Original subtitles

Dịch phụ đề: AnanVinh

Này, Carmen, bài kiểm tra năng lực công việc hôm nay của cô thế nào?

Tốt đến nỗi không ngờ.

Nghiêm túc mà nói, hóa ra... Kết quả đầu tiên là gì?

Dược sĩ.

Ôi trời, tôi phải làm cái quái gì ở hiệu thuốc đây?

Bán nước.

Và đồ ăn nhẹ.

Vâng, nhưng tôi sẽ có bao cao su miễn phí.

- Nếu có cái nào. - Tốt.

Lựa chọn còn lại là tội phạm học, tôi không hiểu.

Cái quỷ gì vậy?

- CSI. - CSI? Thật tuyệt vời.

- Cô có cần phải thông minh để làm điều đó không? - Không hẳn, phải không?

- Ít nhất là không có ở đây. - Ừm.

Và điều cuối cùng tôi nghĩ mình sẽ làm là...

Tin hay không tùy cô, một giáo viên mẫu giáo.

- Cô giáo mầm non, cô nghiêm túc chứ? - Ừ, thật đấy!

Chà, cô không cần phải có điểm cao cho việc đó.

Tôi sẽ phải lau mông cho rất nhiều đứa trẻ, nhưng cái đồ quỷ gì thế này...

Có cứt ở khắp nơi.

Còn cậu, Lo?

Không có gì đâu, mọi người.

Cô nghĩ sao?

Nghiêm túc mà nói, không có gì.

Tôi phải học cái quỷ gì đây?

Eli.

- Nhẹ hơn. - Anh bạn, tắt máy quay đi!

Đủ rồi!

Còn cô, Eli?

Tôi...

Tôi làm sao?

Cô định học gì?

Tôi cũng không biết nữa.

Tôi muốn kiếm tiền, cô biết đấy.

Thậm chí nhiều hơn?

Và.

Tôi không muốn làm việc cho bất cứ ai...

làm việc cật lực để kiếm vài đô.

Tôi không muốn điều đó.

Tôi tin...

tôi bắt đầu với phim khiêu dâm.

Ôi trời, cô đã bắn được con chim bằng thứ đó!

- Có thiện ý? - Đúng, nhưng tất nhiên không phải ở đây...

Có thể là Miami, Brazil, Tây Ban Nha...

Được trả bằng đô la và euro...

và kiếm được nhiều tiền hơn bất kỳ người Venezuela nào

trong cuộc đời thánh vật của anh ta.

Ngày nay thật dễ dàng

khi cô chỉ cần chụp vài bức ảnh cẩu thả của chính mình...

Hoặc, tôi không biết, cô đang 'live-stream'

khoe mông và ngực một chút...

Và vậy là xong, tất cả đều thoải mái ngay tại chính ngôi nhà của cô.

Cô thậm chí không cần phải làm bẩn tay mình.

Jezebel.

- Jezabel, đó là cái quỷ gì vậy? - Vâng...

Đó là tên trang của tôi...

Jezebel...

Nhật ký của Eli nhỏ bé.

Thật tuyệt! Cô lấy cái tên chó cái đó ở đâu vậy?

- Từ Kinh Thánh. - Im đi, điều đó không đúng!

- Tôi thề. - Cô nói dối! Thôi nào!

- Có thiện ý! Tra cứu đi. - Từ Kinh thánh, Trời ạ!

Tra cứu đi.

JEZABEL

Nhìn kìa, cô ấy sắp cười.

Đệch con mẹ!

Đồ nhút nhát, một ngày nào đó tôi sẽ đánh bại cậu.

Đệch mẹ! Đây, cầm lấy.

- Ồ tuyệt, cô còn có gì nữa không? - Tự nhiên.

- Cô ấy luôn có thứ gì đó. - Chắc chắn rồi.

Thật là một câu hỏi.

- Tôi không hút bất cứ thuốc gì. - Hết giờ giải lao,

đưa cho tôi một cái khác.

Nói xin chào đi, lũ thua cuộc.

Đây là cách đo mức độ acid hoặc kiềm của một chất trong dung dịch.

Đừng quên, độ kiềm và độ bazơ giống hệt nhau.

Hôm nay, chúng ta làm việc với các loại vải thông dụng,

có trong ống nghiệm...

Và với hai chỉ số pH: phenolphtalein và methyl cam.

Các em có thể dễ dàng phân biệt chúng

một cái trong suốt, cái còn lại, về mặt logic, là màu cam methyl.

Cũng hãy nhớ rằng...

- Có cuộc bạo loạn trong thành phố... - Điều đó không thể là sự thật được...

Chúng ta nên cho cả lớp về nhà ngay lập tức.

Vâng, cảm ơn vì đã cho tôi biết. Được rồi,

hãy đóng gói đồ đạc của các em,

gọi bố mẹ đến đón.

Có cuộc bạo loạn trong thành phố. Các em biết tình hình hiện tại là gì.

Ai không có người đón

có thể ở lại trường, ở đây các em được an toàn.

Một điều nữa, các em đừng quên học bài,

chắc chắn là tuần sau sẽ không có ngày nghỉ.

Trải qua tài liệu một lần nữa. Lên sớm nhé.

Làm ơn hãy cẩn thận.

Đừng nói "cái đít". Tôi đã nói điều đó rồi.

- Nói một vài cái khác. - Tã.

Em bé.

- Một... - Ấu dâm.

- Nhất... - Khiêu dâm.

Hai...

Playboy.

Hefner.

Hugh Hefner? Playboy?

- Cô biết, phải không? - Được rồi, thỏ.

Gợi cảm.

Carmen!

Đĩ..

Cô cũng vậy!

Ừm, cực khoái.

Ngon.

Kem.

- Kem. - Chú.

- Chú? - Không, không phải chú!

- Kem, chú, ngon? Áo blouse! - Tại sao không phải chú?

- Không, đó là sự thật! Nhưng. - Ai làm việc đó?

- À. - Vì vậy.

Cô bắt đầu.

Môi.

Không!

Đừng hành động như vậy.

Không!

- Bỏ tóc tôi ra. - Tôi không làm gì cả.

- "Bỏ tóc tôi ra", đồ yếu đuối. - Nhưng thực sự.

- Đảo chính, một chiếc máy bay khác! - Bình tĩnh!

Hãy tưởng tượng nếu họ thả bom vào chúng ta.

- Im miệng đi! - Đồ con heo!

Vứt rượu đi!

- Các bạn ơi, nhìn kìa! - Cái gì?

- Dưới đó đang náo loạn! ôi! Sức chống cự! - Không đúng chút nào!

Sức chống cự! Sức chống cự! Sức chống cự! - Sức chống cự! Sức chống cự!

- Hú! - Hú!

Alain!

Alain!

Alan! Thức dậy!

Anh bạn! Đệch mẹ, đó là về Eli!

Vậy, đó là chuyện gì?

Cô ấy chết rồi.

- Cô đang nói về cái gì vậy? - Eli chết rồi.

Cô đang đùa tôi à

Người ta tìm thấy cô ấy đã chết trong căn hộ này sáng nay!

Cô ấy chết rồi, anh bạn.

- Cô đang nói cái đéo gì vậy? - Eli chết rồi!

- Điều đó không thể là sự thật được? - Cô ấy đã chết!

Không nghiêm túc à? Không thể nào được, không phải Eli!

Năm! Sáu!

Bảy! Tám! Chín! Mười! Mười một! Mười hai! Mười ba!

Để tôi yên.

Thôi nào, đừng quay phim nữa.

Nói em thích anh đi.

Em thích anh.

Không, nói em yêu anh.

Em yêu anh.

- Nói lại lần nữa. - Em yêu anh!

- Tôi, không phải máy quay. - Đồ ngu ngốc.

Vâng, bây giờ đủ rồi.

Vậy là đủ rồi!

Dù chưa có tuyên bố chính thức nào

nhưng mọi thứ đều cho thấy rằng...

Anh ấy là một người trung thực và là một nhà báo nghiêm khắc.

Hãy gửi lời chào tới Salvador Grasso. Chào mừng Salvador.

- Cảm ơn cô vì lời mời, Marta. - Tôi rất vui vì anh ở đây.

Hãy cho chúng tôi biết về công việc mới nhất của anh, những kỳ vọng của anh...

Anh muốn đạt được điều gì với cuốn sách này?

Mục đích của cuốn sách này và toàn bộ bộ sách là nhằm duy trì một danh mục...

Một loại ký ức.

Tôi nghĩ, nếu không có ký ức đó, ở một đất nước không có ký ức đó,

chúng ta sẽ phải mắc đi mắc lại những sai lầm tương tự.

Đó là về những vụ án hình sự xảy ra vào cuối thế kỷ 20

hoặc đầu thế kỷ 21,

hay còn gọi là Thời kỳ cách mạng.

Tham nhũng tràn lan

cũng như tình trạng vi phạm nhân quyền thường xuyên,

và không có cách nào giải quyết những trường hợp này.

Mục đích của công việc này là cố gắng

ghi nhớ và thừa nhận với chính mình những điều

chúng ta đã làm khi đó và lý do chúng ta lại rơi vào tình huống này.

Anh có lo sợ cho mạng sống của mình không? Anh có sợ không?

Các biện pháp an ninh cho cuộc bầu cử Quốc hội năm 2033

sẽ chặt chẽ hơn so với cuộc bầu cử Tổng thống vừa qua.

Hội đồng Bầu cử quốc gia cố gắng

bỏ phiếu thực tế diễn ra trong cuộc bầu cử

được áp dụng lần thứ hai để xác định lý do an ninh.

Nina!

KHÔNG CÓ KẾT QUẢ TÌM KIẾM

NỀN TẢNG SUMA

Chúng ta có vài bài quảng cáo.

Alain, chúng ta có vài bài quảng cáo.

- Được, sẽ sớm thôi. - Bốn lần nửa trang.

ALFONSINA MATHINSON - CHỦ TỊCH SÁNG LẬP

"ĐÊM TUYỆT VỜI" CỦA SALVADOR GRASSO

Cảm ơn.

Của cô đây.

- Cảm ơn. - Cảm ơn anh.

Mari.

Salvador, cảm ơn vì sự cam kết và quyết tâm của anh.

Chúng tôi không thể tìm thấy niềm sự an ủi

nhưng anh cho chúng tôi sức mạnh để tiếp tục. Cảm ơn.

Cảm ơn, cảm ơn.

Tôi cám ơn. Cảm ơn anh đã ở đây.

- Chúng ta sẽ cố gắng. - Chúng ta sẽ cố gắng.

Có phải tựa đề "Đêm Không Thích Hợp" nghe có vẻ hơi sến với anh, phải không?

Thứ khó chịu duy nhất ở đây là cái áo sơ mi của anh.

- Hoàn hảo cho dịp này. - Ừm...

Anh không còn làm việc với tờ báo nữa, phải không?

Vâng, chúng tôi đã chuyển

sang bộ phận thiết kế. Hiện đang ở trong tòa nhà mới.

- Salvador, họ đang đợi anh. - Vâng.

Cảm ơn.

Để uống?

- Hoặc là không? - Được rồi, tôi đã không biết điều đó.

Được rồi, mọi người trong tòa soạn đều biết điều đó.

Không ai đặt cược anh sẽ giành được.

- Anh cũng cá cược à? - Với rất nhiều tiền.

- Chống lại hay ủng hộ tôi? - Với anh.

- Ồ không, anh thua rồi. - Không.

Tôi thề với anh, anh đã thua.

Chúng tôi đã khiêu vũ, tôi đã say khướt

và cô ấy ở rất gần tôi. Anh nghĩ tôi nên làm gì?

- Tôi đã hôn cô ấy. - Tôi tỉnh dậy ở khách sạn Humboldt.

- Cái gì? - Tôi không biết làm sao tôi lại ở đó được.

Có lẽ lúc đó là ba hoặc bốn giờ.

Tôi đã quá say. Khi tỉnh dậy, tôi đã ở trong phòng...

Vậy đồ uống ở đây...

- Chúa Giêsu. - Izia, Izia.

À, Izia! Em là cô hầu bàn xinh đẹp nhất trong đời anh đã phục vụ anh.

Bình thường thôi.

Không chỉ vì em xinh đẹp và quyến rũ, hay em là người xứ Basque...

- Một người xứ Basque. - Em vừa làm việc...

hoàn hảo, đáng chú ý.

Cảm ơn rất nhiều.

Em cho đi mọi thứ.

Vâng, trong mọi trường hợp. Hãy cho tôi biết nếu anh cần bất cứ thứ gì.

- Được rồi. - Cảm ơn.

Hoặc?

"Em cho đi mọi thứ"?

Anh nói với cô ấy: "Em cho đi mọi thứ."

Anh có biết "cho đi tất cả" nghĩa là gì không?

- Ồ, Salvador, thật sao? - Hử?

- Anh làm gì ở tòa báo? - Lãng phí thời gian của tôi, giống như mọi người.

Lãng phí thời gian là vậy đó. Bởi vì anh thích được phục vụ.

Không phải sao? Anh chỉ muốn mọi người quan tâm đến anh.

- Đừng bắt đầu nói nhảm nha. - Nhảm nhí? Anh nghĩ sao?

Luôn là cây đàn lia cũ kỹ này, không.

Không, cô ấy hoàn hảo vì cô ấy làm tốt công việc.

- Tôi đang nói về cô ấy, không phải về tôi. - Không.

Anh đang hợm hĩnh, rõ ràng và đơn giản.

- Được rồi, tôi là kẻ hợm hĩnh. - Được rồi, hoàn hảo.

- Vậy thì, về việc trở thành một kẻ hợm hĩnh. - Từ dưới lên.

Tôi có hẹn ăn trưa lúc 1 giờ chiều. Cậu có đi không?

Không, cảm ơn anh.

Đêm nay hãy đến và ở lại

Hẹn gặp lại.

- Tộ sư! Sẽ có người nhìn thấy chúng ta! - Vậy thì sao?

Vậy thì sao? Cậu có thấy xấu hổ vì điều đó không?

- Cô gì đó ơi! Nhìn này! - Im mồm đi!

Cô không thể đậu xe ở đây!

Này! Nghe này!

Này!

Cô không thể đậu xe ở đây!

- Một ly nữa? - Vâng.

Và?

- Vậy thì sao? - Nào, nhổ nó ra đi.

Tôi không hiểu.

Cậu không hiểu cái gì?

Chuyện nhảm cứt về việc khôi phục nền dân chủ.

Cái đó để làm cái đéo gì vậy?

Cuộc cách mạng đã kết thúc, ai quan tâm?

Những sinh viên này đã bị giết cách đây 10 hoặc 15 năm.

Nếu lúc đó không có gì xảy ra thì hôm nay nó sẽ không thay đổi.

Điều đó phụ thuộc vào chúng ta.

Từ chúng ta? Chính xác là từ ai, từ anh, từ tôi?

Nó phụ thuộc vào ai? Đất nước vẫn còn ở trong đống cứt.

- Bởi vì không có công lý. - Công lý?

Lẽ ra chính quyền phải tống tất cả mọi người vào tù,

nhưng chỉ có một người.

Họ sẽ giết anh và không ai quan tâm đâu, đồ ngu.

Đéo có con đường hay trường học nào được đặt theo tên anh!

Tòa báo sẽ không trả tiền thôi việc cho mẹ anh!

Anh sẽ không giành được giải Pulitzer

hay Giải thưởng Báo chí Thế giới, không có cục cứt khô gì trong số đó hết!

Người ta sẽ viết: "Chúng tôi là Salvador". Họ quên anh rồi, thế thôi.

Giống như Santiago Arismendi và tất cả những kẻ ngốc khác ở đất nước này!

Santiago Arismendi...

Santiago Arismendi?

Das Monster von Terrazas del Avila.

Anh không nhớ? Anh là loại phóng viên gì?

Đây là giáo viên trung học đã giết một học sinh.

Được rồi, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến cuốn sách của tôi?

Tôi đã chứng kiến chuyện nhảm cứt này...

Nó quá tệ.

Cô ấy là bạn gái của cậu?

Eli...

Eli là...

tất cả đối với tôi.

Hãy tưởng tượng, anh chỉ thích người này.

Chẳng có ai.

Ai cũng có thể nhận ra gã này là một gã hippie tội nghiệp.

Một người mơ mộng

Cô ấy thích mọi kiểu, chỉ đơn giản vậy thôi.

Mọi thứ về anh ta đều bị nghi ngờ.

Em thích gì? Em có quan tâm đến đôi mắt của mình không?...

Có quan tâm đến cái miệng của mình không?

Rằng anh ta cao, có mái tóc đặc biệt...

Đây là ban nhạc nào?

Em không biết cô ấy.

- Nhưng... - Em chỉ nghe những ban nhạc mới.

Cho tôi xem.

Cứt thật, cậu lạnh quá

Cậu phải ăn.

Là cô ấy.

Eli.

Đây là Lolo.

Và đây là Carmen.

Trên sân thượng của Eli...

Ưm...

Elis Terrasse...

- Chúng tôi đã từng đi chơi ở đó rất nhiều. - Tôi hiểu rồi.

Phòng khách của Eli...

Trên tầng cuối...

Rất đẹp, cả ba.

Vâng, đúng vậy

Đó là năm nào?

Hai nghìn... mười bảy.

Năm đầy biến động.

Hãy kể cho tôi nghe thêm về con quái vật.

Vì vậy, các em phải đưa ra một sự lựa chọn, một quyết định.

Chúng ta đi ra ngoài đường,

nơi chỉ toàn những vấn đề và xung đột,

nhưng chúng ta phải chọn điều nào trong số này thực sự khiến chúng ta quan tâm, người ta có thể nói.

- Đúng chứ? - Bao nhiêu...

Thầy kiếm được bao nhiêu, thưa thầy?

- Tôi xin lỗi, cái gì cơ? - Thầy kiếm được bao nhiêu tiền?

Những gì em chi tiêu trong một ngày

nhưng dù sao đi nữa, hãy chuyển sang điều gì đó thú vị hơn.

Vâng, được, nhưng...

Em muốn biết liệu thầy có đủ khả năng mua thứ gì đó từ nó hay không, ví dụ. dầu gội đầu?

Ừm...

Cứ thoải mái cười, nhưng em biết đấy,

để mua được dầu gội đầu, tôi phải làm việc hai tháng.

Nhưng khi làm vậy, tôi không có gì để ăn suốt hai tháng.

Vậy tại sao lúc đó thầy vẫn còn ở đây?

Vì lý do chúng ta sống ở đây, và vì chúng ta phải tiến về phía trước.

Thầy sẽ nói đó là phép thuật?

- Kỳ diệu? - Vâng, đến đây thầy có thấy kỳ diệu không?

Không phải phép thuật, nhưng...

có lẽ em có thể,

tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể biến nơi này thành điều kỳ diệu.

- Cho nên... - Và làm thế nào?

Chà, bằng cách giúp đỡ lẫn nhau chẳng hạn.

Bằng cách làm bài tập về nhà, đến đây đúng giờ,

Tôi cố gắng đến đúng giờ và các em cũng vậy.

Nếu các em chán ở đây khi nghe một người điên,

người không biết mình đang nói về cái gì, thì điều đó không đáng.

Nhưng nếu chúng ta đến đây để chia sẻ và cùng quan tâm đến điều đó,

cho thấy những gì đang xảy ra với chúng ta, thì chúng ta sẽ khiến nơi này trở nên đáng sống hơn.

Em không nghĩ vậy sao?

Bây giờ chúng ta thấy một loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Ở đây chúng ta thấy cô ấy đang cạo râu.

Người để ý...

Giãn tĩnh mạch, tĩnh mạch, ngực...

và tóc bạc.

Cậu gây phiền phức đó, để bố tôi yên đi!

Có chuyện gì với cô vậy, đồ cái lìn?

Chúng tôi làm theo khuyến nghị của Bộ trưởng Tư pháp Luisa Ortega Díaz.

Bà ấy giới thiệu cuốn sách Dân chủ và Bí ẩn của Norberto Bobbio.

Chính phủ nói rằng không có bí mật...

- Cậu có thể mặc áo vào chứ? - Vâng ạ.

Nền dân chủ đột nhiên biến mất.

Hiện tại thậm chí không có một chút dân chủ nào ở Venezuela.

Vậy, Maduro đã làm gì trong nhiệm kỳ của mình?

Như chúng ta đã thấy, trong ba tuần qua đã có nhiều cuộc biểu tình...

Wi-Fi đã biến mất.

- Khởi động lại bộ định tuyến. - Một lần nữa?

Có lẽ nó sẽ giúp ích.

- Tôi đang ngoại tuyến. - Cô có chơi khăm không?

Không.

Họ đang ở trong phòng của Lolo, kế cái bàn cạnh giường ngủ.

Còn quần áo, bố?

- Quần áo nào? - Có trong máy sấy không?

Bố không biết, con yêu.

Thay vào đó hãy hỏi chính phủ của ông ấy đã không làm gì,

và điều đó đang ngăn cản sự trôi dạt tiến hóa...

Nó hoạt động lại chưa?

Không, hãy tắt nó trong năm phút rồi bật lại.

Tất cả các sĩ quan liên quan đều bị giam giữ.

Giờ này anh ở đâu?

Họ đang ở trụ sở cảnh sát, nhưng ngay sau đó...

Mọi người đều có thể tự phục vụ.

Lolo làm ơn,

có phô mai không?

Không còn phô mai, không còn sự sống, không còn gì cả.

Một chút xíu nữa.

Của cậu đây.

Ông Lorenzo...

Cháu muốn nói vài lời.

Không?

"Một vài lời".

Ngon lắm, bố ạ.

Ừm...

Vâng, họ có nên đến, vậy thì sao?

Tôi có một căn phòng chứa đầy những thứ mà anh không thể có được ở bất cứ đâu...

Anh sẽ không tìm thấy gì ở đất nước tồi tàn này.

Đó là lý do tại sao chúng ta phải bình tĩnh và chơi trò chơi...

- Để lại cái gì đó! - Chào, con yêu!

Nhìn kìa, đây là con trai tôi. Nói lời chào đi, nhóc con của mẹ.

- Xin chào! - Xin chào!

- Cậu tên gì? - Biệt danh của nó là Ito, thực ra là Alain.

Cậu đã nói xin chào và tạm biệt.

- Con đang làm gì vậy, vẫn còn đang quay à? - Không có gì, con sẽ không làm gì cả.

- Dừng cái cục cứt đó lại đi! - Thoải mái đi!

Cái quỷ gì vậy, Lolo? Cứt, dừng lại đi,

cho tôi một hơi.

Em có một câu hỏi.

Vâng, làm ơn.

Em có thể sử dụng công thức này trong phương trình đầu tiên không?

Không, đó là về việc giải thích phương trình.

Kết quả là một. Ý em là em không biết...

Tôi không thể cho em kết quả, em phải tự giải quyết nó.

- Tôi không nghĩ nó đúng. - Em xong rồi, thưa thầy.

López, làm ơn đợi một chút.

Đưa cho tôi tờ phao.

Đưa cho tôi tờ phao.

Ra ngoài.

Ra ngoài.

- Điều đó không công bằng! - Đi ra.

Tôi không tìm thấy bất cứ điều gì với trẻ em, nhưng có điều gì đó bệnh hoạn hơn.

Không.

Thậm chí bệnh hoạn hơn trẻ em?

Anh bạn, những video này quay cảnh thanh thiếu niên đang bước vào tuổi dậy thì, họ làm rất nhiều chuyện...

Họ đều là nữ sinh.

Hoàn hảo.

Vậy? Chúng ta làm điều đó như thế nào?

Tôi biết chúng ta làm điều đó như thế nào!

Chúng ta có một cái USB và trong lớp khi ổng không để ý,

hãy bỏ cái USB vào túi ổng. - Chính xác.

Ổng biết nó không phải của ổng.

Ai mà kiểm tra túi của mình mỗi ngày?

- Lão già thông minh quá. Ổng sẽ kiểm tra điều đó. - Cái gì? Ổng đã chết một nửa rồi.

- Cô đã thấy cặc của ổng rồi. - Khi ổng tóm được chúng ta, không phải anh ấy.

Được rồi, tốt thôi, vì đó là công việc của anh ấy.

Anh ấy không thông minh lắm về những thứ khác.

Cô thậm chí có mặc quần lót không?

Có, nhưng cái lìn của tôi nhô ra một bên.

Bằng phép tính vi phân, người ta có thể xác định

giới hạn của một hàm số gần với đường cong của nó đến mức nào.

Điều đó có nghĩa là...

nó có xu hướng có giá trị gì.

Điều đó không nhất thiết có nghĩa là nó giống nhau...

Có chuyện gì vậy, Alan?

- Không có gì, em đang nghe thầy. Thật sự. - Họ nghe.

Giới hạn của hai phần ba cộng bốn lũy thừa ba,

chia cho X khi X tiến tới 0 là bao nhiêu?

Nó đang đi đến vô cực.

Đúng, được rồi, hãy tiếp tục.

Tiếp...

Em có thể đi vệ sinh không?

A lô?

Xin chào, buổi tối tốt lành.

- Buổi tối vui vẻ. - Làm ơn, tôi có thể nói chuyện với Alicia?

Vâng, tôi đây. Tôi phải nói chuyện với ai?

- Mọi người khỏe không? - Khỏe, cảm ơn...

Làm ơn, làm ơn, xin đừng cúp máy.

Đến lượt ai?

Làm ơn đừng gác máy.

Tôi có thông tin quan trọng...

về chồng bà, Giáo sư Rafael.

Tôi là chị của một học sinh được ông ấy dạy riêng.

Vì vậy, dạy kèm.

Và...

Tôi cần sự giúp đỡ của bà, xin vui lòng

Em trai tôi đã nói với tôi một điều rất tồi tệ.

Cậu ấy kể với tôi là chồng bà đã gửi cho cậu ấy những đoạn video bẩn thỉu,

mà ông ấy có trong máy tính.

Và rằng ông ta có cả một thư mục trên máy tính.

Cô có biết chính xác ở đâu không?

Trên máy tính của ông ấy, trong một thư mục...

được gọi là "Các bài kiểm tra đặc biệt".

Tôi yêu cầu bà kiểm tra xem điều này có đúng không.

Và cậu ấy cũng nói với tôi là ông ấy đã ra lệnh cho cậu cởi quần áo,

và cả quần lót của nó nữa, em trai tôi nên cởi quần lót ra...

Và rằng chồng bà tự bôi nó lên mình,

và ông ấy để đồ lót của trẻ em trên kệ,

ông ấy thu thập chúng như những chiến lợi phẩm.

Làm ơn giúp tôi, làm ơn, làm ơn.

Nếu đó là sự thật... Nếu đó là sự thật,

thì chúng ta phải cho ông ấy thấy.

Ông ta là một tên biến thái! Làm ơn! Làm ơn!

Bà ấy cúp máy.

- Bà ấy cúp máy à? - Đúng.

- Chúng ta gọi lại nhé! - Không!

Có, bởi vì nếu không thì bà ấy sẽ nghĩ đó chỉ là một trò đùa hay gì đó.

- Không, bây giờ vậy là đủ rồi. - Suỵt... Im đi!

có khoảng cách tới gốc lớn hơn

nếu các số này nằm trên một đường thẳng,

thì lớn hơn bốn hoặc nhỏ hơn trừ bốn.

Họ không thể làm gì tôi, tôi được điểm cao.

Ừ, Eli cũng vậy.

Chúng tôi luôn được trao giải.

Tệ nhất là Carmen.

Cô ấy luôn bị đánh đòn vì điểm kém.

Cha cô ấy là một kẻ cặn bã và bà mẹ là một kẻ phiền toái.

Ổng làm cô ấy bất mãn.

Cái quỷ gì vậy?

Khá thô thiển. Mật ong bị đổ.

Khăn bếp.

Làm cái đếch gì mà mật ong lại đến được đây?

- Thật kinh tởm. - Chuyện gì đã xảy ra với ông ấy?

Với ai?

Với giáo sư toán học.

- Anh muốn mật ong? - Dừng lại.

- Anh muốn mật ong? - Dừng lại.

- Không có mật ong? - Bây giờ, dừng lại đi!

Muốn có ý tưởng cho một cuốn sách mới?

Tôi thực sự sẽ làm bất cứ điều gì cho điều đó.

Ổng nghỉ việc hay họ sa thải ổng, tôi không biết.

Tôi không nhớ nữa.

Tôi không thể nhớ nhiều.

Vợ của giáo sư...

mất con,

hoặc sinh non, thật tệ.

Ít nhất đó là những gì tôi nghe được.

Người ta nói nhiều chuyện nhảm cứt.

Đi ngủ thôi.

"QUÁI VẬT TERRAZAS DEL AVILA" ĐƯỢC KHÁM PHÁ TRONG TÙ

- Chào. - Xin chào.

- Ngày hôm nay của cậu thế nào? - Tốt.

Anh đang làm gì đó?

Tôi đã đọc về gã quái vật.

- Tôi sẽ đi tắm. - Được rồi.

Cậu có biết là Santiago Arismendi, hai ngày sau khi bị bắt,

đã bị giam ở Yare mà không cần xét xử?

Ba ngày sau, các tù nhân đánh chết ông ta. Nghe này:

"Thi thể được tìm thấy không có đầu, không có tay, không có dương vật hoặc chân.

Một vật nhọn dài 42cm được đưa vào hậu môn của ông ta.

Cơ thể ông ta đầy những vết bầm tím

do một cuộc ẩu đả tàn bạo.”

Ông ta đã bị xử tử! Cậu đa giết ông ta.

"Người ta nói ít nhất 20 tù nhân có liên quan đến vụ sát hại ông ta."

Hai mươi...

Như thể họ là một bầy.

Tôi không biết nó lại cực đoan đến như vậy.

Cạn ly.

Cậu đã ăn chưa?

Không.

Có mì nếu cậu muốn.

Hãy đi với tôi, cậu ạ!

Sau đó cậu sẽ gặp bạn bè của tôi. Chúng ta hãy tiếp tục uống ở đó.

Nào.

Tôi thực sự kiệt sức rồi.

Tôi sẵn sàng.

Được rồi.

Đăng bức ảnh này, tôi thích nó.

- Tôi có nên xóa cái này không? - Cho phép! Chỉ vì cậu không tham gia vào nó.

- Vậy thì cô không thể làm gì được. - Nhìn này.

Elmira, đó là mông của cô hả?

- Một cái mông to! - Vừa vặn với quần của cô.

- Đời buồn quá! - Sao cậu lại nói vậy?

Chà, cô ấy phải thức dậy lúc bốn giờ sáng mỗi ngày

và đi lang thang khắp Caracas vì cô ấy không thể tìm thấy tiền trong bất kỳ máy ATM nào.

Cô ấy phải đi khắp Caracas để tìm

người mua cho cô ấy một cái bánh empanada.

Ngu ngốc!

"Chào em yêu em khoẻ không?" Không, cô là thư ký.

"Xin chào, sáng nay cô thế nào? Trông cô sưng tấy."

"Vầng, toàn thân tôi ngứa ngáy.

Đã hai tháng rồi tôi chưa tắm...

Vì nhà tôi không có nước!

Nhưng tôi quen rồi, tôi tắm bằng mồ hôi…”

"Điều đó không xảy ra với tôi vì tôi chỉ đổ mồ hôi ở chỗ cái lìn."

Chắc rồi, tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi ở cái lìn.

"Đôi khi, tôi phải đổ mồ hôi nhiều hơn vì tôi hơi khô."

- Vâng vâng. - Xem ai đang đến kìa.

Nhìn kìa! Bạn của cậu, Santiago!

- Một cuộc đời buồn. - Cậu nghĩ tối qua anh ta đã làm gì?

Santiago đã dành cả đêm qua để viết thư cho Lolo.

Nhưng Lolo không lấy được đồng nào vì anh ta không có số dư.

Anh ta không còn một xu trong điện thoại di động.

Anh ta đã viết thêm tin nhắn và sẽ gửi vào lần tính phí tiếp theo.

Hôm nay ai đã chà lưỡi rồi? Cho xem đi.

- Cái gì? - Cậu ấy chưa bao giờ làm vậy.

Carmen đã thắng. Tôi hạng nhì.

Bạn tên là gì?

Im đi.

Xem ai đang đến kìa, Lolo.

Bạn của cô, ồ...

Tội nghiệp. Nhìn anh ta thật là một mớ hỗn độn.

- Cái đếch gì vậy, phịch anh ta. Coi nào! - Không.

- Tôi không muốn! Cô phịch anh ta đi. Nào! - Làm ơn đi! Tại sao không!

- Bây giờ tôi phải đi. - Đi đâu?

Này, cô sẽ đi đâu?

Đi chợ cho mẹ.

Đi tới đó đi, anh ta có một mình.

- Coi nào. - Nhân tiện, cô có một vài thứ.

Thưa thầy!

Cậu nghĩ cô ấy có phịch ông ta không?

Tất nhiên rồi.

Khốn kiếp!

Chúc ngon miệng.

Nina!

Xin chào! Cô dạo này thế nào?

Bà Felipa, chúng tôi bắt được con gà rồi!

Chúng tôi đã bắt được nó!

Hãy nấu cho tôi ít súp và cùng ngồi vào bàn nhé!

Hãy nấu cho tôi ít súp và cùng ngồi vào bàn nhé!

Không bao giờ nó lại "cocori cocora" nữa!

Không bao giờ nó lại "cocori cocora" nữa!

Ê! Coco roco rico cori cocora! Ê! Coco roco rico cori cocora!

Nào, bây giờ giúp tôi!

Alain, cuộc gọi đến từ Salvador Grasso.

Không.

Không thể kết nối với Alain Barral.

Johanna Salvatierra.

Xin chào, thân yêu của tôi! Đã lâu không gặp.

- Chào Joha! - Tôi đọc sách của anh, khá tốt!

Thật tuyệt vời. Tôi rất vui vì cậu thích nó, tuyệt vời.

Tôi cũng đã đề cập đến cậu trong lời cảm ơn.

Vâng, tôi đã nhìn thấy nó! Tôi cám ơn!

Rất tốt.

Cậu có thể giúp tôi một việc không?

Chắc chắn, nhưng tất nhiên. Tôi có thể giúp anh như thế nào?

Cảm ơn tình yêu của tôi, cậu là người tuyệt vời nhất.

Tôi cần một hồ sơ, cậu có thể giúp tôi về mạng quân đội không?

Tất nhiên rồi cưng. Gửi cho tôi ngày tháng.

Xin chào buổi sáng Phòng Nhân sự.

Vâng, tôi đang gọi từ Suma.

Để xác minh hai hồ sơ của người khuyết tật,

để tăng cường đội ngũ nhân viên của anh.

- Ngày tốt lành. - Xin đợi một chút.

Vâng, làm ơn? Tôi có thể giúp gì?

Bà Nina Alfonsina Mathinson làm việc ở đây?

Bà Mathinson vừa ra ngoài. Anh có thể đợi bà ấy.

Vui lòng ngồi xuống.

- Cảm ơn. - Rất hân hạnh.

Như tôi đã nói, chúng tôi đã tạo hồ sơ này hai tháng trước.

Tôi muốn biết tình trạng của họ.

Và...

nếu anh muốn tránh bị phạt...

TẦM NHÌN CỦA CHÚNG TA

Được rồi. Tôi đang chờ phản hồi của anh.

NGÀY HÀNH ĐỘNG CHỐNG PHÂN BIỆT ĐỐI XỬ

Vâng. Cảm ơn rất nhiều.

- Hôn! Hôn! Hôn! Hôn! Hôn! - Hôn! Hôn! Hôn! Hôn! Hôn!

Tốt, tốt, tốt, chậm lại! Chuyện gì vậy? Các cô có ăn thịt nhau không?

Tận hưởng nó!

Đúng như vậy! Đúng như vậy!

Cởi giày của tôi.

Tôi hy vọng mẹ tôi không về sớm!

- Nina Mathinson. Nina Mathinson! - Hãy yên lặng! Không quá ồn ào!

Lolo, Nina đang đến!

Nào, bò bằng bốn chân đi nào!

Một! Hai! Ba!

Dừng lại đi, nghe này, đừng hét lên!

Nina Mathinson!

Giày của tôi, làm ơn

- Tay hay miệng? - Miệng.

- Nuốt hay nhổ? - Nhổ.

Vậy, đưa cho tôi.

Đệch con mẹ!

Chàng trai ơi!

Điều đó thực sự tuyệt vời.

- Trò chơi nào? - Cần tốc độ.

Được rồi, qua đó, trước cánh cửa đó.

Tay hay miệng?

Là một bản gốc.

Tôi sẽ trả lại cho cậu sau, cậu có thể vào trong.

Nhưng cậu có thể đi ăn.

Tay hay miệng?

- Nói cho tôi biết, tay hay miệng? - Miệng.

Nuốt hay nhổ?

Ừm, nhổ.

Cậu có gì đó?

- Bao nhiêu GB? - 32.

- Nó tốn bao nhiêu tiền? - Mười.

Nào, nhanh lên, những người khác đang chờ.

Flema! Phù thủy đến rồi!

- Sao cậu không nói gì? - Có mụ phù thủy ở đó à?

- Bình tĩnh nào, mọi chuyện đều ổn. - Cậu điên à?

Mọi thứ có nghĩa là gì?

- Cậu muốn gì? - Nuốt.

- Còn cậu? - Nhổ.

Để tôi nói với các em chuyện này.

Những gì đang xảy ra ở đây chẳng có gì buồn cười cả.

Những gì các em đang làm thật kinh tởm!

Thật là bệnh hoạn!

Các em không để ý sao?

Các em không nhận ra điều đó!

Các em không để ý.

Đó là một tội ác. Đúng.

Những gì các em đang làm là tội ác!

Có những hậu quả pháp lý cho việc này!

Họ có thể đóng cửa trại và các em có thể vào tù!

- Bây giờ, vậy là đủ rồi. - Tôi xin lỗi, cái gì cơ?

Bây giờ, vậy là đủ rồi.

Đóng gói đồ đạc của các em...

và rời khỏi trại ngay lập tức.

Ngay lập tức.

Nghe này, ở đây rất tuyệt.

Vì vậy, chúng tôi đi khi chúng tôi muốn.

Cha mẹ chúng tôi cũng tài trợ cho trại.

Đó là lời nói của bà chống lại chúng tôi.

Bà biết điều đó.

Biến đi.

Biến khỏi đây ngay.

Đi!

Nina Mathinson.

Bây giờ, đừng như vậy.

Bây giờ cô qua đó...

và cho cái lồn đó một nụ hôn lên miệng.

Tôi không muốn.

Cô sẽ đi.

Cứt thật! Eli quả là một thiên tài.

Cô ấy làm! Cô ấy thực sự sẽ làm vậy!

Tôi không thể tin được!

Em muốn gì?

Ê, dừng lại đi.

Phải đánh răng thôi, ghê quá.

Vị nó như thế nào? Sâu răng? Vị nó như thế nào?

- Sau cà phê. - Sau cà phê.

Cô có hôn bả bằng lưỡi không? Không thực sự, phải không?

- Tất nhiên là bằng lưỡi! - Cô cũng vậy?

Không, răng giả của bả suýt rơi ra ngoài.

Không!

Cô chỉ giả vờ, phải không

- Bả có cái lưỡi trắng hếu. - Thật kinh tởm!

Thật kinh tởm.

- Cô là một thiên tài. - Cô chỉ đơn giản là tốt nhất.

- Tạm biệt. - Chúc ngày tốt lành.

Vui lòng quét cái này và gửi nó đi càng sớm càng tốt.

Bà Mathinson, Chúa đang chờ đợi bà.

Tôi có thể giúp cậu thế nào đây?

Xin chào.

Barral?

Cô khỏe không?

Cậu đang làm gì ở đây vậy, Barral?

Cậu muốn gì?

Đó có phải là một kiểu sám hối không?

Em chỉ muốn biết chuyện gì đã xảy ra.

Chính cảm giác tội lỗi đang gặm nhấm cậu.

Cô có gặp cô ấy không?

Em nghĩ...

- Eli và cô có... - Eli và tôi?

Tôi không biết cậu đang nghĩ gì...

nhưng tôi có thể hình dung, biết các cô cậu đã bệnh hoạn như thế nào.

Cậu muốn hiểu.

Được rồi, tôi sẽ giải thích.

Chúng tôi kết nối vì cô ấy là một cô gái tốt.

Chúng tôi đã là bạn gái.

Đó là lý do tại sao tôi chắc chắn...

rằng cậu và bạn bè của cậu phải chịu trách nhiệm về những gì đã xảy ra với cô ấy.

Tôi vẫn nhớ ngày cô ấy bước vào văn phòng tôi và khóc.

Sợ hãi.

Tất cả những gì cô ấy muốn là tránh xa các cô cậu...

Tránh khỏi Lorena López, Carmen Casas và cậu, nhưng cô ấy không biết làm cách nào.

Khi cô ấy nói với tôi về kế hoạch học tập ở Madrid,

thông qua học bổng...

Tôi nghĩ điều đó là tuyệt vời.

Rời xa khỏi đây là điều cô ấy cần.

Cậu có bao giờ nhận ra người bạn thân nhất của cậu đang buồn bã và chán nản không?

Cậu chưa bao giờ để ý? Không bao giờ?

Thật không?

Không.

Có lẽ cậu đã quá cao để nhận thấy bất cứ điều gì.

Cậu hoàn toàn không biết cô ấy.

Không ai trong số các cậu. Đó là những gì cậu cần phải hiểu.

Cậu không biết cô ấy.

Em muốn gì?

Em đang đùa tôi à?

Em có cảm giác không tốt hay sao?

Em muốn vào không?

Nào.

Có chuyện gì vậy?

Giúp em, giúp em với.

Làm ơn giúp em.

Cuộc gọi đến từ Salvador Grasso.

A lô.

Tôi đã gọi cho cậu nhiều lần. Cậu đã ở đâu vậy?

- Có chuyện gì vậy? - Tôi có hồ sơ.

- Hồ sơ gì? - Của Santiago Arismendi.

Cô ấy không ở trong cảnh sát, cô ấy ở trong quân đội,

được phân loại là đã phân loại.

Cậu có biết chính bố của Lolo là người đã đệ đơn tố cáo hình sự không?

Làm sao con bé có thể đi như vậy được?

Cô có điên không? Không, không, không!

Con bé phải tốt nghiệp trước, sau đó nó có thể đi nếu muốn.

Vâng, vâng. Không, vấn đề không phải là cô nghĩ thế nào,

mà là nó thực sự như thế nào!

Đã là?

Đừng đưa cho tôi đống cứt đó. Đừng ném vào tôi thứ cứt đó!

Cô nghĩ tôi đang làm cái đếch gì chứ? Công việc!

Hoặc ít nhất hãy thử, trong cuộc cách mạng đéo bà này!

Để chúng tôi có thức ăn và tôi có thể trả tiền học cho con gái chúng tôi...

Trong khi cô là đồ chó đẻ, cô đã bỏ rơi tôi.

Bú cặc!

Đệch mẹ con điếm!

Quỷ tha ma bắt!

Mọi thứ đều ổn chứ?

Cậu đã bao giờ yêu chưa?

Sao?

Tôi yêu Eli.

Tôi không muốn thấy cô ấy với "Flema", Carmen và cậu.

Cô thật tệ.

Tất cả hoặc không.

Tôi chỉ có đủ thôi.

Tôi ghét thị trấn này và tất cả những thứ cứt này.

Tôi ghét cô, Caracas!

Làm ơn đừng nói với Carmen bất cứ điều gì.

Về cái gì?

Người có Eli.

Tôi nghiêm túc đấy.

Được chứ?

Carmen là ác quỷ.

Cẩn thận, Alan. Anh đang trôi sang làn đường ngược lại.

Yêu cầu trợ giúp và báo cáo thiệt hại.

Trục trước bị chặn hoàn toàn, tôi khuyên anh nên tắt mọi thứ.

A lô.

Cậu thế nào?

Hôm nay chúng ta không thể gặp nhau.

Xe của tôi bị hỏng và tôi phải đợi ở đây.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Tôi không biết, có trục trặc gì đó ở động cơ.

Tôi đang đợi xe kéo đến.

Được rồi, cậu có muốn tôi đón cậu không? Tôi có thể làm điều đó.

Không, đừng lo lắng.

Tôi sẽ ở trong một khách sạn.

Cậu không ở đó với một cô gái, phải không?

Đừng lố bịch, Salvador.

Gặp lại anh vào ngày mai.

Gọi cho tôi bất cứ khi nào cậu muốn

Không thể liên lạc được với người tham gia này.

Vui lòng để lại tin nhắn.

Buổi tối vui vẻ. Tôi không biết đây có phải số của ông Lorenzo López không.

Nếu đúng thì tên tôi là Salvador Grasso,

tôi là nhà báo và tôi muốn nói chuyện với ông.

Vui lòng gọi lại cho tôi. Cảm ơn trước. Buổi tối vui vẻ.

Trạng thái trợ giúp?

Trợ giúp sẽ đến sau khoảng 70 phút.

Hoàn hảo, được rồi, Cảm ơn. Nói chuyện với anh sớm.

Ồ.

Hồ sơ đã bị thao túng.

Chỉ có lời khai từ bố của Lolo về những gì cô ấy nói...

Dữ liệu pháp y chỉ ra Santiago, nhưng điều đó thật vô nghĩa.

Tội nghiệp...

Tôi gặp bác sĩ đã khám nghiệm tử thi Eli.

Đi với tôi.

Tới cảnh sát?

Anh đang làm gì vậy?

Cậu nghĩ sao?

Đống cứt này là gì?

Điều tra những gì đã xảy ra.

Anh không cần phải làm điều này.

Tôi đang cố giúp.

Chìa khóa.

Cậu thực sự không muốn điều đó vì cậu không muốn tôi rời khỏi đây.

Cái chốt là cô ấy.

Chuyện cứt này đã kết thúc. Hết rồi.

Không phải đâu, đưa nó cho tôi! Đưa tôi cái đó. đừng gây ra vấn đề.

Đệch mẹ! Đệch mẹ nó, đưa nó cho tôi ngay! Hãy để tôi giúp cậu!

Cậu không muốn biết ai đã giết Eli sao?

Bố mẹ Carmen còn ở đây không?

Không, họ đi rồi.

Cậu có tình cờ có được địa chỉ của bố Lolo không?

Ông ấy chuyển đi rồi.

Tại sao cậu không ra tuyên bố?

Ông là giám đốc bộ phận pháp y vào năm 2017 phải không?

Anh có thể nói như vậy.

Eliana Blum. Ông có nhớ trường hợp này không?

Vâng, tôi nhớ.

Tôi đã khám nghiệm tử thi và tôi không viết báo cáo.

Chỉ khám nghiệm tử thi thôi.

Tôi chỉ viết ra những gì tôi được ra lệnh.

Điều gì đã xảy ra với cô ấy?

Cô gái đã bị biến dạng hoàn toàn.

Mũi của cô ấy bị gãy do bị đá.

Chúng tôi tìm thấy những vết cắt trên đầu, mặt và vai của cô ấy...

Cơ thể cô ấy đầy những vết bầm tím. Cô ấy bị gãy ba cái xương sườn.

Một cái thậm chí còn làm thủng phổi trái của cô ấy.

Tôi tin nguyên nhân là do tiếp xúc với lực cùn.

Điều trớ trêu là không điều nào trong số này giết chết cô ấy.

Cô ấy chết trong tư thế nằm ngửa, bất tỉnh...

Cô ấy bị nghẹn vì chính chất nôn của mình.

Eli?

Làm ơn thả tôi xuống ở chỗ làm.

Tối nay chúng ta ra ngoài ăn tối nhé?

Không, cảm ơn anh.

Cô ấy không cử động, đệch mẹ! Hôm qua cô ấy vẫn ổn!

- Hôm qua cô ổn mà! - Cô ấy chết rồi, Alain, hiểu chứ!

Hôm qua cô ấy vẫn ổn!

Tỉnh bơ!

Tôi không biết, họ chỉ nói với tôi thôi!

Đệch mẹ, tôi không biết! Tôi chỉ phát hiện ra!

Tôi đang ở nhà Lolo.

Tôi biết điều đó, đệch mẹ!

Tôi biết điều đó, Đệch con mẹ nó!

Nhưng chẳng còn lại gì cả, chúng tôi đã làm tất cả!

Chúng tôi vừa loại bỏ mọi thứ!

Carmen.

Carmen, cô có đó không?

Nghe tôi này, con chó! Và con chó cái kia nữa!

Tôi không muốn liên quan gì đến đống cứt đó!

Tôi chưa bán cho cô bất cứ thứ gì và cô không biết tôi.

Tôi cũng không biết thằng ngốc kia.

Cô đã gây ra chuyện đó, cô...

Đây là cách chúng ta sẽ làm.

Nếu họ hỏi cậu, cậu không biết gì hết.

Hoàn toàn không có gì! Cậu không ở đây nên cậu không biết gì cả.

Cậu không biết gì cả vì cậu không ở trong ngôi nhà đó và cô cũng vậy.

Nếu họ hỏi cô thì cô chẳng biết gì cả, Lolo.

Nếu họ hỏi cô, cô không biết.

Nhưng đó là Eli.

Điều gì làm tôi quan tâm Eli? Tôi không quan tâm đến Eli!

Cô có biết chúng ta có những thứ gì ở đây không? Hay cô đã quên hết mọi thứ?

Và cô ngu ngốc hay gì?

Đủ rồi...

- Carmen. - Đệch cụ nó.

Carmen!

SANTIAGO ARISMENDI

Bố ơi.

Có chuyện gì vậy?

Có chuyện gì vậy, con yêu?

Eli...

- Eli có chuyện gì? - Ông Lorenzo...

- Eli chết rồi. - Không.

Cái gì, con bé chết rồi ư?

Cô ấy đã bị giết.

Cậu đã giết cô ấy à?

Alan, đến đây.

Nghe?

Chào buổi tối anh Barral. Cô Lorena López đang mời anh xuống đây.

Anh Barral?

Anh Barral, tôi phải nói gì với quý cô đây?

Cô ấy nên lên đây.

Lo của tôi

Ồ...

Coi nào.

Cảm ơn.

Cảm ơn cô, cảm ơn cô, cảm ơn cô.

Cảm ơn cô đã đến.

Tôi nhớ làn da của cô, mùi hương của cô.

mắt cô, miệng cô.

Tôi nhớ cô nhiều lắm, Lo của tôi.

Cô là người thân yêu của tôi, cô biết không?

Cái đệch, Alan...

Cậu có thực sự tin vào tất cả những thứ cứt này không?

Cái gì?

Nghe tôi này, đệch mẹ đồ chó đẻ.

Một nhà báo đã gọi...

Salvador.

Anh ấy nói anh ấy sẽ gọi để nói về cậu

vì cậu đã nói với anh ấy điều gì đó tồi tệ về Eli.

- Không, nó không phải. - Cậu đúng là một thằng đệch mẹ đéo có hòn dái.

Chuyện gì xảy ra với cậu vậy?

Bố tôi không lợi dụng được, ông ấy ốm nặng.

Đã lâu lắm rồi, giờ cậu lại quay lại với đống cứt thối đó à?

Thực sự, một nhà báo củ đệch?

Cậu đã làm hại chúng tôi chưa đủ sao?

- Lo của tôi... - Cái gì?

Cái mặt ngu ngốc đó là sao vậy?

Carmen và Eli ghét cậu, và tôi cũng vậy.

Bây giờ cậu có muốn biến mình thành kẻ ngốc không?

Santiago là người đàn ông mà tôi thường cùng ngồi uống cà phê

và có thể nói về bất cứ điều gì. Anh ta là một người bạn đệch con mẹ nó!

Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho chính mình.

Nghe này!

Tôi nghiêm túc đấy.

Tôi không muốn biết thêm gì về cậu nữa.

Nếu nhà báo đó gọi lại cho tôi hoặc làm phiền bố tôi...

Hay tôi nên xem vài điều vớ vẩn về cái chết của Eli trên mạng...

Vậy thì tôi sẽ tiêu diệt cậu.

Xin chào các Thánh.

Không...

Vâng, làm ơn.

Vâng, điều đó khá phù hợp.

Và.

Được rồi, hẹn gặp anh ở đó.

- Santiago Arismendi? - Hả?

- Vui lòng đi với tôi. - Đi đâu?

- Đồn cảnh sát. - Đến đồn cảnh sát à?

- Chính xác. - Tại sao?

Được rồi, được rồi, điều đó không cần thiết.

Tôi đi với các anh. Nhưng hãy giải thích cho tôi!

Hãy còng tay anh ta lại!

Đợi đã! Không có lý do gì để dùng bạo lực!

Đừng còng tay tôi.

Không, đừng còng tay tôi!

- Bây giờ xin hãy bình tĩnh! - Tôi đi với anh, không bị còng tay!

Không có gì xảy ra ở đây.

KẺ GIẾT CHẾT ELI

Con yêu, mẹ đã bảo con có thể đến bất cứ lúc nào con muốn mà.

Con không có việc gì ở đó.

Mẹ biết là con không thể mà.

Có lẽ là cuối năm.

Con có cần tiền gì không?

Con đang làm tốt.

Được rồi, được rồi.

Con chỉ muốn...

nói chuyện với mẹ. Để nghe giọng nói của mẹ.

Hãy cho mẹ biết nếu con cần bất cứ điều gì, được chứ?

Con không cần cái gì đâu, cảm ơn mẹ.

Con biết đấy, chúng ta có những mối quan hệ khá tốt.

Nói mẹ yêu con đi.

Mẹ yêu con.

Nhiều bao nhiêu?

Đến vô cùng, con yêu của mẹ.

Con cũng yêu mẹ như vậy.

Cuộc gọi đến từ Salvador Grasso.

Tôi đã nói chuyện với bố của Lolo.

- Lái xe đi. - Đi đâu?

Đi đường cao tốc.

Eli chết trước mắt cậu và cậu hoảng sợ.

Cậu sợ hãi, và đó là lý do tại sao cậu bịa ra câu chuyện giết người này.

Chắc chắn là thật khủng khiếp khi bịa ra lời nói dối đó.

Carmen ép buộc cậu.

Chúng ta sẽ làm như vậy. Không có ai ở đây hôm qua.

Cô không thể nhớ vì cô không ở đây

và cô cũng vậy, vì cô cũng không ở đây, cô hiểu không?

Nhưng đó là Eli!

Tôi quan tâm đến Eli làm cái đéo gì?

Cô có biết chúng ta có những thứ gì ở đây không?

Cô có biết cô có những đồ vật gì trong ngôi nhà đó không?

Cô quá ngu ngốc!

Em trai tôi học thêm từ ông ấy.

Giáo sư Rafael đang dạy kèm.

Và...

nó kể cho tôi nghe về những điều khủng khiếp mà thầy giáo của nó làm.

Nó kể với tôi là chồng bà đã cho nó xem những video kinh khủng.

Ở đây thật tuyệt. Vì vậy, chúng tôi đi khi chúng tôi muốn.

Đó là lời nói của bà chống lại chúng tôi.

Bà biết điều đó.

Vì cô là một cô gái giàu có nên cô không muốn ra khỏi nhà.

Vì vậy, cô sẽ làm phim khiêu dâm.

Ngày nay điều đó thực sự dễ dàng.

Cô làm một "live stream",

và khoe mông với ngực một chút...

Vì vậy, những gã đam mê đó đùa giỡn với cô.

Trang của cô sẽ được gọi là "Jezabel".

Nhật ký của cô bé Eli.

Da lang.

Eli!

Eli!

- Thật là một cú đánh! - Eli?

Eli, cô ổn chứ? Này!

- Thức dậy. Thức dậy. - Này, Eli.

- Ôi, Chúa ơi, thả tôi ra! - Lên cùng cô!

Bình tĩnh. Bình tĩnh! Bình tĩnh!

Đồ chó cái, cô thích vậy hả? Vậy? Câm miệng!

- Để cô ấy đi! - Câm miệng!

- Cô có thích như vậy không? - Thả cô ấy ra, đồ khốn!

Thôi nào.

Đó là một tai nạn.

Những sự điên rồ thời thơ ấu đã sai lầm.

Giữ lấy. Dừng lại đó, anh bạn!

Hãy nói với tôi đó là một tai nạn.

Trí nhớ thật tuyệt vời.

Đệch con mẹ...

Anh nhớ thế nào anh muốn.

Anh muốn nó thế nào?

Cô ấy càng chống cự thì tôi càng thích.

Khi tôi nhìn thấy cô ấy trên sàn...

người đầy máu...

Tôi thích điều đó nhất.

Trước khi chúng ta bắt đầu,

tôi muốn biết về sự mất tích của bạn tôi,

nhà báo Salvador Grasso. Anh ấy từng nói:

Sau một trong những khoảnh khắc đen tối nhất trong lịch sử Venezuela,

việc chúng ta có một làn sóng bạo lực chính trị mới là điều không thể chấp nhận được.

Chúng tôi sẽ không cho phép quyền tự do ngôn luận bị vi phạm.

- Ông Thị trưởng... - Hãy bình tĩnh...

Chúng tôi có manh mối cụ thể về danh tính của những kẻ bắt cóc.

Ba người đàn ông và hai phụ nữ đã bị bắt sáng nay ở Guarenas.

Những người này bị giam ở đâu?

Người dân Venezuela có thể yên tâm rằng

chính phủ mới sẽ đảm bảo công lý và tự do.

- Nhưng lần này... - Cảm ơn. Lời xin lỗi của tôi.

Thống đốc cũng nói rằng những người bị bắt có thể

thuộc tổ chức bán quân sự vẫn còn quan hệ...

Osmel Sousa được mệnh danh là biểu tượng sắc đẹp quốc tế.

Ông đã nhận được giải thưởng Donald Trump cho sự nghiệp 40 năm của mình.

Hội đồng bầu cử tối cao mới được đảm bảo...

Dịch phụ đề: AnanVinh