Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- MISSISSIPPI'S WHERE -- WHERE I'M FROM, BORN AND RAISED.
MISSISSIPPI BLOOD RUNNING THROUGH MY VEINS.
FROM NORTH MISSISSIPPI TO DELTA
ALL THE WAY DOWN TO JACKSON.
- MOM HAD 9 OF US. I'M THE BABY OF 9.
SO I GREW UP IN POVERTY..
...AND ALL THE DRUG DEALERS, THAT'S WHERE THE MONEY WAS AT
SO I ALWAYS WANTED TO BE A DRUG DEALER.
THE WOMEN, THE MONEY AND THE FAST CARS.
- YEAH, ACTUALLY, I GREW UP IN JACKSON.
UH, MY MOM AND THEM, BOTH PARENTS GREW UP IN PEARL.
UH, MY MOM GRADUATED FROM PEARL HIGH SCHOOL
MY DAD ALSO DID.
SO YEAH, THIS IS PRETTY MUCH OUR...LITTLE HOMETOWN.
- COUPLE OF YEARS AGO C.J. SENDS ME OUT ON THIS BIG JOB.
BIGGEST ONE YET..
...AND I PULL IT OFF.
BUT AFTER THE JOB, IT ALL WENT SOUTH.
- WHAT HAPPENED?
- WELL, I WENT HOME
AND I CAUGHT THAT MOTHERFUCKER
LARRY PRETTY IN THE HOT TUB WITH MY MOM.
I GRABBED MY SHOTGUN AND I STARTED BLASTIN'.
SO THEY SENT MY ASS TO JAIL AND I SERVED MY TIME LIKE A MAN.
AND I DIDN'T SNITCH ON NOBODY.
- WELL, WELL, WELL, LITTLE KERMIT.
WORKIN' THAT FUCKING POLE IN THE HOT FUCKING SUN.
I GUESS YOUR MAMA TAUGHT YOU THAT, DIDN'T SHE?
WORKIN' AT THE STRIP CLUB AT NIGHT TO MAKE A DOLLAR.
SHE TELL YOU ALL THEM FINE OUTSTANDIN' STORIES
WHEN SHE COMES HOME BEFORE SHE PUTS YOU TO BED?
HEAR YOU'RE SUPPOSED TO BE LEAVIN' US IN A FEW DAYS?
HELL, YOUR LITTLE BITCH ASS
IS GOIN' TO LAND YOURSELF RIGHT BACK IN HERE TO SEE ME.
YOU KNOW IT AND I KNOW IT.
- WHOO!
I TELL YOU WHAT, MAN, I AIN'T NEVER GOING BACK THERE.
I CAN'T REMEMBER BEING HAPPIER THAN I AM RIGHT NOW.
- ME NEITHER, MAN.
WHAT YOU GONNA DO NOW?
- THINKIN' ABOUT CUTTING HAIR.
- OH, YEAH? - YEAH.
- YOU GOT SKILLS, MAN.
- THANKS, DUDE.
- MAKE SOME MONEY.
- THAT'S MY RIDE, MAN. - ALRIGHT, JORGE. ALRIGHT, MAN.
- ALRIGHT. - BE GOOD.
- YO, KERMIT, I'LL CALL YOU IF I NEED A TOUCH UP.
- ALRIGHT. - ALRIGHT.
WHAT'S UP, FLAVOR?
FUCK OUT OF HERE.
- KERMIT..
- I MISSED YOU, MOM.
- OPEN THE GLOVE COMPARTMENT FOR ME.
- IT'S BEAUTIFUL.
- STOP WAVIN' THAT BLADE AROUND LIKE THAT.
- WHY DIDN'T YOU TELL ME ABOUT IT BEFORE?
I WAS WONDERING WHAT HAPPENED TO THIS OLD SHANK.
- NO, I DON'T WANT YOU TO TALK LIKE THAT.
PRISON TALK.
- SORRY, MOM.
- YOUR DADDY WANTED YOU TO HAVE THAT KNIFE.
HE SAID TO GIVE IT TO YOU WHEN..
...YOU WERE A MAN, SO..
...I RECKON YOU'RE A MAN NOW.
- HEY, MA, COME HERE.
I REMEMBER THIS ONE TIME..
...I GOT MY -- MY JEANS CAKED IN MUD.
PROBABLY FOOLIN' AROUND OR CAUSING SOME SORT OF TROUBLE
AND DADDY COMES WALKIN' AND RUNNIN' UP TO ME
WITH THIS GRIN ON HIS FACE, RIGHT?
REACHES INTO HIS RIGHT POCKET, PULLS IT OUT
TAKES THE BLADE OUT..
...RUBS IT ACROSS MY LEG.
GOOD AS NEW.
I REMEMBER FEELING PROTECTED.
DADDY DIDN'T GET MAD OR NOTHIN'.
HE JUST PUT THE BLADE BACK IN HIS POCKET AND WALKED AWAY.
THAT WAS DADDY.
- HE WANTED YOU TO HAVE IT.
- MA!
- YEAH, BABY? - CAN I TALK TO YOU FOR A SECOND?
- YEAH, I'M IN A HURRY. I STILL GOT TO TAKE A SHOWER.
YEAH, COME IN. COME IN.
- I JUST WANTED TO..
...TELL YOU THAT I'M AWFUL SORRY.
I'M AWFUL SORRY FOR WHAT I DID.
YOU AND DADDY, YOU DIDN'T RAISE NO TRASH.
- GOD DOES NOT MAKE TRASH.
- YES, MA'AM.
- DON'T YOU EVER SAY THAT AGAIN.
I LOVE YOU, KERMIT.
- I LOVE YOU, MOM.
- DARLIN', WHERE YOU GOING TO?
- I GOT A JOB.
- YOU GOT A.. I'M SORRY, WHAT'D YOU SAY?
WHAT'D YOU SAY?
- I SAID I GOT A JOB.
- WHERE'D YOU GET A JOB AT?
- UH, TRUCK STOP.
- YOU KNOW, DARLING, TRUCK STOPS ARE VERY DANGEROUS
AT NIGHT TIME.
- I KNOW. THEY PAY REAL GOOD, SO..
- I DON'T WANT YOU TO WORRY ABOUT MAMA SO MUCH, OKAY?
AND I WANT YOU TO..
...NOT WORRY ABOUT YOURSELF SO MUCH.
WE'RE GONNA BE OKAY.
GOD'S GOT US, BABY GIRL.
YOU REMEMBER THAT, OKAY?
HE'S AN AWESOME GOD. - OKAY.
OKAY, WELL, I GOTTA MAKE MONEY, SO..
...I'M GONNA GO TO WORK.
I LOVE YOU. - I LOVE YOU TOO, BABY.
- SEE YOU LATER.
- OKAY. HAVE A GOOD NIGHT. BE CAREFUL.
- HEY.
- HI.
- WHERE DID YOU COME FROM?
- WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
- I DON'T KNOW.
YOU KNOW WHO I AM?
- YEAH, I HEARD OF YOU.
- YOU HEARD OF ME? - YEAH.
- WHAT'D YOU HEAR? - THAT YOU'RE CRAZY.
- I LOOK CRAZY? - YEAH.
MISSISSIPPI SLIMS.
NORMALLY I SEE LADIES SMOKING THEM KIND.
- I LIKE MISSISSIPPI SLIMS, THEY HAVE A NICE SMOOTH TASTE.
- WELL, I'M FIXING TO GO TO WORK.
- I HEARD.
BE CAREFUL, I JUST GOT OUT OF JAIL.
- I HEARD.
- YOU NEED SOME HELP WITH THAT?
- IT'LL START IN A SECOND.
- HEY, BABY. - HI.
- WAS THAT YOU TALKING TO RACHEL NEXT DOOR?
- GUESS THERE AIN'T MUCH PRIVACY AROUND HERE, HUH?
THIN WALLS.
- UH-HUH.
WHEN YOU GET YOUR OWN PLACE
YOU'LL HAVE A LITTLE MORE PRIVACY.
SHE'S A REAL SWEET GIRL.
IT'S A SHAME HER MAMA'S SO SICK.
HEY, COME HELP ME PUT THIS ON.
THANK YOU.
- WHO YOU GETTIN' ALL PRETTY FOR?
- DEAN. - DEAN?
- IT'S SOMETHING YOU BETTER GET USED TO.
HE WANTS TO DO THIS THING CALLED A BAR CRAWL.
- THERE'S ONLY TWO BARS HERE.
- WHAT?
WELL, I GUESS WE'RE GONNA CRAWL FROM ONE BAR TO THE NEXT BAR
THEN CRAWL BACK.
I PUT MORE TIME ON YOUR PHONE.
SHOULD BE ALL SET.
DO ME A FAVOR..
...DON'T BE HANGIN' AROUND WITH THAT CROWD.
- I'M ALL DONE WITH THAT, MAMA.
- SO...SPEAKIN' OF FRIENDS
YOU KNOW WHO I RAN INTO YESTERDAY?
CLAY. I RAN -- - CLAY?
- I RAN INTO CLAY YESTERDAY, YEAH.
HE WAS DRIVING THIS BIG, SHINY, GOLD CADILLAC.
HE WAS WITH HIS MOM. WHAT IS HER NAME? JANE?
JAN? JANE. - JANE. JANE.
- YEAH, THEY WERE GOING TO LUNCH OR SOMETHIN'
AND, UH, THEY WERE REAL NICE.
THEY ASKED ABOUT YOU..
...AND I TOLD THEM THAT YOU HAD BEEN AWAY IN ATLANTA.
WHAT?
- THE BOTTLING PLANT?
- AIN'T NONE OF THEIR BUSINESS.
- HEY, MOM, YOU HAVE A GOOD TIME TONIGHT
BUT YOU TELL DEAN TO KEEP HIS FUCKIN' HANDS OFF YOU.
- KERMIT, YOU HAVE A GOOD TIME TONIGHT
BUT LET ME TELL YOU SOMETHING.
YOU SO MUCH AS GET A SPEEDING TICKET
AND THEY'RE GONNA THROW YOUR ASS IN PRISON
AND DON'T BE CALLING ME TO COME PICK YOU UP
DO YOU UNDERSTAND?
- UH-HUH.
- I MEAN IT, SON. - OKAY, I LOVE YOU.
- LOVE YOU.
- MY POPS WAS THE FIRST ONE I EVER SEEN
I HAVE AN ARM FULL OF LOUIS VUITTON AND GUCCI WATCHES.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
MY FIRST TIME EVER BEING PRESENTED COCAINE
WAS BY MY FATHER.
HE TOOK ME TO THE TRAP HOUSE AND HE HAD THE GUY COME OUT
AND HE BROUGHT IT TO ME, AND HE EXPLAINED IT TO ME
WHAT IT WAS, HOW MUCH IT COST.
I CAN REMEMBER NOW. IT WAS, LIKE, 2 OUNCES.
HE WAS LIKE, "THEY'RE 700 A PIECE."
AND I CAN REMEMBER THINKIN'
"WHY IS -- WHY IS HE SHOWING ME THIS?"
IN SCHOOL THEY SAY, THEY SAY DON'T DO THIS.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING? THEY SAY DON'T DO THIS.
BUT NOW I'M THINKING, LIKE, DAMN, YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
LIKE, I JUST, WAS JUST GETTING TRAINED EARLY, YOU FEEL ME?
FOR WHAT'S TO COME, YOU KNOW?
- FROG, I HEARD YOU OUT TODAY.
COMIN' TO PICK YOU UP. TIME TO KICK IT.
- WHAT'S UP, BILLY? JUST GOT HOME.
NEED SOME TIME TO CHILL.
- OKAY, THEN WE'RE GOIN' OUT.
- I JUST DON'T WANT TO HURT MY MOM NO MORE.
I JUST WANT TO GET BACK ON MY FEET
AND GO AT IT STRAIGHT FOR A MINUTE.
- I RESPECT THAT.
- BILLY, MAN, I'M SERIOUS.
- I HEAR YOU.
HEY, I GOT A PRESENT FOR YOU.
- AW, DUDE, YOU HAVE NO IDEA THE DREAMS I'VE HAD ABOUT THIS.
- SO C.J.'S MOVED UP IN THE WORLD, YOU KNOW?
NO MORE OF THAT NICKEL-AND-DIME SHIT.
HE WANTS TO SEE YOU TONIGHT AT MR. SOPHISTICATION.
- MR. SOPHISTICATION?
- YEAH, PRETTY LARRY STARTED A REAL GENTLEMEN'S CLUB.
- YOU SHOULD HAVE SAW LARRY PRETTY'S FACE
THE LAST TIME I SAW HIM.
- I REMEMBER THAT NIGHT.
- LOOKED LIKE A LITTLE BITCH. COME HERE, LARRY --
- HEY, CHECK OUT THIS NEW FLEX I JUST PICKED UP.
- FUCKBAG, GET THE FUCK OUT THAT.. - HEY.
- OH, SHIT!
- IT'S NICE, HUH? - YOU ARE LEGIT, HUH?
- YEAH, BOY.
JUST PICKED THAT UP A WEEK AGO.
- SHIT, MAN, WHAT ARE YOU LOOKING?
FOR MY PERMISSION OR SOMETHING? LET'S GO.
- YOU CAN'T START NO SHIT, FROG.
- I AIN'T GONNA START NOTHIN' WITH LARRY FUCKING PRETTY.
- WHOO, YEAH!
I NEED TWO BEERS. COLD.
- ALRIGHT. - WHERE'S YOUR BATHROOM?
ALRIGHT.
- ALRIGHT, C.J.
- WHERE'S HE AT? - IN THE BATHROOM.
THERE YOU GO.
- C.J.
- I GOT TO ASK YOU A QUESTION.
- WHAT?
- WHEN CAN YOU GET BACK TO WORK?
- LET ME THINK ON IT.
- DON'T THINK TOO LONG.
I NEED SOMEONE TOMORROW NIGHT.
- ALRIGHT, BOYS, HERE HE COMES TO THE STAGE.
LARRY PRETTY!
- GOOD EVENING AND WELCOME TO MR. SOPHISTICATION!
ARE YOU HAVIN' A GOOD TIME?
ARE YOU HAVING A DAMN GOOD TIME?
ARE YOU MAKIN' IT RAIN FOR THESE HOES?
SPENDING YOUR HARD EARNED CASH.
NOW...MM, MM, MM, MM.
WHEN I WAS A LITTLE BOY
MY DADDY WOULDN'T LET ME LOOK AT PUSSY..
...BUT HERE AT MR. SOPHISTICATION
WE AIN'T GOT TO WORRY ABOUT ALL THOSE RULES, DO WE?
WE GONNA SLIDE DOWN THE MOUTH OF HELL TOGETHER.
ALL NIGHT LONG TILL THE BREAK OF DAWN.
NOW, I WANNA BRING THE MUSIC DOWN SOME, OH, BRING IT DOWN.
DJ COREY, LET'S BRING THE HOUSE DOWN A LITTLE BIT.
THAT'S RIGHT.
NOW, I GOT SOMEONE SO VERY SPECIAL FOR YOU TONIGHT.
ONE OF THE MOST EXCITING PARTS OF MY JOB
IS WHEN I GET TO INTRODUCE NEW TALENT.
- YEAH! - YEAH!
YOU SEE SHE'S NEVER BEEN ON STAGE BEFORE.
A VIRGIN TO THE STAGE AND I KNOW YOU LIKE THAT.
- YEAH! WHOO!
- I WANT YOU BOYS TO GO EASY ON THIS ONE.
WE DON'T WANT HER TO RUN AWAY 'CAUSE SHE'S SHY
AND YOU KNOW HOW THAT IS.
SO LET'S MAKE HER FEEL WELCOME
BECAUSE SHE IS A WONDERFUL ADDITION
TO THE MR. SOPHISTICATION FAMILY
AND WE WANT HER TO COME BACK.
SO WITHOUT ANY FURTHER ADO, GIVE IT UP FOR..
...MISSISSIPPI SLIM.
- YOU GOT IT, GIRL. FLAUNT IT.
- OH, COME ON!
- SHAKE THAT THING!
HEY, SHE NEEDS SOME HELP UP THERE, LARRY.
YEAH! THERE YOU GO.
I LIKE IT, I LOVE IT!
I WANT SOME MORE OF IT. WHOO!
- CAN I BORROW SOME CASH?
COME ON, MAN, I NEED SOME CASH.
- HEY.
- HEY, SLIM!
- I LOOK CRAZY NOW?
COME ON.
- YEAH!
- YEAH! GIVE IT UP!
YEAH!
- OH, SHIT! OH, IT'S GETTING HOT IN HERE!
SHE'S MAKING IT RAIN UP IN HERE!
- MISSISSIPPI SLIM!
- MISSISSIPPI SLIM!
MISSISSIPPI SLIM!
- MM-MM. MM-MM-MM.
DAMN, GIRL.
NOW, THAT WAS DAMN FINE.
COME HERE. BRING IT IN.
GIVE IT TO ME. HMM.
- YOU SEE THEM THROW THEM BILLS ON ME?
- I DID. I DID.
NOW, I KNEW..
...THAT YOU HAD A LITTLE SLUT IN YOU.
DIDN'T THAT FEEL GOOD? MAKIN' ALL THAT MONEY?
- HELL, YEAH. COULD YOU TURN AROUND? I'M CHANGING.
- TURN AROUND?
OH...CAN'T GET MODEST.
NOT IN A TITTY BAR.
YOU'RE GONNA HAVE TO LEARN TO TAKE THEM CLOTHES OFF
ALL THE WAY ON STAGE.
I AIN'T PAYING YOU TO BE A GO-GO DANCER
AND THEY'RE HERE TO SEE TITS AND ASS.
- I DIDN'T HAVE TO TAKE MY CLOTHES OFF TONIGHT THOUGH.
- OH, YEAH. WHAT DID YOU MAKE, ABOUT $200?
- 200. - HMM.
- HOW FAR IS THAT GONNA GET YOU IN LIFE?
MERCEDES MAKES $3000 ON THE WEEKEND.
- WHAT DOES SHE DO? SUCK THEIR DICK?
- WELL NOW, WHAT SHE DOES
ON HER OWN TIME IS NONE OF MY CONCERN.
I CAN TURN YOU OUT, HAVIN' YOU MAKIN' $1000 A NIGHT.
YOU SEE, ALL YOU GOT TO DO..
...IS TAKE YOUR CLOTHES OFF AND GO BACK THERE
IN THE PRIVATE ROOMS.
DO A LITTLE DANCE, DO A LITTLE GRIND.
MONEY JUST BE PEELIN' OUT 'EM WALLETS.
MM-HMM. I CAN HAVE YOU..
...BEING THE NEW FAVORITE BEFORE YOU KNOW IT.
WOULD YOU LIKE THAT?
WELL, WELL, WELL.
THERE HE IS, FRESH OUT OF LOCKUP.
WHAT THE FUCK YOU DOING WALKING BACK HERE?
- HE'S MY BOYFRIEND.
- OH, IS THAT WHY HE'S JUST BARGING IN HERE
LIKE HE OWNS THE GODDAMN PLACE?
HOW YOU DOIN', SON?
HMM?
HOW'S YOUR MAMA?
THAT'S WHAT I WANT TO KNOW 'CAUSE I'VE BEEN MISSIN' HER.
YOU KNOW, HE AND I KNOW EACH OTHER.
WE GO WAY BACK. WE'VE GOT US SOME NICE LITTLE HISTORY.
NOW..
...I LET YOU PUT YOUR HANDS ON HER TONIGHT
WHILE SHE WAS ON STAGE, BUT DON'T EVER DO THAT AGAIN.
- WELL, HE PAID.
- I DON'T CARE.
GIVES ME A BAD NAME
IF PEOPLE FIND OUT THEY CAN JUST COME IN HERE
AND PUT THERE HANDS ALL OVER MY SHIT.
THAT CAUSES PROBLEMS AND MAKES THIS CLUB LOOK BAD.
- YOU READY TO GET OUT OF HERE?
- YEAH, WHY DON'T Y'ALL GET ON OUT OF HERE.
WHAT THE FUCK ARE YOU LOOKIN' AT?
MERCEDES!
NO, NO, NO, NO, YOU DUMB BITCH! CLEAN THIS SHIT UP!
- THESE ARE MY BOYS, C.J. AND BILLY. THIS IS RACHEL.
- WHAT'S GOING ON? YOU LOOKED LIKE A PRO UP THERE, GIRL.
- THANKS.
- GIVE ME A RIDE HOME? - YEP.
- YO, BILLY, I'M OUT, MAN.
- I'M GONNA ROLL TOO. - OKAY. C.J.
- HEY...REMEMBER
THERE'S MORE WHERE THAT CAME FROM.
- HEY, HEY, HEY! HO, HO, HO!
- WHAT THE HECK?
- WHAT THE FUCK IS YOUR PROBLEM, MAN?
- FUCK YOU! - HEY, HEY!
- BACK THE FUCK OFF! BACK THE FUCK OFF!
BACK OFF! Y'ALL HIT THE BRICKS.
- CHILL THE FUCK OUT, DUDE.
- HEY, FUCK YOU, CLOWN BOY!
- HIT THE ROAD, RIGHT NOW.
- SMART ASS JUST THINKS HE CAN PULL THAT SHIT ON LARRY PRETTY.
NOBODY EMBARRASSES LARRY FUCKING PRETTY.
YOU UNDERSTAND ME? - YEAH.
- I WANT HIM ON THAT T-REX RUN TOMORROW NIGHT, ALRIGHT?
IT'S ALL SET UP. DON'T FUCK THIS UP.
- I'M WORKIN' ON IT.
- IF HE THOUGHT PRISON WAS REAL
HE DON'T KNOW HOW REAL THIS SHIT IS ABOUT TO GET.
- ALRIGHT, MAN. I'LL SEE YOU LATER. - ALRIGHT.
OKAY. - IF YOU NEED ME, TEXT ME.
- ALRIGHT.
OH, HEY, BILLY, YOU MIND HOLDING UP HERE A BIT?
MAKE SURE HER CAR STARTS. - A HUNDRED PERCENT.
- THANKS, DUDE.
- YOU GONNA GET IN THE CAR OR ARE YOU GONNA WALK HOME?
- ONE MINUTE. HOLD ON.
SEE IF IT'LL START.
WHAT'S WRONG WITH IT?
- PIECE OF SHIT.
- HEY, WE'RE GOOD.
- MY THING WITH TATTOOS IS I'M NOT FIXING TO GET A TATTOO
IF IT DON'T MEAN SOMETHING.
THIS REPRESENTS MY LIFE IN THE STRIP CLUB.
MY NAKED FAIRY.
I LOVE MUSIC AND I LOVE, I LOVE TO DANCE.
I KNOW, I HONESTLY, I NEVER THOUGHT
I'D BE DANCING NAKED, BUT I LOVE TO DANCE.
YEAH, SO..
NO, I CAME IN EVERY DAY FOR THREE MONTHS STRAIGHT
AND WENT STRAIGHT BACK THERE
AND I PRACTICED TILL I GOT BETTER.
I MEAN, I'D WATCH OTHER GIRLS AND WHAT THEY DO
BUT A LOT OF MY MOVES AREN'T LIKE ANY OTHER GIRLS
LIKE, I GOT A DIFFERENT WAY TO DO EVERYTHING.
THAT'S WHY I GO BY UNIQUE.
THE ONE WHERE I FLIP UPSIDE DOWN AND BOUNCE
THAT'S GOTTA BE MY HARDEST ONE.
THAT TOOK ME THE LONGEST TO LEARN.
- FUCKIN' LARRY PRETTY.
- I AIN'T GOING BACK THERE.
- WELL, IF YOU DON'T WANT TO WORK THERE
THEN I DON'T WANT YOU WORKING THERE NEITHER.
- I JUST SAID I AIN'T GOING BACK THERE.
- OKAY. GOOD.
- DID YOU SEE HIM PUT HIS HANDS ON ME?
- IF HE FUCKING TOUCHES YOU AGAIN
I'LL FUCKING PISTOL-WHIP HIS ASS
THAT'S WHAT'S GONNA HAPPEN.
FUCK, HE'S ALREADY SCARED OF ME.
PRETTY LARRY BITCH.
- WELL, YOU CAME IN THERE LIKE HULK HOGAN
AND RIPPED YOUR SHIRT OFF.
- HULK HOGAN? I WAS LIKE MICK FOLEY.
- OH, MICK FOLEY. MY BAD. - MICK FOLEY.
- YOU CAME IN THERE LIKE MICK FOLEY.
- I COULD BE MICK FOLEY IF I WANTED TO.
NO, I COULDN'T BE MICK FOLEY. HE'S -- HE'S ONE OF A KIND.
- WHEN I WAS A KID, I WANTED TO GROW UP FAST, LIKE..
I STARTED SHAVING MY LEGS, WEARING LIPSTICK..
...STUFFING MY BRA.
- ME TOO.
- YOU STARTED WEARING LIPSTICK AND SHAVING YOUR LEGS? - NO.
I WANTED TO GROW UP FAST TOO.
WANTED TO SELL DRUGS, GO TO JAIL.
THAT'S WHAT I THOUGHT BEIN' A MAN WAS.
- YOU THINK YOUS A MAN NOW?
- I'M TRYING TO BE A MAN.
GETTIN' THERE.
WHAT'D YOU WANT TO BE WHEN YOU GREW UP?
- I WANTED TO BE A DANCER.
- LOOKS LIKE BOTH OUR DREAMS CAME TRUE.
WHAT DO YOU WANNA DO NOW?
- I DON'T KNOW.
MAKE MONEY SOMEHOW.
MOVE SOMEWHERE WARM.
FLORIDA, CALIFORNIA.
GO IN THE OCEAN. - THAT'S A GOOD IDEA.
- HELL, YEAH.
- HELL, YEAH.
- WHAT'D YOU WANT TO DO?
- I WAS THINKIN' ABOUT CUTTING HAIR.
- LADIES HAIR? - NAH.
MEN'S HAIR.
I'M PRETTY GOOD WITH THE CLIPPERS.
- WHERE'D YOU LEARN THAT?
HOW LONG WAS YOU IN JAIL FOR?
- A COUPLE OF YEARS.
- WHAT WAS IT LIKE IN THERE?
- I'M NOT GOING BACK.
CAN I ASK YOU SOMETHING? - WHAT?
- WHAT'S YOUR MAMA SICK WITH? - SHE GOT CANCER.
- SORRY.
- IT'S OKAY. I'M USED TO IT.
- THAT'S WHAT MY DADDY DIED FROM.
- I DIDN'T KNOW YOUR DADDY DIED.
- I GOT SOMETHING COOL THOUGH. CHECK THIS OUT.
IT'S HIS KNIFE.
- IT'S COOL.
- WHY DON'T YOU HOLD ON TO IT FOR ME?
WE SHOULD GET THE FUCK OUT OF HERE.
ME AND YOU.
- I DON'T THINK YOU'RE CRAZY.
I CAN'T SLEEP. - ALRIGHT.
SHH.
I GOT YOU.
- NOBODY'S EVER DONE ANYTHING LIKE THAT FOR ME BEFORE.
- UM, MY LITTLE COUSIN WHO IS, UH..
WELL HE WAS 24 AT THE TIME.
UM, HE WENT TO JAIL FOR, UH, PETTY LARCENY
LIKE, I GUESS SOMEBODY WAS TRYING TO SET HIM UP.
A GIRL HE KNEW, BUT HE DIDN'T LIKE THE GIRL
SOMEHOW HE TOOK HER MONEY AND IT WAS THE POLICE MONEY
SO HE WENT AND TURNED HIMSELF IN
WHEN THE POLICE CALLED AND ALL THAT
AND HE WENT AND DID PROBABLY LIKE A WEEK
IN THE RANKIN COUNTY JAIL
WHICH WAS SOMETHING HE NEVER HAD DID BEFORE
AND IT WAS KINDA NEW TO HIM.
UM, RIGHT BEFORE THAT, WHEN HE WAS ABOUT 14
HE HAD A WRECK ON HIGHWAY 80 IN FRONT OF THE PARK
HIM AND HIS GIRLFRIEND, AND HE KILLED TWO DRUNK DRIVERS.
'CAUSE THEY HAD A HEAD ON COLLISION.
SO HE JUST HAD A LOT, YOU KNOW, LOT ON HIM.
UM, HIS GIRLFRIEND HAD JUST, UH, FOUND OUT SHE WAS PREGNANT
AND HAD AN ABORTION, AND IT WAS LIKE A LOT ON HIM.
UM, AFTER HE GOT OUT
AS A MATTER OF FACT, THE NIGHT HE DID GET OUT
HE WENT TO OUR PAPA'S HOUSE
WHICH IS IN PEARL RIGHT ACROSS FROM THE HOTEL
UM, AND HE SHOT AND KILLED HIMSELF.
YEAH.
YEAH, IT WAS HEARTBREAKING 'CAUSE I WAS, LIKE
I HELPED RAISE HIM WITH MY GRANDMA, YOU KNOW
AND HIS MOM WAS ON DRUGS, MY UNCLE WAS ON DRUGS
YOU KNOW, MY PARENTS WAS ON DRUGS
SO ME AND HIM WERE LIKE THIS.
I'LL BE THERE AT 10:00.
- HOW YOU WANT YOUR EGGS?
- I'M GOOD.
- HEY, WHY ARE YOU IN SUCH A HURRY?
- I'M JUST GOING TO HELP BILLY WITH SOMETHIN'.
- WHAT'S THAT SMILE ABOUT?
- I WENT OUT WITH RACHEL LAST NIGHT.
- IS THAT WHY YOU HAVE THAT BIG SMILE ON YOUR FACE? - MM-HMM.
- YOU DIDN'T WASTE ANY TIME, DID YOU?
- IT'S DIFFERENT THOUGH. SHE'S SPECIAL.
- HMM.
- WE'RE JUST GOING TO HELP HIS DAD WITH SOMETHIN' IN THE GARAGE.
OR SOMETHING LIKE THAT, I'M NOT SURE.
HE JUST NEEDS MY HELP.
THAT'S HIM. HE'S HERE, SO...I'M GONNA GO.
I LOVE YOU.
- DAMN, SON, WE GOTTA DO SOMETHING ABOUT THAT WARDROBE.
- YOU'RE TELLING ME. WE GOTTA DO SOMETHING ABOUT YOUR HAIR.
- WHAT'S WRONG WITH MY HAIR?
- YOU SEE HOW C.J.'S IS ALL CLEAN?
- ALRIGHT. - PEOPLE NOTICE THAT SHIT.
- WHAT ABOUT YOU THOUGH? YOU GOT THE SAME STUFF ON BEFORE YOU WENT IN.
LOOKS LIKE YOU CAME OFF THE MOTOCROSS CIRCUIT.
- I JUST GOT OUT A DAY AGO, MAN.
- COME ON, GIRLS LIKE IT WHEN YOU CHANGE YOUR CLOTHES EVERY ONCE IN A WHILE.
SEE, THIS RIGHT HERE, THIS IS WHAT I'M TALKING ABOUT.
- I CAN'T AFFORD THAT, DUDE.
- YOU KNOW I DIDN'T PAY FOR THESE.
THIS FUCKING THING ALWAYS GETS STUCK IN THIS BITCH.
FUCK. OH, I GOT IT.
- CAN I GET ONE OF THEM? - MM-HMM.
- SO WHAT'S THE DEAL, MAN?
- UH, YOU'RE NOT GONNA LIKE IT.
- WHAT? - IT'S YOUR UNCLE RANDY.
- RANDY? WHAT'S HE IN FOR?
- 500. - 500?
- WE GOT -- - I AIN'T SEEN MY UNCLE FOR 2 YEARS.
YOU GOT ME ASKIN' HIM FOR $500?
- WE GOT TO GET SOMETHING OUT OF HIM.
HE'S BEEN AWFUL DIFFICULT, YOU KNOW.
- DIFFICULT? HOW?
- WELL, FIRST HE PUNCHED US BOTH IN THE STOMACH. HARD.
PULLED A GUN ON US. ACCUSED US OF TAKING ADVANTAGE OF THE ELDERLY.
- THAT SOUNDS ABOUT RIGHT.
- C.J. WANTS TO GIVE YOU A CHANCE TO STRAIGHTEN IT ALL OUT.
- C.J. WANTS TO GIVE ME A FUCKING CHANCE?
FUCK C.J. - WE NEED TO GET THAT MONEY, MAN.
YOU GONNA HELP US OUT OR NOT? - YEAH, ALRIGHT.
YOU KNOW WHERE HE IS.
THIS REALLY SUCKS, BILLY. - I KNOW.
- UNCLE RANDY?
IT'S KERMIT. IT'S YOUR NEPHEW, KERMIT.
- KERMIT'S INCARCERATED. - NAH, I GOT OUT YESTERDAY.
- YOU DID, DID YOU? - UH-HUH.
- SHOW ME SOME ID.
COME ON OVER HERE WHERE I CAN SEE YOU.
BINGO!
HAVE THEY TOUGHENED YOU.. - YEAH, THEY DID.
- YOU LOOK LIKE A MILLION BUCKS, BOY.
MORE LIKE YOUR DADDY EVERY DAY.
DID I EVER TELL YOU THAT WHEN I WAS YOUR AGE
I WAS A CHAMPION PUGILIST?
USED TO WRESTLE SOME DOWN AT THE ARMORY ON SATURDAY NIGHTS.
- OKAY. OKAY.
UNCLE RANDY, I'VE GOT A PROBLEM.
- HMM, WHAT'S THE PROBLEM? YOU JUST TELL ME, I'LL -- I'LL TAKE CARE OF IT.
- DO YOU REMEMBER MY FRIEND BILLY OVER THERE?
DO YOU THINK YOU COULD GIVE ME THE $500 THAT YOU OWE HIM AND MY FRIEND C.J.?
- DON'T WANT HIM TO PULL ANOTHER GUN ON ME.
CRAZY SON OF A BITCH. GODDAMMIT.
- THANKS.
- IT'S THE BODY SHOTS.
- C.J. - EVERYTHING GO SMOOTH?
- EVERYTHING WENT SMOOTH.
- I NEED HIM ON THAT RUN TONIGHT.
- I KNOW. I GOT YOU.
- HER CAR'S A PIECE OF SHIT, MAN.
- I'LL FIX IT UP. I PROMISE. - OKAY. ALRIGHT.
I MISS HIM. - I DO TOO.
- ALRIGHT, WORD. - I'LL HIT YOU UP LATER.
- ALRIGHT, PEACE.
- ALRIGHT.
TELL BILLY I SAID BYE.
- HERE'S YOUR MONEY. - APPRECIATE YOU.
SO WHAT YOU THINK ABOUT GOING ON THAT RUN TONIGHT?
I'LL GET YOU A REAL NICE CAR. WHAT YOU WANT?
SOMETHING FLY LIKE THIS?
- COME ON, BILLY.
- WHAT YOU GONNA DO FOR MONEY?
- WHAT'S THE JOB? - BIG PICKUP.
- HOW MUCH? - 100 POUNDS.
- JESUS CHRIST, BILLY, WHAT THE FUCK?
Y'ALL HAVE BLOWN UP.
FUCK.
WHO ARE THE GUYS?
- SOME SERIOUS ASS MEXICAN DUDES.
MAIN GUY'S T-REX. - T-REX?
- NOT TO BE FUCKED WITH.
- MAN, YOU THINK I CAN GET A BLACK CADILLAC?
- YEAH, YOU JUST SAY THE WORD.
- ALRIGHT, I'LL THINK ABOUT IT, OKAY?
- ALRIGHT, BROTHER.
- HEY, YOU KNOW WHAT? - I'LL SEE YOU LATER.
- HOLD UP. COME ON. - WHERE ARE YOU GOING?
- COME ON. - HEY, I DON'T GOT A LOT OF TIME.
- COME ON UP HERE. IT'S ALRIGHT.
- I LIKE IT. LOOKS FRESH.
- THANKS, MAN. - I APPRECIATE YA.
- OKAY. ALRIGHT, MAN. - ALRIGHT. TEXT ME LATER.
- I WILL.
- HI.
- YOU GOT A LIGHTER?
IT'S NOT LIT.
- YOU OKAY?
- YEAH, CAN I GET THAT LIGHTER AGAIN?
- WHAT'S THAT? - WHAT?
- THAT RIGHT THERE.
IT'S A BILL.
- LET ME SEE. - WHY?
- 'CAUSE LET ME SEE.
THIS IS FOR YOUR MAMA?
I'M GONNA TAKE CARE OF IT.
- WHAT, YOU GOT $1000?
- NOT NOW, BUT I WILL.
OKAY?
COME ON, LET'S GET OUT OF HERE.
- GO WHERE?
- TRUST ME.
- OKAY.
- WHERE YOU GOING? - I'M GONNA TELL MY MAMA.
- BILLY, I'M IN FOR TONIGHT.
- OKAY.
SOMETIMES I JUST WISH SHE'D GO AHEAD AND DIE ALREADY.
GET BACK TO LIVING MY OWN LIFE.
- YOU DON'T MEAN THAT.
HEY, LOOK AT ME.
I'M GONNA TAKE CARE OF THIS.
- I CAN TAKE CARE OF MYSELF.
- YOU SURE ABOUT THAT?
YOU'RE GETTING IN THAT WATER. - I AIN'T GETTING IN THAT DIRTY ASS WATER.
- YES, YOU ARE. - I GOT A NEW TOP ON.
I'M NOT GETTING IN THERE.
- THAT'S NEW? - YEAH.
- IT IS A BEAUTIFUL TOP. - THANKS.
- YOU'RE WELCOME. - IT'S COLD.
- IT AIN'T THAT COLD. - YOU GET IN.
- IT MIGHT BE COLD, BUT IT'S ALRIGHT.
CLEAR YOUR MIND OF EVERYTHING.
FLOW RIGHT DOWNSTREAM.
WHOO!
- WHAT A FIELD DRESS MEANS IS YOU GET OUT THERE
AND YOU...GUT IT OPEN MORE OR LESS.
HOLD IT UP, TAKE IT AND TAKE..
YOU HAVE SOME NAILS WITH YOU
AND YOU TAKE IT AND DO IT LIKE THIS
AND YOU, KIND OF, GUT IT OPEN LIKE THIS.
TAKE THE HEAD AND CUT IT OFF
AND YOU SKIN IT AND THEN YOU..
...GUT IT LIKE SO, BUT YOU DON'T WANT TO
GET A CERTAIN PART WHICH IS THE..
...THE MUSK BECAUSE YOU GET THAT ON THE MEAT
AND IT'S NO GOOD.
SO YOU TAKE IT AND GENTLY CUT AROUND THE MUSK GLANDS
WHICH IS AROUND THE BALL AREA, YOU KNOW?
SO YOU GENTLY CUT AROUND THAT
AND THEN YOU CUT THE MUSK GLANDS OUT
AND THEN YOU SCRAPE IT OUT LIKE THIS.
SO YOU'VE FIELD DRESSED IT AND THEN YOU PICKED UP THE MEAT
AND YOU THREW IT OVER YOUR SHOULDERS LIKE SO
AND YOU HAULED IT OUT.
- EVERYTHING LOOKS SO GOOD. - EVERYTHING LOOKS SO GOOD.
- OH, CAN I GET ONE SMALL CHOCOLATE DIP, UH..
A CHEESEBURGER, UM, AND A -- A COLA?
- HEY, CAN I GET A STRAW? - HEY, YO! YO!
- WHOA! - YO, WHY DON'T YOU BACK THE FUCK UP?
BACK THE FUCK UP.
WHY DON'T YOU LET THE LADY ORDER FIRST?
- SORRY.
- W.. HE..
HERE'S A STRAW.
SIT DOWN.
- THAT'S TWO DIPS, A COLA AND A ROOT BEER.
- AND A FRIES AND A CHEESEBURGER.
- FRIES, CHEESEBURGER. IS THAT IT?
- YEP.
- 6, 7, 8.
- THANKS, THAT'LL BE RIGHT UP.
- T-REX? - HEY, WHAT'S UP?
- WE ARE GOOD FOR TONIGHT.
- SEND HIM TO THE STASH HOUSE.
- HE'LL BE THERE. - JUST LIKE THE WEEKLY RUN.
MAKE SURE HE BRINGS THE 50K, AND WE'LL GET RID OF HIM.
- FROG, DROPPED THE CAR.
PRESENT FOR YOU HANGING IN THE BACK SEAT.
- WHAT?
- YOU LOOK BEAUTIFUL.
YOU'RE BLUSHING.
- NO, I AIN'T. I'M JUST STONED.
- KERMIT? KERMIT.
- OH, MY GOD, CLAY! - KERMIT, THE FROG.
- WHAT IS UP?
HOW YOU DOING, MAN?
- OH -- - HOW YOU DOIN'?
- MAN, IT'S BEEN A LONG TIME. - YEAH.
- YOU GREW UP. - YOU TOO. WHO'S THIS?
- THIS IS ASHLEY. THIS IS MY FIANCEE.
- COME HERE, ASHLEY, NICE TO MEET YOU. - NICE TO MEET YOU.
- YEAH. - ASHLEY, THIS IS KERMIT.
HE WAS MY CHILDHOOD BEST FRIEND. - YEAH.
- HI, I'M CLAY. - RACHEL.
- NICE TO MEET YOU. - HI, RACHEL, ASHLEY. NICE TO MEET YOU.
- YEAH, WE DID ABOUT EVERYTHING TOGETHER.
WE CAMPED, WE DID KARATE.
- KARATE. PURPLE BELT. - THAT'S SWEET.
- WE TRIED BOY SCOUTS OUT FOR HOWEVER LONG THAT LASTED.
- YEAH, RIGHT? LIKE A DAY.
I GOT KICKED OUT FIRST THING. LET ME SEE YOUR RING.
- OH! IT'S HIS GRANDMOTHER'S RING. - OH, MY.
- YOU REMEMBER MY GRANDMOTHER?
- THAT IS SO NICE. - THANK YOU. THANK YOU.
- YOU REMEMBER MY GRANDMOTHER RITA.
- YEAH, GRANDMA RITA. - YEAH.
WELL, UH..
HEY, I SAW YOUR MOTHER THE OTHER DAY.
- OH, YEAH, SHE TOLD ME THAT. - UH-HUH.
SHE SAID YOU'VE BEEN WORKING IN ATLANTA.
- MM-HMM. YEAH. - THAT'S GREAT.
- YEAH, I WAS WORKING AT THE PLANT DOWN THERE.
- HE WAS THE BOSS OF THE WHOLE PLANT.
- YEP.
- THAT'S AMAZING. - MM, YEAH, YEAH, THANK YOU.
- THAT'S GREAT. GOOD FOR YOU.
- IS THAT Y'ALLS CAR? - OH, YEAH.
- YEAH, YEAH, IT'S GRADUATION GIFT.
A LITTLE EARLY.
SUPPOSED TO GRADUATE IN A YEAR THOUGH.
ALRIGHT, WELL, WE'RE JUST GONNA GO EAT.
- IT WAS NICE TO MEET Y'ALL. - ALRIGHT, BYE.
- Y'ALL HAVE A BLESSED DAY. - YEAH.
HEY, I EXPECT TO HEAR FROM YOU. - YEAH.
- ALRIGHT. - THAT WAS INTERESTING.
- HE'S DIFFERENT FROM WHEN HE WAS LITTLE.
- WHAT'S THAT?
- THAT'S MY RENTAL CAR. - THAT'S YOUR CAR?
CAN I GET IN IT? - YEAH.
- LOOKS LIKE YOUR FRIEND'S CAR.
I GOT YOU SOMETHING.
- THANK YOU.
- WHERE ARE YOU GOING?
- I SHOULD BE BACK BY TOMORROW MORNING.
OH, HEY..
...I ALMOST FORGOT.
I LOVE YOU TOO.
- MAN, THIS IS GONNA BLOW YOUR MIND.
I WAS GOING BY HOOTERS ACTUALLY
AND I SEE THIS GUY'S CAMARO PULL IN
SO I PULL IN BEHIND HIM.
I WAS JUST GONNA ASK HIM FOR MY MONEY.
IT'S BEEN TWO WEEKS AND HE AIN'T PAID ME.
SO WHEN I GOT OUT, I SAID, "HEY, MAN, WHEN ARE YOU GONNA GIVE ME MY MONEY?"
AND HE'S LIKE, "I'LL GIVE YOU YOUR FREAKING MONEY WHEN I GET READY."
BEFORE HE GOT "FREAK" OUT OF HIS MOUTH
I SMACKED HIM WITH MY PISTOL.
AND IT WENT OFF AND THEN HE DROPPED TO THE GROUND
LIKE A LITTLE GIRL.
I WENT IN HIS POCKET AND I WAS TAKING MY MONEY
AND THEN SOMEBODY SEEN WHAT WAS GOING DOWN
THEY CALLED THE POLICE ON ME.
HE HAD 300 BUCKS IN HIS POCKET.
300 BUCKS COST ME 6 YEARS OF MY LIFE IN PRISON.
- I GAVE UP ON YOU.
I KNOW YOU GAVE UP ON ME A LONG TIME AGO
AND I AIN'T IN NO POSITION TO BE ASKING ANY FAVORS.
I KNOW I AIN'T ALWAYS MADE THE BEST CHOICES
BUT IF YOU COULD JUST HELP ME THROUGH THIS ONE LAST BAD CHOICE.
WHATEVER YOU GOT IN THE WORKS FOR ME..
...I GOT IT COMING.
- SHOWTIME.
- HEY, RACHEL. WHAT'S UP?
- KERMIT HOME YET?
- NO, I THOUGHT HE WAS WITH YOU.
- NO, MA'AM.
- WELL, COME ON IN. I'M HAVING A GLASS OF WINE.
YOU WANT ME TO POUR YOU SOME?
- UGH! GET THE FUCK..
- WHERE DO YOU THINK HE IS?
FUCK!
- ALRIGHT, GET UP!
- SIT DOWN, HONEY. MAKE YOURSELF AT HOME.
SO YOU AND KERMIT HAVE BEEN SEEING A LOT OF EACH OTHER.
THAT HAPPENED FAST.
- HE CAME TO MY WORK AND HELPED ME WITH SOME THINGS.
- WHERE YOU WORKIN'?
- I'M DANCIN'.
- THAT'S ALRIGHT, BABY.
I'VE DONE THAT BEFORE AND YOU KNOW, YOU DO WHAT YOU GOTTA DO.
WHEN LEWIS PASSED, I DID A LOT OF THINGS THAT I'M NOT PROUD OF
BUT YOU GOTTA PAY THE BILLS.
- LEWIS, KERMIT'S DADDY? - MM-HMM.
SO WHERE YOU DANCING?
- MR. SOPHISTICATION.
- I'M JUST HERE FOR THE PICKUP, MAN. JUST CALL C.J.
- AIN'T YOU SUPPOSED TO BE DOING THE DIRTY WORK?
- CALL C.J.! - WHERE'S THE MONEY AT?
- WHERE'S THE WEED AT, MAN? - SHUT THE FUCK UP!
SHUT THE FUCK UP! SHUT THE FUCK UP! SHUT THE FUCK UP!
WHERE'S THE FUCKING MONEY AT, HUH?
- MAN, YOU THINK I WAS STUPID ENOUGH
TO BRING THE MONEY IN HERE?
- I THOUGHT KERMIT SAID HE WAS WITH YOU LAST NIGHT.
- YEAH, HE WAS.
- LARRY PRETTY THERE?
- YOU BETTER HAVE $50,000 IN YOUR CAR, PUTO.
- NO. NO, NO, NO, I WAS HIRED FOR $45,000, OKAY?
THE REST IS MY CUT. THAT'S WHAT I WAS HIRED TO DO.
- YOU OUGHT TO KNOW WHAT WE WERE HIRED TO DO.
- HE'S A BAD MAN.
- YEAH, WELL, I AIN'T GONNA WORK THERE NO MORE.
- HOW YOU GONNA PAY ALL THEM MEDICAL BILLS THEN?
- KERMIT SAID HE'S GONNA HELP.
- HMM.
- YOU TALK MOTHERFUCKER OR WHAT?
- MAN, I MET THIS GIRL --
- STOP FUCKING AROUND, WE AIN'T GOT TIME FOR THIS SHIT.
- HEY, HEY, CALMATE, CALMATE, CALM DOWN, FLAVOR.
TEAR IT APART IF YOU FUCKING HAVE TO.
- JUST CALL C.J., MAN. THIS IS A BIG MISUNDERSTANDING.
- WHO THE FUCK IS C.J.?
- HONEY, KERMIT DIDN'T HAVE A JOB.
- YEAH, I DON'T KNOW. HE SAID HE WAS GONNA TAKE CARE OF IT.
THAT'S WHAT HE'S DOING NOW. - WHAT?
WHAT DID YOU JUST SAY TO ME?
- HE JUST SAID HE'S GONNA, HE SAID HE'S GONNA PICK UP MONEY
FROM A FRIEND WHO OWES HIM SOMETHING.
- WHERE THE FUCK IS MY SON?
- HEY, YOU CUT HAIR?
- YEAH.
- HEY, THIS IS JORGE'S HOMIE. - JORGE.
- YEAH, MAN, HOW Y'ALL KNOW JORGE?
- JORGE'S OUR BOY.
- BILLY, I WANNA HEAR ONE THING FROM YOU.
NO HARM IS GONNA COME TO MY SON.
- KERMIT'S OKAY. I SEEN HIM EARLIER TODAY.
- SAY IT!
- NO HARM IS GOING TO COME TO YOUR SON.
- GOODBYE.
- HOW IN THE FUCK DID YOU END UP HERE IN MY HOUSE?
- I JUST MET THIS GIRL -- - YEAH, I THINK WE GOT THAT PART.
YOU'RE NOT MUCH OF A STORYTELLER, ARE YOU?
START FROM THE BEGINNING.
- MY DAD DIED WHEN I WAS A KID.
FUCKED ME UP REAL GOOD.
STARTED GETTING IN TROUBLE AT SCHOOL.
GETTING INTO FIGHTS ALL THE TIME.
SO I STARTED SELLING WITH MY BOY C.J.
STARTED OUT SELLING DIME BAGS
THEN MOVED UP TO DOING RUNS AND STUFF.
A COUPLE OF YEARS AGO C.J. SENDS ME OUT ON THIS BIG JOB.
BIGGEST ONE YET AND I PULL IT OFF.
BUT AFTER THE JOB, IT ALL WENT SOUTH.
- WHAT HAPPENED?
- WELL, I WENT HOME
AND I CAUGHT THAT MOTHERFUCKER
LARRY PRETTY IN THE HOT TUB WITH MY MOM.
- I WOULD HAVE KILLED HIS ASS. - I TRIED.
I GRABBED MY SHOTGUN AND I STARTED BLASTING.
- YOU NEED TARGET PRACTICE, HOMIE.
- SO THEY SENT MY ASS TO JAIL AND I SERVED MY TIME LIKE A MAN.
AND I DIDN'T SNITCH ON NOBODY.
- JUST STAY ON THE COUCH IF YOU WANT TO.
- FORGET THE MONEY. JUST COME HOME.
- SO A COUPLE OF DAYS AGO I GET OUT..
...AND BAM, I MEET THIS BEAUTIFUL GIRL.
- OH, THAT'S THE GIRL YOU WAS TALKING ABOUT IN THE BEGINNING.
- HEY, FLAVOR. - HEY, HOLD UP.
- 45 IN THE TRUNK, 5 IN THE GLOVE COMPARTMENT.
- I SAID HOLD UP!
WE'RE HAVING MOTHERFUCKING STORY TIME UP IN HERE.
FUCK.
KEEP GOING.
- SO I MET THIS GIRL AND HER MOM'S SICK
AND THEY DON'T HAVE MONEY FOR THE BILLS.
FOR THE FIRST TIME I FEEL LIKE SOMEONE NEEDS ME.
I PROMISED MYSELF THAT THIS WOULD BE MY LAST JOB.
THAT I'D PAY THEIR BILLS AND I'D GET OUT OF THE GAME.
- I AIN'T KILLING JORGE'S HOMIE OVER NO WHITE BOY SHIT.
- GET THE WEED.
LARRY PRETTY AND YOUR MOM, HUH?
THAT'S SOME FUCKED UP SHIT, HOMIE.
- ALRIGHT, MAN.
EVERYTHING'S OKAY.
I'LL BE HOME SOON.
- ALL MY LIFE I ALWAYS TRIED TO DO STUFF
SO I COULD GET MONEY, I WANTED TO GET MONEY
GET MONEY, GET MONEY, BUT IF YOU DON'T HAVE A PURPOSE
BEHIND WHAT YOU GETTING THE MONEY FOR, IT'S..
IT DON'T -- IT DON'T, IT'S NOT GOING TO WORK THE WAY.
IT'S NOT GOING TO END HAPPY, YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
I NEVER HAD TO GO TO PRISON.
I'VE NEVER BEEN SHOT. I'M -- I'M BLESSED.
I'M BLESSED TO BE HERE WITH Y'ALL.
- I WANT TO MOVE TO NORTH CAROLINA.
IT'S COUNTRY. IT'S BEAUTIFUL.
I WANT MY KIDS TO BE AROUND SNOW.
I'M NOT QUITE FUCKING SURE EXACTLY WHICH PART OF IT
BUT I JUST KNOW THAT'S AROUND ABOUT WHERE I WANT TO BE.
I'M NOT GOING NOWHERE UNTIL MY DAD PASSES, SO..
- Y'ALL GOT A BATHROOM?
OH, SHIT..
OH, FUCK!
FUCK.
FUCK!
FUCK!
NO!
I'M GETTING PULLED OVER.
I LOVE YOU.
- YOU KNOW YOU ALMOST RAN OFF THE ROAD BACK THERE, RIGHT?
LET ME SEE YOUR LICENSE AND REGISTRATION.
HAVE YOU BEEN DRINKING TODAY, SIR?
I'M GOING TO NEED YOU TO STEP OUT OF THE VEHICLE, SIR.
DROP YOUR WEAPON!
DROP IT!
HOLD ON! WAIT -- WAIT A MINUTE!
- MAMA.
MAMA. MAMA.
HEY!
MAMA.
- SHE WAS TRYING TO HELP ME CLIMB THE POLE
BUT I CAN'T DO IT.
- YOU CAN DO IT.
IT JUST TAKES TIME.
SO WHAT MADE YOU, UH, COME BACK?
- TIME'S UP.
UH, I NEED TO TALK TO YOU IN PRIVATE.
- WHAT'D I DO?
- AW, YOU DIDN'T DO NOTHING, HONEY.
YOU'RE PERFECT.
YOU'RE JUST PERFECT JUST THE WAY YOU ARE.
GO ON IN THERE.
WE'RE JUST GONNA TALK.
YOU KNOW..
I KNOW YOU BEEN GOING THROUGH A HARD TIME.
NOW YOUR UNCLE LARRY'S HERE FOR YOU.
THERE COMES A TIME IN EVERY PERSON'S LIFE
WHEN THEY HAVE TO DECIDE ARE THEY GONNA SINK
OR ARE THEY GONNA SWIM..
...AND I WANT TO HELP YOU SWIM.
WOULD YOU LIKE THAT?
- YEAH.
- WELL..
...YOU KNOW HOW MERCEDES IS MY NUMBER 1 GIRL?
WELL, IT'S 'CAUSE SHE'S MY GIRLFRIEND.
- YOUR GIRLFRIEND? - YEAH, SHE'S MY GIRLFRIEND.
SHE GETS TREATED BETTER AND SHE MAKES MORE MONEY
'CAUSE SHE DOES THINGS THAT I LIKE.
NOW WOULD YOU LIKE A CHANCE TO BE MY NUMBER 1?
- WHAT YOU WANT ME TO DO?
- JUST WHAT I TOLD YOU. JUST WANT YOU TO BE MY GIRLFRIEND.
- THAT'S CRAZY. YOU'RE OLD.
- YOU GOT SOME MOUTH ON YOU.
- I'LL WORK FOR YOU, BUT I..
...I AIN'T GONNA TELL ANYBODY I'M YOUR GIRLFRIEND.
- MM.
HMM.
WHAT, ARE YOU EMBARRASSED OF LARRY?
- YEAH.
- LOOK AT YOU, JUST SMILING, LAUGHING.
THAT'S FUNNY, ISN'T IT?
THAT'S FUCKING FUNNY, ISN'T IT?
HMM? IS THAT FUNNY?
IS THAT FUNNY?
I DON'T THINK YOU FUCKING UNDERSTAND
A WORD OUT OF MY GODDAMN MOUTH.
NOW, LISTEN TO ME.
OPEN UP YOUR FUCKING HEAD AND LISTEN TO ME.
EVERY NIGHT YOU MAKE MONEY OUT THERE ON MY POLES
THIS TITTY IS MINE, IT BELONGS TO ME.
THIS ASS BELONGS TO ME.
YOU KNOW WHY?
BECAUSE I AM LARRY FUCKING PRETTY
AND I OWN THIS ESTABLISHMENT.
I OWN THOSE POLES OUT THERE
I OWN THOSE GODDAMN GIRLS AND I OWN YOU.
YOU LITTLE FUCKING COCK-TEASE.
I AM LARRY FUCKING PRETTY.
- OKAY.
I GET IT.
- OH, DO YOU? - YEAH.
I MISUNDERSTOOD WHAT YOU WAS SAYING.
I'M GONNA TAKE THEM PANTS OFF.
- THAT'S MORE LIKE IT.
- CLOSE YOUR EYES.
- CLOSE MY EYES? - YES.
- AM I GOING TO GET A SURPRISE? - YUP.
- OH, YEAH? - MM-HMM.
- IT'S ABOUT TIME.
NOW WE'RE TALKING.
- THIS WHAT YOU HAD IN MIND?
- WHAT THE HELL ARE YOU DOING?
- THIS WHAT YOU HAD IN MIND?
PUT YOUR HAND IN THAT POCKET AND GIVE ME THAT CASH.
- OH, YOU ROBBING ME NOW?
- I SAID PUT YOUR FUCKING HAND IN YOUR POCKET!
YOU THINK YOU CAN PUT YOUR HANDS ON ME?
LARRY FUCKING PRETTY!
I WILL CUT YOUR DICK OFF!
I WILL CUT THAT SHIT OFF!
- ALRIGHT.
- YOU CAN SINK OR SWIM.
- THEN I GOT THIS ONE AND THIS ONE.
AND THIS IS GOOD OVER EVIL. YOU CAN SEE THE HANDS.
YOU CAN BARELY SEE 'EM, AND THAT WAS MY WIFE, CRYSTAL.
I'VE LIVED A CRAZY LIFE, MAN. IT WAS FULL OF ADVENTURE.
I MEAN, THERE -- THERE WAS NEVER A DULL MOMENT
IN MY LIFE TO BE HONEST.
I MEAN, IT WASN'T ALWAYS GOOD, BUT THERE WASN'T A DULL MOMENT.
I WAS ALWAYS INTO SOMETHING.
- HEY!
WHAT THE FUCK ARE YOU DOING TO MY CAR?
THAT'S MY CAR.
- PERFECT TIMING.
I'M RANDY.
KERMIT'S UNCLE.
HE ASKED ME TO COME BY AND FIX HER UP, BUT..
WELL, KERMIT WANTED IT TO BE A SURPRISE.
SURPRISE.
- THANK YOU. - YOU'VE HAD A ROUGH COUPLE OF WEEKS, HAVEN'T YOU?
NICE TO MEET YOU.
- YOU KNOW WHERE YOU'RE GONNA GO?
- I'M THINKING FLORIDA.
IT'S SOMETHING WE TALKED ABOUT.
I'M REALLY SORRY.
- YOU LISTEN TO ME AND YOU LISTEN TO ME GOOD.
THERE WAS NEVER A DECISION IN THAT BOY'S LIFE
THAT HE DID NOT MAKE ON HIS OWN.
HE WOULD BE REAL HAPPY TO KNOW
THAT YOU'RE GETTING OUT OF THIS PLACE.
- YES, MA'AM.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.