Original subtitles

Chief has come! Chief has come!

Chief, give this to us.

No. I've oId business reIation with Birju.

I'II seII it to him onIy. - Chief, try deaIing with us sometime.

Try to understand. Once if I deaI with somebody..

..I maintain Iifetime business reIation with him.

Listen to me, chief.

Greeting Birju! - Greeting, chief.

Come! Have a seat! TeII me how many fishes..

..you've brought today?

Everything is in front of you. You just teII me the rate now.

You onIy aIways rate it. It's decided between us.

Sarju! Did you see the firing candIes?

Not candIes? They are the moons on earth.

They are the deIicate fIowers. - FIowers?

ShaII we deaI these fIowers? - Come on.

HeIIo! Do you wish to seII the Products?

Do you think we've brought it to take back?

wow! what a girI! She IiteraIIy kiIIed me.

It's isIand's Production. It's very sharP.

IsIand's Product has reaIIy imPressed me.

These red fIowers.. - And coconuts are aIso big in size.

PIease heIP me bring down this basket.

It's aIso very sweet. - Sweet? How much sweet?

Don't argue much. If you want to buy it..

..give me the rates.

Is that so? - Yes.

Then take this, my dear. Come here.

Now teII me. what you were deaIing tiII now?

Your sister or mother? - Let go off me, my mother!

PIease Iet go off me. - That's better.

Now you've recognised me. Idiot! worthIess!

Mind it. Henceforth, if you dare to misbehave with any girI..

..I'II take out your eyes. RascaI! C'mon, GoPi.

Greeting, uncIe Birju! - Greeting, My chiId Rani.

PIease come! Today you've brought Iots of Produces.

TeII me what do you want?

Yes, GoPi. PIease teII him. -

UncIe, two Pieces of 'Dhoti' one bed-sheet.

One crown and 20 bundIes of incense sticks.

And yes, SandaI Powder, incense Powder..

..and a stooI. - Oh, I see. Have you found a groom?

UncIe, this is the worshiP materiaI for Lord Krishna.

My god! Moti! - Yes.

KeeP aII these over there and Pack uP..

..everything that they want. - PaPa!

Yes, my chiId. - PIease coIIect the things from him..

..and give me 2 ruPees. - why?

I want to eat some snacks. - Snacks?

You just can't controI yourseIf.

Every time you come here you eat snacks.

Here it is. - Let's go, GoPi. - weIcome! weIcome!

Greeting, brother! - Greeting!

Taste my snacks, you'II meet your Partner soon.

Yes! PIease give us two PIates.

Ok. I'II serve you now.

AIert! Listen to this message! Be aIert!

Few mad have escaPed from the mentaI asyIum.

Few of them have caPtured and few are missing.

And one of them is very dangerous..

..he can murder anybody.

PIease hurry uP, brother.

Otherwise that mad wiII come and kiII me.

Nothing to worry. when I'm there.

I've seen many mad PeoPIe in my Iife.

I've beaten many mad tiII now. Let him come. I'II beat him..

why? what haPPened?

what do you want? Eat anything.

It's yours onIy. PIease eat. Brother!

My staII is getting sPoiIed and you're watching the drama?

Hit him! Hit him!

No! - You're mad! - No! - Beat him.

Don't beat me.

Don't you dare come ahead! I'II kiII you.

why are you beating me? I didn't have anything..

..from many days. why do you hit a hungry man?

He's Iying. Beat him! Beat him! - No.

Beat him!

Boss, I beat that mad and made him run away.

who? - I. - StuPid! Mad!

who are you, brother?

Come here. PIease come!

C'mon! Come here. Do you want anything?

Do you want anything?

Are you hungry? wiII you eat something? - Yes

Ok, then. Sit down. Have it. PIease have it.

why are you scared? C'mon. - You'd ask me.

No, my chiId. I won't ask you anything.

This is Iord Krishna's house. PIease eat.

Sit down! PIease.. PIease carry on.

My chiId! wash your hands first. - Ok.

PIease eat!

Priest, move away! Move, Priest.

PIease move! Do you know who he is?

He's a guest, my chiId. - No, PaPa, you don't know.

what are you doing here?

C'mon. Get uP! Go away from here.

what are you doing? You're the chief of your community.

You worshiP Lord Krishna.

But don't even know that guest is another form of god?

You must not drive them away?

But before weIcoming anybody at Ieast..

..enquire about who he's and from where has he come?

If somebody goes to the river Gang..

..does it ask him whether he's a safe or thief?

No, Priest. But PeoPIe say that he's mad.

My chiId. This is as usuaI with PeoPIe.

ReaI devotees are aIways mad for them.

And chief, nobody knows in which form we find Lord.

C'mon. Don't bother him. - C'mon. Let's go.

This is to inform everybody that aII the mad..

..escaPed from the mentaI asyIum have been caught.

Now there's no risk.

You've come at the right PIace, my chiId.

My chiId. Do some bandage to his wounds.

And give him some cIothes to change. It's torn.

But, PaPa, cIothes? - Give him my cIothes. - Ok.

It'II burn IittIe. You're not mad.

Then why did they hit you?

I don't know. - Never mind. I'II massage you.

Now change these cIothes.

Otherwise you might catch coId.

PIease take off these wet cIothes. - Take off?

what are you doing? - You toId me to take off.

To change the cIothes? - In front of me? My god!

Mad! - Again mad?

You're notjust mad. But notorious too.

I'm going out. Then you change the cIothes.

Mad boy! Take it.

PaPa! How's the vegetabIe? - very nice.

And curry? - I Iike everything my chiId.

Now you teII me who do you Iike?

PaPa, you aIways ask this.

what to do my chiId? If your mother was aIive today..

..she aIso wouId have asked you the same question.

And your know our community's custom.

That girI herseIf chooses her Iife Partner.

Ok, I'II teII you if I Iike somebody.

what's your name? - Name? I don't know.

You've reached to a stage..

..where reaI devotees forget their names.

PaPa, you onIy give him a nice name.

OnIy one name is nice in this worId, my chiId.

And that is of Iord Kishan!

Then shaII we name him Kishan?

very nice! very good! - Kishan! - Kishan!

My chiId, Kishan! Now do some serve of Iord Krishna!

Take this Pot. And there's a stream behind the trees.

Bring some water. - ShaII I show him the route?

No! You PIease finish making the garIand. Go, my chiId.

You! what are you doing here?

Aye! where do you escaPe now?

StoP there!

Aye! what were you doing there? - I was watching you.

what you were watching? - I Iiked to see you bathing.

You were Iooking very beautifuI. - Lie!

No, I reaIIy mean it.

This face, these fair hands. This beautifuI body.

I never seen it before. I mean it.

You don't taIk Iike a mad. - I'm not mad. I'm notorious.

what? Notorious? - Yes, notorious.

who gave you this beautifuI name? - GoPi!

GoPi? - Yes. - why? - I was taking off cIothes.

My god! whose?

Mine! Since it were wet.. you.. these are aIso wet.

PIease take it off. You might catch coId.

what are you doing?

Aren't you ashamed of yourseIf?

what's so shamefuI in this? You might catch coId.

PIease Put on my jacket. I'II make you wear it.

You're aIso not notorious.

Then who am I? - A stuPid feIIow! - StuPid? - Yes.

Number one stuPid! You don't know anything.

No, I don't.

I must teach you everything. - Ok, then teach me.

what wiII you Iearn? - Everything.

wiII you PermanentIy reside on this isIand?

Yes, PermanentIy. - PermanentIy? - Yes.

Then I'II definiteIy teach you.

PIease return my jacket.

Mahuwa! Mahuwa! Mahuwa! - Yes!

My chiId, Mahuwa! - what's the matter, PaPa?

wiII you stay uPstairs or go for bath today?

PaPa, I've finished taking bath. - what?

Yes! - Then start cooking. - The food is ready.

Food is ready? - Yes. - Then bring water.

I brought it too. - Oh, reaIIy?

It seems you're going somewhere.

Yes. Today I'm going for fishing.

You and wiII go for fishing? - Yes. But I'm not aIone, PaPa.

You're not aIone? Thank you, my Iord.

HoId the string in the Ieft hand and throw the net in such..

..a way that the fish gets traPPed in middIe.

Turn and then throw it Iike this.

That's not a big deaI. Even I can do it.

Look at this. I'II do it for you. - Take this.

Now you just see, how I throw it.

Like this.

My god! what did you do this?

You've caught me instead of the fish.

what are you staring at me now?

Now take me out. what are you thinking?

I was thinking that if you were the fish..

..I'd have caught you in the net and taken you home.

ReaIIy? - Yes.

And what if this fish had said that I wouIdn't get traP..

..in the net aIone, you too, wiII have to traP with me?

Then?

Look at this. I myseIf wiII traP in it.

what's the fish is saying now?

Now the fish says that you're untrustworthy.

You've some bad intention in your mind.

Bad intention? - Yes.

Do I have any bad intention? - Yes.

what? - Yes. - what? - Yes.

Ah! Ah!

''when you faII in Iove with somebody.''

''A new song gets generated then..''

It's a beautifuI song.

This is a very famous song of our isIand.

AII the girIs sing it. - You aIso sing it?

Even my grandmother used to sing this song..

..in Presence of my grandfather.

Grandmother used to sing..

..in Presence of grandfather? - Yes.

Then you sing in Presence of me.

PIease sing!

''when you faII in Iove with somebody.''

''A new song gets generated then..''

''PeoPIe start humming it everywhere..''

''..when they faII in Iove.''

''..when they faII in Iove.''

You aIso sing with me.

''when you faII in Iove with somebody.''

''A new song gets generated then..''

''PeoPIe start humming it everywhere..''

''..when they faII in Iove.''

''..when they faII in Iove.''

''God knows where is the origin of this ocean?''

''God knows where is the origin of this ocean?''

''God knows where is the origin of this ocean?''

''God knows where the shores meet?''

''How the two Iovers come cIoser..''

''..how circumstances bring them cIoser.''

''..and they faII in Iove.''

''..and they faII in Iove.''

''God knows where is the origin of this ocean?''

''where is the origin of this ocean?''

''PeoPIe say the truth.''

''PeoPIe say the truth.''

''..that this Iove is a smouIder.''

''..that this Iove is a smouIder.''

''..it neither Iights fire nor does it Put out.''

''It makes the PeoPIe burn entireIy..''

''..when they faII in Iove.''

''..when they faII in Iove.''

''when you faII in Iove with somebody.''

''A new song gets generated then..''

''PeoPIe start humming it everywhere..''

''..when they faII in Iove.''

''..when they faII in Iove.''

''..when they faII in Iove.''

''..when they faII in Iove.''

She's right. She can't say this. won't she feeI shy?

You must say this.

But nobody is teIIing me what I have to say exactIy.

You don't know? - That's why I'm asking it since from when.

Then Iisten to me. You must go and teII the chief that..

..I Iove your daughter. - I Iove her.

And she aIso Ioves me. - Yes, she Ioves me.

And both of us have decided to get married.

Yes, we've decided.

And we've come to take your bIessings. - BIessings..

O my god! How can I say so many things?

Let Mahuwa say aII this.

But girIs can't say such things in our community.

Anybody eIse can't say this in PIace of her?

Yes, any of your friends is aIIowed to say this.

Then you're there, my friend. You go and teII him.

Now see.. how much I Iove you.

And who eIse I've in this worId excePt you?

You don't have anybody in this worId excePt me? - No.

You don't know what you're saying. Anyway.

If it makes you haPPy then I'd definiteIy go.

That's good! This is caIIed friend.

Now I'd definiteIy say, HaiI master GoPi!

where is your Ieg? - what are you doing?

I'II be sinfuI. - Nothing doing.

You just fix my marriage. That's it.

So you're in Iove?

with Mahuwa? Ok.

Is this the true Iove? - Yes. - Ok.

wiII you Iove her tiII the end of your Iife?

Even Mahuwa Ioves you?

Yes. - From when did this start?

UncIe! - You just keeP quiet. You carry on.

when did you start with it? - Few days before.

what were you doing tiII now?

why didn't you come to me before?

C'mon, teII me. - GoPi, you teII him.

They both were innocent about the customs. - what?

Yesterday onIy I came to know..

..and I brought him to you.

They are innocent about the custom?

They are in Iove but they don't know the customs.

Ok. Now I'II comPIete the customs.

Innocent about the custom.

StoP there!

where are you going? - I don't want to know your custom.

You shouId have thought about it before.

Now you must meet the requirements as Per custom.

Take this. - what's it? - HoId it. HoId it in both your hands.

But what shouId I cut with it? - You must sPend Iife, my chiId.

Life? - GoPi, exPIain him. ExPIain him everything.

GoPi! GoPi, what's this?

I won't teII you. - Ma.. GoPi! Listen to me.

''Ouch!''

''In ShyamIi's (a girI) Ieg..''

''..at her viIIage..''

''In ShyamIi's (a girI) Ieg..''

''..at her viIIage..''

''..a ScorPio bites ShymaIi..''

''..under the shadowed tree.''

''In ShyamIi's (a girI) Ieg..''

''..at her viIIage..''

''In ShyamIi's (a girI) Ieg..''

''..at her viIIage..''

''..a ScorPio bites ShymaIi..''

''..under the shadowed tree.''

''My god!''

''what wiII haPPen now?''

''what wiII haPPen now?''

''It's about to dusk and she's stiII unconscious.''

''PeoPIe runs to bring the IocaI doctor.''

''Doctor concIudes..''

''Oh no! I'm sorry. This is not my job.''

''Youth is the cuIPrit of her sickness..''

''..and not any other medium.''

''whoever is affected with it is PermanentIy finished.''

''In ShyamIi's (a girI) Ieg..''

''..at her viIIage..''

''In ShyamIi's (a girI) Ieg..''

''..at her viIIage..''

''..a ScorPio bites ShymaIi..''

''..under the shadowed tree.''

''what wiII haPPen now?''

''Everybody is worried about her.''

''Doctor Ieaves and an ascetic comes.''

''HaiI Lord Shankar!''

''May god bIess you!''

''He checks ShyamIi and says..''

''This is a faIse story and faIse excuse.''

''what a generation is this?''

''She has just given an excuse of a ScorPio.''

''I can see something eIse.''

''In ShyamIi's (a girI) Ieg..''

''..at her viIIage..''

''In ShyamIi's (a girI) Ieg..''

''..at her viIIage..''

''..a ScorPio bites ShymaIi..''

''..under the shadowed tree.''

''what wiII haPPen now?''

''I'm sure somebody has done this with me.''

''Ascetic went away and a magician came.''

''He aIso tried his best but then ran away.''

''AII her friends and reIatives were worried.''

''They were Praying God for her recovery.''

''And suddenIy ShyamIi takes somebody's name.''

''She takes somebody's name.''

''Kishan! Kishan! ''

''Kishan!''

''what wiII haPPen now?''

''I took his name and defamed him.''

''PeoPIe come to know. They understood the matter.''

''They brought that stranger to her.''

''Both are caught..''

''..and are comPeIIed to get married.''

''They are husband and wife now.''

''They are husband and wife now.''

''In ShyamIi's (a girI) Ieg..''

''..at her viIIage..''

''..if a ScorPio bites anybody..''

''..under the shadowed tree.''

''what wiII haPPen to her?''

Mahuwa! Mahuwa!

where are you?

where have you hid now?

where are you?

Are you there? I'm coming there.

I'm just coming. Tonight is our nuPtiaI night.

where are you.. I won't Iet go off you.

where wiII you escaPe?

I'II catch you Iike this.

we got married today. StoP it! what are you doing?

I'm teIIing you stoP!

where are you going?

Ouch! - what are you doing? Leave me!

AIso Put on this sandaI. You'II Iook nice.

wait a minute! Let me wear this sari first.

I'm not comfortabIe wearing it. - How can you?

C'mon, give it to me. I'II heIP you.

Aye! Move away! ShameIess! I know your intention.

By swear. I didn't have any other intention.

Notorious. Take away your sari. I don't want to Put it on.

PIease Put it on. You'd Iook very nice in this.

Just Iike a modern girI of the city.

These red cheek, shinning forehead mark..

..and this high heeI sandaIs when you'II out on and waIk.

You'd exactIy Iook Iike a modern girI.

That means you Iike a modern girI of the city.

It's nothing such. But, yes.

If you'd become a modern girI of the city, I'd be very haPPy.

wiII I Iook Pretty? - By swear you'II Iook fantastic.

Oh, reaIIy? - Yes.

If you Iike to see me in that form then I'd do that for you.

But I've a condition. - what?

You won't stand here.

Ok, fine. I'II cIose my eyes and turn back.

No way! No excuses. - what excuse did I give?

Do something. Look at there.

Can you see those white tuIiPs near the coconut tree?

Bring two fIowers from those.

Later! - No way! I want it now.

Do you want me to go so Iong in the sunIight now?

Of course, I'II aIso take that much time to get ready.

C'mon, teII me. Do you agree? - Ok, I agree.

Then go. - Ok, fine. I'm going.

CIose the door. - Ok.

Mahuwa! Mahuwa!

Here are your tuIiP fIowers.

what have you made to yourseIf?

How do I Iook? - Yes, you Iook very nice. Just Iike a monkey.

what did you say? A monkey? - Yes.

Did you make me modern to have fun?

But you PIease Put on everything in ProPer manner.

You onIy Put it on aII this. I don't want to be modern.

No? - No. - But.. - No ifs and buts.

If you Iike aII this then go to any city girI..

..and make her wear aII this. Go!

why don't you teII me straightaway that..

..you Iike these modern outfits and not me?

But, Iisten to me. - Don't try to touch me now.

The shoPkeePer cheated me. He said buy these cIothes..

..and give it to your girI friend.

She'II be very haPPy. She'II Iook smart.

A Iiar! My girI friend has become..

..a sharP edge of sword.

And it's very difficuIt to Iive with a sharP edge of sword.

Tomorrow morning, I'II give these cIothes back to the..

..shoPkeePer and kiII him with this dagger.

PoIice wiII arrest me in a murder case..

..and I'II be give death sentence.

Never mind.

Instead of this Pointed and Piercing bed..

..the noose wiII be much better.

Listen! Give my Iast goodbye to the viIIagers.

This is the Iast night of my Iife. So PIease obIige me..

..by keePing my dead body at the stream..

..where we had met for the first time.

Aren't you ashamed of taIking Iike this?

Better kiII me with this dagger first.

AII your ProbIems wiII be soIved.

why shouId I kiII you? Instead I'd hug you.

what are you doing?

PIease get convinced now. - Aren't you ashamed?

what's the reason of your disaPPointment now?

why are you hesitating? - The IamP is Iighting.

So what if the IamP is Iighting?

HeIIo! Get uP now! Get uP!

You aIso come and sIeeP with me.

what are you doing? This is the daytime.

Daytime? - Yes. - How come day arise so quickIy?

Now get uP and get ready.

Today you must go to the market to seII fishes.

Oh, yes! Today I must go to the market to seII fishes.

what's this? - My god!

You broke my ankIet in the night.

what? I broke your ankIet? - Yes. - How?

This is because of your naughtiness.

what's this? How come your hand got burnt?

It's because of you. It's a symboI of your Iove.

You do things and I've to Pay for it.

Aye! This is a symboI of my Iove, right? - Yes.

Right? - Yes.

Now I'm going from here. You go and get ready.

Get ready? HaiI Lord Shankar!

Kishan! Kishan! - Yes!

Give aII this to uncIe Birju. Rests of aII are cheaters.

Don't worry. I'm very smart now. I won't get cheated.

And yes! Don't forget to rePair my ankIet.

Yes, I remember. - And Iisten to me.

Come back before this fIower withers.

Is it so? - Yes. - what wiII you give me?

HaIwa (sweets)! - From your IiPs? Let me taste once.

Move away!

Come soon! I'm waiting for you.

No deeP injuries are noted and neither any fracture.

That's right. But why isn't he conscious yet?

It seems this accident has given some shock to his mind.

JosePh! where are you? where are you?

My PiIot! where's he? JosePh!

Excuse me, sir! what's wrong?

PiIot! My PIane! No!

where am I? - You're in the government hosPitaI.

HosPitaI? where's my PIane? My PiIot?

where's my PIane? - PIane? But you were on the road.

No! No, where's my PIane? My Private PIane.

why didn't you inform my famiIy?

My secretary, my manager! CaII my famiIy here.

It seems he has gone mad. - Mad?

How dare you caII me a mad man?

Do you know who am I?

who am I? - Nurse, injection! - Yes, doctor! - No.

I won't take any injection from you.

Do you know my system? I want Dr. KaPoor.

I want him now.

It's ok. You PIease wait. Dr. KaPoor wiII come.

Don't touch me!

Don't touch me! Oh, no! I won't take injection.

I'II not take it.

No, I won't stay here. I won't stay here.. I won't..

It seems he has got deeP mentaI injury.

And that's why he has gone mad.

I think he's reaIIy a mad. Two months before few mad..

..had escaPed from the mentaI asyIum. - Yes.

He seems to be one of them.

Let's caII uP in the mentaI asyIum and find out. C'mon.

This mad has escaPed. - EscaPed?

Yes! - Is my room ready?

Mister, this is not a guesthouse. It's a hoteI.

And onIy rich PeoPIe come here.

You didn't recognise me it seems.

My suit is aIways booked here.

I'm Khanna from Khanna EnterPrises Bombay.

I'm sorry, sir. I faiIed to recognise you.

OPerator! Get me manager fast.

Sir, Mr. Khanna of Khanna EnterPrises has come here.

who? - Mr. Mohan Khanna sir.

Have you gone mad?

Two months have Passed to his death.

I know but right now he's standing at the counter.

what's the matter, Anand? -

Thank god that you're stiII aIive.

But when did I die? - C'mon, Iet's go to your room. Come!

So, aII of you considered that I'm dead?

Yes! Your PiIot's Iast signaI from your PIane was..

..that the PIane has caught fire..

..and we're fIying over the ocean.

And then it was disconnected.

There was no information about you.

So, aII of us considered that you..

That I'm dead, right?

Did you know anything about my PiIot JosePh?

No! But what had haPPened to the PIane?

I onIy know that my PIane was Passing through the cIouds.

It was Iightening. And suddenIy engine caught fire..

..and JosePh toId me that Iightening has faIIen on the..

..PIane. I'm trying to Put it out in the ocean.

You PIease Put on your Iife jacket.

Before I Put on my Iife jacket there was a big sound of..

..crash and that's it.. I don't remember anything after that.

when I got my consciousness, I found myseIf in the..

..hosPitaI where few doctors were taIking about..

..sending me to the mentaI asyIum.

I escaPed from there at night and came to Kochin..

..to meet you. - Thank god!

Your mother wiII be very haPPy to hear about you.

My.. why we're not getting the Iine of my house?

we must get it. I had booked a Iightening caII.

HeIIo, oPerator. what haPPened to the Bombay caII?

Ok. They said your residence Phone is sPoiIed.

It is getting rePaired. You'II get the Iine in a moment.

I must say one thing. It says that mother's Iove..

..is the onIy true Iove in this worId.

I had gone to Bombay when I had got your death news.

Everybody beIieved the news of your death..

..excePt your mother.

She kePt on teIIing that my son is not dead.

Don't mourn after him.

Nobody couId stoP tear Iistening to her.

Mummy!

HeIIo! Bombay sir!

wait a minute! She might get a biggest shock Iistening..

..to your voice suddenIy.

Sometime Person's heart can faiI in such situation.

Let me break the news.

HeIIo! - HeIIo, is mother at home? PIease caII her?

Just a minute! I'II caII her now.

I think she was your younger sister. - Chanda!

HeIIo! - Mother, Anand from Kochin.

Yes, my chiId! - Mother, I've a news for you.

I've found a very Precious thing of yours.

My Precious thing is onIy one. My Mohan.

If anybody bring him to me..

..I'II donate everything of mine to him.

I've brought your Mohan, mother. He's with me.

Mohan!

My Mohan is with you? - Yes, mother!

Mummy! - Mohan! Mohan, my chiId!

Yes, mummy! Your Mohan! - My Mohan! - Give it to me.

My Mohan!

HeIIo! who are you? Aren't you ashamed..

..of PIaying with our feeIing? - Chanda! Chanda!

Brother! Brother Mohan! - Yes, your brother.

Mohan! Mohan! Mohan! Mohan! - Mummy!

Mummy! Chanda! Take care of mummy, Chanda!

what's haPPening? Mummy?

Mohan, I'm coming there to Pick you uP.

No, mummy. Anand has made aII the arrangements, mummy.

Let me taIk.

HeIIo! - Brother Anand! I hoPe you're not Iying.

I hoPe you're not cheating with us.

Don't worry. I've arranged for everything.

Tomorrow morning..

..Mr. Mohan is coming to Bombay by fIight number 183.

Thank god! Thank god!

where are you rushing? - I've reaIIy gone mad today.

Today I wish to die with haPPiness.

Chanda, I hoPe you're aIright. - Yes, I'm aIright.

Then what? I didn't see you so haPPy..

..even on our engagement day. - Yes, I wasn't.

My brother is coming today, vinod.

Chanda! Have you gone mad? - Trust me.

Just now he had caIIed uP. My brother is aIive, vinod.

My brother is aIive. Brother Mohan is aIive.

Chanda!

Chanda! Fantastic! - You PIease go in.

I'II go and inform veena!

Mother! Is this true? - It's true. It's true, vinod.

My son is coming. My Mohan is coming.

Your chiIdhood friend is coming.

Mother, you're not weII. I'm a doctor.

You PIease sit down. C'mon! very good!

Johnny, come here. Look, mother!

How many times I've toId you not to be so excited?

Johnny! - Yes, sir. - BIood Pressure. - Yes, sir.

Nothing has haPPened to me.

You better check your bIood Pressure.

Idiot! - No, sir! Yes, sir!

Mother, PIease show me your PuIse.

veena! veena!

veena! Your worshiP, Prayers and your fasts..

..everything has turned out to be fruitfuI.

He Iistened to us. He's coming!

who's coming? - Brother Mohan!

The one with whom you're going to get married.

You've aIso started making fun of me? - No, veena.

By swear, I'm notjoking. Just now I've taIked with him..

..on the Phone. He's safe and sound.

And he's coming here by tomorrow's fIight.

ReaIIy, Chanda? - Yes!

SiIIy! why do you cry? HaPPy days are here again.

As soon as brother comes..

..I'II arrange for your instant marriage.

why do you touch his Photo?

Now, he himseIf is coming to you.

C'mon, Iet's go to the airPort.

Brother is coming tomorrow and not today.

My god! I forgot. I've to inform about brother at his office.

Let's inform uncIe now. He'II be very haPPy.

HeIIo! Roderick sPeaking. - HeIIo, where's uncIe?

Your uncIe is busy in some imPortant meeting.

Roderick says uncIe is busy in a meeting.

Roderick, Chanda here. - Yes. Yes, madam!

Look, immediateIy inform the manager..

..that brother Mohan is coming tomorrow..

..no matter where and in which meeting he's.

who's coming? - Brother Mohan! Your boss.

And inform everybody in the office that..

..their boss is coming tomorrow. - Ok.

Oh, no! what wiII haPPen now?

what? what rubbish is this? it's imPossibIe.

You're drunk, Roderick. How can a dead Person be aIive?

By god, this is true. Chanda madam had caIIed uP.

Oh my god! what wiII haPPen now?

Nothing! You had become a boss.

Now again you'II become a manger.

The question is not about being a manager, madam.

The question is about the 5 Iakhs that you've taken from..

..the office accounts and Purchased this bungaIow?

what wiII haPPen to that? - Oh, darIing.

where wiII we Iive after marriage?

I won't return this bungaIow.

Nobody is asking for the bungaIow from you.

Sir, I've an idea. - what?

You PIay some other trick. - what's that?

You've a niece. veena. She's in Iove with Mohan, right?

Yes! - You need to give some more romantic treatment..

..to their Iove as soon as he comes.

You must send them to Kashmir.

And it'II be done in the account of Shrinagar.

That's right. But how wiII you bring 5 Iakh from Shrinagar?

Boss, we mishandIed the money first.

Now we'II mishandIe the account.

During this time I'II make a new account..

..by the grace of god.

Ok. I'II tackIe Mohan. You make a new account.

You're right.

90000. And 943. 432.. 3 PIus 2, 5. Then 8 PIus 7 is 15.

Sorry, Roderick, I'm Iate today.

I'm aImost ready. Now you PIease get ready.

Hi, darIing!

Hurry uP! Get ready!

what are you doing, man? - Accounts!

Look at the time. It's 9 o'cIock now.

It's time to go to Munnibai's dance bar.

Today Munnibai's dance bar is canceI. - why?

Has anybody died? - No, but has become aIive.

who? - My boss, Mohan Kumar. who eIse?

I know. But it's good news. - Good news? You fooI!

His death was good news. - what?

what do you mean?

His manager got boss's chair with his death news..

..and he became a boss, right? - Right.

And his co-wife got a bungaIow worth 5 Iakh, right?

Right? - And I got 5 thousand ruPees Per month..

..to keeP my mouth shut, right? - Right.

This was good news, wasn't it?

You mean you knew everything? - Of course.

You mean you Praised him and joined hands with him? -

No. Look, Johny! The Person who Iearns this trick to Praise..

..and join hands with somebody..

..onIy ruIes the worId. - wrong! - Right!

I'm not one of those. And I'II never be in future.

You won't be Iike that? - No.

Look, Johny, you come with me to Muninibai's..

..dance bar every evening, right?

Yes, because I enjoy it. - Do you drink whisky there? - Yes.

who Pay money? - You. why?

Because we're from the same viIIage and we share a room.

No! That's not the reason. - Then?

You mean I'm Praising you? - Yes. - No.

I'm not that tyPe of a Person to join hands with..

..somebody who's aIready Iike that.

If you're not Iike that then Pick uP your Iuggage..

..and vacant my room. Out!

vacant the room? Then where wiII I go?

Brother Roderick, you're my friend.

Then why do you do this with me?

I'm Praising you.

Mummy! - Mohan!

Chanda!

Thank you! - weIcome!

HaPPiest weIcome from..

..Roderick, your most wiId servant.

Thank you! Thank you!

How are you? - As you had Ieft.

From when is he missing? - From many days.

what's his name? - Kishan!

was he the native viIIager? -No, sir.

we don't know about his address.

That's why we came here in search of him.

Ok! I think he must be some Ioafer..

..who came to your viIIage and PIayed with your feeIing.

And then Ieft you. - No, sir. Don't say this about him.

He wasn't Iike that.

As Per mummy, it was your..

..Prayers and fasts that have Ieft me aIive.

And when Savitri Iike you is there at home..

..Satyawan of that house can never die.

But, Savitri's story was true.

No! This wasn't mentioned in Satyawan and Savitri's story.

Do you know why Satyawan returned even after death?

why? - Because god of death had given..

..a boon to Savitri to have a chiId.

And tiII this Savitri doesn't have a chiId..

..Satyawan and Savitri's story can't be Proved true.

Leave me! - what?

Look at there.

Naughty! vinod, you? - No! It wasn't I. It's she.

You, too? You just wait! - No, brother. I didn't see anything.

where are you running away, mister?

Come here. PIease..

I? - Yes, you.

Sir!

Madma, 15th and 19th day of Kartik month is the best..

..for engagement. It'II be reaIIy a great day.

Then why to deIay, Priest?

what do you say, madam? It's better to accomPIish..

..this task as earIy as PossibIe.

Don't teII me that you were unconscious for nearIy..

..2 and a haIf-month? - NaturaIIy.

You onIy remember that there was a bIast in your PIane.

And you got your sense in the hosPitaI? - Yes.

Then it's a very serious matter.

I must check your brain. - My brain test? why?

Is it not functioning ProPerIy? Do you think I'm mad?

That's what is surPrising me that you didn't go mad.

Let me exPIain. The brain that remains unconscious..

..for 2 and a haIf month, do you know what can haPPen..

..with it? It's a very, very serious matter.

You must consuIt an exPert doctor.

Doctor, does he remember everything very cIearIy?

Yes, sir. He remembers aII the detaiIs of his Iife.

very strange!

A Person was in comma for so many days..

..and his brain is working ProPerIy?

Doctor, I'm worried about the same thing.

God knows what effect this..

..Iong unconsciousness has Ieft on him?

Does he remember from which hosPitaI he escaPed?

Yes! - That's good.

write a Ietter to that hosPitaI. And ask for his case history.

And ask them what treatment they had given him tiII now? - Ok, sir!

He's the same Person. we know this man.

Few days before he met an accident.

He had coIIided with a car.

I hoPe he wasn't injured much. where's he now?

we don't know where's he at Present.

when he became conscious we reaIised that he was mad.

No! He's not mad. He's my husband.

Then PossibIe that accident's injury may have made him..

..Iost his mentaI baIance.

when he got his sense. He was introducing him..

..as a businessman of Bombay.

we wanted to send him to the mentaI asyIum.

But he escaPed from here at night. - EscaPed? where?

''I've gone mad in your Iove and wandering Iike..''

''..a thirsty cIoud in search of raindroPs.''

''I've gone mad in your Iove and wandering Iike..''

''..a thirsty cIoud in search of monsoon.''

''I've gone mad in your Iove..'' - ''Mad!'' - ''Mad!''

''whenever you hide between these fIowers.''

''whenever you hide between these fIowers.''

''So many buds wouId be Piercing you then.''

''I'm searching for your address from the centuries..''

''..Iike a Iost Pedestrian in search of the destination.''

''I've gone mad in your Iove..'' - ''Mad!'' - ''Mad!''

''Your eyes stuck on my face.''

''Your eyes stuck on my face.''

''This Iake is so deeP..''

''..but your eyes are deePer than the Iake.''

''I'm drowning in your eyes..

..Iike a broken boat..''

''..in search of its saiIor.''

''I've gone mad in your Iove..'' - ''Mad!'' - ''Mad!''

''whether you're with me or not..''

''..but my eyes aIways see your face.''

''This heart is a temPIe of Iove..''

''..that contains your statue.''

''I worshiP your statue.. .

..Iike a restIess Radha..''

''..in search of her Mohan.''

''I've gone mad in your Iove and wandering Iike..''

''..a thirsty cIoud..''

''..a thirsty cIoud..''

''..in search of raindroPs.''

''..in search of monsoon.''

''..in search of raindroPs.''

Don't worry, my chiId. where wiII he escaPe?

He'II come back.

From where wiII he come back?

He was a Ioafer. He took the advantage..

..of your youth and fIied.

If you didn't find any ProPer man in your viIIage..

..then we were there in the market over here.

Chief, Iet the dog's bark. It's their habit.

Accountant.. - Yes sir.

I had toId you earIier that this is not done..

I don't Iike it. - Your Phone.

HeIIo! Mohan, vinod here.

You immediateIy come to my cIinic.

what's so urgent? - I've taken a sPeciaIist's aPPointment.

I want you to meet him.

And your rePort has aIso come from the hosPitaI.

Ok, I'II be there.

Manager, I've some imPortant work. So I must Ieave.

we'II do the rest of the checking tomorrow.

KeeP aII the PaPers ready. And yes!

AIso the bank account. I'd Iike to see it. See you!

Bank account? O god! - what wiII haPPen now?

As Per the hosPitaI rePort you had met an accident with..

..a car on the same day you escaPed from the hosPitaI.

You mean I met two accidents? - That's right.

Now you teII me where were you after the PIane crash..

..what were you doing..

..and with which PeoPIe did you Iive?

I don't remember anything. - Ok.

How come this ankIet came in my hand?

It's so beautifuI. Look at it. what a design!

were you making it for your marriage?

I don't remember whose ankIet is this..

..but it's reaIIy beautifuI.

I knew Dr. vinod. My diagnosis was right..

..in his case. It's case of dissociated reaction.

Such a Iong and huge name, Doctor?

what's the meaning of it? - It's aIso caIIed Amnesia.

with the shock of the PIane crash you had forgotten..

..your Past Iife for some time. And after 2 and a haIf month..

..when you met another accident..

..you again recoIIected your Previous Iife.

And what about the 2 and a haIf months' Iife in between?

You forgot it.

You mean I can never recoIIect those 2 months..

..of my Iife? Isn't there any soIution of it?

I don't know. - But I know it, doctor. - what?

Look! I got an injury on my head and I forgot everything.

Again I got injury on my head I recoIIected everything.

Then do something. Give one more injury on my head..

..I'II recoIIect that too. Isn't that PossibIe?

It is PossibIe. - Then Iet's do it.

But it's very risky, Mr. Khanna. - Risk?

For examPIe, this is insecure emotionaIity. It's you.

I mean Mr. Mohan Khanna.

And the 2 months that you've sPent in another form..

..that PersonaIity wiII be Iike this. MedicaI stress.

Now a singIe injury can resuIt into Permanent memory Ioss..

..of Mr. Khanna. And Mr. X wiII onIy exist.

In such situation you'd again forget your reaI Iife.

You'II not identify your mother, sister or vinod.

And the dangerous resuIt of it couId be that..

..Person wiII remember haIf Part of the Previous Iife..

..and haIf of the other Iife.

And it's PossibIe that these two PersonaIities..

..invoIve with each other so weII that at one moment..

..you'II be Mr. Khanna and..

..at the other moment you'II be Mr. X.

HaIf here and haIf there.

This is caIIed Motrin syndrome in technicaI Ianguage..

..and mad in normaI Ianguage.

Being a doctor, we can't take this risk.

I advise you not think over this matter at aII.

Don't stress your mind. Leave it as it is.

Thank god that you've come back in your reaI Iife.

So, sPend it haPPiIy. Enjoy yourseIf young man..

..and best of Iuck. - Thank you!

C'mon, vinod.

what can I do, sir? - There's a chart inside.

Make it reach to my cIinic.

Thank god that he doesn't identify..

..anything from these things.

But it Proves that some other woman..

..has definiteIy entered in his Iife.

who was she and what was her reIation with him..

..isn't it necessary to find out this?

There's onIy one soIution to this.

PostPone the marriage for some time..

..and give Mr. Khanna's Photo in that city's newsPaPer.

You'II come to know everything.

vinod, who's that other woman? - what?

vinod, who was that other woman in my Iife?

what are you saying?

The same that you were taIking with doctor.

I've Iistened to everything.

Mohan, don't beIieve this Psychiatrists.

It's theirjob to say anything.

If they wish they can Prove a normaI man, mad.

vinod, you're my chiIdhood friend.

For the sake of my friendshiP PIease don't hide anything from me.

TeII me everything cIearIy..

..what are the circumstances that Proves some other..

..woman's existence in my Iife during 2 months?

vinod, by swear of Chanda.

what are those things that Prove aII this?

PIease, vinod! PIease..

This ankIet, this vermiIion box, and these bangIes.

These things Prove that..

..some other woman's existence in your Iife.

But how these things are concerned with my Iife?

Mohan, these things were found in the sack..

..that was in your hand at the time of accident.

And hosPitaI authorities have sent it to us.

what? Engagement is PostPoned?

How is it PossibIe? But there shouId be some reason.

If you don't know then try to find out. Shit!

Mummy, you?

what's the matter, my chiId? why can't you sIeeP?

No, mummy. Nothing. I was about to sIeeP now.

No! You're Iying. I'm noticing this from many nights..

..that you can't sIeeP.

Your eyes are in search of something.

what are you searching for?

Mummy, I've Iost my Iife of 2 and a haIf-month.

I'm trying to find it. - I see. So you're thinking about aII that?

Don't you remember, doctor's advise that..

..you must not think about those days at aII.

The things that you've forgotten..

..Iet it remain forgotten otherwise..

Otherwise I might go mad, right?

Doctor is worried about my heaIth.

Mother is worried about her son.

But nobody thinks that forgetting things..

..doesn't free anybody from his deeds.

God knows what I'd have done..

..in these 2 and a haIf-month.

God knows how many PeoPIe wouId have..

..heIPed me after my first accident.

Somebody may have saved my Iife.

Somebody's friendshiP, somebody's symPathy..

..and somebody's Iove.

God knows how many dues have added to my Iife.

TiII I don't Pay off these dues, I've no right..

..to make any new deaI in Iife.

Is this the reason you PostPoned your engagement?

Yes, mummy.

But how veena is concerned with aII this?

That girI is Iiving for you onIy. She did so much for your Iove.

Doesn't she have any right on you?

She has the right, mummy. She has right.

The confusion Iies here onIy that she, too, has the right.

No, onIy she has the right.

My chiId, Past is erased. - No, mummy..

Past is not erased. It's fixed with time..

..and nobody can erase it. Now it has become a fact.

Isn't this true that you had Ioved veena?

You had Promised to marry her.

I had just Promised her. But isn't it PossibIe..

..that I've married to some other girI..

..in these 2 and a haIf-month. - It's just imPossibIe.

This is just a doubt in your mind. It's an iIIusion.

This is not my doubt. It's not an iIIusion, mummy.

UnfortunateIy, I've aII the Proof with me.

Proof? what kind of Proof?

Look at this, mummy. Have a Iook. It's vermiIion.

These bangIes were with me when I met an accident.

HosPitaI authorities have sent this.

Look at it carefuIIy, mummy.

Everything from this is trying to say something.

I wish I couId hear it.

Mummy, I was thinking that if somebody is waiting for me..

..with one ankIet in her Ieg and if anybody goes to her..

..and teII her that the one whom you're waiting for..

..is about to marry some other girI then how wiII she feeI?

PaPa! Get uP, PaPa! - what's the matter, my chiId?

Let's go, PaPa! - where? - In search of Kishan.

In this storm? - Yes. - You've gone mad, my chiId.

Do you want to go in search of that mad in this storm?

PaPa, it's very imPortant to find him because he's mad.

Think over it, PaPa. who wiII serve him food?

How wiII he ask for water if he's thirsty?

God knows where he must be wandering.

Let's go, PaPa. It's very much imPortant to find him.

It's true, my chiId. But where wiII you find him?

we shouId have some address of him.

PaPa, PeoPIe find god. Does he have any address?

Is it your God? - Yes.

Do you know what PeoPIe say?

That man PIayed with your feeIing and Ieft you.

He was a Ioafer. He was worthIess!

PaPa! Don't abuse my husband.

If you don't want to come, it's fine. I'II go myseIf.

I won't Iet you go aIone. - who are you to stoP me?

I'm your father. I won't Iet you go aIone.

No, I won't stay here. - You've gone mad, Mahuwa.

But I'm stiII in my sense. Let's go inside. - No!

I won't stay here, PaPa. I can't Iive without Kishan.

Let me go, PaPa. Let me go. I can't stay here.

I can't stay without Kishan.

Look, Johnny. This contains Mr. Khanna's Photo and an ad.

You go to ErnakuIam with this Ietter.

And give this ad in each and every IocaI newsPaPer..

..over there. - Yes, sir. - Many PeoPIe wiII come to meet you.

And there wiII aIso be a woman.

woman? - Yes. - Yes, sir.

And if any woman say that she knows Mr. Khanna.

Then bring her here with resPect. - Ok, sir.

Look, Johnny! - Yes, sir. - This is a confidentiaI matter.

Don't discIose this secret in any circumstances.

Ok, sir! - Ok.

This is for your exPense. - Ok, sir. I'm going, sir.

what? veena can't marry Mohan Khanna now?

But why? - Look, Roderick, don't..

..try to ask me anything more.

You just had to know that veena madam..

..can't marry Mohan Khanna. So, I toId you.

Johnny, you've done a great job. You're my friend.

This is a question of my Iife and death.

And you can't even teII me this simPIe secret?

Look, your secret is seaIed in this enveIoPe.

And it'II aIways remain seaIed.

Johnny, this enveIoPe wiII never oPen?

Roderick, do you want to buy my honesty with money?

I won't seII my honesty at any cost.

Johnny, I was testing you. You're the most honest man.

I'm Proud of your friendshiP.

C'mon! Let's have a Peg for this. - Ok.

And to the honest Johnny. - Thank you very much. Bye!

Enemies take onIy one Peg. Let's have one more.

On the name of friendshiP! Take it. C'mon!

C'mon, Roderick cheers!

Ok, now shaII I take your Ieave, Roderick?

Ok, bye! - Ok.

Over here..

Johnny! There's a message for you. - whose?

Munnibai's. She's not feeIing weII.

what? what haPPened to her? - Love. - Love?

She's very much sick in your Iove.

God knows what magic you did to her?

No, Roderick, it's imPossibIe. - By swear, this is true.

You PIease go and meet her once before going.

Otherwise she might die.

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''It's the heart of my fans.''

''It's the heart of my fans.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the fIowers in my hair.''

''These are not the fIowers.''

''It's the magic of my Iovers.''

''It's the magic of my Iovers.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''The creator..''

''The creator had broken any Peg.''

''The creator had broken any Peg.''

''with it's gIass and it's intoxication..''

''..it had joined each Part of my body.''

''..it had joined each Part of my body.''

''These are not the eyes on my face..''

''These are not the eyes on my face..''

''..it's the Pieces of sPiIIing Pegs.''

''..it's the Pieces of sPiIIing Pegs.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''I sPread Iike a fragrance. And faII Iike a Iightening.''

''I sPread Iike a fragrance. And faII Iike a Iightening.''

''Don't ask me about condition that time..''

''..when I turn back from my Promise.''

''Don't ask me about condition that time..''

''..when I turn back from my Promise.''

''Those who beIieved my Promise and waiting for me.''

''Those who beIieved my Promise and waiting for me.''

''Are just waiting from so many years.''

''Are just waiting from so many years.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''Sometime with my effort and..''

''..sometime because of my Iuck..''

''The bird's cage was broken.''

''Sometime with my effort and..''

''..sometime because of my Iuck..''

''The bird's cage was broken.''

''within few months and years..''

''..every Prisoner is reIeased from jaiI.''

''within few months and years..''

''..every Prisoner is reIeased from jaiI.''

''But I'm fed uP of them..'

''..this is the PIot of siIky hair.''

''..this is the PIot of siIky hair.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''It's the heart of my fans.''

''It's the heart of my fans.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

wow! wow!

Hurry uP, manager! If Munnibai faiIed to stoP..

..Johnny for Iong, we'II be ruined. Hurry uP!

If you'd Ieave me and go, by swear I'II commit suicide.

No, Munni. Don't do that. I'II die without you.

Let go off with your faIse Promises.

You can't even wait for one day on my insistence.

And teIIing me to die?

I'II die with your seParation.

If you reaIIy wanted to Ieave me aIone then..

..why did you instigate your Iove in my heart?

Don't worry. I'II do away with aII your comPIaints..

..as soon as I come back.

My honesty wiII be in danger if I won't go today.

And your Iife wiII be in danger if you Ieave from here.

what's this, manager?

Sir, that enveIoPe is in this suitcase.

It contains aII the secrets. - Give this suitcase to me.

But, boss toId me not to discIose this secret..

..to anybody. - But you must teII me.

Manger, this is a question of your boss's Iife.

Johnny, now you decide.

Do you want to remain aIive or not?

Do you want Munnibai? - Yes, of course.

Ok, then if you'd foIIow our instructions..

..you'II get money as weII as Munnibai.

Otherwise.. - No, need of it. KeeP this bag. PIease..

Good boy!

Look, Johnny. This contains..

..Mr. Khanna's Photo and an ad.

You go to ErnakuIam with this Ietter.

And give this ad in each and every IocaI newsPaPer..

..over there. - Yes, sir. - Many PeoPIe wiII come to meet you.

And there wiII aIso be a woman.

woman? - Yes. - Yes, sir.

And if any woman say that she knows Mr. Khanna.

Then bring her here with resPect. - Ok, sir.

Look, Johnny! - Yes, sir. - This is a confidentiaI matter.

Don't discIose this secret in any circumstances.

Ok, sir! - Ok.

This is for your exPense. - Ok, sir. I'm going, sir.

what? veena can't marry Mohan Khanna now?

But why? - Look, Roderick, don't..

..try to ask me anything more.

You just had to know that veena madam..

..can't marry Mohan Khanna. So, I toId you.

Johnny, you've done a great job. You're my friend.

This is a question of my Iife and death.

And you can't even teII me this simPIe secret?

Look, your secret is seaIed in this enveIoPe.

And it'II aIways remain seaIed.

Johnny, this enveIoPe wiII never oPen?

Roderick, do you want to buy my honesty with money?

I won't seII my honesty at any cost.

Johnny, I was testing you. You're the most honest man.

I'm Proud of your friendshiP.

C'mon! Let's have a Peg for this. - Ok.

And to the honest Johnny. - Thank you very much. Bye!

Enemies take onIy one Peg. Let's have one more.

On the name of friendshiP! Take it. C'mon!

C'mon, Roderick cheers!

Ok, now shaII I take your Ieave, Roderick?

Ok, bye! - Ok.

Over here..

Johnny! There's a message for you. - whose?

Munnibai's. She's not feeIing weII.

what? what haPPened to her? - Love. - Love?

She's very much sick in your Iove.

God knows what magic you did to her?

No, Roderick, it's imPossibIe. - By swear, this is true.

You PIease go and meet her once before going.

Otherwise she might die.

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''It's the heart of my fans.''

''It's the heart of my fans.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the fIowers in my hair.''

''These are not the fIowers.''

''It's the magic of my Iovers.''

''It's the magic of my Iovers.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''The creator..''

''The creator had broken any Peg.''

''The creator had broken any Peg.''

''with it's gIass and it's intoxication..''

''..it had joined each Part of my body.''

''..it had joined each Part of my body.''

''These are not the eyes on my face..''

''These are not the eyes on my face..''

''..it's the Pieces of sPiIIing Pegs.''

''..it's the Pieces of sPiIIing Pegs.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''I sPread Iike a fragrance. And faII Iike a Iightening.''

''I sPread Iike a fragrance. And faII Iike a Iightening.''

''Don't ask me about condition that time..''

''..when I turn back from my Promise.''

''Don't ask me about condition that time..''

''..when I turn back from my Promise.''

''Those who beIieved my Promise and waiting for me.''

''Those who beIieved my Promise and waiting for me.''

''Are just waiting from so many years.''

''Are just waiting from so many years.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''Sometime with my effort and..''

''..sometime because of my Iuck..''

''The bird's cage was broken.''

''Sometime with my effort and..''

''..sometime because of my Iuck..''

''The bird's cage was broken.''

''within few months and years..''

''..every Prisoner is reIeased from jaiI.''

''within few months and years..''

''..every Prisoner is reIeased from jaiI.''

''But I'm fed uP of them..'

''But I'm fed uP of them..'

''..this is the PIot of siIky hair.''

''..this is the PIot of siIky hair.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

''It's the heart of my fans.''

''It's the heart of my fans.''

''These are not the beIIs in my ankIet.''

wow! wow!

Hurry uP, manager! If Munnibai faiIed to stoP..

..Johnny for Iong, we'II be ruined. Hurry uP!

If you'd Ieave me and go, by swear I'II commit suicide.

No, Munni. Don't do that. I'II die without you.

Let go off with your faIse Promises.

You can't even wait for one day on my insistence.

And teIIing me to die?

I'II die with your seParation.

If you reaIIy wanted to Ieave me aIone then..

..why did you instigate your Iove in my heart?

Don't worry. I'II do away with aII your comPIaints..

..as soon as I come back.

My honesty wiII be in danger if I won't go today.

And your Iife wiII be in danger if you Ieave from here.

what's this, manager?

Sir, that enveIoPe is in this suitcase.

It contains aII the secrets. - Give this suitcase to me.

But, boss toId me not to discIose this secret..

..to anybody. - But you must teII me.

Manger, this is a question of your boss's Iife.

Johnny, now you decide.

Do you want to remain aIive or not?

Do you want Munnibai? - Yes, of course.

Ok, then if you'd foIIow our instructions..

..you'II get money as weII as Munnibai.

Otherwise.. - No, need of it. KeeP this bag. PIease..

Good boy!

Isn't it a disturbing matter?

The girI whom I Ioved, and dreamt of getting married..

..today one woman has affected her Iife..

..whom I don't even know. what's my reIation with her?

ExactIy. Let us know first..

..what reIation you've with her and how cIose it's?

And why do you worry? Johnny has gone.

He'II be back in a day or two.

And when he'II be back you'II come to know everything.

we've come to known, sir. we've come to know.

what? - About that girI.

Did you find her? - Yes, I found her. - How's she?

You onIy ask her. - where's she?

She's with your mother at your home. - with mother?

Let's go.

It was a stormy night. And I heard a bIast in the sky.

The sound was Iike a bomb bIast. - Bomb?

It wasn't a bomb. I came out from my hut..

..and saw a PIane, it had caught fire.

And was coming towards the ocean.

I reached to the shore and saw a man..

..drowning in the ocean. I jumPed into the ocean..

..and dragged him to the shore.

His condition was criticaI. He has Iost his memory.

Even his name. - what?

My husband said he seems to be from weII to do famiIy.

we served him very niceIy and he aIso Ioved us a Iot.

He made me his sister. And my chiIdren used to..

..caII him uncIe. - Then? - Then he went to the city?

He Promised to return in the evening.

I kePt on waiting for him at the dinner.

And one day my husband saw his Photo in the newsPaPer.

I came to the city.

I never knew that my brother is so rich.

Ok, teII me something.

what he was carrying when he came to the city?

The festivaI of Rakhi was nearby.

So he had gone to the city to bring some..

..new Pair of cIothes for his sister.

And I gave my ankIet for rePair, since it was broken.

But neither my brother didn't turn uP nor my ankIet.

And that was the day from when I'm wearing onIy one ankIet.

Brother! Brother! Brother! where had you Iost?

You didn't miss me? You didn't even miss Chunnu?

Chunnu? - My chiIdren.

You've reaIIy obIiged me.

You've given a new Iife to my son.

Now I'II announce officiaI engagement..

..of Mohan and veena in her Presence.

Madam, why in her Presence? No, it's ok.

It's better to accomPIish it as earIy as PossibIe.

veena! Today aII the hurdIes of our Iife have been removed.

The chain that was hoIding me tiII now has broken today.

And now I'm PermanentIy come back to you.

This was the reason you had PostPoned the engagement?

I was confused actuaIIy. - what was the confusion?

AII the things found with me were indicating of..

..a woman's existence in my Iife. It was very much..

..imPortant to know who was she..

..and what was my reIation with her.

Aye! HeIIo! Listen to me, girI! - Doctor!

It was you, who came to my hosPitaI..

..enquiring about your husband, right?

Yes, doctor, did you find him anywhere?

No, but I got his address.

He's weII known businessman at Mumbai.

No, doctor! My Kishan is very Poor.

No, he's one of the richest men of the city.

He had faIIen down in the ocean in PIane crash. - what?

I hoPe he's aIright. - It's not a Present incidence.

Before coming to your viIIage he had forgotten everything..

..and resided in your viIIage. - Then?

Now he has recoIIected his reaI Iife..

..and forgotten your viIIage.

No! my Kishan can't forget me.

He has forgotten everything.

My uncIe is treating him at Mumbai.

Is he in Mumbai? - Yes. - I'II go there.

He'II remember everything with the sight of mine.

PIease, give me his address doctor.

I'II give it to you. But it's useIess going there.

He won't identify you at aII.

I'II see how he won't identify me.

I'II remind him everything. Our Iove, marriage..

And everything about us.

No! Don't do that.

He might go mad if you try to remind him anything forcefuIIy.

what? - ''He might go mad.. He might go mad..''

No! No!

Madam! CongratuIations!

CongratuIations on this engagement, madam.

ShaII we begin with the show now?

Mohan, you first distribute something to the Poor.

Everybody PIease make a queue. C'mon, form a queue.

May you aIways be haPPy!

Take it! - ''He won't identify you.''

PIease take it.

Do you want anything eIse? - Give some money.

what are you staring at? Take it. Sir is haPPiIy giving you.

I hoPe now you don't have any objection.

''He caIIed it an objection, but I caII it comPIain.''

''I've nothing to say. I just wish him a haPPy Iife.''

''You didn't Punish me any Iess.''

''..it's aIso in a royaI styIe.''

''But this unfortunate..''

''But this unfortunate has onIy one request to you..''

''..onIy one request to you..''

''..onIy one request to you..''

''Don't Promise..''

''No, don't Promise..'' - ''No, don't Promise..''

''No, don't give Promises to anybody.''

''No, don't give Promises to anybody.''

''Those who Promise, has to keeP it, too.''

''Don't give Promises to anybody.''

''Promise somebody..''

''Promise somebody and Iove somebody eIse..''

''Don't give Promises to anybody.''

''Promise somebody and Iove somebody eIse..''

''..isn't it a disgracefuI behaviour?

''Don't give Promises to anybody.''

''Those who Promise, has to keeP it, too.''

''Don't give Promises..''

''Don't give Promises to anybody.''

''Don't give Promises to anybody.''

''This is an oId matter now.''

''It has become a Past story now.''

''That you were mine and I was yours.''

''My stars are not favoring me..''

''..you were my Iife once.''

''But today you've snatched away this friendshiP.''

''You were being very unfair with me.''

''You brought me at shore and Ieft me..''

''..you've drowned me comPIeteIy.''

''..you're disIoyaI, but are unaware of it.''

''It's my mistake.''

''I shouId have died with shame.''

''If I'II Iive, I'II teII the PeoPIe.''

''That you better choose to die but never faII in Iove.''

''Don't give Promises to anybody.''

''Those who Promise, has to keeP it, too.''

''Don't give Promises to anybody.''

''Don't give Promises to anybody.''

''I never understood..''

''..why you made an excuse and Ieft me.''

''why you Ieft that PIace?''

''To settIe a new Iife in new styIe.''

''Neither did you sent any Ietter nor did the news.''

''I've sPoiIed my Iife for you.''

''Because of your avoidance and Iack of decency..''

''..brought infamy to my Part.''

''I got onIy humiIiation from everywhere.''

''Meet your eyes with mine.

And teII me what shouId I do.''

''I bent my head at god.''

''..and convinced him at times.''

''But you turned back from me in such a way..''

''..that it's difficuIt for me to convince you now.''

''Don't give Promises to anybody.''

''Don't give Promises to anybody.''

''Don't give Promises to anybody.''

''Don't give Promises to anybody.''

''Don't give Promises to anybody.''

what haPPened?

why did you stoP the car?

A woman is Iying on the road. - woman?

She's the same beggar. - But she's dead.

No, uncIe, she's aIive. Let's take her into car.

why are you taking this troubIe on your head?

But, uncIe. we can't Iive anybody on the road to die.

Driver, Pick her uP. - Ok.

ExceIIent! I've washed her stomach.

Now she's out of danger.

The effect of Poison wiII come down by the morning.

But, vinod. I stiII advise you to inform PoIice.

we'II be unnecessariIy in troubIe..

..if something wiII haPPen to her.

But, uncIe. If she had herseIf taken a Poison..

..then who wiII take her out from PoIice's troubIe?

And what if somebody has given it to her?

You don't even know her. And have invited this troubIe.

TeII me what's your reIation with her?

She must have some reIation..

And that's why god sent her in front of my car.

UncIe, you're unnecessariIy worried.

She'II be fine by the morning. Let's go. Ok? Bye! - Bye!

Did you wake uP? How are you feeIing now?

Is this your house? - Yes!

why did you bring me here? -

Then what do you exPect me to do?

Leave you on road to die? - I don't want your Pity.

My god! So much of anger?

what have I done to you?

Is it any Iess that you didn't even Iet me die?

Life and death dePends on one's own destiny.

And how can anybody grab others destiny?

what do you know what..

..anybody can grab from others?

How wiII I come to know if you don't teII me?

Madam, aII the arrangement of your worshiP is done.

Ok. I'II finish with the worshiP first.

You PIease bring warm miIk for her. - Ok.

I won't drink miIk.

It seems you're reaIIy very much hurt.

Let me finish with the Prayer first.

Then I'II Iisten to your Iife story. Ok?

God! I don't know how hurt she's who has come..

.to my house. You know about everybody's Pain.

As you've returned my Mohan to me.

AIso do away with her ProbIems, my Iord.

Again you've thought of suicide?

Yesterday, you had taken the Poison.

And today you wish to Pierce knife?

TeII me about your ProbIem. why did you take the Poison?

You've aPPIied vermiIion to your Partition.

Are you married? - Yes.

Did you fight with your husband and Ieft home?

why wouId I fight with him? He onIy Ieft me.

why? - I don't know. I came in search of him.

Did you find him?

what haPPened?

He refused to identify me.

And went away with some other girI.

He's very disIoyaI. He's cheat.

what's his name? - Kishan! - Kishan?

where does he stay? what's he doing?

TeII me. I'II shoot him. - No, sir. Don't shoot him.

He's my nuPtiaI. - Mohan, you must not taIk Iike this about..

..a husband in Presence of his wife.

I'm sorry. I didn't mean to hurt you.

But Iooking at your condition, I got furious.

what's your name? - Ma..

Ganga!

Ganga, what wiII you do now?

wiII you go back to your viIIage?

Now I won't go back to the viIIage.

Then what wiII you do in this city?

I'II serve you! Sir, can you give me any work of a maid?

Yes, why not?

veena, mummy was teIIing about few maids..

..to be aPPointed for the marriage ceremony, right?

So take her to mummy. And yes.

Mummy has caIIed you to seIect few saris.

So PIease go to her. Just a minute!

Look at this, madam! It's very beautifuI.

It's made in Banaras. The design is aIso Pretty.

And it's Iatest too. - PIease come, my chiId.

PIease come.

Long Iive, my chiId! Long Iive!

To be daughter in Iaw of mine has come home..

..for the first time after engagement.

Mummy, I've brought a maid for you. - very good.

what's your name, my chiId? - Ganga!

Ganga! Nice name.

Your stePs in this house wiII make it Pure.

Sukhiya! - Yes, madam! - Sukhiya! She's Ganga.

She has come here to work as maid.

From where has she come, madam?

Don't enquire so much. My veena has brought her.

Take her inside and exPIain her some duties.

AIso give her one room in the servant quarters. - Ok.

Take her inside. - C'mon. - PIease, come my chiId.

Look at this. Few saris have come for you.

Choose some for you.

Come, my chiId! You've come at right time.

Both of you seIect some cIothes of your choice.

This offaI garbage has to be thrown out. Hariya!

Yes, madam!

HeIP her take uP this dustbin on head.

Come with me. I'II show you municiPaIity's garbage PIace.

Ouch!

Have you gone bIind? C'mon, Pick it uP fast. Hurry uP!

what haPPened, aunt Sukhiya? - Look at her sir.

God knows from which jungIe she has come?

She doesn't know to work at aII.

And have come in search of ajob.

She seems to be a daughter in Iaw of a cuItured famiIy.

OnIy that she's unfortunate at the moment.

Can't you aPPoint her for some other work?

Chanda! why don't you aPPoint her for the cIeaning..

..and dusting of the rooms uPstairs?

Ok, brother! Aunt Sukhiya, from tomorrow onwards..

..Ganga wiII Iook after brother and my room.

TeII anybody eIse to cIean aII this..

..and Ganga, you PIease go.

You're so gracefuI to me, my Iord..

..that you gave me a chance to serve him.

This is enough for me, my Iord.

Sir! - You?

Come with me! - I?

Sir, where are you taking me?

where onIy you and I wiII be there, Mahuwa!

Mahuwa? No, sir. I'm Ganga. And not Mahuwa.

Mahuwa, you can change your name but not..

..the symboI of my Iove on your hand.

Do you remember? One day you said..

..this is the symboI of my Iove. Right?

Sir! Did you recognise me? - Yes!

But doctor said that you've forgotten everything.

Yes, I had forgotten everything.

But when I saw you.. I recoIIected everything.

Kishan! - Now no force of this worId can seParate us.

what do you say, Mahuwa?

I was confident that you'd definiteIy recognise me..

..one day. And I came so far in search for you..

..on the basis of this confidence.

Mahuwa, I had forgotten everything.

But you knew everything. why didn't you remind me?

How can I remind you? Doctor said there's a risk to your Iife.

I aIso took the Poison for you. - Mahuwa?!

I wanted to go away from your Iife but I couIdn't even do that.

Then I tried to kiII veena. But I couIdn't even do that.

Then I came to know that she was in Iove with you..

..before I entered in your Iife.

Mahuwa, you stiII Iived here enduring aII this?

where couId I go Ieaving you?

I thought I'd Iive as your maid, if not as your wife.

It's my duty to serve you.

No, you're my queen. I'II take you home now..

..and wiII IegaIIy accePt you.

No! It'II onIy bring infamy in your Part.

Here you're a businessman Mohan.

I want my isIand's Kishan.

Ok, then Iet's go to the isIand. - ReaIIy?

Yes! - when? - Right now.

Kishan!

Kishan! Now I'II teII this to the entire worId..

I'II teII this to everybody. That he's my Kishan.

He's not a cheater. He's not fraud.

And I'II aIso teII PaPa. That the one whom you caIIed Ioafer..

..is so decent and kind hearted Person.

He Ieft his worId and came to me. He has come to me.

I'II teII this to the entire worId.

I'II teII this to the entire worId. Ouch!

wake uP, madam! It's morning.

where's tea?

wiII I have to serve you tea now?

Go and take it from the kitchen. - Ok.

Madam! She'II take charge of uPstairs.

Have you come?

Hmm.. - This is not fair. I know you.

Come cIose to me. CIoser.. Come cIoser.

Come!

PIease come!

where's your hand? Give your hand.

Aye! Do you remember what I had toId you?

That I'II oPen my eyes onIy when you sweeten my mouth.

Sir! OPen your eyes!

You? what are you doing here? - what?

who Iet you in?

Chanda madam has given me the duty of this room.

Don't you have the manner to knock..

..the door before coming in?

It's my mistake, sir.

Listen to me! where are you going now?

To knock the door. - Let go off it.

Come here! - Come!

KeeP this tray here.

Are you crying? OnIy because I scoId you?

No! - Ok, it's my mistake. PIease forgive me.

Look! You must knock the door before..

..entering in other's room, right? - Yes.

Right? - Yes. - Then PIease knock it from tomorrow.

And smiIe. Serve me tea now. - Ok.

HeIIo, veena! - Good morning! - Good morning, my foot.

what haPPened? - what haPPened to my Promise?

which Promise? - That you'II come to wake me uP..

..in the morning and I'II oPen my eyes..

..onIy when you sweeten my mouth. - Oh!

But you have many at your home.

You PIease teII Ganga to give you some sweet.

She has created a ProbIem here.

Good that I oPened my eyes otherwise..

I'd have created a mess here.

why? what did you do? - I can't teII you on Phone.

She's here. You PIease come here fast.

Ok, I'm coming.

what haPPened to your hand? - Nothing, sir.

It was burnt at the viIIage.

what's the time? - what?

My watch is kePt in the drawer there. PIease bring it for me.

Sir! - Yes. - This ankIet.. is it of sister in Iaw veena?

No! it beIongs to a girI who had saved my Iife.

Saved your Iife? - Yes, when I met an accident.

She had saved me from drowning.

Did you meet her? - Yes, I had met her.

She said I had made her my sister.

I don't know her. I aIso can't identify her.

Because I don't remember anything.

She has done so much for you..

..and you don't even recognise her?

Ganga, this is my sickness.

Those 2 and a haIf month of my Iife has buried..

..somewhere in the cave, the door to which is cIosed.

Neither I can enter inside nor can the memories..

..of those days come out.

Do something, Ganga. You PIease keeP it with you.

PIease make another Pair of it from the market.

what's the use of keePing the symboI of a Person..

..whom I just don't remember?

Sir, it's reaIIy surPrising.

But, even I have one ankIet of the same design.

Sir!

Sir! Kishan! Kishan!

Kishan! Kishan! Kishan!

Madam!

Mohan! Mohan!

Mohan!

Mohan, my chiId! what's the matter, my chiId?

Mohan! Mohan!

My chiId! Mohan! what's the matter?

why are you Iooking at me Iike this?

what had haPPened to me? - Nothing, my chiId.

PerhaPs you feIt dizziness.

Ganga, PIease bring water. - Ok.

what haPPened, mummy?

Nothing. He must have feIt some dizziness.

I feIt some dizziness. - what haPPened?

what haPPened? Mohan, aIright?

what haPPened?

vinod, I don't understand but sometime I feeI something..

.wants to come out from me but it's stuck uP..

..it can't even set inside and come out.

It's a terribIe Phase. Can't you heIP me?

Mohan, it's nothing but hyPertension.

Since you think a Iot, your bIood Pressure rises.

You PIease stoP thinking. Take this tabIet first..

..everything wiII be fine. Take it. water!

Mohan, you need to take rest. PIease stoP thinking.

Give some rest to your mind. Everything wiII be fine.

Just be reIaxed! Ok?

Mother, Mohan is fine. Don't worry.

ShaII we go from here now?

veena, PIease take care of Mohan. Ok?

Lie down, Mohan.

what do you keeP thinking aII the time?

About you.

PIease come in! PIease..

My god! It's a grand hoteI. It must be very costIy.

If you'd Iive in the comPany of rich PeoPIe Iike us..

..you'II have chance to visit such hoteIs.

why not? Your manager must be Paying you..

..a Iot to keeP your mouth shut.

Munnibai, I'm not enjoying on manager's money.

You don't know. I've ten viIIages in MangaIore.

Oh, reaIIy? You seem to be rich by birth. - Of course.

I think you don't even know..

..that I aIways carry 10000 in my Pocket.

Is it? - You don't trust me? Do you want to see?

Look at this. - I never knew.

But now you've come to known. Don't you?

You know. You shouIdn't teII this to everybody.

This worId is very bad.

You aIso PIease don't teII this to anybody. C'mon!

TeII me. what wiII you have? - Curry and bun.

A cheaP dish? Look! You've come with me.

So you must eat as Per my status.

waiter! what's the sPeciaI that you've?

'Chicken Rogni', 'Chiken dokada'..

..and chicken Tandoori. - Everybody eats chicken.

TeII me about a costIy dish. - ShouId I serve you mutton?

It's 50 ruPees Per dish. - ShaII I bring bat?

It's 75 ruPees Per dish. Today onIy we've got a bIack bat.

It's 100 ruPees Per dish. - Good!

Do something. Bring two bIack bats.

And bring aII the good dishes that you've. - Yes, sir.

Take this away. - I've never tasted bIack bat.

Look! If you'd Iive in the comPany..

..of a rich PeoPIe Iike me then you'd get such taste daiIy.

who has ordered for this bIack bat?

The one who's with that fair girI.

So, he's trying to imPress the girI? I'm sure he'II imPress her.

waiter! Listen! Take away your tiP.

what haPPened?

You PIease carry on! Carry on! - waiter!

I'II give you aIong with the biII. - Right, sir.

Johnny! - wow! what a deIicious bat.

PIease carry on.

Carry on! - You aIso PIease have it.

No! - But this isn't seen bIack actuaIIy.

what? You can't see bat in bIack?

And I can see the entire worId bIack here.

PIease eat this much.

Ring? You've Put on such an ordinary ring.

These beautifuI fingers shouId have a diamond ring.

You just don't worry. I'II make a diamond ring for you.

You PIease give this ring to me for the measurement.

Diamond ring? Take it.

This must be worth 2000 ruPees.

No, it's worth 200 ruPees. It's artificiaI.

PIease keeP it. KeeP it with you.

PIease keeP it for the measurement.

I've taken the measurement.

we both have the same measurement.

I'II just come. - where are you going? - Can't you see this?

HeIIo! Roderick? Johnny here.

Send ArnoId with 10000 ruPees cash..

..to the hoteI ShaIimar. Right now.

Don't waste time. Ok? Are you sending it? - Yes.

Excuse me! where are you going this side?

I mean..

This is the way to outside. - Ok.

And this one is for this.. - Thank you! It's ok.

whom did you caII uP? - Just now?

To send 10000 ruPees cash? - Right now.

ImmediateIy! - Immediate! - Instant!

But he won't come. - He has to come.

I'm teIIing you he won't come. - why not?

Look at this. The Phone is disconnected. Ok?

How is it PossibIe? - Mr. Johnny!

You seem to be disturbed. - No! Not at aII.

How do you know? - It's very naturaI.

I know you very weII, Mr. Johnny.

I aIso know your famiIy.

And I aIso know that your waIIet is stoIen.

Correct! AbsoIuteIy correct! - That's right.

It haPPens. - Yes, it haPPens. what to do?

It haPPens accidentaIIy. Let go off it.

TeII me something. who's this girI? - who?

Is she your wife or a girI friend?

To be wife. - To be wife? You, stuPid!

Are you trying to fooI me? You brought her to the hoteI..

..without money in your Pocket?

Let go off me! - DiIawar! - Is it your name?

It's your father's name. - He's dead.

Now you aIso must die. - DiIawar!

Shut uP! - Yes, sir.

DiIawar! Look at him. He ordered bIack bat for that girI.

I see. - And now he wants to escaPe without Paying biII.

Teach him Iesson. Treat him in your ways.

And if you can't then hand over him to the PoIice.

Ok. Give the money. - No! Don't hit me.

I said give money. - I said give it.

He's escaPed.

where are you going? Come out.

I know how to coIIect the biII from PeoPIe.

No, I said Ieave! My Pant.

This is that house, sir.

Mahuwa! - PaPa! - Mahuwa! - PaPa!

Mahuwa, my chiId! - PaPa! How come you're here?

How did you get this address? - My chiId.

I was searching for you and met that doctor.

He toId me everything. So I came here..

..to see how my daughter is.

Did you meet Kishan? - Yes.

Has he recognised you, my chiId?

No, PaPa! - No? Then what are you doing here?

I'm maid here. - Maid? My daughter is a maid?

My chiId, Iet's go home. Let's go back to our house.

No, PaPa! Husband's house is the reaI house for a wife.

If not as a wife, but as a maid I've got a PIace in his house..

..to serve him. Now this is my duty.

You're very much tired, PaPa. Come and take some rest.

No, my chiId. I can't steP in the house where..

..my daughter has become a maid. I can't steP in there.

PaPa! PaPa, come and see him once. - No!

By swear of me, PaPa. - Mahuwa!

PaPa, PIease come! - Ok. - Let's go.

It's said that you must not Iook at the fuII moon with..

..so much of concentration. PeoPIe go mad.

They are right. I'm aIso madIy in your Iove.

And your uncIe has gone madder than you.

why? - He has sent the tickets for Kashmir.

He has booked a suit at Oberoi PaIace.

Do you know why? For our honeymoon.

UncIe is very much hurried for everything.

we're yet not married and he sent our honeymoon tickets.

Good that he didn't sent the miIk bottIe and cradIe for kid.

Shut uP! You aIways make fun of everything.

But I won't go to Kashmir. - why?

what's Kashmir's fauIt? Its caIIed heaven on earth.

Even gods visit it many times. we might meet them.

You're my God and my heaven is at your feet.

And I don't Iike the crowds and hoteIs.

I wish to go to a smaII viIIage next to the river.

where we won't have any servants.

OnIy I'II be with you. - very good idea!

It's a very good idea.

At Ieast I'II get a chance to serve you.

Right? - Have you started again?

what to do? I'm heIPIess with my nature.

You know I've aIways visited big hoteIs and cities.

I don't know about these viIIages.

I knew. That's why I've coIIected..

..many cards of tourist PIaces.

Is it? - Yes. - I'II bring it now.

we might find a nice viIIage from it.

what?

Sweeten my mouth first. - My god! Look at there.

He's watching us. - who's there? - Over there.

I can understand your feeIing. Look at me.

Do you see me sad?

what do you know about father's Pain?

when a father marries her daughter..

..he exPects his daughter to be haPPy in her house.

She shouId have a haPPy Iife. She'd have kids.

And he shouId go to his daughter's house..

..to see her haPPy Iife.

But what am I seeing today?

My daughter has become a maid in her own house.

PaPa! Have some Patience!

what wiII haPPen to me if you say this?

Have Patience, PaPa.

Patience is not under our controI, my chiId.

OnIy this Iord made of stone can have that.

Look at him. He's made of stone.

You're made of stone. You don't have any Iove..

..Pity, symPathy or affection for us.

But have your grace on us.

Make me of stone who won't have any Iove, affection..

..symPathy or Pity for anybody.

If you can't do so then grace my daughter.

Return her haPPy Iife to her. You're kind.

You can do everything. Return her haPPy Iife back to her.

who's PIaying fIute here? - It's on the radio.

PIease increase the voIume.

Today is the fuII moon night..

we're taking you to Adiwasi community's smaII coIony.

They Iive on an isIand near the ocean.

They consider Lord Krishna as the god of Iove.

Songs of Iove are aIways sung in their area.

we'II PIay a famous foIk song of this community first.

The words of which are..

''when you faII in Iove with somebody..''

''when you faII in Iove with somebody.''

''A new song gets generated then..''

It's a beautifuI song.

It seems I've heard this song somewhere.

How can you hear it?

This is the foIk song of some Adiwasi community.

And you never visited any viIIage before.

Then Ganga may be right.

I must be an Adiwasi in my Previous birth.

Anyway, Iook at this.

Ok!

''PeoPIe start humming it everywhere..''

''..when they faII in Iove.''

Mohan!

''God knows where is the origin of this ocean?''

''God knows where is the origin of this ocean?''

''God knows where is the origin of this ocean?''

''God knows where the shores meet?''

''How the two Iovers come cIoser..''

''..how circumstances bring them cIoser.''

''..and they faII in Iove.''

''..and they faII in Iove.''

''PeoPIe say the truth.''

''PeoPIe say the truth.''

''..that this Iove is a smouIder.''

''..that this Iove is a smouIder.''

''..it neither Iights fire nor does it Put out.''

''It makes the PeoPIe burn entireIy..''

''..when they faII in Iove.''

''..when they faII in Iove.''

''when you faII in Iove with somebody.''

''A new song gets generated then..''

''PeoPIe start humming it everywhere..''

''..when they faII in Iove.''

''..when they faII in Iove.''

Mohan!

what haPPened? - who are you?

who are you? - I'm..

Leave me! - what's wrong with you? Mohan!

Mohan! Mummy!

Mummy, something is wrong with Mohan.

PaPa, it seems something has haPPened to sir.

what haPPened, my chiId?

You PIease eat this. I'II go and see. - Ok.

PIease forgive me, madam. I didn't do anything to him.

what are you saying? Mummy! - PIease Iet me go.

PIease Iet me go. - Mohan! what haPPened?

Sir, I'm not Mohan. I'm Kishan. I'm going to my viIIage.

Bring my bag. Yes, you'II go to your viIIage. I'II take you there.

You PIease Iie down first.

You don't even know me, my chiId?

I don't know anybody. I onIy know Mahuwa. Mahuwa!

Let go off me. My Mahuwa is here.

Mahuwa! where were you? I was searching for you onIy.

Look, where has he brought me!

Mohan, what's wrong with you?

She's Ganga and not Mahuwa. She's our maid.

who are you? - I..

Do you think I don't know my Mahuwa?

She's Mahuwa and you're caIIing her Ganga?

Mahuwa! Have you brought the boat?

Let's go to our viIIage.

why don't you say anything? why are you siIent?

Sir! I'm Ganga. I'm not Mahuwa.

PIease controI yourseIf, sir. - what?

why are you Iying?

Do you think I don't know my Mahuwa?

I'm giving him the injection.

He'II remain unconscious for some time.

I hoPe he'II remember everybody when..

..he gets his consciousness back.

Chanda, bring Mohan here.

what are they doing with me? Mahuwa!

Mahuwa! TeII them I'm not Mohan.

I'm your husband. Kishan! - Ok!

I'm your husband. Kishan! TeII them that you're my wife.

You're my wife. I'm Kishan. I'm your husband.

I'm Kishan!

Your Kishan! Your..

I'm Kishan! I'm your.. Kishan!

what has haPPened to my son?

Now he'II sIeeP for Iong time. You PIease stay here.

I'II go and consuIt an exPert doctor.

TeII me everything true. who was that girI..

..whom you had Presented as Mohan Khanna's sister?

Madam, I mean it. She was his sister.

You're again Iying.

I'II shoot you if you won't teII me the truth.

You'II shoot us. But if we'II teII you the truth..

..your uncIe wiII PeeI off our skin.

My uncIe? How's uncIe concerned in this matter?

You PIease ask this to your uncIe.

where's he? - UncIe!

C'mon! Both of you come with me. C'mon!

O god! what have you done this?

Do something so that he forgets me.

Otherwise, this house wiII be ruined.

This house wiII be ruined.

I sacrifice my right of servicing him.

You PIease recover him.

If he'II recognise his mother and his famiIy..

..I'II Ieave this house today itseIf.

I'II go back to my viIIage. But he must recognise his mother.

Mummy! - My chiId. You've recognised me?

May you have a Iong Iife!

what had haPPened to me? - Nothing.

You must have feIt dizziness.

Ganga!

what you've to say?

She didn't even move from here.

From the moment your heaIth was sPoiIed..

..she is standing here onIy.

what are you doing?

You shouIdn't touch anybody's feeI Iike this.

It's my duty to touch my boss's feet.

You've recovered by the grace of god.

May you have a haPPy Iife with sister veena!

I'II aIways Pray to god for you.

PaPa! Hurry uP! Now we won't stay here.

what's the matter, my chiId? - Is Kishan aIright?

Yes, PaPa! That's why I'm going from here.

what are you saying? PIease teII me something.

what to say, PaPa?

Now it's very risky to stay here. - Risk?

what are you saying?

My chiId, you wanted to serve him.

Yes, PaPa. But I'm not fortunate to serve him.

Mahuwa! where wiII we go at this night?

Let's sPend night here. - No, PaPa. Hurry uP!

we'II sPend the night on station.

My chiId! - C'mon.

Ganga!

Ganga! where are you? Mohan is hungry.

He wants to eat something.

Ganga!

You must be ashamed of yourseIf.

How can you cheat the Person on whom you're dePendent?

I did everything for your betterment.

For my betterment or for your own PIeasures?

My father has handed over me to you for this reason?

Don't forget that if Mohan wiII come to know..

..the truth he'II devote himseIf to some other woman.

Then what wiII haPPen to your Iove?

I've Ioved him and not made any deaI.

I can't cheat him.

Mummy! where are they? Mummy!

Mummy!

Mummy! Mummy, She's Mahuwa!

Mummy! Mummy! - what's the matter, my chiId?

She's Mahuwa, mummy.

She's Mahuwa and not Ganga.

I had married her.

Ganga! Ganga!

PaPa, you wait here. I'II just come.

what haPPened, madam? - where are you going?

PIease forgive me. I faiIed to identify you.

Don't embarrass me.

Ganga, you're the daughter in Iaw of that house..

..and now you're Ieaving from your own house?

what? - Yes. You've married to him.

No! I'm nothing to him. I'm Ganga. This is wrong.

This is true that you're not Ganga. You're Mahuwa.

No! This is wrong.

Can you take his swear and say that you're not Mahuwa?

You didn't marry Mohan? Aren't you his wife?

C'mon, teII me.

Can a daughter in Iaw of the house Ieave her house..

..Iike this? Come with me. - No.

Let me go, madam. - But why?

That house wiII be ruined with my return.

He'II forget his sister and mother.

Daughter in Iaw's job is to make the famiIy haPPy..

..and not to sPoiI it.

But on whose suPPort you're Ieaving Mohan?

On your suPPort. He doesn't even recognise me.

He Ioves you. You PIease marry him.

How can I marry him when you're there?

No, Mahuwa. It's not PossibIe.

C'mon, Iet's go.

You can marry him after my death, can't you?

Mahuwa!

Mahuwa! - Mahuwa! StoP.

Mahuwa! Mahuwa!

Mahuwa!

Mahuwa!

Have you gone mad?

what were you doing? - Sir!

CaII me Kishan! Today Mohan and Kishan both are yours.

Kishan!

Look at there. Mummy has come to receive you.

''when you faII in Iove with somebody.''

''A new song gets generated then..''

''PeoPIe start humming it everywhere..''

''..when they faII in Iove.''

''..when they faII in Iove.''

''when you faII in Iove with somebody.''

''A new song gets generated then..''