malayali!
1676
01:46:57,644 --> 01:46:59,011
Can I ask you something?
1677
01:46:59,012 --> 01:47:01,424
- Go ahead!
- Sir, have you acted in Malayalam films?
1678
01:47:01,581 --> 01:47:02,559
Me?
1679
01:47:02,682 --> 01:47:05,458
Sir, a Malayalam star has
your exact same face-cut.
1680
01:47:05,652 --> 01:47:07,461
- Stop kidding, brother!
- I swear, Sir.
1681
01:47:07,521 --> 01:47:09,125
- Shall I show it?
- Show!
1682
01:47:13,527 --> 01:47:15,006
I'm busy.
Call me later.
1683
01:47:16,797 --> 01:47:18,504
- Like me?
- There's no internet!
1684
01:47:18,865 --> 01:47:20,503
- Sir, do you have WiFi here?
- Yes!
1685
01:47:20,600 --> 01:47:21,908
Sir, please give me the password.
1686
01:47:42,489 --> 01:47:44,491
- Sir, you didn't show me the star!
- Oh! Sorry Sir!
1687
01:47:53,900 --> 01:47:55,106
Sir, this is all make-up!
1688
01:47:55,168 --> 01:47:56,909
In real life, he looks
really handsome!
1689
01:48:02,509 --> 01:48:03,487
Here VOu go!
1690
01:48:04,945 --> 01:48:09,519
Hereafter, if some poor salesman asks the
WiFi password for an emergency, tell him!
1691
01:48:09,783 --> 01:48:11,558
It's 'Vaidehi123'
1692
01:48:12,719 --> 01:48:14,062
Your name is Vaidehi, right?
1693
01:48:14,621 --> 01:48:16,191
123 are your initials?
1694
01:48:29,069 --> 01:48:30,047
How is it?
1695
01:48:30,103 --> 01:48:32,743
- You brought the old board here?
- That's all we had left!
1696
01:48:32,906 --> 01:48:34,240
Suits very well!
1697
01:48:34,241 --> 01:48:36,050
Like a tomato box locked
with a Godrej lock.
1698
01:48:36,910 --> 01:48:38,753
Check it out and then tell me.
1699
01:48:39,179 --> 01:48:40,283
Don't hit your head.
1700
01:48:40,647 --> 01:48:41,625
This is it.
1701
01:48:41,781 --> 01:48:43,283
- Is this a cave?
- Come, man!
1702
01:48:43,617 --> 01:48:45,153
You made this in
your height or what?
1703
01:48:45,519 --> 01:48:46,785
Huge set-up, eh?
1704
01:48:46,786 --> 01:48:48,288
I know. Here's the account book!
1705
01:48:49,189 --> 01:48:51,223
You should check the
accounts from the beginning.
1706
01:48:51,224 --> 01:48:53,135
It's good to have a
control over me.
1707
01:48:56,796 --> 01:48:59,299
Did you notice that the company
has moved towards a profit?
1708
01:48:59,933 --> 01:49:00,911
900 Rupees!
1709
01:49:01,635 --> 01:49:04,081
Instead of the Rs.1200 you
spent to call a pick-up,
1710
01:49:04,137 --> 01:49:06,549
if you had taken it in a bus,
it would've cost only Rs.100.
1711
01:49:06,740 --> 01:49:08,219
If so, the profit
would've been 2000.
1712
01:49:08,308 --> 01:49:09,616
In a bus?
Me?
1713
01:49:09,943 --> 01:49:10,944
Who do you think you are?
1714
01:49:11,011 --> 01:49:13,617
You sell peanuts & want
to have a lifestyle of a king?
1715
01:49:13,680 --> 01:49:15,318
Will I become a king if
I call for a pick-up?
1716
01:49:15,549 --> 01:49:18,325
Dude, no one has become anything without
struggling at a grass root level.
1717
01:49:18,552 --> 01:49:19,895
When did you learn all this?
1718
01:49:19,986 --> 01:49:21,897
I've just started learning,
my dear Mushtaq!
1719
01:49:23,156 --> 01:49:26,262
I was a tailor like you before
I became the manager!
1720
01:49:29,829 --> 01:49:31,934
Sir, we haven't received any
orders for a longtime!
1721
01:49:31,998 --> 01:49:35,138
Vaidehi handles the orders.
Talk to her.
1722
01:49:35,335 --> 01:49:36,769
Okay Sir.
Thank you!
1723
01:49:36,770 --> 01:49:38,010
Why is he looking at my teeth?
1724
01:49:43,810 --> 01:49:44,810
Hey!
1725
01:49:44,811 --> 01:49:47,792
Sri Venkateshwara Mills & this company
had a long term relationship.
1726
01:49:47,948 --> 01:49:49,655
But we haven't received
any new orders.
1727
01:49:50,183 --> 01:49:51,890
You didn't get any
from the manager'?
1728
01:49:52,052 --> 01:49:54,658
Manager said that Vaidehi
madam is the all-in-all here.
1729
01:49:55,388 --> 01:49:58,733
- I've given the order to another company.
- Another com pany? Which one?
1730
01:49:59,092 --> 01:50:01,360
I gave it to an innocent
salesman who's not over smart
1731
01:50:01,361 --> 01:50:03,341
& doesn't ask for the
company's WiFi password.
1732
01:50:03,396 --> 01:50:05,376
Oh no! Miss Vaidehi,
you've misunderstood me.
1733
01:50:05,865 --> 01:50:06,935
I'm also an innocent guy!
1734
01:50:07,300 --> 01:50:08,802
Just that I don't look like it.
1735
01:50:18,078 --> 01:50:20,854
If you're going to check your mail,
I've changed the WiFi password.
1736
01:50:23,683 --> 01:50:25,060
But by the time I come again,
1737
01:50:25,218 --> 01:50:27,698
I'll pray that your anger
towards me is gone!
1738
01:50:30,357 --> 01:50:31,859
Shall I ask you something else too?
1739
01:50:32,959 --> 01:50:34,768
Have you placed a
bet with someone?
1740
01:50:35,996 --> 01:50:39,603
That you will never move the muscles
of your face to form a smile?
1741
01:50:43,837 --> 01:50:46,750
The smiles on our faces, are the
blessings of God within us.
1742
01:50:47,340 --> 01:50:48,375
If we don't smile,
1743
01:50:48,642 --> 01:50:51,977
these blessings that God wants to
distribute freely to many, would be wasted!
1744
01:50:51,978 --> 01:50:52,956
$0..
1745
01:50:53,046 --> 01:50:54,423
I know it's difficult for you.
1746
01:50:54,881 --> 01:50:55,916
Still, just try it.
1747
01:50:59,886 --> 01:51:01,729
It's a blessing from God.
That's why!
1748
01:51:08,895 --> 01:51:09,873
That's it!
1749
01:51:19,472 --> 01:51:21,918
Mushtaq, don't play around!
1750
01:51:22,409 --> 01:51:23,752
The bus will leave now.
1751
01:51:23,810 --> 01:51:27,121
Bro, they haven't fixed the elastic on many
briefs that I've to deliver today.
1752
01:51:27,313 --> 01:51:28,451
I'm running behind that.
1753
01:51:28,815 --> 01:51:31,283
You do something. Call a
pick-up for today as well.
1754
01:51:31,284 --> 01:51:32,262
Pick-up?
1755
01:51:32,318 --> 01:51:33,319
Don't get me talking!
1756
01:51:33,887 --> 01:51:36,060
I'll show you how to
live by working hard!
1757
01:51:43,897 --> 01:51:44,875
Brother,
1758
01:51:45,065 --> 01:51:46,476
can you help me keep it on top?
1759
01:51:47,000 --> 01:51:47,978
Come!
1760
01:52:17,097 --> 01:52:18,735
I forgot to work out
in the morning.
1761
01:52:26,840 --> 01:52:27,818
Oh my God!
1762
01:52:31,478 --> 01:52:33,355
Do you travel by the bus
daily, Miss Vaidehi?
1763
01:52:35,048 --> 01:52:37,995
You're still working for Sri
Venkateshwara mill, right?
1764
01:52:38,051 --> 01:52:39,029
Yes!
1765
01:52:39,085 --> 01:52:40,325
New orders are ready?
1766
01:52:40,386 --> 01:52:42,388
Is this a company job or...
1767
01:52:42,856 --> 01:52:44,335
a side-business in
between your duty?
1768
01:52:44,858 --> 01:52:45,996
Nothing like that.
1769
01:52:47,327 --> 01:52:49,739
Does the company know that
you're doing a side-business?
1770
01:52:49,796 --> 01:52:50,796
No!
1771
01:52:50,797 --> 01:52:52,037
Then I'll tell them!
1772
01:52:52,098 --> 01:52:53,736
Don't do that to me, Miss Vaidehi!
1773
01:52:54,200 --> 01:52:55,873
I know your boss personally.
1774
01:52:56,536 --> 01:52:58,174
Where the hell has she come from?
1775
01:53:00,807 --> 01:53:02,207
Okay right!
Let's go!
1776
01:53:02,208 --> 01:53:04,051
Those standing on the
foot-board, get inside!
1777
01:53:18,792 --> 01:53:21,170
You've stopped the bus
in the middle of the road!
1778
01:53:21,227 --> 01:53:23,207
Don't shout! The
driver will come.
1779
01:53:23,530 --> 01:53:25,397
- He will come now.
- We have to go home!
1780
01:53:25,398 --> 01:53:27,071
Everyone wants to go home!
1781
01:53:27,133 --> 01:53:28,237
How dare you stop the bus?
1782
01:53:28,334 --> 01:53:30,837
What's there to dare in this?
Wait for some time.
1783
01:53:30,970 --> 01:53:34,406
Diesel is over? Repair? Puncture?
How do I know?
1784
01:53:34,407 --> 01:53:36,408
If you keep shouting"
He has gone somewhere!
1785
01:53:36,409 --> 01:53:38,355
- Let him come! Wait!
- Hey!
1786
01:53:38,912 --> 01:53:40,391
What's the ruckus over there?
1787
01:53:40,814 --> 01:53:42,589
Can't you wait for 10 minutes?
1788
01:53:42,849 --> 01:53:44,516
Don't create a fuss.
Come start the bus!
1789
01:53:44,517 --> 01:53:46,224
- They are angry. Come fast!
1790
01:53:46,352 --> 01:53:48,093
Hey old man! What's
your problem?
1791
01:53:48,188 --> 01:53:49,394
Such audacity!
1792
01:53:49,489 --> 01:53:50,489
Start the bus!
1793
01:53:50,490 --> 01:53:52,424
You're playing with our lives?
You can't drive!
1794
01:53:52,425 --> 01:53:54,960
I've been drinking & driving in
this route for 14 years now!
1795
01:53:54,961 --> 01:53:56,304
And what's wrong with you now?
1796
01:53:56,362 --> 01:53:58,205
You know who I am?
Get lost!
1797
01:53:58,264 --> 01:53:59,538
I will drive like this only!
1798
01:53:59,599 --> 01:54:00,577
Leave me!
1799
01:54:02,402 --> 01:54:05,474
The bus won't move from here today.
Let me see how it goes!
1800
01:54:05,538 --> 01:54:06,572
All of you go walking!
1801
01:54:06,573 --> 01:54:08,177
- What's the problem?
- Get lost!
1802
01:54:08,341 --> 01:54:09,581
The bus won't leave!
1803
01:54:13,479 --> 01:54:14,822
If you dare,
1804
01:54:15,081 --> 01:54:16,059
See this key!
1805
01:54:16,316 --> 01:54:17,590
Take it! Let me see!
1806
01:54:30,530 --> 01:54:33,101
- Thank you, son!
- Everyone, get in!
1807
01:54:33,199 --> 01:54:35,611
The bus is leaving.
Get in! Let's go!
1808
01:54:44,444 --> 01:54:46,117
Hey! My bus!
1809
01:55:22,949 --> 01:55:25,984
Thank you so much.
You saved us & brought us home.
1810
01:55:25,985 --> 01:55:27,430
God bless you!
1811
01:55:28,254 --> 01:55:30,359
You drove better
than the driver!
1812
01:55:33,226 --> 01:55:35,433
He won't drink & drive ever again!
1813
01:55:35,561 --> 01:55:38,940
There should be people like this boy! Only
then guys like him will learn a lesson.
1814
01:56:58,277 --> 01:56:59,517
Stop here, brother.
1815
01:57:00,780 --> 01:57:01,758
That's it!
1816
01:57:07,420 --> 01:57:09,024
Leave it, Sir.
I'll get it for you.
1817
01:57:10,623 --> 01:57:12,424
Brother, when is the
next bus to the town?
1818
01:57:12,425 --> 01:57:15,031
- Next bus is only at 7 in the morning!
-7 in the morning?
1819
01:57:18,731 --> 01:57:20,039
Didn't I warn you?
1820
01:57:20,366 --> 01:57:21,640
Dude, at least now,
1821
01:57:21,801 --> 01:57:23,802
call a pick-up and
come here quickly!
1822
01:57:23,803 --> 01:57:26,113
Pick-up! Don't utter
that word again!
1823
01:57:26,172 --> 01:57:27,150
Cut the call!
1824
01:57:27,407 --> 01:57:29,717
- Him & his bloody pick-up!
- Who is he? Standing alone?
1825
01:57:29,842 --> 01:57:31,480
- Is he a thief?
- Sir, Sir!
1826
01:57:32,045 --> 01:57:33,524
Can I get a pick-up here?
1827
01:57:35,281 --> 01:57:36,259
Pick-up?
1828
01:57:37,116 --> 01:57:38,652
To take all this to the town.
1829
01:57:39,285 --> 01:57:40,696
You won't get all
that over here.
1830
01:57:42,588 --> 01:57:44,124
Is there any lodge
where I can stay?
1831
01:57:44,557 --> 01:57:45,535
Malayali?
1832
01:57:45,658 --> 01:57:46,636
Yes!
1833
01:57:47,126 --> 01:57:48,628
There are no lodges here, Sir.
1834
01:57:48,828 --> 01:57:50,398
Where will I sleep then?
1835
01:57:51,230 --> 01:57:52,470
You can sleep anywhere.
1836
01:57:52,698 --> 01:57:54,678
Just that some snakes
or mad dogs may come.
1837
01:57:54,734 --> 01:57:56,168
There won't be any
other problem!
1838
01:57:56,169 --> 01:57:57,147
Gosh!
1839
01:57:59,605 --> 01:58:02,518
When I saw you standing alone,
I thought you were a thief.
1840
01:58:02,675 --> 01:58:04,279
Don't get me wrong.
1841
01:58:04,544 --> 01:58:05,818
I didn't think it'll be so late.
1842
01:58:06,145 --> 01:58:07,145
Dear,
1843
01:58:07,146 --> 01:58:09,422
he came to get materials,
and missed his bus.
1844
01:58:09,482 --> 01:58:11,860
He's a Malayali.
This is my daughter, Vaidehi.
1845
01:58:17,690 --> 01:58:19,397
Don't be shy.
Eat well!
1846
01:58:19,492 --> 01:58:21,593
You know why I'm
having this rice soup?
1847
01:58:21,594 --> 01:58:23,267
This has got Vitamin E.
1848
01:58:23,830 --> 01:58:24,808
Dad!
1849
01:58:24,897 --> 01:58:26,467
Okay!
Pour it!
1850
01:58:48,888 --> 01:58:49,866
Thank you!
1851
01:58:50,857 --> 01:58:52,700
You became a big hero
by riding the bus, huh?
1852
01:58:54,427 --> 01:58:55,838
Were you a bus driver
back in Kerala?
1853
01:58:58,164 --> 01:58:59,164
Back in Kerala,
1854
01:58:59,165 --> 01:59:00,473
we had many buses,
1855
01:59:00,566 --> 01:59:01,544
of our own.
1856
01:59:03,302 --> 01:59:04,280
Hey..
1857
01:59:09,509 --> 01:59:11,716
So you've started distributing
God's blessings?
1858
01:59:13,779 --> 01:59:15,588
I really liked your village.
1859
01:59:22,255 --> 01:59:24,235
We are going to shift to the town.
1860
01:59:24,457 --> 01:59:26,562
The construction of our new
house is happening there.
1861
01:59:26,859 --> 01:59:28,566
So you can avoid this
daily travel, right?
1862
01:59:28,661 --> 01:59:29,639
Yes.
1863
01:59:29,829 --> 01:59:32,469
But the house became
bigger than we thought.
1864
01:59:32,832 --> 01:59:34,243
It's in the finishing stage now.
1865
01:59:34,700 --> 01:59:36,179
You speak Malayalam very well.
1866
01:59:36,269 --> 01:59:37,577
Mom's house was in Palakkad.
1867
01:59:37,803 --> 01:59:38,941
I have come there.
1868
01:59:39,772 --> 01:59:42,446
You know what I like the
most in your Kerala?
1869
01:59:45,645 --> 01:59:46,623
Or else, rain?
1870
01:59:46,812 --> 01:59:47,790
Or the rivers!
1871
01:59:47,880 --> 01:59:49,553
These are the usual
nostalgia elements!
1872
01:59:50,316 --> 01:59:51,294
Sardine!
(Fish)
1873
01:59:51,551 --> 01:59:52,529
Sardine?
1874
01:59:53,319 --> 01:59:55,356
I like it fried and even as a curry!
1875
01:59:56,789 --> 01:59:58,769
Even all of you like it, right?
Then what?
1876
01:59:59,292 --> 02:00:00,959
Is sardine so unromantic?
1877
02:00:00,960 --> 02:00:01,938
No!
1878
02:00:01,994 --> 02:00:02,972
Never'.
1879
02:00:03,396 --> 02:00:06,639
From today, the most romantic
thing in Kerala will be sardine!
1880
02:00:35,595 --> 02:00:36,835
Phew! He has come!
1881
02:00:37,630 --> 02:00:39,439
How come you're so late, Sir?
1882
02:00:39,832 --> 02:00:42,312
Is it right to be late
on the first day itself?
1883
02:00:42,401 --> 02:00:44,836
My son was late to leave.
If he knows this, it'll be a problem.
1884
02:00:44,837 --> 02:00:45,815
Okay. Come.
1885
02:00:47,039 --> 02:00:48,340
Sir, why are you standing?
1886
02:00:48,341 --> 02:00:49,718
Perumal, this is huge!
1887
02:00:49,775 --> 02:00:52,510
That's why every textile
business comes to Tiruppur.
1888
02:00:52,511 --> 02:00:53,683
You can see this only here.
1889
02:00:54,747 --> 02:00:56,886
Sir, this is your seat.
This is my seat.
1890
02:00:56,983 --> 02:00:57,961
Start working!
1891
02:00:58,050 --> 02:00:59,028
Perumal!
1892
02:00:59,252 --> 02:01:01,620
It's been a long time since I
touched these. I'm out of touch!
1893
02:01:01,621 --> 02:01:02,725
That's okay, Sir.
1894
02:01:02,822 --> 02:01:05,701
It's not necessary that you should
do all the work like old times!
1895
02:01:05,825 --> 02:01:09,861
Like I said, it's enough if you do a
single stitch from morning to evening.
1896
02:01:09,862 --> 02:01:11,398
- Single stitching means?
- Sir!
1897
02:01:11,530 --> 02:01:13,510
You said you wanted a time-pass, right?
1898
02:01:13,566 --> 02:01:15,603
So simply do that!
Sit down!
1899
02:01:53,839 --> 02:01:55,841
You haven't told me the
reason for this treat yet.
1900
02:01:56,742 --> 02:01:57,720
Well..
1901
02:01:57,843 --> 02:02:00,983
Our company got a good order from
the reference you gave, Vaidehi.
1902
02:02:01,981 --> 02:02:04,860
To be frank, we're able to survive
now because of that! Right?
1903
02:02:05,084 --> 02:02:06,062
Ya.
1904
02:02:12,024 --> 02:02:14,868
Hey, we haven't received the payment
for the building materials yet!
1905
02:02:14,994 --> 02:02:16,803
I'll pay some of it from
this month's salary.
1906
02:02:16,929 --> 02:02:18,596
I'll settle it fully
next month, Sir.
1907
02:02:18,597 --> 02:02:20,406
You said the same
thing last month too!
1908
02:02:20,499 --> 02:02:21,477
No, Sir.
1909
02:02:21,634 --> 02:02:23,045
This time I'll
definitely pay you!
1910
02:02:31,811 --> 02:02:34,451
Construction of our house is
going on, right? This was for that.
1911
02:02:35,948 --> 02:02:37,325
Don't get us wrong.
1912
02:02:38,150 --> 02:02:40,130
We had decided something
when we got that order.
1913
02:02:41,620 --> 02:02:43,497
That one share of the
profit belongs to you!
1914
02:02:43,889 --> 02:02:44,993
For me?
Why?
1915
02:02:45,057 --> 02:02:46,092
Get me that bag.
1916
02:02:47,159 --> 02:02:48,399
I don't need it.
1917
02:02:48,461 --> 02:02:50,907
- Are you trying to bribe me?
- Don't say anything. Please!
1918
02:02:51,430 --> 02:02:53,603
Construction is going on, right?
You'll need the money.
1919
02:02:56,135 --> 02:02:57,113
Jomon, I...
1920
02:03:04,610 --> 02:03:06,817
It's time for my bus.
I'm leaving.
1921
02:03:14,153 --> 02:03:15,887
I'll walk her to the
bus stop & come back.
1922
02:03:15,888 --> 02:03:17,424
- Ah! Carry on!
- Get lost!
1923
02:03:24,063 --> 02:03:25,940
Still angry that
we gave you money?
1924
02:03:27,433 --> 02:03:28,411
Actually,
1925
02:03:28,834 --> 02:03:30,836
I needed some cash urgently.
1926
02:03:32,037 --> 02:03:34,813
But I don't have any friends who
are close enough to ask money from!
1927
02:03:36,742 --> 02:03:39,188
When mom died, I
became a real loner.
1928
02:03:40,880 --> 02:03:42,154
I even forgot how to smile!
1929
02:03:43,416 --> 02:03:45,987
Even if we're meeting some
people for the first time,
1930
02:03:46,485 --> 02:03:48,431
you feel like you've met
them earlier, right?
1931
02:03:48,654 --> 02:03:49,654
Like that,
1932
02:03:49,655 --> 02:03:52,465
when you think about someone whom
you haven't met for a long time,
1933
02:03:52,892 --> 02:03:55,930
sometimes that person suddenly
comes in front of you, right?
1934
02:03:57,196 --> 02:03:59,733
There are some explanations for
all these in Hindu philosophy.
1935
02:04:00,199 --> 02:04:02,907
I am feeling some such
confidence in you!
1936
02:04:03,669 --> 02:04:07,674
That's why my pride allowed
me to accept money from you.
1937
02:04:41,507 --> 02:04:43,851
Where is he going?
1938
02:04:44,210 --> 02:04:45,518
I should follow him!
1939
02:05:19,778 --> 02:05:21,815
So all this build
up was for this?
1940
02:05:36,629 --> 02:05:39,508
2 cents of land, 650 square feet,
1941
02:05:39,632 --> 02:05:41,612
we can even ride an
auto rickshaw inside.
1942
02:05:41,867 --> 02:05:43,710
In a city like Tiruppur,
1943
02:05:43,802 --> 02:05:45,670
can someone else build
a house like this?
1944
02:05:45,671 --> 02:05:46,649
No way!
1945
02:05:46,739 --> 02:05:48,082
You have to agree!
Drink the milk.
1946
02:05:55,548 --> 02:05:57,186
Take a picture of mine
along with the house!
1947
02:05:57,816 --> 02:05:58,816
Dad!
1948
02:05:58,817 --> 02:06:00,818
Didn't I tell you about my friend?
He has come!
1949
02:06:00,819 --> 02:06:01,957
You go. I'll come!
1950
02:06:02,221 --> 02:06:03,598
Vaidehi's friend.
1951
02:06:03,923 --> 02:06:05,834
Friend means" they
are thick friends!
1952
02:06:05,891 --> 02:06:07,029
- Is that so?
- Yes.
1953
02:06:07,092 --> 02:06:08,162
Come. Let's go inside.
1954
02:06:10,563 --> 02:06:12,230
Why are you being formal
with a gift and all?
1955
02:06:12,231 --> 02:06:13,798
Housewarming, right?
Keep it!
1956
02:06:13,799 --> 02:06:15,039
Okay. I'll just be back.
1957
02:06:18,170 --> 02:06:21,039
Vincent Sir, this is Mr.Jomon.
Also from Kerala.
1958
02:06:21,040 --> 02:06:22,280
Vaidehi's friend.
1959
02:06:22,641 --> 02:06:24,279
- Didn't I tell you?
- Yea!
1960
02:06:24,677 --> 02:06:27,123
- This is Vincent Sir. My friend!
- Also from Kerala.
1961
02:06:27,646 --> 02:06:29,626
Mr.Jomon, where are
you from, in Kerala?
1962
02:06:29,682 --> 02:06:30,682
In:
1963
02:06:30,683 --> 02:06:31,821
I'm from Thrisshur, Sir.
1964
02:06:33,652 --> 02:06:35,154
I am also from Thrisshur!
1965
02:06:35,220 --> 02:06:37,689
- Both of you are from the same town?
- Yes!
1966
02:06:37,690 --> 02:06:38,725
Then what? Come!
1967
02:06:38,791 --> 02:06:40,031
Let's see the house.
1968
02:06:41,894 --> 02:06:43,601
Come, Sir.
This is the kitchen.
1969
02:06:43,762 --> 02:06:45,173
Saw this? Gas stove!
1970
02:06:45,397 --> 02:06:48,003
You can boil 10 kilos of
rice at the same time!
1971
02:06:49,335 --> 02:06:51,178
See this! A steel shelf!
1972
02:06:51,236 --> 02:06:53,341
We can arrange how many
ever vessels in here.
1973
02:06:53,639 --> 02:06:54,879
Apart from these,
1974
02:06:54,940 --> 02:06:57,853
I'll show you another
important place. Come!
1975
02:06:57,910 --> 02:06:58,888
I'll go get it.
1976
02:06:59,244 --> 02:07:01,212
You are all Vaidehi's friends?
1977
02:07:01,213 --> 02:07:02,191
Yes uncle.
1978
02:07:02,314 --> 02:07:05,022
If the window is open,
we can touch the sun!
1979
02:07:05,217 --> 02:07:06,787
See this.
A ceiling fan!
1980
02:07:06,885 --> 02:07:09,161
It costs Rs.499 and 99 paise.
1981
02:07:09,288 --> 02:07:12,357
I don't know why they
charge those 99 paise, Sir!
1982
02:07:12,358 --> 02:07:13,336
See this.
1983
02:07:14,226 --> 02:07:16,172
Look! A bathroom
inside the house!
1984
02:07:17,396 --> 02:07:18,396
Exhaust fan?
1985
02:07:18,397 --> 02:07:19,375
Yes!
1986
02:07:19,665 --> 02:07:21,804
The air from outside
will come inside!
1987
02:07:21,967 --> 02:07:24,777
If you go inside, you
can sit there in peace!
1988
02:07:26,238 --> 02:07:27,774
We have just one life.
1989
02:07:28,207 --> 02:07:30,050
What's the point in
saving all our money?
1990
02:07:30,209 --> 02:07:32,780
Spend it lavishly and you
can be really happy!
1991
02:07:32,878 --> 02:07:35,051
- That's correct. Right, Mr.Jomon?
- Yes, Mr.Vincent!
1992
02:07:35,714 --> 02:07:37,057
Okay, Sir. I'll come later"
1993
02:07:37,149 --> 02:07:39,686
How can you leave so quickly?
1994
02:07:39,785 --> 02:07:41,924
Dinner is ready. Have
it before you leave!
1995
02:07:47,159 --> 02:07:50,038
Perumal said that his daughter
is a thick friend of yours?
1996
02:07:50,095 --> 02:07:51,199
When did this happen?
1997
02:07:51,363 --> 02:07:52,363
That"
1998
02:07:52,364 --> 02:07:54,742
Her company gives many orders
to our company. That's how!
1999
02:07:54,800 --> 02:07:57,781
- So it's a relation between 2 companies.
- Yes!
2000
02:07:57,836 --> 02:07:59,076
Then it's all right!
2001
02:08:00,105 --> 02:08:01,209
Where did you get this from?
2002
02:08:02,107 --> 02:08:04,383
You thought I won't get it
if you don't buy it for me?
2003
02:08:05,411 --> 02:08:06,788
Didn't you stop this habit?
2004
02:08:07,112 --> 02:08:08,946
Tell me the truth.
Where did you get it from?
2005
02:08:08,947 --> 02:08:10,392
Well.. It's from an old stock.
2006
02:08:10,449 --> 02:08:13,089
It was lying between the bags.
Why should I waste it?
2007
02:08:13,352 --> 02:08:15,253
Don't smoke in front of me!
2008
02:08:15,254 --> 02:08:16,392
Don't stamp on it!
2009
02:08:16,955 --> 02:08:18,957
You don't know how much
that cigarette costs!
2010
02:08:19,058 --> 02:08:21,359
- I'll find out the cost myself!
- Don't touch the packet!
2011
02:08:21,360 --> 02:08:23,033
Throwing away the
cigarette from my lip,
2012
02:08:23,095 --> 02:08:24,733
throwing my packet away,
2013
02:08:24,797 --> 02:08:25,897
who are you? My father?
2014
02:08:25,898 --> 02:08:26,968
Your grandfather!
2015
02:08:33,706 --> 02:08:35,406
Sir, we'll definitely give it this time.
2016
02:08:35,407 --> 02:08:37,809
Don't make it late like last time.
Deliver it on time!
2017
02:08:37,810 --> 02:08:39,687
- It's a very prestigious order.
- Okay.
2018
02:08:41,413 --> 02:08:42,391
No pocket?
2019
02:08:48,754 --> 02:08:49,732
Dad!
2020
02:08:52,891 --> 02:08:55,201
I was just giving
Perumal some company.
2021
02:08:55,928 --> 02:08:57,895
- Come with me.
- It's not like you think!
2022
02:08:57,896 --> 02:08:59,136
- Jomon!
- Let me explain!
2023
02:08:59,498 --> 02:09:02,266
What are you doing? Aren't
you both from the same town?
2024
02:09:02,267 --> 02:09:03,803
This is between us father & son!
2025
02:09:04,837 --> 02:09:06,248
Your stupid thoughts
in this old age.
2026
02:09:07,239 --> 02:09:08,239
Demon'.!
2027
02:09:08,240 --> 02:09:09,776
- Father?
- He's my son.
2028
02:09:12,311 --> 02:09:13,289
Wait!
2029
02:09:13,512 --> 02:09:15,048
I'm not that old yet.
2030
02:09:15,314 --> 02:09:16,952
Didn't you hide many
things from me?
2031
02:09:17,015 --> 02:09:18,517
I hid this from you.
2032
02:09:18,751 --> 02:09:19,729
Now we're even.
2033
02:09:20,018 --> 02:09:21,519
If you don't like it, I'll stop it!
2034
02:09:21,520 --> 02:09:22,760
I'll quit today!
2035
02:09:24,857 --> 02:09:27,064
The only luxury left
for me are cigarettes.
2036
02:09:27,359 --> 02:09:30,067
I thought I'll at least make the
money to buy them on my own..
2037
02:09:50,182 --> 02:09:54,153
'From a distance, the Lord
appeared before him and said,
2038
02:09:54,553 --> 02:09:57,193
'The love I have for you is infinite.
2039
02:09:57,356 --> 02:09:59,962
The trust I have in you is unshakeable.
2040
02:10:00,259 --> 02:10:05,004
But those who hope in the Lord
will renew their strength.
2041
02:10:05,330 --> 02:10:08,174
They will soar on wings like eagles;
2042
02:10:08,267 --> 02:10:10,372
they will run and
not grow weary,
2043
02:10:10,435 --> 02:10:12,415
they will walk and not be faint.'
2044
02:10:12,571 --> 02:10:13,982
Praise the Lord!
2045
02:10:14,506 --> 02:10:16,543
Did you become a Father suddenly?
A priest?
2046
02:10:16,909 --> 02:10:17,887
Who is it?
2047
02:10:18,277 --> 02:10:19,779
Is it really you, Jomon?
2048
02:10:20,212 --> 02:10:21,486
I can't see properly!
2049
02:10:21,847 --> 02:10:22,947
I'm old, right?
2050
02:10:22,948 --> 02:10:24,928
I've brought a medicine
for you to turn younger.
2051
02:10:26,251 --> 02:10:28,822
If you smoke this, you won't grow old;
and your hair won't gray!
2052
02:10:29,421 --> 02:10:31,901
Who said that the hair doesn't
gray if you smoke cigarettes?
2053
02:10:31,957 --> 02:10:33,903
You won't get time till the
hair grays completely!
2054
02:10:33,959 --> 02:10:36,064
- You'll die before that, right?
- Oh. Like that!
2055
02:10:38,597 --> 02:10:41,077
But I never thought you would
go for a job just to beat me.
2056
02:10:43,502 --> 02:10:45,937
Isn't it because I want to be
with you for a longer time,
2057
02:10:45,938 --> 02:10:47,611
that I didn't buy it for you?
2058
02:11:15,400 --> 02:11:17,402
I also want to be with
you for a long time!
2059
02:11:42,227 --> 02:11:43,934
- What happened, Sir?
- Come!
2060
02:11:43,996 --> 02:11:45,998
How do I show you how
I got beaten up?
2061
02:11:54,439 --> 02:11:56,316
What happened to your face?
Was it an accident?
2062
02:11:57,009 --> 02:11:57,987
That's nothing!
2063
02:11:58,210 --> 02:12:00,247
Okay! How many years have
you been working here?
2064
02:12:00,345 --> 02:12:02,951
Must be around 3 or 3
and a half years, Sir.
2065
02:12:03,015 --> 02:12:04,015
Are you haPPV7
2066
02:12:04,016 --> 02:12:05,154
I'm happy, Sir.
What happened?
2067
02:12:05,217 --> 02:12:07,197
You want only this happiness in life?
2068
02:12:07,352 --> 02:12:09,525
- What happened, Sir?
- Okay. Leave it!
2069
02:12:10,088 --> 02:12:11,499
Saw that lady?
2070
02:12:11,690 --> 02:12:12,964
She is our client!
2071
02:12:13,191 --> 02:12:15,432
She has to come to India for
the first time from France.
2072
02:12:15,527 --> 02:12:17,336
She wanted to go sight seeing.
2073
02:12:17,396 --> 02:12:19,697
But for the past 2 days, I've
been seeing stars instead!
2074
02:12:19,698 --> 02:12:22,008
From today, you have to
take care of her. Okay?
2075
02:12:22,100 --> 02:12:23,170
- Me?
- Yes. You!
2076
02:12:23,368 --> 02:12:25,536
Sir, I have a lot of
work in the office, Sir.
2077
02:12:25,537 --> 02:12:26,914
That's not a problem.
2078
02:12:26,972 --> 02:12:29,077
Now this is your duty. I don't
care how much you spend!
2079
02:12:29,141 --> 02:12:30,085
This my order!
2080
02:12:31,743 --> 02:12:34,383
Sir, she looks really scary!
2081
02:12:35,514 --> 02:12:37,187
She's nothing like you think.
2082
02:12:37,249 --> 02:12:41,356
I've never seen such a
decent lady in my life!
2083
02:12:41,553 --> 02:12:43,387
Your duty begins now!
Okay?
2084
02:12:43,388 --> 02:12:44,388
All the best!
2085
02:12:44,389 --> 02:12:45,456
Phew!
2086
02:12:45,457 --> 02:12:46,731
Such strong punches!
2087
02:12:46,959 --> 02:12:48,370
Is she a lady version of Jackie Chan?
2088
02:12:59,071 --> 02:13:01,073
Hey. I am in some trouble.
2089
02:13:01,540 --> 02:13:02,746
Can you help me out?
2090
02:13:03,008 --> 02:13:03,986
What problem?
2091
02:13:04,042 --> 02:13:05,749
It's not that serious!
2092
02:13:06,278 --> 02:13:08,045
We have to handle a VIP guest.
2093
02:13:08,046 --> 02:13:10,117
I've been trying for 2
days & it's not happening!
2094
02:13:10,215 --> 02:13:11,660
That's all?
I'll be right there!
2095
02:13:51,390 --> 02:13:53,028
Mountains, rivers,
idly, vada, sam bar!
2096
02:13:53,125 --> 02:13:54,536
Small children, their villages!
2097
02:13:57,129 --> 02:13:58,233
We'll see it all!
2098
02:14:28,226 --> 02:14:37,305
The blue sky seemed like
a moist eye, 0' honey..
2099
02:14:37,569 --> 02:14:46,853
The misty clouds seemed like
dreams that swam towards us.
2100
02:14:47,879 --> 02:14:54,091
Are you ready to sing a
couplet for my ears?
2101
02:14:54,186 --> 02:14:59,864
I was lost listening to those
soft gentle verses, repeatedly.
2102
02:15:00,258 --> 02:15:06,766
Is the sky and the earth
covered with flowers?
2103
02:15:08,366 --> 02:15:17,377
The blue sky seemed like
a moist eye, 0' honey..
2104
02:15:17,576 --> 02:15:26,519
The misty clouds seemed like
dreams that swam towards us.
2105
02:15:48,907 --> 02:15:53,907
I wandered through the valleys for the
nectar of that mysterious flower, in vain.
2106
02:16:01,453 --> 02:16:06,453
You came in like a lightning in the
achingly silent cloudy sky.
2107
02:16:14,299 --> 02:16:19,942
Like rains in summer,
Like dreams in sleep,
2108
02:16:20,438 --> 02:16:26,445
Like a blue blanket
on the bed of darkness.
2109
02:16:26,611 --> 02:16:33,153
Did you open the doors with
your soft, gentle hands?
2110
02:16:33,285 --> 02:16:41,796
The blue sky seemed like
a moist eye, 0' honey..
2111
02:16:41,927 --> 02:16:50,870
The misty clouds seemed like
dreams that swam towards us.
2112
02:17:19,698 --> 02:17:24,698
Have you seen that wonderfland
spread with love,
2113
02:17:25,704 --> 02:17:31,211
like the meadows with
flowers that never wither?
2114
02:17:32,310 --> 02:17:37,310
Have you heard the rhythmic
beat of the raging heart?
2115
02:17:45,023 --> 02:17:51,304
Like the midnight moon,
and the summer flies".
2116
02:17:51,363 --> 02:17:57,336
You've become an inseparable
part of my life, day & night!
2117
02:17:57,435 --> 02:18:03,545
Will you come along with me,
singing and dancing?
2118
02:18:03,642 --> 02:18:12,585
The blue sky seemed like
a moist eye, 0' honey..
2119
02:18:12,817 --> 02:18:21,703
The misty clouds seemed like
dreams that swam towards us.
2120
02:18:27,332 --> 02:18:28,470
This is a diamond!
2121
02:18:29,567 --> 02:18:31,001
This watch is also very costly!
2122
02:18:31,002 --> 02:18:32,536
We'll get a good
deal if we sell it!
2123
02:18:32,537 --> 02:18:33,675
You don't have to sell it!
2124
02:18:34,005 --> 02:18:34,983
Let that be.
2125
02:18:35,040 --> 02:18:37,543
But before leaving, she didn't
call usjust to give all this.
2126
02:18:37,609 --> 02:18:38,609
Then?
2127
02:18:38,610 --> 02:18:39,910
That visiting card of yours?
2128
02:18:39,911 --> 02:18:42,482
When she saw it, she thought
I'm running some big company!
2129
02:18:42,681 --> 02:18:43,955
I didn't correct her as well.
2130
02:18:44,015 --> 02:18:45,883
When I printed some
nice visiting cards,
2131
02:18:45,884 --> 02:18:47,386
he abused me like crazy!
2132
02:18:47,485 --> 02:18:48,919
But it worked out now!
2133
02:18:48,920 --> 02:18:50,558
I am taking back all my abuses!
2134
02:18:53,525 --> 02:18:55,027
She does business all over the world.
2135
02:18:55,427 --> 02:18:57,407
Even if we get 0.2%
of her business,
2136
02:18:57,462 --> 02:18:58,566
we'll flourish!
2137
02:18:58,863 --> 02:19:00,464
Not only the cotton from Tiruppur,
2138
02:19:00,465 --> 02:19:01,967
she needs the handmade silk
2139
02:19:02,033 --> 02:19:04,604
woven in the weavers'
village of Tamil Nadu.
2140
02:19:06,504 --> 02:19:07,915
Then shall we try a hand at it?
2141
02:19:09,140 --> 02:19:12,121
Do you have at least a good coin
to toss & see what to do next?
2142
02:19:12,444 --> 02:19:13,718
And you want to try a hand?
2143
02:19:14,446 --> 02:19:16,790
It's like a crow getting mouth
ulcer when the mango ripened!
2144
02:19:22,954 --> 02:19:23,932
I'm leaving.
2145
02:19:26,958 --> 02:19:27,958
And ya.
2146
02:19:27,959 --> 02:19:30,701
Don't dismiss that
lady's offer completely.
2147
02:19:31,796 --> 02:19:33,571
All the businessmen here,
2148
02:19:33,732 --> 02:19:35,405
started from a grass root level.
2149
02:19:36,000 --> 02:19:36,978
Think about it.
2150
02:19:56,054 --> 02:19:57,397
Come, son!
2151
02:20:02,694 --> 02:20:04,674
Don't worry, son!
We're here for you, right?
2152
02:20:39,798 --> 02:20:42,404
You woke me up in the middle of
the night to be in silent mode?
2153
02:20:44,869 --> 02:20:46,507
We can't miss this chance, Mushtaq.
2154
02:20:46,638 --> 02:20:47,616
But how?
2155
02:20:48,139 --> 02:20:51,177
The most important thing in an
export business is a solid buyer.
2156
02:20:51,676 --> 02:20:54,020
Since that foreigner is impressed
with you, that's okay!
2157
02:20:54,245 --> 02:20:57,556
But if we have to try it, we need
at least some money to roll, right?
2158
02:20:57,916 --> 02:20:59,589
It's a business worth crores.
2159
02:20:59,884 --> 02:21:02,023
We can get many materials
from the company on debt.
2160
02:21:02,887 --> 02:21:05,197
It's a problem only if we take
it from a single company.
2161
02:21:05,256 --> 02:21:08,499
If we take them from different companies,
we won't owe much to each of them.
2162
02:21:09,060 --> 02:21:11,563
With the contacts I have
now, I can try that out.
2163
02:21:13,064 --> 02:21:15,169
Most of her requirements
are handmade garments.
2164
02:21:16,067 --> 02:21:18,013
Those are made by the
poor weavers here.
2165
02:21:18,670 --> 02:21:21,150
Middle-men are fooling them now
by paying them very little money!
2166
02:21:21,673 --> 02:21:23,607
We should give a higher
price for their effort,
2167
02:21:23,608 --> 02:21:24,908
and make them join us.
2168
02:21:24,909 --> 02:21:28,111
So if there are 1000 weavers, the risk
would be shared among those 1000 people.
2169
02:21:28,112 --> 02:21:30,490
To take that risk, will they trust us?
2170
02:21:30,582 --> 02:21:31,560
They will.
2171
02:21:32,116 --> 02:21:35,097
If they are really convinced that it'll
benefit them, they will trust us.
2172
02:21:35,920 --> 02:21:38,230
Their trust is our first investment.
2173
02:22:09,954 --> 02:22:12,525
Working for many big companies
for all these years,
2174
02:22:12,624 --> 02:22:13,898
what have you all earned?
2175
02:22:15,326 --> 02:22:17,033
We are not very rich people.
2176
02:22:17,795 --> 02:22:21,299
We don't have money to pay you an
advance or buy materials for you.
2177
02:22:21,633 --> 02:22:22,611
But..
2178
02:22:23,768 --> 02:22:25,941
But I have a heart that
realizes the cost of hard work.
2179
02:22:26,804 --> 02:22:29,284
We will pay you double the money
that you're getting right now.
2180
02:22:30,775 --> 02:22:33,949
But unlike other companies,
it won't take 60 or 90 days.
2181
02:22:34,712 --> 02:22:36,817
Within 30 days, we will pay the money.
2182
02:22:38,616 --> 02:22:40,061
But I'll promise you one thing.
2183
02:22:41,185 --> 02:22:42,323
I won't cheat you!
2184
02:22:46,658 --> 02:22:48,035
For me, my father is..
2185
02:22:48,626 --> 02:22:49,604
Like God!
2186
02:22:50,962 --> 02:22:51,940
I swear on him!
2187
02:22:53,164 --> 02:22:54,142
Trust me!
2188
02:22:59,203 --> 02:23:01,149
Son, I trust you!
2189
02:23:01,205 --> 02:23:02,183
I'm ready!
2190
02:23:02,707 --> 02:23:03,707
I'm ready too!
2191
02:23:03,708 --> 02:23:04,686
I'm ready too!
2192
02:23:04,976 --> 02:23:05,976
I'm ready!
2193
02:23:05,977 --> 02:23:06,955
I'm ready too!
2194
02:23:07,045 --> 02:23:08,111
Son, I'm also ready!
2195
02:23:08,112 --> 02:23:09,284
All of us are ready!
2196
02:23:10,315 --> 02:23:14,161
'The time has come'
2197
02:23:14,352 --> 02:23:18,892
'The moment has come'
2198
02:23:22,694 --> 02:23:25,971
'Which is that world beyond the clouds?'
2199
02:23:26,764 --> 02:23:29,973
'Which is that shore
across the blue sea?'
2200
02:23:30,635 --> 02:23:33,878
'The moment when I spread
the wings of my dreams'
2201
02:23:34,839 --> 02:23:38,377
'The moment when I reached
the farthest branch'
2202
02:23:39,110 --> 02:23:42,853
'I will go in search of starry
flowers all over this sky'
2203
02:23:43,147 --> 02:23:47,027
'l will dive into this sea
and collect gold & pearls'
2204
02:25:08,700 --> 02:25:12,341
'Who is there to draw a
boundary in the blue sky?'
2205
02:25:12,804 --> 02:25:16,479
'Every single flower will bloom
on the mango tree in the sky'
2206
02:25:16,841 --> 02:25:20,721
'Who is there to draw a
boundary in the blue sky?'
2207
02:25:20,812 --> 02:25:24,487
'Every single flower will bloom
on the mango tree in the sky'
2208
02:25:40,932 --> 02:25:45,001
'The time has come'
2209
02:25:45,002 --> 02:25:49,041
'The moment has come'
2210
02:26:28,513 --> 02:26:29,924
The manager is calling you.
2211
02:26:29,981 --> 02:26:30,959
Come!
2212
02:26:37,522 --> 02:26:38,500
Sit down.
2213
02:26:43,828 --> 02:26:46,206
The amount has been
credited to your account.
2214
02:26:55,273 --> 02:26:57,310
This is a huge amount!
2215
02:26:59,410 --> 02:27:01,048
- That's not just our money.
- Then?
2216
02:27:01,412 --> 02:27:05,155
We have to share it among many
poor partners who trusted us.
2217
02:27:06,851 --> 02:27:07,829
Hey dude!
2218
02:27:08,186 --> 02:27:09,392
Let me hold it once!
2219
02:27:11,589 --> 02:27:12,567
Just pinch me!
2220
02:27:14,325 --> 02:27:15,360
You believe it now?
2221
02:27:16,093 --> 02:27:17,504
After giving them their shares,
2222
02:27:17,595 --> 02:27:19,199
I have to go somewhere.
2223
02:27:33,477 --> 02:27:34,455
Where were you?
2224
02:27:34,512 --> 02:27:36,492
Couldn't get you on the
phone for the past 2 days!
2225
02:27:36,581 --> 02:27:38,618
And even your friends
didn't know where you were!
2226
02:27:42,553 --> 02:27:44,921
If I ask you something,
don't lie to me!
2227
02:27:44,922 --> 02:27:45,900
What?
2228
02:27:46,457 --> 02:27:47,595
After coming here,
2229
02:27:47,859 --> 02:27:50,169
haven't you missed our
hometown at least once?
2230
02:27:53,130 --> 02:27:54,234
The Thrisshur round,
2231
02:27:54,298 --> 02:27:55,538
your morning walks"
2232
02:27:55,633 --> 02:27:57,271
Friends & townsmen"
None of it?
2233
02:27:59,337 --> 02:28:00,315
Leave all that.
2234
02:28:04,508 --> 02:28:06,647
The place where you & mom
stayed for a long time,
2235
02:28:06,944 --> 02:28:08,218
the place where we grew up,
2236
02:28:08,412 --> 02:28:10,050
Don't you miss that
house you made?
2237
02:28:15,186 --> 02:28:17,632
I can now realize the value
of whatever you made.
2238
02:28:19,523 --> 02:28:21,935
I don't have the smartness to
win back all that we lost.
2239
02:28:23,995 --> 02:28:24,973
But..
2240
02:28:26,130 --> 02:28:27,507
I got back our house alone.
2241
02:28:30,635 --> 02:28:32,171
Initially, that Swamy didn't agree.
2242
02:28:32,637 --> 02:28:34,378
Then I paid him the
price he asked for,
2243
02:28:34,438 --> 02:28:36,247
and got it registered
in your name.
2244
02:28:56,527 --> 02:28:57,597
See you, Sister.
2245
02:28:59,196 --> 02:29:00,539
Careful.
Give it to me.
2246
02:29:02,967 --> 02:29:04,446
Okay then.
Don't forget us.
2247
02:29:05,036 --> 02:29:06,515
Okay dear.
Okay uncle.
2248
02:29:08,439 --> 02:29:11,007
And ya, the company should still
be here even when I return.
2249
02:29:11,008 --> 02:29:11,986
Done!
2250
02:29:12,043 --> 02:29:15,011
But you don't have any objection if I
call a pick-up during emergencies?
2251
02:29:15,012 --> 02:29:16,446
No! Carry it on your
head by yourself!
2252
02:29:16,447 --> 02:29:18,515
You should pay for all
the sins you did, right?
2253
02:29:18,516 --> 02:29:19,494
I'll call you.
2254
02:29:35,433 --> 02:29:37,538
You didn't say bye to that girl?
2255
02:29:39,170 --> 02:29:40,410
Didn't I say bye to everyone?
2256
02:29:40,671 --> 02:29:41,649
Not that.
2257
02:29:42,406 --> 02:29:43,384
I thought.
2258
02:29:44,041 --> 02:29:45,019
Between you..
2259
02:29:45,276 --> 02:29:46,414
What's between us?
2260
02:29:46,711 --> 02:29:49,248
You start imagining things
when people interact closely.
2261
02:29:49,380 --> 02:29:51,189
This is the problem
with your generation.
2262
02:29:51,349 --> 02:29:52,327
But still..
2263
02:29:53,417 --> 02:29:55,226
Dad, we came to stay
here for a while.
2264
02:29:55,519 --> 02:29:57,430
We might have met many
people during that time.
2265
02:29:57,655 --> 02:29:58,963
And now we're going back!
2266
02:29:59,056 --> 02:30:00,763
Now they have their life
and we have our life!
2267
02:30:00,992 --> 02:30:01,970
What else?
2268
02:30:02,259 --> 02:30:03,237
Oh.
2269
02:30:03,527 --> 02:30:06,235
When you made a lot of money
by doing business on your own,
2270
02:30:06,664 --> 02:30:09,110
my son's heart has
become tougher, is it?
2271
02:31:21,872 --> 02:31:22,872
Have it!
2272
02:31:22,873 --> 02:31:24,819
Ask for whatever you want!
2273
02:31:24,875 --> 02:31:26,582
Shall I serve some
butter-milk for you?
2274
02:31:26,710 --> 02:31:28,781
- Butter-milk with Biriyani?
- Oh! It was a Biriyani?
2275
02:31:28,846 --> 02:31:30,519
Leave some space in your tummy!
2276
02:31:30,581 --> 02:31:32,288
Fresh 'Karimeen' is ready!
2277
02:31:32,516 --> 02:31:33,756
Who wants it?
2278
02:31:33,818 --> 02:31:35,218
Give it to your brother-in-law!
2279
02:31:35,219 --> 02:31:36,323
Give it to him first!
2280
02:31:36,687 --> 02:31:38,826
Serve it for Alphie.
It's his favourite.
2281
02:31:41,392 --> 02:31:43,303
Dad, sit down.
I'll serve.
2282
02:31:43,427 --> 02:31:45,668
No. The rice soup for
me will be ready now.
2283
02:31:47,565 --> 02:31:49,340
Ah! It's here.
Keep it there, dear.
2284
02:31:50,301 --> 02:31:53,111
I've been having rice soup
for a long time now. It became a habit!
2285
02:31:59,810 --> 02:32:01,255
To see my children,
sons-in-laws,
2286
02:32:01,312 --> 02:32:03,815
and family members
having lunch together;
2287
02:32:04,281 --> 02:32:05,419
brings me a lot of happiness.
2288
02:32:06,117 --> 02:32:07,187
And that's not just now.
2289
02:32:07,284 --> 02:32:08,262
Always!
2290
02:32:12,890 --> 02:32:17,236
All the advocates are saying that we'll get
a favourable judgement in the land case.
2291
02:32:17,394 --> 02:32:18,634
So what's your plan?
2292
02:32:18,696 --> 02:32:21,267
If you're not interested in
going forward with the project,
2293
02:32:21,332 --> 02:32:23,573
some builders had come to
me, to take it over from you.
2294
02:32:24,568 --> 02:32:26,570
Land value has increased a lot.
2295
02:32:26,737 --> 02:32:29,479
There are people who can blindly
give 15 Iakhs per cent.
2296
02:32:29,807 --> 02:32:32,253
20 acres is not a
small amount, right?
2297
02:32:32,543 --> 02:32:35,752
I'm not going to sell that land. And not
going to build anything over there too!
2298
02:32:39,717 --> 02:32:41,128
If the case is favourable,
2299
02:32:41,252 --> 02:32:45,421
we can sell a small portion to
pay the people we owe money to.
2300
02:32:45,422 --> 02:32:48,130
In the rest of the land, I'm going
to start cultivating paddy!
2301
02:32:48,292 --> 02:32:49,293
Organic farming!
2302
02:32:49,560 --> 02:32:51,233
What madness is this?
2303
02:32:51,562 --> 02:32:53,838
When I fell to the ground
from a huge height,
2304
02:32:53,898 --> 02:32:55,932
many of my lunacies were cured,
2305
02:32:55,933 --> 02:32:57,901
and some new
lunacies have begun!
2306
02:32:57,902 --> 02:32:59,381
Agriculture is one among them.
2307
02:32:59,436 --> 02:33:01,712
If you make paddy in
such an expensive land,
2308
02:33:01,906 --> 02:33:04,785
it won't be worth it even if you
get 10,000 per kilo for that rice.
2309
02:33:04,975 --> 02:33:07,956
Vincent has stopped doing
business only for profits.
2310
02:33:08,412 --> 02:33:09,390
Yes.
2311
02:33:10,648 --> 02:33:12,821
Has the Mayor slept,
waiting for me?
2312
02:33:13,684 --> 02:33:14,958
Dad, we're also leaving.
2313
02:33:15,953 --> 02:33:17,432
- Jomon,
- What is it, uncle?
2314
02:33:17,655 --> 02:33:20,431
What your dad lost, he has
started getting back.
2315
02:33:20,724 --> 02:33:22,260
You just want to go on like this?
2316
02:33:22,493 --> 02:33:24,439
When will you become responsible?
2317
02:33:28,265 --> 02:33:30,370
That's true! When will
you become responsible?
2318
02:33:30,434 --> 02:33:31,538
Since it's so late today,
2319
02:33:31,602 --> 02:33:33,946
I'll become responsible as soon
as I wake up tomorrow morning.
2320
02:33:34,004 --> 02:33:34,982
Then okay!
2321
02:33:37,441 --> 02:33:38,681
- Shall we go?
- Ya.
2322
02:33:42,012 --> 02:33:42,990
Vincent,
2323
02:33:43,480 --> 02:33:45,391
now you've become my old..
2324
02:33:45,449 --> 02:33:46,951
That old Vincent of mine.
2325
02:33:54,491 --> 02:33:55,992
Dad! Why are you sitting there?
2326
02:33:55,993 --> 02:33:56,971
Come!
2327
02:33:57,027 --> 02:33:58,027
You carry on!
2328
02:33:58,028 --> 02:33:59,632
I'm lazy! There
was a gap, right?
2329
02:33:59,697 --> 02:34:00,869
We'll fill that gap.
2330
02:34:00,998 --> 02:34:01,976
My dad? Lazy?
2331
02:34:03,834 --> 02:34:05,313
Come! Stretch your arms!
2332
02:34:05,636 --> 02:34:06,842
Like this.
Backwards.
2333
02:34:12,243 --> 02:34:13,449
Dad, we'll go this way.
2334
02:34:13,577 --> 02:34:14,911
Isn't that our regular route?
2335
02:34:14,912 --> 02:34:16,823
- We need a change in between, right?
- Why?
2336
02:34:16,880 --> 02:34:17,858
Come, dad!
2337
02:34:23,854 --> 02:34:24,832
Greetings Sir!
2338
02:34:24,922 --> 02:34:25,900
Greetings!
2339
02:34:30,361 --> 02:34:31,863
Is this Tiruppur or Thrisshur?
2340
02:34:32,263 --> 02:34:33,674
Are we still in Tiruppur?
2341
02:34:36,867 --> 02:34:40,280
We were a little late when
we reached here last night.
2342
02:34:40,704 --> 02:34:43,810
The taxi driver & lorry driver
didn't take money from us.
2343
02:34:43,907 --> 02:34:46,444
They said that Jomon has
arranged everything!
2344
02:34:50,014 --> 02:34:50,992
Look here!
2345
02:34:51,448 --> 02:34:53,450
So all this was
part of your plan?
2346
02:34:53,517 --> 02:34:54,517
Well..
2347
02:34:54,518 --> 02:34:57,055
Since even you thought that
there was something between us,
2348
02:34:57,288 --> 02:34:58,460
I don't have any problem now!
2349
02:34:58,522 --> 02:34:59,899
Hey!
Stop there!
2350
02:35:00,724 --> 02:35:01,702
I said stop!
2350
02:35:02,305 --> 02:35:08,198
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org176792
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
