Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
29.97
2
00:00:26,109 --> 00:00:27,360
...Avalon Films...
3
00:00:27,360 --> 00:00:28,611
...Avalon Films...
4
00:00:28,611 --> 00:00:29,863
...Avalon Films...
5
00:00:29,863 --> 00:00:31,114
...Avalon Films...
6
00:02:55,008 --> 00:02:57,635
Oye, ¿Qué haces?.
7
00:02:58,636 --> 00:03:01,890
Te dije detente.
8
00:03:02,474 --> 00:03:03,725
Estoy bien.
9
00:05:54,813 --> 00:06:04,030
LA ENFERMEDAD DE LOS HUESOS.
10
00:07:33,620 --> 00:07:41,044
¿Qué haces fuera de la cama?,
te dije que buscaría comida
11
00:07:42,420 --> 00:07:43,672
Quería ir al baño.
12
00:07:44,422 --> 00:07:51,888
Bien, te ayudo, vamos, levántate.
13
00:08:04,234 --> 00:08:05,735
-Gracias.
-Bien.
14
00:08:07,404 --> 00:08:10,198
Bien, ¿Estás bien?.
15
00:08:10,031 --> 00:08:12,992
Si.
16
00:08:13,410 --> 00:08:17,455
Bien, avísame cuando termines,
después regreso, ¿Okey?.
17
00:08:17,455 --> 00:08:18,707
Okey.
18
00:08:47,402 --> 00:08:48,820
¿Cómo estas?.
19
00:08:52,240 --> 00:08:58,496
Una enfermera me dió la receta para
mantenerte fuerte por los vómitos.
20
00:08:58,538 --> 00:08:59,289
¿Qué tiene?
21
00:09:01,041 --> 00:09:04,461
Diferentes nutrientes combinados
con Trigo y leche
22
00:09:04,502 --> 00:09:07,797
¿Qué son esas cáscaras?
23
00:09:08,965 --> 00:09:12,844
Son pedazos avenas que se crecieron.
24
00:09:16,264 --> 00:09:18,350
No quiero más.
25
00:09:17,891 --> 00:09:20,226
¿Estás seguro?
26
00:09:21,394 --> 00:09:24,356
Necesitas estar fuerte por los vómitos.
27
00:09:26,399 --> 00:09:30,695
El doctor dice que no me preocupe por eso.
28
00:09:31,488 --> 00:09:36,910
Los doctores no creen en medicinas extrañas.
29
00:09:36,993 --> 00:09:44,334
No te preocupes bebe...encontraremos algo.
30
00:09:47,045 --> 00:09:48,755
Podría estar muriendo.
31
00:10:06,231 --> 00:10:08,066
Descansa un poco, okey.
32
00:10:09,109 --> 00:10:11,152
-Te amo.
-También te amo.
33
00:10:29,254 --> 00:10:39,305
Si, lo que muestra su plan son tres servicios,
no quiere que llame a nadie.
34
00:10:46,062 --> 00:10:47,355
Si, eso es correcto.
35
00:11:01,077 --> 00:11:07,667
¿Estás bien?, iré a la oficina postal, me fastidia
pero tengo que recoger varias en la tienda.
36
00:11:09,252 --> 00:11:11,463
Regresaré en una hora y media, bien.
37
00:11:11,504 --> 00:11:18,261
-¿Está bien?
-Te amo.
38
00:11:20,263 --> 00:11:30,440
Maldición Alex, acabo de terminar de limpiar.
Por Dios, esto me vuelve loca.
39
00:11:38,323 --> 00:11:40,200
Lo siento.
40
00:11:40,241 --> 00:11:49,834
No, lo siento yo. No debí, después lo limpiaré.
Debe ser el stress
41
00:11:49,876 --> 00:11:59,260
Todo está bien.
42
00:12:29,124 --> 00:12:30,375
Lo siento.
43
00:12:30,417 --> 00:12:33,336
Pienso en Alex.
44
00:12:34,629 --> 00:12:36,589
¿Cómo se encuentra?
45
00:12:42,429 --> 00:12:47,392
Realmente igual. Quiero decir que no mejora.
46
00:12:47,434 --> 00:12:51,104
Trato de darme convencerme yo misma.
47
00:12:52,772 --> 00:12:55,233
Pero cuando veo sus ojos.
48
00:12:58,028 --> 00:12:59,154
No es así.
49
00:13:01,072 --> 00:13:03,867
¿Lo ha visto otros doctores?.
50
00:13:03,908 --> 00:13:23,762
Los mismos. Me dicen que no gaste
dinero porque morirá. Pendejos.
51
00:13:23,803 --> 00:13:32,062
Nunca he oído a mi familia de
esa enfermedad de los huesos.
52
00:13:32,479 --> 00:13:40,612
Mi padre me hablo de ataques al corazón,
pero no de enfermedad en los huesos.
53
00:13:41,196 --> 00:13:52,916
Me mata verlo así. Se que sufre.
Quisiera que todo fuera perfecto.
54
00:13:52,957 --> 00:14:07,472
Quisiera estar en Florida, en las playas.
Cuando lo veo en las fotos,
55
00:14:07,389 --> 00:14:08,682
fotos, no veo la misma persona.
56
00:14:11,434 --> 00:14:17,899
Trabajando en el cementerio la otra noche
combine minerales con carne.
57
00:14:17,524 --> 00:14:30,578
Tiene ciertas vitaminas, sea lo que sea,
creo que lo ayudará.
58
00:14:30,704 --> 00:14:32,706
Fue bueno para mis abuelos.
59
00:14:32,706 --> 00:14:35,083
-No, por favor.
-Lo siento.
60
00:14:35,083 --> 00:14:46,094
Es difícil, es duro cargar con esto.
61
00:14:47,262 --> 00:14:54,936
Está bien, nadie tiene porque enterarse,
haré lo que sea por ayudar a Alex.
62
00:14:54,978 --> 00:14:59,441
Somos amigos desde hace cinco años.
No me importa lo que digan los médicos.
63
00:14:59,482 --> 00:15:06,406
Vivirá, te lo prometo,
buscaré a alguien que nos ayude.
64
00:15:07,574 --> 00:15:11,202
¿Cuando va tu jefe?
65
00:15:13,997 --> 00:15:17,334
Creo que el jueves.
66
00:15:17,625 --> 00:15:19,085
¿Sabe algo?.
67
00:15:17,625 --> 00:15:26,343
No. No quiero que tampoco sepa nada. Bien.
68
00:15:26,426 --> 00:15:28,970
Bien.
69
00:18:19,391 --> 00:18:26,981
Dr. Fleshing, teléfono en la línea 2.
70
00:22:10,288 --> 00:22:13,083
-Disculpe, ¿Ud. es Thomas Crenchi?
-Si, soy yo.
71
00:22:15,085 --> 00:22:21,299
Estoy investigando el asesinato del jueves,
¿trabaja alguién más el cementerio?.
72
00:22:21,341 --> 00:22:28,181
Si, a veces pero no se nada.
73
00:22:28,848 --> 00:22:32,060
Estaba el Sr. Walmer vigilando esa noche.
74
00:22:32,602 --> 00:22:37,399
Lo conocía, una bella persona.
75
00:22:38,692 --> 00:22:42,070
¿Conoces a alguien que lo conociera?.
76
00:22:42,153 --> 00:22:43,571
No se.
77
00:22:46,491 --> 00:22:55,750
¿Viste a alguien con aspecto raro, buscando algo?
78
00:22:56,292 --> 00:23:01,673
Fuera de mi puesto de trabajo, es difícil.
79
00:23:01,715 --> 00:23:08,430
No estoy pendiente de lo que hacen afuera.
80
00:23:18,773 --> 00:23:20,400
Bien, puedes seguir, muchas gracias.
81
00:23:21,192 --> 00:23:22,402
Bien.
82
00:26:19,579 --> 00:26:21,456
Estoy en casa.
83
00:26:21,456 --> 00:26:23,833
Maldición.
84
00:26:23,917 --> 00:26:25,418
Thomas, ¿estás ahí?
85
00:26:39,516 --> 00:26:42,519
Hola. Llegaste temprano.
86
00:26:43,937 --> 00:26:59,536
Si, una chica tomo mi turno,
así tendré dos días de descanso.
87
00:26:59,577 --> 00:27:03,748
Grandioso. Un tiempo de descanso.
88
00:27:13,717 --> 00:27:18,972
-¿Qué hicistes en estos días?
-No mucho.
89
00:27:24,853 --> 00:27:27,647
¿Has tenido noticias de Alex?, ¿cómo le va?
90
00:27:28,690 --> 00:27:34,988
Lo están tratando, pero no veo mejoras.
91
00:27:36,239 --> 00:27:39,909
Espero que se mejore, es un buen chico.
92
00:27:49,961 --> 00:27:54,632
Andrea, ¿con qué carne hiciste
estos emparedados?
93
00:27:54,758 --> 00:28:07,395
No se, una carne que estaba en el refrigerador.
94
00:28:08,605 --> 00:28:13,276
No, sólo quería saber, no me gusta mucho.
95
00:28:14,944 --> 00:28:15,570
¿En serio?
96
00:28:17,113 --> 00:28:18,239
Creo que sabe bien.
97
00:28:21,201 --> 00:28:24,329
No me gusta.
98
00:28:48,645 --> 00:28:52,649
Hola Andrea, veo que regresaste de nuevo.
99
00:28:55,652 --> 00:28:59,155
Hola Sra. Clansí, tengo unos días libres.
100
00:29:02,575 --> 00:29:07,372
Sabes, no es mi problema, pero esa mujer
viene a tu casa cuando tu te has ido.
101
00:29:07,372 --> 00:29:13,795
Si, esa es problamente la esposa del
amigo de mi esposo, Kristen.
102
00:29:13,795 --> 00:29:19,175
Thomas, su esposo está muy enfermo.
103
00:29:20,510 --> 00:29:26,182
Ya veo, una bella chica.
Mi esposo también estaría feliz.
104
00:29:29,686 --> 00:29:33,690
No hay nada de que preocuparse,
son sólo amigos.
105
00:29:33,356 --> 00:29:37,569
Muy bien, que tengas unas
buenas tardes, Andrea.
106
00:29:40,488 --> 00:29:43,158
Lo mismo para Ud. Sra. Clancy.
107
00:30:00,925 --> 00:30:02,469
Estuvo Kristen recientemente.
108
00:30:03,678 --> 00:30:12,979
Si, estuvo ayer o anteayer,
vino a buscar medicina para Alex.
109
00:30:14,814 --> 00:30:15,815
Espero que este bien.
110
00:30:16,941 --> 00:30:18,193
Lo soporta.
111
00:30:17,567 --> 00:30:23,573
Tengo que irme, regresaré
dentro de un par de horas.
112
00:30:28,536 --> 00:30:30,663
Bien, adiós.
113
00:30:48,139 --> 00:30:52,560
Este baño te ayudará,
¿te sientes mejor?
114
00:30:58,441 --> 00:31:04,280
Te pondré tu traje. ¿Sientes dolor?
115
00:31:10,036 --> 00:31:26,761
Mañana te verá otro doctor, estarás bien.
116
00:31:48,908 --> 00:31:55,331
Muy bien, me vestiré y regrasaré en
un par de horas, okey.
117
00:32:05,383 --> 00:32:07,969
Llámame si necesitas ayuda.
118
00:38:04,117 --> 00:38:05,160
Alex.
119
00:38:05,368 --> 00:38:11,166
OH por Dios, Oh por Dios.
Para, para.
120
00:38:10,373 --> 00:38:22,344
OH por Dios, te llevaré al hospital.
121
00:38:25,013 --> 00:38:33,063
OH por Dios. Vamos, vamos.
122
00:43:19,724 --> 00:43:20,767
Hola.
123
00:43:20,934 --> 00:43:26,189
¿Cómo le va a Alex?.
124
00:43:28,525 --> 00:43:47,627
Está muy enfermo, tengo tanto miedo.
125
00:43:48,628 --> 00:43:49,004
Resiste.
126
00:43:49,004 --> 00:43:59,514
Muchas gracias de nuevo.
127
00:44:00,974 --> 00:44:05,145
Bien, Adiós.
128
00:44:16,865 --> 00:44:32,380
Aquí tiene todo, esto no le será extraño.
Esto deberá colocárselo.
129
00:45:01,368 --> 00:45:05,955
No puedo. No puedo realizar este trabajo.
130
00:45:05,955 --> 00:45:07,457
Esta bien.
131
00:45:10,418 --> 00:45:15,507
No, Ud. no entiende, no puedo cuidarlo.
132
00:45:15,674 --> 00:45:19,511
Bien, aprecio que me ayude con esto.
133
00:45:23,473 --> 00:45:27,477
Muchas gracias por todo lo que ha hecho.
134
00:45:27,602 --> 00:45:31,940
No sabía usar estas cosas, de verás muchas gracias.
135
00:45:32,190 --> 00:45:36,820
Si tiene alguna pregunta siéntese libre de llamarme.
136
00:45:37,278 --> 00:45:45,036
Gracias, podría venir en un par de
días para ver si todo esta ok.
137
00:45:45,036 --> 00:45:46,705
Seguro, lo haré.
138
00:46:49,809 --> 00:46:52,395
¿Quién crees que haya cometido esto?
139
00:46:52,187 --> 00:46:54,856
No se, pero me gustaría saberlo.
140
01:00:13,697 --> 01:00:18,410
Si, voy a seguir al amigo de
Thomas Grenchi para ver a donde me lleva.
141
01:00:18,702 --> 01:00:22,330
Le haré unas preguntas para ver
si saco en claro algo.
142
01:00:22,288 --> 01:00:25,291
¿Quieres que vaya para servirte de refuerzo?
143
01:00:25,333 --> 01:00:29,546
No creo que sea necesario, el esposo está muy enfermo.
144
01:00:29,838 --> 01:00:33,299
No tomará mucho tiempo, serán sólo un par de preguntas.
145
01:00:33,842 --> 01:00:36,720
Bien, avísame si encuentras algo.
146
01:00:36,761 --> 01:00:39,055
Lo haré, te hablo después.
147
01:01:05,790 --> 01:01:11,129
Mira eso, esa chica a estas horas, es increíble.
148
01:01:31,191 --> 01:01:31,691
OH por Dios.
149
01:01:36,071 --> 01:01:37,447
Déjame ir.
150
01:01:37,489 --> 01:01:46,206
No es lo que parece.
Cálmate, hago esto por Alex.
151
01:01:48,124 --> 01:01:53,588
Esto es lo que necesita para sobrevivir,
tu me dijiste que estaba
152
01:01:53,505 --> 01:01:59,552
bastante enfermo, debe ser efecto
de algo en su cuerpo que rechaza
153
01:01:59,594 --> 01:02:12,816
el tratamiento, no te preocupes esto
lo ayudará, esta sustancia en sus huesos
154
01:02:12,816 --> 01:02:31,459
lo ayudará. No la mate. Escucha,
trabaje muy duro.
155
01:02:31,501 --> 01:02:48,184
Está chica murió de causas naturales,
no la mate, esto es lo más fresco
156
01:02:48,226 --> 01:02:50,353
que encontré para ayudarlo, es para Alex.
157
01:02:56,192 --> 01:03:00,864
No puedo hacerlo, es enfermizo.
158
01:03:00,905 --> 01:03:05,326
Kristen, ¿no lo amas?, ¿quieres qué viva, cierto?
159
01:03:05,368 --> 01:03:09,372
Esta es la única forma, los doctores no lo van a ayudar, nadie lo
160
01:03:09,414 --> 01:03:15,628
ayuda, sino yo, si me voy ahora, Alex morirá.
161
01:03:15,670 --> 01:03:19,132
¿Quieres que me vaya y muera Alex?
162
01:03:22,052 --> 01:03:26,097
Claro que no.
163
01:03:28,725 --> 01:03:31,895
Bien, déjame terminar con esto.
164
01:04:00,090 --> 01:04:03,176
Hola, es el Agente Secrits,
busco a Kristen Macnara.
165
01:04:03,218 --> 01:04:06,888
Soy su esposo, Alex, ¿qué es todo esto?
166
01:04:06,930 --> 01:04:13,353
Es sobre su amigo Thomas Grenchi,
quiero hacerle varias preguntas.
167
01:04:14,145 --> 01:04:16,856
Muy bien, entre.
168
01:04:24,656 --> 01:04:28,326
Espere aquí un momento.
169
01:04:28,493 --> 01:04:32,330
Bien.
170
01:04:38,753 --> 01:04:40,005
¿Era médico?.
171
01:04:39,921 --> 01:04:43,633
¿Está bien?
172
01:04:53,685 --> 01:04:54,436
¿Está bien?
173
01:06:10,053 --> 01:06:11,304
!Está viva¡¡
174
01:06:11,846 --> 01:06:16,476
¡Está viva!!
175
01:06:51,094 --> 01:06:55,181
No entiende, Kristen sólo trata de ayudarme.
176
01:06:56,516 --> 01:07:01,938
Ella es una buena persona,
no quiero que este en problema por esto.
177
01:07:06,151 --> 01:07:09,070
Tal vez haré algo de detective.
178
01:07:44,981 --> 01:07:47,150
Oye, quédate conmigo.
179
01:07:47,192 --> 01:07:56,201
Odio decirte esto, pero las malas noticias,
es que estoy feliz ahora.
180
01:07:59,746 --> 01:08:03,124
Desafortunadamente,
tengo este vicio dentro de mi,
181
01:08:03,166 --> 01:08:13,968
trato de no hacerlo, no creo que mejore,
¿que crees?.
182
01:10:46,996 --> 01:10:52,961
Alex, tenemos que irnos, ¿me oyes?, debemos irnos.
183
01:10:53,003 --> 01:10:56,423
Alex, ¿dónde estás?.
184
01:11:30,790 --> 01:11:36,254
Eres un maldito bastardo,
creíste que no lo descubriría.
185
01:11:35,920 --> 01:11:38,381
Encontraste mis fotos.
186
01:11:41,176 --> 01:11:48,516
Si, eso es lo que pasa en mi casa,
yo soy la que paga todo.
187
01:11:50,185 --> 01:11:52,354
Esta es bella.
188
01:11:52,395 --> 01:11:58,026
¿Qué pasa contigo?
realmente crees que aceptaría esto.
189
01:12:00,570 --> 01:12:04,741
¿Te la cogiste?
190
01:12:05,033 --> 01:12:07,660
¿Qué coño fue eso?
191
01:12:13,750 --> 01:12:18,296
Thomas, hay alguien atrás.
192
01:12:27,472 --> 01:12:32,268
Thomas, hay alguien al frente también.
193
01:12:32,310 --> 01:12:35,230
¿Será Clancy?
194
01:12:36,022 --> 01:12:39,859
No lo creo.
195
01:12:39,901 --> 01:12:42,487
¿Qué coño hacen al frente?
196
01:12:42,529 --> 01:12:46,825
Maldición Thomas,
¿qué esta gente afuera?.
197
01:12:46,908 --> 01:12:49,786
Llamaré a la policía.
198
01:12:49,828 --> 01:12:50,870
No.
199
01:12:50,912 --> 01:12:53,331
Cortaron la maldita línea.
200
01:13:07,387 --> 01:13:09,764
¿Qué les pasa a estas personas?
201
01:14:50,115 --> 01:14:53,702
¿Qué sucede?
202
01:15:08,508 --> 01:15:12,095
La policia, necesito que vengan,
algo raro les pasa a mis vecinos.
203
01:18:03,516 --> 01:18:05,685
Alex, ¿estás bien?
204
01:18:05,727 --> 01:18:09,230
Estás bien, debemos salir de aquí.
205
01:18:20,116 --> 01:18:21,242
Alex, oyeme.
206
01:18:21,284 --> 01:18:26,039
Tengo miedo, ¿que pasa?
207
01:18:26,081 --> 01:18:27,665
Te cuidaré.
208
01:18:39,594 --> 01:18:43,640
No, Dios, ayúdame, no.
209
01:20:21,321 --> 01:20:24,866
Tú, toma el frente, Uds. dos tomen el sótano.
210
01:20:28,536 --> 01:20:33,124
Unidad Uno a Dos, me copias.
211
01:20:33,166 --> 01:20:35,168
Si ven algo raro habrán fuego.
212
01:28:22,761 --> 01:28:25,347
Necesitamos refuerzos.
213
01:28:36,024 --> 01:28:40,528
Está detrás.
214
01:30:37,270 --> 01:30:40,565
Unidad 2, es Unidad 1.
215
01:30:43,318 --> 01:30:44,944
Unidad 1...
216
01:35:41,741 --> 01:35:49,249
Por tu culpa, la dejaste morir.
217
01:35:55,880 --> 01:35:58,216
¿Qué pasa contigo?, trato de ayudarte.
218
01:35:59,676 --> 01:36:06,975
¿Ayudarme?, me convertiste en un monstruo,
alimentándome de huesos humanos.
219
01:36:14,899 --> 01:36:17,402
Hice todo lo posible porque no mueras.
220
01:36:17,444 --> 01:36:21,031
Si, y a Kristen la ayudaste a morir.
221
01:36:21,322 --> 01:36:24,826
¿De qué hablas?.
222
01:36:30,498 --> 01:36:40,759
Oh, tal vez viniste a ver si esto funciona,
o es que a ti te gusta
223
01:36:40,800 --> 01:36:44,304
Kristen, querías ver hasta...
224
01:36:44,596 --> 01:36:46,389
Déjame explicarte.
225
01:36:46,473 --> 01:36:57,609
en mi cuerpo y ahora me verás
escarbando en el cementerio,
226
01:36:57,650 --> 01:37:05,575
olvida mi cara, me has convertido
en un maldito adicto a la carne.
227
01:37:16,211 --> 01:37:18,922
Mira bien en lo que convertiste a Kristen.
228
01:37:21,216 --> 01:37:25,011
No te gustaría tirar con ella, ¿cierto?
229
01:37:25,053 --> 01:37:27,430
Nunca la toque.
230
01:37:27,472 --> 01:37:32,811
Todo en mi vida está muerto, por tu culpa.
231
01:37:36,022 --> 01:37:40,902
Cada día oigo gritos de muerte en mi cabeza,
cada uno de ellos
232
01:37:40,944 --> 01:37:48,576
me infectan como un parásito,
me gritan, como una enfermedad.
233
01:37:48,618 --> 01:37:57,335
Pero estoy listo para devolverte todo lo que me diste.
234
01:38:05,385 --> 01:38:06,386
Tomaré tus bolas.
235
01:43:06,895 --> 01:43:13,151
Aquí está tu maestro,
el que te dió la vida.
236
01:43:17,364 --> 01:43:22,869
La muerte viene desde lo más profundo.
237
01:43:29,209 --> 01:43:36,091
Comer robando los muertos,
lo siento.
238
01:46:03,613 --> 01:46:05,865
Aquí está la carne.
239
01:48:37,475 --> 01:48:41,271
La muerte será dulce con él.
240
01:48:43,648 --> 01:48:52,407
A los humanos no les importa los gritos.
Así que sigamos.
241
01:51:34,736 --> 01:51:35,987
Ayúdenme.
242
01:52:27,163 --> 01:52:28,790
Ayúdenme.
243
01:53:28,641 --> 01:53:29,267
Jodete.
244
01:55:53,745 --> 01:55:58,375
¿Alguien?...
245
01:56:07,300 --> 01:56:07,676
¿Alguien en la línea?
246
01:56:09,803 --> 01:56:17,102
...Avalon Films...
247
01:56:17,852 --> 01:56:22,524
...LA ENFERMEDAD DE LOS HUESOS...
248
01:56:22,524 --> 01:56:26,695
>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
17704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
