Original subtitles

Hudutsuz Sevda - Amor sin límites Episodio 48

¡Ese viene por el medio, Halil Ibrahim nos va a chocar!

¡Halil Ibrahim! ¡Nos chocará!

¡Halil Ibrahim! ¡Por favor haz algo!

¡Halil Ibrahim! Por favor haz algo.

Tranquilízate, está bien aguanta.

¡Halil Ibrahim, haz algo!

¡Caeremos! ¡Haz algo!

¡Cálmate! ¡Está bien, espera!

¡Halil Ibrahim, haz algo! ¡Nos va a tirar!

¡Halil Ibrahim, haz algo! ¡Vamos a caer!

Zeynep.

Zeynep.

Mi Zeynep.

Zeynep.

Zeynep. Querida.

Mírame, abre los ojos.

Zeynep. Zeynep. Zeynep, mi amor. Mi Zeynep, despierta.

Zeynep.

Zeynep.

Zeynep.

¡Zeynep! Espera, cariño.

Espera.

Zeynep.

¡Zeynep!

¡Zeynep!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¿Hay alguien?

Espera, cariño.

Espera, cariño.

Zeynep, espera, mi amor.

Hola, en la carretera de Karacormağ, cinturón forestal. Rodamos, dos personas.

Estoy bien, el ritmo cardíaco de mi esposa es muy bajo.

Urgentemente una ambulancia.

Querida. Mi Zeynep.

Querida, Zeynep, una ambulancia está en camino.

Cariño, espera.

Vamos. Zeynep.

Zeynep.

Zeynep. Zeynep. Querida.

Mi Zeynep.

Zeynep.

Espera.

Espera, cariño.

Zeynep, Zeynep, espera.

Espera, cariño. Llamé a una ambulancia, está en camino.

¡Ayuda! ¿Hay alguien?

¡Ayuda!

Mi Zeynep, despierta.

Zeynep, vamos. Vamos, vamos...

Vamos, amor.

Mi Zeynep, vamos.

Vamos, amor. Estarás bien. La ayuda vendrá.

Vamos, preciosa. Eres muy fuerte.

Vamos. Vamos.

Zeynep, no me dejes.

Zeynep.

Zeynep. Zeynep. Zeynep. No me dejes.

Zeynep, está bien. Viene una ambulancia. Espera.

No me dejes. Zeynep. Zeynep.

Vamos. Más rápido.

Vamos.

¡Apresúrate!

¡Démonos prisa!

Vamos, hija.

Vamos.

Vamos.

Vamos.

Tío, por favor, nosotros también iremos.

Didem.

Entras y te relajas. Te doy mi palabra, te lo haré saber.

Tío, ¿qué significa descansar? Dijeron que murió. ¿Y si este es Halil Ibrahim?

Tío, por favor vámonos.

¿Lo volverás a la vida, hija?

Todos se fueron.

Nos avisan y nos vamos, ¿está bien hija?

Vamos, ve dentro.

¿Qué estás diciendo, hijo Yahya?

Si Halil Ibrahim murió, entonces estamos en problemas.

Pero si Zeynep muere, entonces todos están en problemas, te lo digo hermano.

¿Punto final, dices?

Dos puntos, uno encima del otro.

Está bien.

Dos puntos, uno encima del otro.

Zeynep, no me dejes.

Zeynep.

Zeynep, vamos.

Vamos, vuelve. Vamos.

Aguanta, Zeynep.

Vamos.

Zeynep, no me dejes, por favor.

Vuelve, por favor.

Haz algo. Hagan algo, vamos. Hagan algo.

Ayuda.

Adrenalina.

No me dejes.

Vamos.

Zeynep.

¡Pise el acelerador, vamos!

Zeynep.

Zeynep, mi amor, vuelve, no me dejes, por favor.

Vamos, vuelve.

Vamos, Zeynep.

Sin pulso.

No está funcionando.

Adrenalina, otra dosis.

Siento el pulso.

Continúa.

Querida.

Zeynep.

Zeynep, espera.

Zeynep, falta poco.

Zeynep, ya casi llegamos.

Espera, espera. ¡Pisa el acelerador! Vamos.

Mi Zeynep.

Estoy aquí, estoy cerca.

Estoy aquí, mi amor.

Espera.

Hemos llegado.

¿Kaan?

¿Dónde estabas?

Te he estado buscando desde la mañana.

Había un asunto que necesitaba resolver. Lo resolví.

Más precisamente, dos cosas.

No entiendo.

¿De qué estás hablando?

Los maté a ambos.

¿Qué hiciste?

Los maté a los dos, Gamze.

¡Papá!

¡Papá!

¿Dónde has estado, hijo?

Papá.

Dice que los mató a ambos.

¿De quién estás hablando, hijo?

¿Qué piensas, papá?

Hijo, ¿estás loco?

Vamos, papá.

Mírame a la cara. A la cara de tu hijo, papá.

Mira mi condición. ¿Me equivoco?

Kaan. Cuéntame qué hiciste y encontraremos una solución.

No tienes que pensar en nada. Nadie lo vio.

Después de todo ambos abandonaron la ruta. Los tiré al suelo golpeándolos con un camión.

Se estrelló.

¿Se estrelló?

¿Viste que murieron?

Si no mueren allí también, terminaré en el hospital. ¿Qué haré?

Ferhat, descubre la verdad de este asunto.

Actuaremos en base a los resultados.

Está bien, tío.

Reza para que mueran.

Reza.

Doctora, unos 30 años, mujer. En el camino, su pulso dejó de latir.

Le inyectamos 2 ampollas de adrenalina.

Apareció el pulso, había una posibilidad.

¿Accidente de tránsito?

Sí, perdió mucha sangre.

Espera aquí, por favor.

¡Halil!

¡Halil!

¿Zeynep?

¿Qué ha pasado?

¿Cómo ha ocurrido este accidente?

Esto no fue un accidente.

Alguien intentó matarnos.

Y podría suceder.

Zeynep se fue.

Luego ella regresó.

Comandante.

Aliçan.

Hermano.

Zeynep murió en mis brazos.

En mis brazos.

Está bien, hermano, está bien. Ella ha vuelto. No hay necesidad.

Sucedió por mi culpa.

Por mi culpa.

Mi maldita vida continúa.

Todo les pasa a quienes amo.

Encontramos el camión, Comandante.

Lo robaron esta mañana en el aparcamiento.

Hijo, ¿hay alguna grabación de la cámara?

¿Quién lo robó, quién lo hizo?

Aún no hemos encontrado nada, Comandante. Pero estamos buscando.

Si no puedes encontrar nada relacionado con el camión, apaga ya todas las cámaras de vigilancia.

Si algo le sucede a Zeynep, ni siquiera yo lo detendré.

Habla, Ferhat. ¿Qué ha pasado?

Halil Ibrahim está vivo.

¿Y Zeynep?

Zeynep murió.

Desde que murió Zeynep, no podemos decir que Halil Ibrahim esté vivo, ¿verdad?

Pero la ambulancia la devolvió a la vida.

Ahora ella se encuentra en estado grave.

Gamze, prepárate, nos vamos al hospital.

Está bien, papá.

Tío, ahora no es el momento de ir al hospital.

Vamos por el nacimiento, Ferhat, y no por el apoyo.

No entiendo, papá. ¿Qué tipo de nacimiento?

Llama a tu médico y dile que rompiste fuente y que estás lista para dar a luz.

Te harán una cesárea.

Pero todavía tengo una semana, papá.

Nadie en esta casa tiene una semana, ni siquiera un día, hija.

Haz lo que te digo, tal vez entonces tengamos una oportunidad.

Vamos, vamos.

Papá, no seas estúpido, ¿por qué haces esto?

Escúchame, idiota, cometiste un error, te disparaste en la cabeza.

Déjame devolverte la vida.

No saliste de esta casa, no hiciste nada.

Sí, y no puedo hacer nada.

¿Puedes oírme?

¡¿Puedes oírme?!

Te escucho.

Ferhat, no lo dejes.

Está bien, tío.

¿Y por qué le tiene miedo a Halil Ibrahim? ¡No entiendo!

¡Debería haberlo hecho el primer día!

Aquellos que hicieron algo el primer día ahora están muertos, Kaan.

E incluido Şeref.

¿Y por qué te lo tomas todo personalmente?

¿Por qué me tomo este tema personalmente?

Sí.

Mírame a la cara, Ferhat.

¡Mira mi condición, Ferhat, mira!

¿No ves por qué esto es importante para mí?

Doctor.

Doctor, ¿cómo van las cosas?

Hemos hecho todo lo necesario, ahora está bajo observación en la unidad de cuidados intensivos.

Pero debido a que permaneció en este estado durante mucho tiempo, aún no sabemos si su cerebro sufrió daños.

Te actualizaré con novedades.

Que pase pronto.

Gracias.

Halil Ibrahim, dijo que todo estará bien. ¿Por qué estás molesto?

Estamos hablando de Zeynep, ella ha soportado mucho.

Ella también puede manejar esto.

Ten un poco de paciencia, hermano.

Sé paciente.

¿Necesitamos informarles a los que están en prisión?

El Comandante fue a hablar con el jefe en prisión.

Serán informados.

Y llamas a Leyla y Elif para que ellas también lo sepan.

Está bien, las llamaré ahora.

¿Hablamos?

¿Cómo ocurrió el accidente?

No es un accidente.

¿Quién lo hizo entonces?

Los gendarmes están investigando, pero nadie lo sabe con seguridad todavía.

Si Kaan no hizo esto, entonces no sé nada, Oğuz.

Aún si Halo no le hubiera roto todos los huesos, yo también lo habría dicho.

Bueno, lo descubriremos de todos modos.

Tío Derviş.

No te preocupes, Halil Ibrahim está bien.

¿Entonces Zeynep murió?

Lo siento mucho, tío.

Entonces vayamos al hospital, quiero estar al lado de Halil Ibrahim.

Halil Ibrahim ahora solo quiere que Zeynep esté a su lado, Didem.

Dijiste que Zeynep murió, tío.

Yo no dije nada de eso, hija.

Ella murió y resucitó.

Está en la unidad de cuidados intensivos.

Todo es voluntad de Allah.

Dicen que se encuentra en estado grave.

Espero que no sea difícil y que muera sin sentir dolor.

Tío Musa, ¿conoces a Bedri, el dueño del camión?

Digamos que lo conocemos, sobrino Ayhan.

Le robaron el camión.

¿Entonces, sobrino de mi hermano, Ayhan?

Es decir, tío Yahya, Bedri no suele informar a los gendarmes cuando le roban algo.

Si denunció, significa que entregó voluntariamente su camión.

¿Sobrino Ayhan, quién se ganó el corazón de Bedri, dueño de este camión?

Esto es lo que le interesa a Yahya.

Tío, puedo encontrar a Bedri y ofrecerle el doble de lo que recibió.

Y luego definitivamente te lo contará todo.

Creo que sí.

¿Por qué?

¿Por qué deberíamos pagar el doble, hijo Ayhan?

¿Este Bedri no tendrá suficiente de nosotros?

Tío Yahya, a él realmente le gustaría hacerse amigo tuyo, pero todos piensan que estás muerto.

Esta muerte nos destruyó, hermano.

La muerte es muerte, destruye a una persona, Yahya.

Destruye.

Sobrino Ayhan, encuentra a Bedri y ofrécele el doble.

Si su historia nos es útil, recibirá el pago.

¿Y si no?

Dispara a Bedri y listo.

Está bien, tío, todo me conviene.

Tío Yahya, si Bedri da el nombre que necesitamos...

Entonces, resolvamos otra pregunta mía hoy.

Decidiremos, hijo Ayhan, pero estamos muertos. ¿No lo ves?

Está bien, nos levantaremos de nuevo y resolveremos todo, lo prometo.

Eyvallah tíos.

Hermano, necesitamos urgentemente resucitar.

Resucitemos, vamos.

¿Pero cómo? Estoy hablando de esto.

Necesitamos un beso que nos devuelva la vida, Yahya.

¿Quieres decir hermano?

Nergiz Leto nos ayudará a resucitar.

Nergiz Leto.

¿Qué está haciendo aquí?

Que pase pronto, Halil Ibrahim.

¡Para, para!

¡Aléjate! ¡Aléjate!

Sé que lo hiciste.

Cálmate, Halil Ibrahim. No entiendo de qué estás hablando.

Sabes perfectamente de qué estoy hablando.

Escuche, traje a mi hija aquí, está dando a luz.

Me acabo de enterar de que estás aquí y vine a apoyarte.

Halo, espera, averigüemos todo.

Espera.

No tengo nada que ocultarte.

Me enteré del accidente y vine.

¿Dónde está Kaan?

¿Cómo dónde? Donde lo golpeaste, en casa.

No digo nada, aunque es por tu culpa que mi hijo se encuentra ahora en este estado.

Vine a apoyarte y me agarraste.

Sólo quiero que todo quede en el pasado, no tengo otras intenciones.

Nada quedará en el pasado.

Si Zeynep no sale viva de aquí...

Entonces nadie saldrá vivo de este caso.

Vamos hermano, sentémonos un rato.

Ve y siéntate un rato.

Bueno, está bien, una vez más deseo que esto quede en el pasado.

Espero que Zeynep recupere el sentido pronto.

Y le dices que tiene dos hermanos sanos.

¿Qué pasa, señor Fikret? ¿Qué necesitaba el director de la prisión?

Acaba de llegar.

Halil Ibrahim y Zeynep tuvieron un accidente.

¿Qué estás diciendo, señor Fikret? ¿Qué accidente?

Zeynep está en la unidad de cuidados intensivos.

Tal vez murió y no nos dicen nada porque estamos aquí.

No, ese no puede ser el caso.

¿No preguntaste cómo ocurrió el accidente, Sr. Fikret?

Halil Ibrahim es un buen conductor, ¿cómo pudo sufrir un accidente?

Dicen que un camión robado los chocó, y dijeron que no es un simple accidente, ¿qué no entiendes?

Iskender definitivamente ordenó esto.

¿Por qué Iskender haría esto cuando quiere llegar a un acuerdo con nosotros?

¿Quién entonces?

Estoy en prisión contigo, ¿cómo sé quién?

¿Qué pasó, señora Nedime?

¿Qué ha pasado? ¿No lo sabes?

No.

Entonces, ¿sucedió un desastre y no lo sabes?

¡Te mataré!

- ¡Detenlas, detenlas! - ¡Te mataré!

- ¡¿Qué quieres de mi hija?! - Ven aquí, siéntate.

- ¡Déjame! - ¡¿Qué quieres de mi hija?!

¡¿Qué hija?!

¡¿Qué necesitas de Zeynep?!

¡¿Qué hija?!

¡Reza para que no le pase nada a Zeynep o te mataré!

¡Tanto tú como tu hija morirán! ¡No me importa!

- ¡Eres tú quien morirá! - ¡Señoras!

¡Gente vil!

¡Está bien!

¡Te enterraré aquí!

¡Vuelve a tus sentidos!

- ¡Desvergonzada! - ¡Cálmate!

Halil Ibrahim.

Hermana.

Hermana.

Tu hermana mejorará, no te dejará.

Ella nunca me dejó.

Pero siempre la dejo.

Siempre estoy buscando una excusa.

Dejé a Zeynep así.

Mi hermana todavía está con nosotros, solo por ti.

Ella sabe cuánto la amas.

Acabo de ver a los bebés, son tan hermosos, ¡Maşallah!

Inşallah se parezcan a ti.

Inşallah, Ayşe.

Dijiste que todavía había tiempo, ¿qué pasó?

Halil Ibrahim atacó a Kaan delante de mis ojos, así que...

Me enojé tanto que rompí fuente y terminé en el hospital.

No puedo decir que lo sienta por Kaan.

Si dices: “¿Estás molesta por Zeynep y Halil Ibrahim?”

Lo mismo para ellos.

Mi papá murió. Para ser honesta, no me importa nadie.

Gamze...

Y dicen algo sobre tu papá.

Dicen que Kaan lo hizo.

¿Crees que tu hermano o tu papá tuvieron algo que ver con esto?

Ayşe, eres mi amiga más cercana.

Estás en nuestra casa todos los días.

Además, sabiendo lo mucho que te valora mi papá, ¿cómo puedes pensar que él podría hacer tal cosa?

Si tan solo lo pensara, ¿estaría aquí?

Se habla de un camión robado, señor Iskender.

Pero, en mi opinión, esto no es cierto.

Si tú también estás detrás de esta situación con el camión...

Serás aplastado, eso sí.

Mira bien la situación de este camión, Yavuz.

Que tampoco resulte que Nergiz esté detrás de esto.

Últimamente ella ha estado detrás de todo.

Gracias a ti, gracias a ti, mi hermana interfirió en estos asuntos.

Iskender.

Escucha, te convertiste en abuelo. Maşallah, ahora tienes 2 nietos.

Haz menos de estas cosas.

Mantente alejado de mi familia.

Ayşe también es parte de la “familia”.

Felicitaciones nuevamente, Sr. Iskender.

Gracias Ayşe.

Mi Ayşe, la visitamos y ya podemos irnos.

- Felicitaciones por tus nietos, Iskender. - Gracias.

Felicidades.

Gracias.

Mantente saludable.

¿Qué dices, Ayşe?

Tú lo sabes mejor. ¿Están relacionados con papá Nesim?

Gamze dijo que no, pero creo que sí.

Por supuesto que sí, Ayşe, por supuesto que sí.

Te lo digo. Si este Iskender continúa con el espíritu de "Mi querida Ayşe", etc.

Le dispararé directamente en la cabeza.

Cálmate, tío, cálmate.

Si están involucrados en la muerte de mi papá y si no disparas, ya ni siquiera te miraré, querido Mithat.

Yavuz, ¿estás aquí?

Yavuz.

Yavuz, ¿estás aquí?

Mithat.

Allah.

¿Yahya?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué estás haciendo en este mundo, Nergiz?

Vine a preguntar sobre esto.

No tengas miedo, no tengas miedo, vine a hablar.

Si yo fuera tú, no haría ningún ruido y escucharía.

Escucha, Yahya, ni yo ni mi hija tenemos ningún problema contigo.

Si quieres algo de mí...

Si puedo hacerlo, dinero, etc. , lo haré.

Pero si le dices a mi hija que rechace su testimonio, que lo cambie,

no trabajes en vano.

Mi hermano dijo...

“Hijo, Yahya, ve y pregúntale a Nergiz a quién ama más”.

¿A ti misma o a tu hija?

No puedes hacer nada con Damla.

Si ella muere, nadie se salvará.

No nos interesa nadie, Nergiz.

Ya estamos muertos, pero tú estás viva y, hasta donde puedo ver, quieres vivir.

Y el hermano preguntó: "¿Quién te salvará de nosotros?".

Piensa un poco en mis palabras.

Ve a visitar a Damla y dile adiós a tu hija.

Volveré a verte más tarde. Vamos.

¿Dónde está Yahya, Musa?

Comandante, le diré esto.

Yahya insistió, insistió en que necesitamos resucitar urgentemente.

Y yo dije: “¿Cómo podemos resucitarnos, hijo?”

Dijo: “Nergiz Leto nos ama, iré y me mostraré ante ella”.

Esta mujer no tiene nada que perder.

¿Y hay algo más peligroso en el mundo que una mujer que no tiene nada que perder? Pienso que no.

¿Cómo que no tiene nada que perder?

Tiene un hijo, una hija, un hermano y lo más importante, su dulce vida.

No le importan su hija, su hijo o su hermano.

En cuanto a su dulce vida... Sin quitarle la vida a nadie.

O, sin causarle la muerte a alguien, esta no morirá.

Pienso lo mismo que tú, Comandante.

Pero este es Yahya, no puede prever el siguiente paso.

¿Has pensado en el siguiente paso, Musa?

Lo pensé bien, Derviş, lo pensé bien.

Por supuesto, tengo esa idea, si el Comandante lo permite.

Comandante, si envío a mi sobrino Ayhan a prisión...

Si me tomo una foto con el periódico de hoy...

Si Ayhan lo acepta...

Si estos tipos que hablan ven que no estoy muerto...

Si ven que no estoy muerto...

Pensé que tal vez cambiarían su testimonio.

Cambiar las pruebas no será suficiente, Musa.

Lo sé, pero hay que empezar, ¿no?

Y Damla poco a poco quitará su testimonio.

Haz lo que quieras, pero que no te atrapen, Musa.

De acuerdo.

Tío, ¿dónde están los chicos? ¿Los enviaste a alguna parte?

¿Por qué debería enviarlos a alguna parte, sobrino?

Allah.

Mamá.

Hermana.

Mamá.

Hermana.

Estoy aquí.

¿Dónde está la seguridad, mamá?

Despedí a todos.

¿Razón, hermana?

Porque son inútiles.

Mamá, cuéntame normalmente qué pasó.

Bajé las escaleras, miré y Yahya me estaba esperando en la cocina con un cuchillo en la mano.

¡¿Qué estás diciendo?!

Mira a Yahya. ¿Qué te dije?

Dijo que estos Kika cortarían en pedazos a una persona, dije que no se involucraran en estos asuntos.

Ya que estás aquí ahora, ¿qué hiciste? ¿Traicionaste a tu hija?

¿Les dijiste que fueran y acabaran con Damla?

Yavuz, Damla está a salvo. Ellos también lo saben.

Por eso Yahya vino a asustarme.

¿Y luego decidiste despedir a toda la seguridad?

Dices: "Ven y mátanos tranquilamente". ¿Entonces?

¿No hay gente en este país, Mithat?

¡No, mamá! No hay gente en este país que te proteja de Kika.

Está bien.

Eres mi hijo y eres mi hermano.

Si no me proteges, sal también de esta casa.

Hermana, ¿cuál es tu plan?

Echas a perder las cosas y luego vienes y te sientas aquí.

No dejarán simplemente lo que hiciste.

Serán obligados, Mithat.

Allah Allah.

¿Y cómo sucederá esto?

Halil Ibrahim querrá que Fikret salga.

Y por el bien de Zeynep, él también querrá a Nedime.

No podrán hacerme nada hasta que vengan y estén de acuerdo conmigo.

Señor Allah.

Hermana, ¿crees que Halil Ibrahim negociará contigo?

Negoció con todos, mi querido hermano.

Y conseguiré lo que quiero.

¿Dónde está Derviş, hermano?

Fue al hospital a ver a su sobrino. Dame unos amarillos, sobrino Ayhan.

Por favor, tío.

Dime, hijo. Yo comeré y tú hablarás.

Aunque con dificultad, conseguí convencer a Bedri para que hablara, tío.

"Sólo te diré a quién le di el camión."

"No lo diré en el tribunal, no testificaré." Eso es lo que dijo.

Bien hecho, mira al conductor Bedri, un hombre inteligente.

¿Y a quién le dio el camión?

Primero pidió dinero, tío Yahya. Por supuesto, di un anticipo.

Todo lo que tenía.

¿Escuchaste eso, Yahya? Mi sobrino Ayhan dice

que si no le ponemos dinero delante, no nos dará este nombre.

Ayhan...

Eres el sobrino de mi hermano, no mi sobrino.

Así que sé inteligente, no abuses de tu suerte.

Yahya dice con razón, eres mi sobrino.

Bedri se lo dio a Kaan, el hijo de Iskender.

¿Estás sorprendido, Yahya?

¿No le rompió Halil Ibrahim los huesos?

Entonces no pasó nada con esos huesos necesarios para conducir el camión, Yahya.

Ahora, si le damos esta información a Halil Ibrahim, matará a Kaan.

Y matará a Iskender, y esto no nos ayudará de ninguna manera.

Dame rojo, sobrino Ayhan.

Ayhan, vamos, corre y trae el periódico. Tomemos una foto contigo, mi sobrino.

No entiendo, hermano.

Te lo diré, hijo, te lo diré.

¿Qué periódico debería comprar, tío?

- No importa, lo principal es que la fecha sea hoy. - Lo haré.

Al menos aceptaré esto.

Hermano, ¿qué es? ¿Periódico, etc? ¿Lo enviaste para que no escuchara nuestra conversación?

No, necesitamos un periódico para los que están en prisión.

Que no estamos muertos, que estamos vivos en la fecha actual.

Deja que Ayhan se lo muestre a tus sobrinos parlantes en prisión.

Hermano, podríamos haber puesto las noticias.

Tómate una selfie y envíala.

Es posible, también es posible, también es posible.

¿Qué opinas sobre Iskender?

Nergiz Leto no incumplirá su palabra.

Nuestra única salida es pasar por Iskender.

¿No dices nada, hermano?

Estoy pensando, hijo Yahya.

Pensando.

Estoy pensando en el siguiente paso.

En realidad, no muramos intentando levantarnos de nuevo.

Pensando.

Pensando.

Hermano, dame 4 tés.

Kika descubrió quién es el dueño del camión.

Ayhan lo descubrirá todo.

En realidad, el camión fue robado o alguien pagó por el trabajo.

Tío, si se enteran quién es, que me lo diga. Iré y hablaré con él.

Oğuz.

Tienen una red de relaciones.

Tú y yo no podemos entrar.

Incluso si entramos, no podrás conseguir nada.

Tienes razón, tío.

¿No es Kaan quien viene?

Felicitaciones a Halil Ibrahim, lo decoró bien.

No pudo hacerlo.

Pero podría haberlo encargado a alguien, podría haberle dado dinero al camionero.

Puedes esperar todo.

Especialmente cuando está en este estado.

Eso sí, si se nos aparece así y no está fingiendo.

Su hermana dio a luz, Oğuz.

Probablemente por eso salió. De lo contrario, no podría caminar hasta aquí con tanto orgullo.

Cuando estamos todos aquí, ¿vendrá aquí en este estado para ver a su hermana que acaba de dar a luz?

Sólo Allah sabe sobre esto.

¿Todos lo han visto así?

Halil Ibrahim no estaba allí, pero los demás lo vieron, tío.

Si quieres, iré y me mostraré a Halil Ibrahim, papá.

Al mismo tiempo veré a mi esposa en cuidados intensivos.

Ve, hijo, ve. Dile adiós a tu esposa.

Kaan, siéntate, por el amor de Allah. Alguien te verá.

Si el espectáculo termina, quiero ver a mis sobrinos. ¿Dónde están?

¿Dónde estarán? Están jugando a los indios.

Papá, digo que estás muy conciliador estos días...

¿Quizás tu nieta debería llamarse Zeynep y tu nieto Halil Ibrahim? ¿Qué dices?

Hijo, solo quiero que vivas, que vivas mucho.

Si intentas ayudarme, es decir, permanecer en silencio, me estarás haciendo un favor, ¿entiendes?

Pensé que tenía un destino difícil, que Allah me perdone, ¿qué más debería pasar con ella?

¡Gracias a Allah está viva!

¡Allah los bendiga!

¿El doctor dijo algo? ¿Habrá problemas?

Nadie lo sabe, no está claro, hasta que despierta no hay problemas.

Pero su corazón se detuvo, el oxígeno no llegó a su cerebro...

Por lo tanto, lo entenderemos solo cuando ella despierte...

¿Cómo se lo diremos a Fikret y Nedime? ¿Es posible informar de esta manera?

Están al tanto del accidente, pero...

No sabemos qué saben exactamente sobre mi hermana.

Espero que Zeynep despierte, se lo cuentes a tu marido y yo le contaré a Nedime las buenas noticias.

Inşallah, mamá.

Bajaré, Zeynep te ha sido confiada.

¡Que te mejores pronto, hijo!

Todos nosotros...

Es sorprendente que Didem no viniera.

¿Qué ha perdido aquí? El papá de su hijo está vivo. Su principal problema es Halil Ibrahim.

No Sema, su principal problema es Zeynep.

Su tío murió ante sus ojos, se informó de la muerte de Halil Ibrahim, pero el aborto espontáneo nunca ocurrió.

Todos se aferran a algo, entonces ella se aferra al bebé.

Lo principal es que no queda nada a qué aferrarse.

¿Por ejemplo?

Habla de Halil Ibrahim.

No realmente...

Lo principal es que Zeynep despierte y el resto ya se decidirá.

No le rompí los huesos, lo golpeé, lo aplasté, pero no lo puse en una silla de ruedas.

Simplemente decidió planear todo, casi destruyes a su papá, así que se sentó en una silla de ruedas.

Lo principal es que Zeynep se despierte.

Oğuz, ¿hay alguna noticia de la policía sobre el camión?

No hay noticias de la policía, pero Kika ha encontrado una pista.

A quien encuentren que no haga nada, tío.

Diré, pero ahora tienen sus propios problemas, dicen que tenemos que recuperarnos.

Damla puede cambiar su testimonio, Nergiz puede asustarse.

Di que es su problema.

Diré, con tu permiso.

Eyvallah.

Yo te llevaré, tío.

De acuerdo, Turan.

Por cierto, Didem preguntó por ti y quiso venir aquí.

Que no venga, dile que estoy bien.

Está bien. Lo transmitiré.

Nos vemos.

Halil Ibrahim, te traeré algo de comer, ¿está bien?

Está bien, hermano.

El doctor de Zeynep viene...

¿Doctor?

Siéntate, no te levantes, vine a contarte algo sobre el paciente.

Las pruebas son buenas, lo más probable es que la despertemos por la noche.

¡Allah los bendiga!

Solo necesitas seguir mirando, porque en tales casos...

Se produce una pérdida temporal de memoria, pero esto no es necesario, prepárate, no la molestemos.

¿Qué significa esto, doctor?

Por ejemplo, ¿Zeynep no se acordará de mí?

En este tipo de situaciones traumáticas, el cerebro elige no recordar en tales situaciones.

¿Qué quiere decir, Oğuz?

No recordará el accidente, o lo recordará, pero más tarde.

Habrían dicho de inmediato, Sr. Doctor, ¿por qué recordar esto, verdad?

Sí, Osman, sí.

¿Sí?

Está bien, espera.

Tío, Kika llegó a casa, están esperando en la puerta, ¿qué vamos a hacer?

Que llamen a la policía y digan que los tenemos.

Diles que los dejen entrar, estoy en camino.

Está bien, acéptalos, el tío está en camino.

Kika no aparece sin alguna razón.

Kaan, ¿hay algo que deba saber?

¿Hay algo que deba saber sobre el accidente? Si lo hay dilo ahora.

No papá, vinieron a pedirte que saques a los que están presos.

No entiendo por qué sobreestimas tanto a la gente.

Ferhat, no se irá de aquí.

¿Desde aquí?

Desde aquí, desde esta habitación, estarás al lado de tu hermana.

Veré a Kika y te diré qué hacer a continuación.

No presionemos, no la obliguemos a recordar, ¿no?

Exactamente.

¿Si pregunta?

No debes mentir, pero es mejor traducir las preguntas.

Dado que la pérdida es temporal, mentir no es un problema. Lo principal es mejorar.

No hace falta decir nada, que todo empiece desde cero.

Es decir, ¿mamá?

No me ofenderé si ni siquiera me recuerda, ¿cómo lo contaremos todo?

Si pregunta ¿dónde está mamá? En prisión.

¿Por qué? Ella mató a su papá.

¿Dónde está hermano? Él también está en prisión.

¿Dónde está el marido?

Su marido Halil Ibrahim...

Elif, tú y tu madre no vendrán aquí por un tiempo...

Acepto. Vámonos a casa mamá, Edanur nos mantendrá informados, ¿no?

Sí.

Te digo la verdad, te miraré cuando empiece a hacer preguntas. Veamos cómo la sacas de encima.

Vamos, mamá.

¿Dónde está Halil Ibrahim?

Él me siguió, ¡¿a dónde desapareció?!

- Halil Ibrahim, ¿qué haces aquí? ¡Sal! - ¡Halil Ibrahim!

Sólo quería visitar a los pacientes de cuidados intensivos.

- ¡Sal! - Halil Ibrahim, espera, ¿qué estás haciendo?

- ¡Sal! - ¡Seguridad! ¡Seguridad!

- Halil Ibrahim, basta, ¡ya basta! - ¡Seguridad! ¡Seguridad!

¡Te rompí los huesos ahora mismo!

¡Halil Ibrahim, espera! ¡Suficiente! ¿Qué deseas?

¡Seguridad! ¡Seguridad! ¡El paciente fue atacado!

¡Ayuda!

¡Halil Ibrahim, basta!

¡Déjalo!

¿Qué está haciendo, señor?

- ¡Cálmate! ¡Cálmate! - Halil Ibrahim, ¡ya basta!

- ¡Halil Ibrahim, ven aquí! - ¡Cálmate, levántate!

¡Halil Ibrahim, ven aquí! Ya está, muchacho, vámonos.

¡No terminé! ¡Volveré!

¡Deja que Zeynep despierte, te visitaré! ¡Te visitaré!

- Está bien, está bien. Déjalo. - ¡Déjalo! ¡Déjalo!

Kaan, ¿estás bien?

¡Ferhat, llama al médico!

- Kaan... - ¿Doctor? ¿Kaan, estás bien hermano?

¡Doctor! Llamen a un doctor inmediatamente. ¡Doctor!

¿Qué pasa, Musa?

Esto no está bien, Iskender. Se sorprendería, diría que se alegra de que no hayamos muerto, ¿verdad, Yahya?

Iskender se alegra de que no hayamos muerto, hermano.

No creí en tu muerte, solo me sorprende que hayas decidido visitarme.

Tus problemas son con Şeref, los resolviste. ¿Qué quieres de mí?

Te lo dije, Yahya, ¿verdad? Iskender no se deja engañar fácilmente.

Iskender se tragó la pastilla, hermano. Se hubiera tragado las cenizas.

¿Qué es eso, Yahya?

Tu Kaan vuelve a hacer esas cosas.

Por cierto, ¿dónde está? ¿Enviado desde aquí?

En el hospital, al lado de su hermana. Recientemente hubo una pelea entre ellos en nuestra casa.

Desafortunadamente, Halil Ibrahim nos rompió brazos y piernas.

No podría conducir un camión, ¿entonces Bedri te mintió, Yahya?

No, hermano, dijo que Kaan fue golpeado, pero que sus brazos y piernas estaban bien.

¿Qué quieres de mí?

Yahya dice que Bedri está en nuestras manos. Si tomamos a Bedri y se lo damos a Halil Ibrahim, matará a Kaan y pondrá una piedra en su cabeza.

Halil Ibrahim matará no solo a Kaan, hermano. Ahora, ¿quién le dirá que Kaan hizo todo él mismo?

Te pregunta Yahya, ¿qué quieres de mí?

¿O cuánto quieres?

Discute la cantidad con Yahya, y seguiremos ocultando a Bedri, y convencerás a Nergiz Leto...

Para que todos salgan de prisión y se retiren los cargos contra nosotros... Y Halil Ibrahim no escuchará de esta conversación.

¿Qué pasa con Bedri?

¿Y si se lo cuenta a todo el mundo?

Iskender, harás todo lo que dijo mi hermano, me darás el dinero por el camión de Bedri y luego Bedri morirá.

Esto va en contra del curso normal de la vida...

¿Qué significa?

Este es un término de jurisprudencia.

Yahya lee libros, Iskender.

Habla, Ferhat.

¿Está vivo?

Sería mejor matar, sería mejor...

Como dije, dame a Bedri y consigue el dinero.

No viviré en paz si tienes esa carta de triunfo.

Vamos a ver.

¿Vamos a ver?

Vamos a ver.

¿Mi Zeynep?

¿Cómo estás mi única?

¿Algún dolor?

¿Halil Ibrahim?

¡Mi alma!

¡Mi hermosa!

¿Qué pasó? ¿Por qué estamos aquí?

Tuvimos un accidente, mi única.

¿Le pasó algo a alguien?

No, gracias a Allah.

¿Cómo ocurrió el accidente?

Déjalo, Zeynep, lo principal es que estés bien.

¿Estás bien?

Muy bien, mi única, estoy bien.

¿Eres el único aquí?

¿Hermano? ¿Mamá? ¿Papá? ¿No vinieron? ¿No lo saben?

Todos vinieron, pero solo a mí se me permitió entrar.

Eres mi marido, por eso. Eres especial, por supuesto.

Así es, soy una persona especial.

¡Te amo muchísimo!

¡Yo también te amo mucho!

No soporto verte así, debes estar muy molesto ahora.

Por supuesto, estoy molesto, ¿qué debería hacer?

No puedes hacer nada, más que pase el tiempo.

Si fuera yo me quedaría sola.

No pude, no puedo vivir sin ti.

Yo tampoco puedo vivir sin ti.

Querida.

Estoy muy cansada, ¿puedo dormir un poco?

No duermas, llamaré a los médicos, te examinarán y luego dormirás, ¿está bien?

Está bien.

¿Zeynep?

No, no estoy durmiendo.

¿Halil?

Llama al médico, Zeynep se ha despertado...

- ¿Qué? ¿Estás despierto? - ¡Allah los bendiga!

¡Zeynep, estamos aquí!

¡Estamos aquí!

¡Gracias!

¡Gracias!

- ¡Que pase pronto, hermano! - ¡Gracias!

¡Zeynep, estoy aquí!

¿Qué ha pasado? ¿Por qué no estás feliz?

Me alegro, pero Zeynep preguntó por su papá, cree que todavía estamos casados.

¿Cómo puedo hacer que vuelva a pasar por todo este dolor?

¡Halil, mi hermano!

¡Felicidades! ¡Felicidades!

Zeynep no te dejó, ¿ves?

UNA SEMANA DESPUÉS

¿Didem?

¿Puedes ayudarme a doblarlo?

Por supuesto que puedo.

Gracias.

¿Vendrá Zeynep aquí? ¿O se irá a su propia casa?

La casa de Zeynep está aquí, por supuesto que ella vendrá aquí. ¿A dónde más debería ir?

No, pensé que como su madre y su hermano no estaban, tal vez ella estaría más tranquila en su casa, así que lo dije.

Una persona siempre está más tranquila al lado de su ser querido.

Didem, por cierto, Zeynep no recuerda nada de ti.

¿Qué quieres decir con que no lo recuerda? ¿Ella no sabe que estoy embarazada?

Ni siquiera sabe que ella y Halil Ibrahim se divorciaron.

¿Y cómo será todo ahora?

Mira, Halil Ibrahim lo dijo. Hasta que Zeynep recuerde por sus medios, pidió un poco de paciencia.

¿Pero cómo sucederá esto? ¿Y si no lo recuerda?

Los médicos dijeron que lo recordaría.

Por un tiempo. Creo que a todos nos vendría bien un poco de paciencia, ¿verdad?

Y creo que puedes hacerlo por Halil Ibrahim.

Haré cualquier cosa por Halil Ibrahim, Edanur.

Por mi parte no hay problemas, no te preocupes.

Está bien.

Hablé con Didem.

¿Qué dice la señora?

Nos dijo que no nos preocupáramos por ella.

Yo diría que no tenemos otros problemas además de ella.

Mira, le advertí a Didem y te lo advierto.

¡Por el amor de Allah, si empiezas a burlarte de ella cerca de Zeynep, sin alguna razón,

ella lo entenderá. ¡Y si lo entiende, se enojará! Si ella se enoja serás tú quien arruene todo.

¡Está bien, Edanur, está bien! ¡No hace falta que me avises!

¡Pero al menos ayúdame con algo! ¡Llegarán pronto!

¿Qué debo cortar?

Corta el pan.

Está bien.

Voy a sacar el pan.

Ya vienen.

Ven, Zeynep.

Gracias.

Ten cuidado, Zeynep.

- Bienvenida Zeynep. - Gracias, Comandante.

Escuché algo sobre Edanur.

Me quedé muy sorprendida y muy feliz, por supuesto.

Está bien, bien.

Felicitaciones a ambos.

Gracias.

Halil Ibrahim, ¿Turan debería decir que se casó con Sema o debería seguir siendo una sorpresa para Zeynep?

Se pueden decir buenos eventos.

Está bien.

¿Tío?

Bienvenida a casa, hija.

Gracias tío.

Realmente extraño nuestra casa.

Zeynep, escucha lo que te digo, mientras estabas fuera, ¡Sema se casó con este hombre dominado!

¿Qué?

¡No puedo creerlo Turan! ¿Cómo pudiste hacer esto mientras yo estaba fuera?

No hago nada, Zeynep, estoy dominado. Hago lo que dice Sema.

Le preguntas a Sema.

Preguntaré, preguntaré.

Pero felicidades, estoy muy feliz.

Gracias Zeynep.

Vámonos a casa, cariño.

No sentiste dolor cuando bajaste del auto, ¿verdad?

No, no, estoy bien, no te preocupes.

Osman, este trabajo que haces, yo...

¿Qué pasa, Turan? ¡Dije esto para animar a la chica! ¡Y en general, Halil Ibrahim lo permitió!

¡Hemos llegado!

¿Cariño? ¡Bienvenida!

¡Gracias!

- ¿Estás dolorida? - No, no.

¡Ven aquí!

- ¡Bienvenida! - ¡Gracias!

- ¡Bienvenida a casa! - ¡Ni siquiera me abraces, Sema!

¡Nunca te perdonaré!

¡Estoy en el hospital y tú y Turan van y se casan!

¡Y me visitaste tanto, pero no dijiste nada!

¡Si no fuera por Osman, no lo habría sabido!

Iba a decirlo, pero Osman simplemente no pudo soportarlo.

Halil Ibrahim, quiero organizar la boda de Turan y Sema.

Es cierto que tampoco nos casamos.

Está bien, vida mía, la haremos.

¡Ven, ven aquí!

¡Felicidades! ¡Sé muy feliz!

¡Gracias!

Siéntate, Zeynep, o te cansarás.

Está bien, me sentaré.

Pasa.

¿Zeynep?

Bienvenida, deja que todo pase.

¿Didem?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Has venido a verme?

Sí.

Gracias, que leal eres.

Zeynep, siéntate.

Ven aquí, vida mía.

Y siéntate, no estés parada.

Qué bonita te has vuelto.

Gracias.

¿Cómo estás? ¿Todo está bien?

Verás, mientras estaba en el hospital, ¡alguien se comprometió, alguien se casó!

¿No tienes nada?

Vida mía, dijiste que tenías hambre, ¿vamos a sentarnos a la mesa?

La mesa está lista.

¡Sí! Cubrimos el jardín de invierno. ¡Vamos!

Está bien, vámonos.

Pero luego los escucharé a todos.

¿Dónde está el hermano Davut? ¿Está en el restaurante? ¿No pudo venir?

No pudo venir.

Está bien.

Iremos a verlo más tarde, cuando me sienta mejor.

Y realmente extrañaba los platos de los restaurantes.

Ahora prueba los platos de Sema. Probablemente tú también los extrañaste.

Sí, ¿no echas de menos el mío?

¡Te extraño!

¡Admito que te extraño!

¡Especialmente después de la comida del hospital!

¿Tienes hambre?

No tengo hambre, pero si no como, Sema me matará.

¿Gamze? Felicitaciones, por cierto.

Muchas gracias, Sra. Nergiz.

¿Dónde están los niños?

Están durmiendo arriba.

No los despertaremos.

Si uno empieza a llorar, el otro también lo hará.

Los primeros meses son duros, lo sé.

Esto es para niños.

Espero que su destino sea brillante.

Muchas gracias, no era necesario.

Mi placer.

¿Dónde está tu papá? Dijo que quería hablar conmigo.

Sí, te estaba esperando en la oficina. Entra.

Diré que preparen un poco de café ahora.

Sería bueno.

¡Papá! ¡Nuestro invitada ha llegado!

Bienvenida, señora Nergiz.

Veamos si fueron amables y por qué lo fueron, Iskender, primero explícanos.

Eres tan directa como tu difunto marido.

Quieres ir directo al grano.

Entra, por favor.

Entonces, sabes que yo era la persona que quería que Dursun Leto se hiciera cargo de todo.

Y al mismo tiempo, se convirtieron en la causa de su muerte.

Te invité para no ser causa de malos acontecimientos.

Esta vez quiero ser motivo de buenos acontecimientos.

¿Cuáles?

Has llegado a un acuerdo con el Sr. Şeref.

Para que Damla sea el testigo secreto.

Pero la muerte del señor Şeref expuso el secretismo de Damla.

Ninguno de tus movimientos resultó ser fuerte.

¿Por qué es esto?

Nedime y los demás siguen en prisión.

Sí.

Tus enemigos están en prisión, pero tu hija también está en prisión.

Y recibí noticias importantes.

Que Damla será asesinada en prisión.

Nadie hará esto.

¿Los Kika?

Y esto no termina solo con los hermanos Kika.

El poder que el Sr. Şeref te prometió...

Para ser honesto, considera a Fikret y a los demás más valiosos que tu hija, Damla.

Si algo le pasa a mi hija, ¿sobrevivirá Fikret, Iskender?

Y por eso yo, propongo un acuerdo.

Lo cual beneficiará a todos en lugar de un tiroteo en el que todos salgan heridos.

¿Te gusta esto?

Muy bien, por supuesto.

Pero con la condición de que sea un acuerdo en el que mis hijos también se beneficien.

El Comandante dice que el camionero Bedri está desaparecido, Yahya.

Lo entiendo, Musa. No entendí dónde lo escondió Yahya.

Comandante, ¿por qué debería esconder al camionero Bedri? Digamos que lo escondí.

¿Por qué debería ocultarte este hecho?

No lo sé, tal vez se lo ocultaste a Halil Ibrahim.

Si supiera lo que te dijo el camionero Bedri,

entonces sabría qué le estás ocultando a quién.

Comandante, le pregunté a mi sobrino Ayhan.

El hombre simplemente estaba asustado.

Se asustó, empacó sus cosas y se escapó de aquí.

Piénselo.

Un camión atropelló a un personaje tan famoso en Karadeniz.

Es decir, pensó que no podía hacer frente a esto,

y decidió huir.

¿Tu sobrino Ayhan está diciendo todo esto?

No, yo digo lo mismo, Comandante.

Un camión chocó contra el coche de Halil Ibrahim y Zeynep perdió la memoria.

Si mi nombre fuera Bedri... Entonces yo también habría huido.

¡Exactamente!

¡Exactamente!

Está bien, cuéntale estos cuentos a Halil Ibrahim, ¡será bueno si cree!

Pero si no lo cree, ¡cuidado!

Por cierto, Aliçan dijo que

la gente de Yahya se comunicó con la fiscalía para cambiar su testimonio.

Así es, Comandante. Cuando los chicos escucharon que estamos vivos,

decidimos cambiar nuestro testimonio.

Te dije que esto no tiene sentido hasta que Damla cambie su testimonio.

Te sentaste aquí, si Aliçan descubre que estás aquí, entonces te sentarás también.

¿Escuchas, Yahya?

Comandante, considere este lugar como una prisión semiabierta.

¿Cómo se enterará Aliçan de que estamos aquí si no se lo dices tú mismo?

¡Piense en ello como una celda, no como una prisión medio abierta!

¡No te vayas de aquí!

Maníaco o algo así...

Yahya, nos metiste en problemas.

Si todo resulta ser cierto con Bedri, entonces estamos muertos.

Entonces, ¿fui yo quien nos metió en problemas?

Tienes razón, tenía la mira puesta en un montón de dinero.

¡Tío Musa!

Iskender llamó. Dijo que quería venir aquí. ¿Qué debería decir?

Sí hermano, ¿qué debería decir tu nuevo asistente?

Que venga, pero en secreto.

Porque el Comandante acaba de irse. ¡Él mismo se fue, pero sus ojos definitivamente están aquí!

Está bien, tío, este asunto depende de mí.

¡Él también sonríe!

¡Le dimos a tu sobrino Ayhan una bolsa entera de dinero!

Hijo... ¿Recibes un camión lleno pero te da lástima la bolsa?

Hermano, ¿por qué le damos una bolsa entera de dinero a una persona tan insignificante?

Chico, para que no muramos.

Considérelo un seguro.

¡Punto!

¿Quién lo hizo?

¿Halil Ibrahim aún no se ha enterado?

Incluso si lo descubriera, no lo sé.

Según veo, Halil Ibrahim solo se ocupa de Zeynep.

No va a vengarse.

Tiene muchos planes.

Está haciendo un buen trabajo cuidando a Zeynep.

Cuando veas a Halil Ibrahim, dile que venga aquí.

Está bien, se lo diré.

¿Cómo estás? ¿Está bien?

Está bien. ¿Qué puedo decir, Esma?

No tengo nada que decirte desde aquí.

Y lamentablemente las noticias externas tampoco son muy buenas. ¿Qué debería decir?

Todo estará bien.

Todo saldrá bien, no te preocupes.

Y eres un hombre fuerte, puedes con todo.

Eyvallah.

Estamos aquí por mucho tiempo.

Y no vengas más aquí.

Y probablemente tengas cosas que hacer.

Se lo dirán a tu papá y empezarán a molestarte.

Es maravilloso verte.

Pero no quiero que te enojes.

Creo que no me conoces bien, Fikret.

Solo porque digas eso, creo que tal vez debería venir todos los días.

¿O tal vez digo esto para que vengas todos los días, Esma?

¿No me conoces?

Está bien. Estuvimos de acuerdo entonces. ¿Quieres algo para mañana?

No te vuelvas loca.

Escúchame. No vengas.

Y lo único que necesita la gente aquí es esperanza.

El hombre aquí no cuenta días, sino minutos.

Si no tienes nada más que hacer, entonces cuenta los minutos, Fikret.

Inşallah las noticias sean buenas, señor Fikret.

Gracias a Esma no nos dejó sin noticias. Pero no sé si la noticia es buena o mala.

¿Cómo está la señora Zeynep?

Le dieron el alta del hospital hoy.

¿Podría haber algo mejor? ¿Por qué estás molesto, Sr. Fikret?

Ella continúa sin recordar nada.

Elif dijo que no recuerda nada malo.

¿Por qué estás molesto sobre esto, Sr. Fikret?

Ella lo recordará de alguna manera, Şota. Experimentas algo malo y pasa.

¡La pobre niña vivirá lo mismo una y otra vez! ¿Cómo no enojarme?

La señora Zeynep es más fuerte que tú y yo, señor Fikret.

Yo también te confundí, pero discúlpame.

Sobrevivirá otras 50 veces y aún así no se desviará de su camino.

Tienes razón en eso, ¿qué puedo decir? Ella es querida para mí.

¿Es ella la única que te importa, señor Fikret?

No hables en vano, Şota.

Por favor, Sr. Fikret.

Al menos aquí podemos charlar un poco en vano. ¿Es esta una charla realmente vacía?

Está bien, eso es suficiente.

No dijiste nada, ¿qué es bueno?

Le dije a Esma que no volviera.

¿Qué dijo la señora Esma?

Dijo que si decía eso, vendría todos los días.

Dicen que todo sucede para mejor, señor Fikret.

Mira, te deshiciste de Damla y encontraste a la persona adecuada.

Entiendes que estamos en prisión, ¿verdad?

Y nos quedaremos sentados otros 20 años. ¿Qué importa si encuentro a la persona adecuada o no?

¡Quien te ama también te amará canoso, señor Fikret!

No te obsesiones con los años.

¡No hables en vano! ¡Levántate y prepara un té!

¡Levántate!

Allah...

Yahya ahora se pregunta qué piensas hacer a continuación.

Esto seguirá así, Musa. Verás a Halil Ibrahim.

Si quiere liberar a la madre y al hermano de Zeynep,

hará un acuerdo conmigo.

El tema con Nergiz está sobre mí.

No podemos decir que Halil Ibrahim está con nosotros.

Dirá que llegará a un acuerdo con Iskender.

Si dices algo, tu hijo hará algo.

Y le disparará a tu hijo. Y lo enterramos.

¿No es así?

Espera un momento, hermano.

Para que Iskender y su hijo no mueran, para que nadie muera,

el plan estaba hecho.

Halil Ibrahim y yo nos vemos aquí.

Si todos hacen una concesión por sus seres queridos, algo saldrá bien.

¿Aquí? Yahya estará preocupado

porque el señor Iskender no nos involucre.

Yahya, deberías haber pensado en esto antes de tomar el camión lleno de dinero.

Hablando del camión, una pequeña gacela.

No es el mismo camión que atropelló a Halil Ibrahim.

Decimos, camioneta.

Esta vez hice un comentario.

No te demores.

Punto.

Mamá. Quizás otra celda, otra prisión.

O Nedime y yo nos mataremos aquí.

Nadie matará a nadie, hija.

Es fácil de decir, mamá. Pero créeme, no es así.

Hago todo lo posible para mantenerte con vida. Mi problema no es Nedime.

¿Qué significa?

La muerte de Şeref anuló nuestro acuerdo. Estoy intentando negociar de nuevo.

Si Iskender convence a Halil Ibrahim y yo convenzo a Fikret, entonces tú también saldrás.

Y todo será mejor de lo que era.

¿Me dirás qué está pasando?

No es el lugar adecuado para los detalles.

Dile a Nedime que la sacarás de aquí.

Pero solo hay una manera: Ella llegará a un acuerdo contigo.

No dije matar, dije dar una lección.

Déjele entender quién es mayor, su cerebro encajará.

Usted lo dice, señora Nedime, pero Damla tiene una madre así.

Nergiz Leto cuida de las familias de quienes se sientan aquí.

Sólo para que no le pase nada a su hija.

¿Qué estás diciendo?

Daré más que Nergiz.

Lo habría dicho de inmediato, señora Nedime. Hablaré con las chicas.

Chica, dame un poco de té.

De acuerdo.

Mi mamá manda saludos.

No empieces a hablar de mamá, lárgate de aquí.

Escucha, me iré.

¿Por qué tu madre serpiente vuelve a silbar?

Si me tratas bien...

Ella hará lo que sea necesario para sacarte de aquí. Tanto ella como yo.

¿Quién eres tú para mí? ¿Qué diferencia hay en mi actitud?

Quita la declaración, deja salir a mi hijo. Eso es suficiente.

Nada más importa.

No importa, pero lloras bajo las sábanas por la noche.

Estoy llorando por Zeynep.

No llores.

Sea quien sea por quien lloras, no lo hagas por mí.

Afuera están de acuerdo en algo. No lo estropeemos aquí.

Bueno, como sabes.

Chicas. Vamos.

Pongamos la mesa.

Damla pidió perdón, seré la mayor.

Comamos juntos.

Por supuesto, no podía soportar las lágrimas de la señora Nedime.

Y mamá dijo que no podía ofenderla. Hicimos las paces.

¿Oyeron eso, chicas? Celebración por la noche.

Para nosotros y aquellos que amamos afuera.

¿No es así, señora Nedime?

Así es.

Buen provecho.

Gracias hija.

Buen provecho.

Fikret está bien. Por supuesto, estaba molesto por Zeynep.

Pero me alegró cuando supo que le habían dado el alta.

Que estén bien.

Nadie quiere que no lo sean.

¿Por qué Esma trae buenas y malas noticias?

Ni un marido, ni un pariente.

Porque pude obtener permiso, Ayşe.

Obtén permiso en prisión también y podrán verse.

¿Por qué Ayşe vería a Fikret, tía? Allah Allah.

No digas eso, hijo. Los niños le preguntan por su papá todos los días.

Está bien, entonces pediré una reunión.

Y llevaré a los niños de la mano a ver a Fikret, mamá Zuhal.

Si hablamos de niños, lo resolveremos, no te preocupes.

Tómalo y nosotros lo tomaremos.

Pero no es bueno para ellos ver a papá allí.

Mamá tiene razón, Mithat.

Pienso que al menos los niños podían hablar por teléfono, si al menos pueden escuchar su voz.

Sería por un viaje de negocios, algo así.

No te preocupes, mi Ayşe. Vamos a hacerlo.

¿Qué pediste y no hice, loca?

Ayşe quería muchas cosas.

Y tú no estabas allí, Mithat. Eso sería todo, hijo.

Eso es todo, tía.

Esma, ¿por qué estás sonriendo exactamente?

Justo estaba sonriendo. ¿Está prohibido sonreír?

No, sonríe.

El que ríe último ríe mejor. Damla también se rió así.

Ella me miró. Que Mithat me diga cómo está llorando ahora.

No soy Damla, Ayşe.

¡Dilo así!

Dilo así. Presume.

Gamze dijo que tu papá estaba en camino. Lo veré pronto.

¿Por qué viene Kemal, mi Ayşe?

No me concierne.

Quizás escuchó algo sobre su hija.

A decirle que no vaya de casa en casa.

No tengo nada que ocultar.

Y no le tengo miedo a nadie.

Incluso sea mi papá.

Entonces....

Señora Zuhal, no se preocupe, cuando vea a Fikret se lo diré. Él llamará a los niños.

Yo te acompaño, Esma.

Buen provecho.

Vamos, mi hermosa.

No, mi Ayşe, ¿por qué reaccionas así ante una chica? No lo entiendo.

Déjalo, como si ella y Fikret fueran geniales. Que se vean.

Fikret nos deseó felicidad en este estado.

Y debemos desearles felicidad.

¿Sí, tía?

No, no deseas nada.

Llamaré a Leyla y me enteraré de las novedades sobre Zeynep.

Mamá no parece dispuesta a dar marcha atrás.

Me ofrecería a ir a hablar con Damla, pero no sé si ella me escuchará.

Tu madre no le tuvo miedo a Yahya cuando estuvo libre.

¿Tu hermana tras las rejas te tendrá miedo?

¿Qué debo hacer, tío? ¿Dejarlos quedar durante 20 años?

Mejor que estar en el suelo negro.

Si yo fuera tú, no presionaría demasiado.

Tío, ¿cómo salir? Una es mamá de Zeynep, el otro es su hermano.

Incluso durante ese período.

Zeynep los necesita.

Hermana, dejé tus cosas en la habitación.

¿Mi teléfono?

En el bolso también.

Está bien, alma mía. Gracias.

No tengas frío, llamaré a Yavuz.

Te preguntaré algo.

Pregunta, hermana.

¿Le pasó algo al tío de Didem, el hermano Davut?

¿Por qué preguntaste?

Leyla, entiendo que la gente esconde algo para que yo no me sienta triste. Pero no soy estúpida.

Si al tío Davut no le hubiera pasado nada, ¿qué hace Didem aquí?

Lamentablemente, el restaurante fue atacado.

El hermano Davut murió, hermana.

Bueno, bueno...

Sabía que algo había sucedido.

Lo siento por Didem. Y ella no tiene a nadie.

Está bien, no la dejaré ir a ningún lado.

Hermana.

Hermana, dime esto de inmediato para que haga lo que tengo que hacer.

¿De acuerdo?

Didem, digo de enviarte con los nuestros, a la casa familiar.

Al menos por ahora que Zeynep se encuentra en este estado.

Si crees que diré algo, cuando Zeynep esté en este estado, no lo haré.

No pienso en eso.

Pero tal vez Zeynep recuerde algo mientras te ve. Puede que sea difícil para ella en este estado.

Está bien, deja que Osman me recoja mañana.

A veces simplemente tengo miedo al dolor. No quiero poner al bebé en peligro.

Conducir en invierno puede resultar complicado.

¿Estás aquí?

Te estaba buscando.

Zeynep, tendrás frío. ¿Debería traer algo?

No, vida mía, no hace frío. Gracias.

Ven, siéntate, vida mía.

Gracias vida mía.

Didem, quiero decirte algo.

Por supuesto, Zeynep, dímelo.

Estoy muy feliz de que estés aquí.

No quiero que te vayas, ¿está bien?

Gracias por pensar eso.

Pero estaba pensando en irme mañana.

No, Didem, no vayas a ningún lado.

Hermoso...

Di algo.

Zeynep, ¿qué debería decir? Como quieras.

Así es. Como quiero.

Zeynep. Hace mucho frío, entremos.

Halil Ibrahim, ve al jardín de invierno, han llegado los invitados.

Didem, puedes sentarte ahí, yo iré.

Ha llegado el principal. Yo iré.

Me enfermé y lo contraje de Sema.

Ya voy, Sema.

¿Qué ha pasado? ¿Qué sucede contigo?

Salí afuera,

Zeynep agarró las manos de Didem y Halil Ibrahim las miraba a ambas.

¿Qué vamos a hacer?

Amiga, Zeynep no recuerda nada.

Este es un comportamiento normal. ¿Qué estás esperando?

No, no puedo hacer eso.

Es como si tomáramos a Zeynep por tonta.

Vamos a contarle todo.

O empacaré mis cosas y me iré con nuestra gente.

Simplemente huye.

No puedes hablar. No esperes ni un segundo.

No pares.

Allah.

¿Beberás uno, te hago?

No.

Espero que haya noticias sobre la camión, Yahya.

Halil Ibrahim, fue encontrado el cuerpo del camionero.

Kaan lo hizo e Iskender "lo limpió".

¿Entonces Yahya?

Iskender. Por cierto, vino a visitarnos.

Quiere verte.

¿Por qué acudió a ustedes si quiere ver a Halil Ibrahim?

Pensó que si venía aquí, tal vez no saldría con vida.

¿Sobre qué tema quiere verme?

Para llegar a un acuerdo.

Para que salgan los que están presos.

Para que termine la guerra.

¿Dónde quiere encontrarse?

Si te conviene, entonces lo tenemos en nuestro establecimiento.

¿Cuánto dinero necesitaron para organizar la reunión?

No es necesario, tío. ¿Hablamos todos de dinero?

No hablamos de dinero. Dices.

¿Recordarle una deuda a un deudor significa hablar de dinero, tío?

De acuerdo.

Cuando quiere verte.

De acuerdo. Con su permiso.

Iré a Iskender y le diré que Halil Ibrahim aceptó la oferta.

Vamos.

¿Matarás a Iskender en el establecimiento de Ruslan?

Eso es todo, Oğuz.

De ahora en adelante es un acuerdo.

No entendí.

De ahora en adelante estoy fuera, tío.

Espera un momento. No entendí.

¿Qué quieres decir con que no estoy aquí?

Quizás a partir de ahora sea hora de vivir para tí y tu ser querido.

Es hora de una vida tranquila.

Firma.

¿Qué es esto?

Sea lo que sea. Si digo firma, firma.

Papá. Tú puedes decidir sobre mi matrimonio.

Pero quiero decidir por mí mismo si divorciarme o no.

Kaan.

Te amo mucho. Pero en lugar de matar a alguien más.

Me suicidaré.

¿Qué no entiendes?

Esta es tu garantía de vida.

Firma.

Está bien, lo firmé.

¿Cómo firmará esto, Zeynep, que no recuerda nada?

Éste es el problema de Halil Ibrahim.

¿A dónde fue papá, Kaan?

¿Dónde fue?

A Halil Ibrahim, dile que es su esclavo.

No seas irrespetuoso. Él hace todo por tu bien.

Tenía que hacer una cosa por mí. Una.

Ir a dispararle en la cabeza a Halil Ibrahim.

Y yo sería su esclavo toda mi vida.

¿Qué hizo? Fue y se convirtió en esclavo de Halil Ibrahim.

Kaan.

Hermano. Mi único.

¿Quizás te irás?

Me iré. Me iré.

El tío vendrá y verá en qué situación se encuentra papá. Me iré.

¿Por qué viene el tío?

Lo llamé.

Kaan, ¿estás loco?

¿Cómo puedes hacer esto sin el conocimiento de papá?

Mírame, Gamze.

Ve a cambiarle los pañales al bebé, no me hagas enojar.

Vamos, querida, vamos.

¿Por qué debería confiar en ti, Iskender?

Digamos que lo creí.

¿Por qué debería vivir su hijo para que Fikret y su madre salgan de prisión?

No vine con las manos vacías, Halil Ibrahim.

Kaan se divorciará de Zeynep.

Y a cambio no lo matarás.

Este es mi deseo personal.

Bueno, sobre nuestros negocios y relaciones comerciales,

Nergiz ahora está hablando con abogados para cambiar el testimonio de Damla.

Dirá que calumnió a todos porque era una esposa celosa.

¿Qué obtendrá Nergiz de esto?

Su hija será calumniadora y sus enemigos quedarán libres.

Su matrimonio con Fikret continuará en la misma casa hasta que Nergiz esté segura de que su hija está a salvo.

¿Quién convencerá a Fikret?

Formalmente, Oğuz.

Por un tiempo.

Mira, si no solucionamos esto, habrá muchos problemas.

Pero si lo averiguamos, incluso lo imposible puede suceder.

Decidiremos todo lo demás después de que Fikret sea liberado.

Me trajiste un papel a cambio de la vida de tu hijo.

¿Qué obtendrás de este negocio?

También preguntarán por mí sobre Şeref.

Mientras no quede otra opción, debo estar contigo.

Mira, no estoy sugiriendo que nos hagamos amigos.

Pero tampoco seremos enemigos.

Tengamos enemigos comunes.

Para mí será suficiente si no perdemos.

¿Lo ves, Yahya? Como resultado, Iskender también se hizo nacional.

¿Qué significa nacional, hermano?

Definitivamente regresará de Estados Unidos. ¿No lo ves?

Al tío no le gusta perder.

Desde que ganaste, queremos estar contigo.

Estoy de acuerdo con el trato.

Fikret saldrá de prisión.

Pero los negocios y el trabajo son asunto tuyo.

Me llevaré a Zeynep y nos iremos de aquí.

Pero no creas que dejaré este lugar desatendido.

Mi hermano me reemplazará.

Felicidades.

Aquí tienes, Zeynep.

Gracias.

Buen provecho.

Revisé mi teléfono, ni una sola foto, ni un solo mensaje.

Entonces mi teléfono se rompió durante el accidente y Leyla compró uno nuevo.

Tal vez.

Pero definitivamente guardo copias en alguna parte.

Pero no recuerdo las contraseñas, no recuerdo nada.

Poco a poco lo recuerdas, creo que es mejor confiar en el tiempo.

Tienes razón, por supuesto, el tiempo es la mejor medicina.

¿Está bien? ¿Qué hay de nuevo contigo?

¿Tienes a alguien?

Probablemente no dejarán en paz a una chica tan hermosa.

Ahora es así.

Pero hay una persona entre nosotros.

Bueno, no.

Si a ti también te engañan...

Es evidente que sus intenciones no son serias.

Zeynep, todo es demasiado complicado, hablaremos de eso más tarde, ¿está bien?

¿No quieres casarte para poder tener una familia e hijos felices?

Por ejemplo, quiero dar a luz ahora mismo.

A veces incluso bromeamos con Halil Ibrahim sobre cinco hijos.

¿Y qué dice? ¿Acepta?

Hace tiempo estuvo de acuerdo.

Quería esperar hasta que todos se calmaran, pero...

Nadie se calmará.

Hoy hablaré con Halil Ibrahim sobre el niño.

¿Quién llama?

Alguien está haciendo una videollamada, pero el número no está registrado.

Zeynep. Mi Zeynep, ¿cómo estás?

Hola.

No te conozco.

Zeynep, quizás no debas responder el teléfono.

Un momento.

Didem, no interfieras en mi relación con mi esposa.

¿Esposa?

- Zeynep, soy yo Kaan. - Zeynep, apágalo, una especie de pervertido.

Didem, ¿quién es? Me llamó su esposa y te conoce, y tú lo conoces.

¿Quién es?

Zeynep, te lo digo, es una especie de tipo obsesionado, no respondas llamadas así.

Acabas de salir del hospital, te sientes mal, estarás nerviosa.

Te traeré un poco de agua, ¿está bien?

Cálmate, estaré aquí.

Me lo llevo.

Zeynep, mi Zeynep.

¿Quién eres?

Zeynep, soy Kaan. Recuérdame, soy tu marido.

Zeynep, todos en esa casa te están mintiendo, no les creas, eres mi esposa.

Zeynep, la chica que acaba de pedirte que apagues tu teléfono es Didem.

Ella es la novia de Halil Ibrahim.

Además, ella espera un hijo de él.

Zeynep.

Zeynep, Zeynep.

Aquí tienes, Zeynep.

Zeynep, ¿cómo estás?

¿Te sientes mejor ahora?

¿Zeynep?

¿Pasó algo?

¿Está embarazada de ti, Halil Ibrahim?