Original subtitles

Previously on Blackstone

They found out who raped Natalie.

I ain't going nowhere.

The same bastard we arrested for abusing his nephew.

Did Phil hurt you, too?

I had to let him.

Was she raped?

You had those fucking cops hide it again, didn't you?

Your testimony is important.

I told someone before and they did nothing.

Tim, who did you tell?

You're stealing money from this community.

Yeah, well, who the fuck showed me how to do that?

Why can't you just let him feel like

he's got a little bit of control still?

Quite frankly, these schemes you're all concocting

make me uncomfortable.

I put you through law school, you little prick.

Now get the fuck out of here and earn your money.

I don't know what to do.

It's just... it doesn't... it doesn't stop.

It's too much for one person. That place is tearing you apart!

It's too much for one person. That place is tearing you apart!

I'm leaving Blackstone.

You gotta do what you gotta do, little sister.

After two weeks, why has the Judge asked for more testimony

before his decision in the Blackstone sexual assault case?

It's not a Blackstone sexual assault case.

It has everything to do with Phil Henry.

Isn't it true you were the Chief at the time he was charged?

She was the one who tried to put an end to it.

Is that renegade attitude the reason why

you're not Chief anymore?

you're not Chief anymore?

This trial is about bringing justice

to an overlooked problem we all face.

Chief Fraser, Chief Fraser!

Don't say anything, just follow my lead...

Chief Fraser, why are you giving testimony

in the Blackstone sexual assault case?

He doesn't have to answer that question.

Uh, as current Chief of Blackstone,

I am committed to getting to the bottom of this,

and we would all like to see justice served

in this instant.

And isn't it true that you're Phil Henry's cousin,

and your family is actually paying for his defence?

and your family is actually paying for his defence?

You have a nice day. Excuse us.

Who was that poncy little fuck?

Shit, would you get my dad?

How's Tim holding up?

Oh, I don't know. I haven't had a chance to see him

or talk to him since he was placed.

Oh, he wasn't placed. I mean, group homes are all maxxed out,

so he's still at the motel.

What? So he's just been bounced back there by himself?

Well, I think they were going to try and send the same person

Well, I think they were going to try and send the same person

to watch him,

but you know what, you're going to have to talk to CFS about it.

I'm just, I'm not sure.

Hey, wait, Angie, doesn't this seem weird?

Yeah.

He's living in a motel with someone paid to watch him...

Leona, we get like, ten of these cases a week.

I mean, cops and protective custody, that - it costs money,

it's just not there. Look, this kid, he needs someone,

and it kind of looks like it's you.

Yeah, well, what can I do?

Go and see him. Spend some time with him.

Shit, bring him dinner.

I mean, the poor kid's just sitting by himself

in that pathetic motel all day.

I'm sorry, I have to go.

Thank you, your Honor.

Miss Stoney. Can you please explain what you know

about what was going on at Blackstone?

There were always rumours. There was always talk about

There were always rumours. There was always talk about

all sorts of things happening on Blackstone.

But nobody had any evidence. There was -

there was nothing anyone could do.

What was the Stoney administration doing

about the rumours?

I know that there were secret meetings

between Leona, Victor and some of the other councillors.

Anytime we'd walk in the room, they'd hush.

After we found out about Tim, we figured out there might be more.

Of course there was more talk.

Of course there was more talk.

But I think Leona and the rest of her gang

were trying to bury it.

As soon as I found out,

I immediately contacted the authorities.

Miss Stoney, can you please describe

what you found out?

Wait here, Dad.

I want to come in.

Look, I let you come along.

If I bring you in there, you'll fuck it all up.

Just wait here, alright?

What did you tell them, Phil?

I don't remember.

What are you doing here?

The little prick's still my nephew.

Um, how's the foot?

Fucked.

Well, see you around, I guess.

Yeah, whatever.

Some things never change.

Remember anything now, Phil?

Fuck, spit it out, Phil, or this will not be good for you.

I just told them that you didn't know anything. Nothing. Really.

Now did you tell them anything

about what happened on Bingo night?

We're blood, Phil.

You protect me, and I'll protect you.

You protect me, and I'll protect you.

I feel sorry for your parents.

I had no idea how fucked up you are.

You piece of shit.

Hey.

Hey.

Hey. I gotta go soon, so can you hurry him up?

Thought we could go out for lunch.

And I can take you over to see Angie,

and she can explain to you what's happening.

Fuck it. I don't want to go.

He's going to be there, isn't he?

Well...

Yeah, but you don't have to see him today.

You're going to be safe. He can't hurt you there.

Bullshit.

Look, I gotta go. So, can you just leave now?

This kid has been through hell.

So can you please show some compassion?

See you later.

And what was Chief Stoney's reaction to these allegations?

Leona was diligent in doing everything possible

to get answers.

She was so diligent that it upset the whole community.

Police, reporters asking questions, knocking on doors...

Police, reporters asking questions, knocking on doors...

I've never heard anything about this alleged Bingo night.

Just more of those ghosts.

I recently learned about two more kids abused on Bingo night.

They are not ghosts.

They are children.

Nine and ten.

Excuse me, ma'am. Can I ask you a few questions

regarding the Blackstone sexual assault case?

Who the fuck are you? And what makes you think

that I know anything about that case?

'Cause I'm an Indian?

Listen. I'm not the bad guy here.

I'm just looking for the real story.

Then why don't you go ask Chief Fraser Little Big Man.

I'm sure he'll give you a fucking story.

Great.

Hey. Hi. Thanks for coming. It's been, uh,

it's been really tough.

I can't stay long, but I'm here for you.

Okay. Thanks.

Look, why don't you go home and rest?

Are you serious? I want to see this fucker fry, man.

Hey. How's Leona doing?

Hey. How's Leona doing?

She's good. We're good.

That's good.

Well, now that everyone's good, what?

Hey, I just wanted to say that Blackstone

still really needs Leona.

What kind of statement is that, really?

They ran her out of town, res, shithole,

whatever you want to call it.

She's done.

Her sister's finally out of the hospital,

Her sister's finally out of the hospital,

and the rec centre project she got going again

is moving forward.

Big deal. They don't want her out there.

Blackstone needs her out there.

Really? Just sounds like you need her out there.

I did what I could. I didn't want to leave, you know that.

All I'm saying is that we'd like to see you around

a little bit more.

a little bit more.

Yeah, but you know, you're going to have to do something

about this hair, girl.

I wouldn't be caught dead

walking around looking like that, huh?

Wait here, Dad. I'll be right back.

What the fuck we doin' here?

I'll go get the kid and he'll tell you what you need.

No fucking cameras.

Are you sure he's going to talk?

Oh he'll talk.

I got an idea. Grab the camera. This should be good.

Yeah, he bring Michelle?

Hold on a second.

I just want to talk to the kid for a minute.

I don't give a fuck. He's in there.

I don't know. Some asshole.

Yeah, they're all assholes around here.

Yeah, they're all assholes around here.

So, Tim. How're you liking the new shithole, huh?

Look, Tim. If you really want to come back home to Blackstone,

I'm positive I can find you a new place.

Yeah, I guess.

Yeah, I guess.

Ahh, Timmy, Timmy, Timmy. Go ahead. It's okay.

You're a real pistol, ain't ya, kid.

Don't you fucking move!

Now I'm a pretty reasonable guy. I'm willing to help you.

Which is a fuck of a lot more than anybody else

Which is a fuck of a lot more than anybody else

in your pathetic little world can say.

Fuck that hurts!

You're fucking right it hurts.

Now you listen to me

and you listen to me good you fucking punk.

Here's how it's going to go.

You're going to tell that reporter

you can't quite remember anything anymore.

And if you say anything else, I'll rip out your fucking shitbag

and use it for a tobacco pouch,

you understand me?

Tim, open the door!

You keep your fucking mouth shut.

You keep your fucking mouth shut.

Tim, open the fucking door!

Stop fucking around and open the -

Relax, it was open the entire time.

What the fuck's going on in here?

Tim, the reporter's waiting. We gotta go.

What reporter? That's not allowed.

He's a minor.

Oh, now you give a shit.

You flip that fucking phone shut

or I will beat the mortal shit out of you.

or I will beat the mortal shit out of you.

Close it!

It's Ottawa's fault that it's come to this.

Ottawa.

Yeah!

There is little accountability today.

All kinds of money is dished out

and some of these chiefs

do whatever the fuck they want with it.

Okay

It was never like that when I was chief!

You fucking idiot.

What are you doing going after a senile old man?

The deal was with the kid!

Come on, Chief. Just trying to report the facts here.

Actually, your Dad's comments here

Actually, your Dad's comments here

shows an interesting perspective.

Come on, give us something!

Is that fucking thing still on?

Yeah, it's on, it's on, let's do this.

Ready?

Yeah.

What we have here is a simple case of mistaken identity,

perpetrated by a very confused young man.

Unfortunately, young people, uh,

will stretch the truth for attention.

What, that's it? That's all you got?

"That's it? That's all you got?" Yeah, that's all I fucking got.

Look, there he is right there. Ask him.

Look, there he is right there. Ask him.

What the hell are you up to? Get out of here. You too.

I am not going anywhere, Leona.

You asshole, you stay away from him.

Just remember what I said, Timmy.

Hey Tim, can you comment on the situation?

What are you doing?!

It gets pretty cold out on those streets at night, Tim.

Remember that.

Don't listen to him, he can't do shit, okay?

Miss Stoney, maybe you would like to comment

on the new information that this unnamed minor

is actually lying.

What the hell are you talking about? Leave him alone.

Tim - Tim!! No, Tim!

No, Tim, don't!!

There he goes.

What's the matter, Leona? Can't run in them heels?

This Indian bullshit never goes right. Fucking waste of time.

There he goes!

What the hell's the matter with you?

I don't get paid to chase kids.

Oh my god.

Damn it.

What did you say to that prick?

Nothing.

Uh-huh.

Can I call you back? Okay, thanks. Bye.

Hey, sorry. Um,

you got a sec?

Yeah, what's up?

Tim bolted.

Shit.

Andy was there, a reporter was there...

I don't know what to do.

I told you it wasn't going to be easy.

Well, yeah, but I need to see this through.

Why is it on you to fix that place?

That place... that place is my home.

It's my family's home.

It's still just as much my responsibi- Come on, Leona.

It just used to be.

I need your help. Can you just help me. Just...

can you make some calls, see if he surfaces,

I'll call Stu, see if he can do anything.

Okay.

Thank you. Chris, I need your help right now.

Thank you. Chris, I need your help right now.

So what'd that piss ant reporter say to you?

What do you think?

Well, I just heard you going on about Ottawa

and the system and all that shit.

Why don't you fucking let it go, Dad? I don't get you.

You know, nowadays it's all about settlements,

mineral rights, lawsuits... reconciliations.

Well that reporter's going to fuck everything up.

You know that, don't you?

We were locked in a mud basement for three, four fucking days.

We shit in a fucking hole my sister dug up!

The amount of fucking money

they're throwing around nowadays...

they're throwing around nowadays...

Let's hold a conference. Let's build sub-committees.

Oh, here's a cheque.

And sorry we tried to remove the Indian out of you kids.

If you don't have the kid, it's over.

Your Honor, please. Give us a few days to find him.

I've already moved this up and now you want an adjournment?

Come on.

Oh I get it. What, it's not a priority? It doesn't matter?

Watch it, Miss Stoney. This kind of garbage happens all the time

with these cases.

You mean Indian cases.

I mean sexual assault cases!

And yes, it does matter.

Clearly this case is over without this witness.

Clearly this case is over without this witness.

Just one day, Your Honor.

I can give you until 4PM.

And if he doesn't surface, it's over.

Thank you, Your Honor, thank you.

Um, I'm sorry, I have to take this.

How'd it go?

We have until four. You know a lot of people downtown.

Can you make some calls?

Can you make some calls?

I'm going to call Stu, and what about Marie?

Really, I'm having a crazy day,

but I guess I could...

You guess? Chris, do you have any idea

how important this is?

Maybe you should let this go, hmm?

This kid always bolts. Let the system handle it.

Okay, you know what? If you're going to be a dink,

I'll handle it myself.

Fuck.

Yeah.

Uh-huh.

Uh-huh.

Look, the only stitch of truth in what you're saying

is that he is my father.

You try and run with this

and I will fucking sue you into the stone age!

and I will fucking sue you into the stone age!

Yeah. Bye.

Prick.

Hey Ray, can you do me a favour and keep an eye out for Tim?

I'm thinking he might head to the centre, but I have no idea.

If you see him, call me immediately.

Leona!

Okay, I gotta go, I'll call you back.

Stu. Tim bolted from the motel,

I tried to chase him down, he jumped a frickin' fence -

What?

and ran down an alley.

Whoa whoa whoa whoa. Tell me exactly what happened.

Whoa whoa whoa whoa. Tell me exactly what happened.

If we don't find him today, Henry's going to walk.

Okay.

'kay, come, come.

Alright.

No messages?

Hey, um, Kevin Austin just called. He said that, uh,

he may have found the kid Leona was looking for.

Great. Thank you. I'll call him.

Kevin. It's Chris at Central. Are you sure it's Tim?

That's good news. Uh, no don't worry about it.

I'll tell her. Thanks. Bye.

Tom

Have you ever seen this monkey show?

They spent sixteen days following a group of monkeys

up and down the Amazon.

Shit, that's good T.V.!

What did you really tell that reporter, Dad?

Nothing.

That's not what his fucking boss told me.

What possible good could come out of

you shooting your fucking mouth off to him?

You were the one that taught me never to say anything

about what happens here. Nothing!

You were the one that taught me to just smile and wave

and lie through my fucking teeth.

Fuck the white man. That's what you taught me.

Oh where the fuck is your historic strategy now, huh?

Oh where the fuck is your historic strategy now, huh?

You wanna know where it went?

The same fucking place a piece of my foot went.

The same fucking place this almighty reserve went.

Same fucking place my pride went: down the fucking drain!

Oh for fuck's sakes. Let it go, Dad. Just let it go!

Why the fuck can't you just move on like everybody else!

I told that reporter what he wanted to hear.

What happens if that shit gets out, huh?

Every fucking thing we've worked for will be gone!

Worked for?

We worked for?

I gave you every fucking thing!!

Fuck you, Dad.

Fuck you, too. You should've been more like your brother!

There ya go. Finally, somebody! Good job, man. Good job.

Hey Kevin, how are ya.

Hi.

I'm looking for a kid from Blackstone.

Tim Henry. Have you seen him?

Well... well, yeah. He's right over there.

Well... well, yeah. He's right over there.

Oh that... That's great!

I called and told Chris about it a couple hours ago.

A couple hours ago... You called Chris?

Yeah. He was supposed to give you a call.

Huh.

Tim!

Just give me five minutes and I'll leave you alone.

I'm asking you to give this another chance.

We are so close to putting this guy away,

and putting a stop to this for good.

But in order to do that, we need you.

Will you just... think about it?

Okay.

Okay.

You know what? Let's go play some ball.

You know what? Let's go play some ball.

Alright.

Alright. Who's team am I on?

Oh!

Aww!!

Oh, good try.

That was there man, that was there.

You give it a try.

Sweet! Nice!

Swish.

You know Stu. He's a good guy.

Cops make me nervous, too.

Hey.

Hey.

Hey, Tim. Why don't you come sit in here for a minute?

Um, I have to take this. Tim, I'll be right out here, okay?

Hey. I'm just with Stu downtown.

Hey. I'm just with Stu downtown.

Listen, have you, um, have you heard anything from Tim yet?

Really? Well, that's... that's too bad. Um, hmm.

Look, Chris, I'm kinda busy right now.

I've gotta go. I'll talk to you later.

Hey. How's it going?

Hey. How's it going?

I have a lot of experience with this kind of thing.

Let me spend some time with him.

But I don't think he's ready to testify. This is not good.

Well, what do you expect? He's just... He's a kid.

He has nowhere to go, he doesn't trust anyone right now.

Hold on. Hold on.

Can you watch him for a sec, please?

Walk with me.

Tim, I'm not leaving. I'll be right back, okay?

Think about this: Henry has screwed with

at least four kids that we know of.

If you think it ends there, you're sadly mistaken.

I know that, I know. But right now, my concern is Tim.

If we push him too hard, this could screw him up for life.

Most kids are screwed up for life.

Okay, you know what, I'm going to pretend

that you didn't say that.

Look, Stu, I just think that it should be up to him,

Look, Stu, I just think that it should be up to him,

whether he talks or not.

What about the others on Blackstone?

What about their future?

If this sick prick is allowed to go free,

do you think he's just going to stop?

Look, hard choices have to be made.

Does it make it right? No. But it's our job

to do what we can for those kids.

Okay.

What do you want to do? I can't force him to talk.

I have an idea. It's not pretty,

but I've seen it very effective in the past.

Hi.

What are you looking for?

I don't know. Shit.

There's leftover shit on the second shelf.

When's Daryl picking up your father?

That's a good question.

Maybe we should take him to a - I don't know - a home.

They can look after him there.

Oh, that's a brilliant idea, Debbie.

Why don't we take him there right now?

I said maybe. He falls!

He sits in front of the TV all day, bitching.

I don't know what to do with him. He drives me nuts.

I don't know what to do with him. He drives me nuts.

Welcome to my world.

Oh. Well who's going to take him

for his foot treatment next week?

I'm busy.

Don't you worry your pretty little head about it.

I'll take him.

Sure you will.

And let me just clean up after you.

Stu, can I talk to you for a second, outside?

Stu, can I talk to you for a second, outside?

Yeah.

So what's the plan?

Okay. Hear me out. I have photos of Natalie.

What photos?

Nothing too scary. Just Natalie's postmortem.

Are you crazy? No. Stu, no.

Look, we've gotta get this done, or this is all over.

Henry walks.

He'll be in Blackstone, maybe not right away,

He'll be in Blackstone, maybe not right away,

but you can bet that he'll be back at it again. Then what?

Let me see them.

No. No, Stu, just no. Just give me...

just let me try one more time, okay?

Okay. You've got fifteen minutes to figure this out.

Okay.

Tim.

Didn't see that one coming.

These poor kids.

There's probably ten.

Maybe fifteen, who knows?

It starts with a little look...

And then the chase.

And then the chase.

He likes the chase.

You run...

but he always catches up.

Then your number's up.

Bingo.

Bingo.

Okay. Go ahead.

Okay. Okay.

. Hey Tim.

Look, I'm sorry I'm going to have to show you these,

Look, I'm sorry I'm going to have to show you these,

but bear with me.

I want you to look at these photos.

And this is Natalie, from Blackstone.

You need to help us catch this guy.

So he doesn't do it to someone maybe you know.

We're going to need you to testify.

We're going to need you to testify.

And you can help put this guy away for a long time.

You can help other little kids.

Um, Stu. That's enough, okay? Please?

Tim.

Tim, honey, I'm so sorry. I shouldn't have allowed this.

It was wrong.

I'll testify.

Okay.

Okay.

Okay.

For the record, we do not agree with this.

And we feel that this is highly unusual, and not due process.

Thanks for the immature first-year-law retort.

Duly noted and not respected.

As a matter of fact, if you say one more thing,

I'll have you removed.

Your Honor, the witness has agreed to speak

regarding his experiences with Mr. Henry.

Therefore, the prosecution calls Tim Henry.

Therefore, the prosecution calls Tim Henry.

Is this correct, young man?

Can you swear him in, please.

Do you swear that the evidence you give us

touching the matters and questions, action or matters

shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth

so help you God?

I swear.

Thank you.

Look, Tim, you will have to speak up

and tell the court exactly what happened.

Uhh...

Okay.

It started a few years ago.

Uh, they used to keep us on certain -

Objection! The other kids are not relevant

in this case, Your Honor.

Tim, just talk about your experience.

What do you mean "keep you"?

Uh, on Bingo night, he used to lock us all up -

Uh, on Bingo night, he used to lock us all up -

Objection, again. The other kids are not relevant.

Tim, please just talk about your experience.

Tim, who locked you in the basement?

Uncle Phil.

For how long?

A day or two.

Sometimes three, depending on how long they were gone.

Who are "they"?

Uncle Phil and his girlfriends. He had a lot of them.

So what'd you eat?

They'd leave me some food, but not much.

There was an old mattress. I used to bring a blanket,

just in case it was a few days.

So what would happen when he came back?

It's okay, Tim.

Um...

Um...

Mostly he was drunk.

Uh, he would start...

What would he start?

Um...

Touching and stuff.

Where? What kind of touching?

Uhh... hmm, private parts.

Tim, I know this is hard. But what did he do to you?

Uhh...

He... he would force me... to lie naked...

on my stomach.

on my stomach.

He would lie on top of me.

Thank you, Tim.

Thank you, Your Honor.

Hey.

Uh, hockey camp's almost over. Last game's Saturday.

Did you kick Arcand's ass?

You know it. I think he's a little pissed.

I beat him in scoring.

Outstanding. Listen, I want you to take Dad into the city

on Monday for his treatments.

Yeah, sure.

Good.

Good.

Okay.

Okay.

Okay.

Chris?

Yeah, I'm in the kitchen.

How'd it go?

Why didn't you tell me Kevin found Tim today?

I - I wasn't sure. And Kevin wasn't sure,

so I didn't want to worry you.

Wow, that's weak.

At least come up with a somewhat believable lie.

I talked to Kevin.

You both knew it was Tim. And you knew for hours.

You both knew it was Tim. And you knew for hours.

Why would you do that?!

I hate that you care about that kid more than me.

Oh.

You cannot be serious.

You've been consumed with him and Blackstone

and I'm sick of it!

What, so all the support bullshit...

That was a big lie, too?

You know, I really tried. I did.

I'm just so fed up with all the dysfunction and drama.

It's a nightmare and I want it to end.

I gave you everything you wanted

and you still want more, you selfish bastard.

Moving in here was a mistake.

Really.

Yeah.

Because I thought I gave everything I had.

Ha!

I stood behind you through all this.

You mean, like today, when you lied to me?

I told you if you ever lied to me, it was over.

I told you if you ever lied to me, it was over.

This was huge!

What do you expect?

It seems this fucking reserve is all you care about,

even when you're not Chief.

Chris.

That kid had no one else!

So?! They don't give a shit about you, Leona!

Enough's enough.

I tried to help you move on.

You know what? For a smart guy, Chris,

You know what? For a smart guy, Chris,

you are really fucking stupid!

Here.

Is this that fucking monkey show you love so much?

Is this that fucking monkey show you love so much?

Just finished.

Alan's going to take you to the Doctor's next week.

Yeah, whatever.

You know that shithead lawyer said

they're going to throw the book at Phil?

The little fucker deserves it.

You okay?

Yeah.

Are you sure?

Yeah.

Okay then.

Okay.

Okay.

Okay.