All language subtitles for NHDT-614

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใฎ่ฟ‘ๅนดใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒผ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใฎใ‚‚ใฎใซ

ใชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‚

ๅฃฐ

ใ—

ใงใ™

ๅƒ•

ใฏใ„

ใพใ™

ใ•ใใ•ใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๆ–ฐใ—ใ

ใชใ

้ ƒ

ๅซŒใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๅซŒใ 

ใงใ™็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใพใŸ

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

้›ฃ่งฃใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

็คพใงใ™

ใพใ™

็ฒ‰

้ฆ™ๆธฏ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

็”Ÿ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๅบ—

็ ‚ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใใ†

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

่ฟฝ่จ˜

่ชฐใ‚‚

ๆฅใชใ„

ใƒใƒผใ‚ค

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใซ

ใŸ

็”ทใฎไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”ท

ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ‹ƒ่ตท

ๆ–ญใ‚ใ‚Šใ—ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ 

ใ‚ˆ

ในใŸใคใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅคซๅฉฆใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไธ€่‚Œ่„ฑใŽใพใ™

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ๆฌก็ฌฌใง่–„ๆฏ›ใ‚’ใ™ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใŸใ ใ—

ใŸๅ‡บใ•ใชใ„

ไบบๆฐ—

ใญใˆ

็ถบ้บ—

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

่กŒใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใญใƒผ

ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใญใˆ

ไปฒใฎใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใใ‚Œ

ไปฒใฎใ„ใ„

ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ไฟบใŸใกใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‚ˆ

ใ—

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใญใˆ

ไฟบ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ไธญใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใงใพใš

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ๆฏใ•ใ‚“

ใฏใใ‚“ใชใซใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๅง‰

ใ‹ใ‚‰

ๆŽขใ›

ใŸใ 

ใŸใ ใ—

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ๆ”ฏใˆ

ใ—

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—

ใพใ›ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใญ

็œ ๆฐ—ๅฃใ ใ‘ใฉ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไธ‰ๅ‘ณใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฆปใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใŠ่–ฌใฏใ„ใ„ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—

๏ผข

ใใฎไบบใ‚‰ใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐๆฎบใ•ใงใ™

ใญใˆ

ๅ‡บใ•

ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ๅ†™็œŸ

ใŸ

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏๅจ˜ใ‚’้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ ใž

ๆฏใ•ใ‚“ไฟบใŒใ‚ฌใ‚ฆใƒ‡ใ‚ฃ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆšใˆ

ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘

ใ“ใ‚‰

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใž

่‰ฒใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใŒๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฟใŸใ„

ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹

ใญใƒผ

ใชใ‚‰

ใญใ‡

ใฆใพใ™

ใ 

ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใฃใฆใฉใ†

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ๅง‰

ใฏ

ใฆ็œบใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

็”จใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็”จใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฅใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ไฟบ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ ใฏใšใ 

ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่„š่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใ‚“

ใ„ใ†็ซ‹ๅ ด

ใซ

ๅˆๆ‹ใฆ

้ก”

ใจใจใฆใ“ใ„

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใƒกใƒซ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใž

ไปฅไธŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

่ฆ‹ใฆๆฅใŸใ‚“ใ 

้ก”่‰ฒ

ใจใ„ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅฝ“ๅˆ

ใฉใ†ใžไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ ใ„ใพใ™

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅจ˜ใ‚‚

่ฟ‘ใใซๅ‘ใ‘

ไบค้š›

ๆฏ

ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๅบ—

่„ฑใŒใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ†

ใฎ้ ปๅบฆ

ใ‚จใƒญ

ไบบใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

่ชฐใ‹ใญใ‡

ใชใ

ใฏใ‚

็ฟŒๆœ

ใŠๅ‰

ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใพใ‚ใพใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใ ใ‘่ฆช่ญฒใ‚Š

ใจใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ไธๆบ€ใชใ‚“ใฆใญใ‡

ๆ›ฒใงใ™

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ

ๆป‹่ณ€็œŒ

ใญใˆใ‘ใฉใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญใƒผ

ๅคงไบ‹ใชๅจ˜ใ 

ใชใ

ๆœใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๅฑŠใ‘

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใž

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ๅฎŒๅ…จใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ

ๅพŒใซๆฅใŸใฎใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‘ใฉใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใใจๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใญใ‡

้ฃŸในใ‚‹

้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Š้‡ฃใ‚Š

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใงใ™

ๅ…ฅๆ‰€

ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ไธ€่ฆ‹ไธ‰้ฆ–็›ธ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆŽขใ›ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธŠใฏ่ชฐใ 

ใ“ใ‚Œใ ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฎ้–“

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

็ตๅฉšๆŒ‡่ผช

ไปŠ

ใฎๆ™‚้–“

ๆฏ›ๆ น

ๆ„›ใ—ใ„ๅ›

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธธๅฏ›ใƒˆใƒซใƒใ‚ณ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใงใใ‚‹

ๆใ€…

ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฝผ็ญ‰ใฏ

ใฆ

ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

้ฃฒใ‚“ใ ใž

ใปใ‚ใปใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ใงใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ซชๅˆ‡ใ‚‹ใž้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ๆŒ‡ใ‚„็‰ฉใจใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใชใใจ่ฟ‘ใฅใ

ไฟบ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญใˆ

ใญใˆใ ใ‚ใใ‚“ใชใ‚ฌใƒฉใ‚น

ใซ

ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–“ใซใ‚‚ไปŠ

ใ‚‚ใ“ใฎๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ๅญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใšใฃใจ็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ๅƒ่‘‰

ใšใƒผใฃใจ

ใ„ใ†

ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

่ทๅ‹™

ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ

่žใใซ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅจ˜

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใฎ

ใง

ใงใใ‚‹ใ‹

ใชใ

็ฟ’ใ„ไบ‹ใŒไปŠๆ—ฅ

่กŒใใž

ใƒ€ใƒก

ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้›จใ ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ”‡ใ ใ‘

ๆ„ŸๆŸ“็—‡

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

้ ƒ

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ›

ไบˆ็ด„ใง

ๆ—ฉใ€…

ใจ

ใŠ

ใงใ™

ใฏ

ๅคง็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆŸฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆœฌใŒใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

็”ฐๆ‘ๅ›ฝๅ‹™ไธญๅ›ฝ

ใ•ใ‚

่ชฐใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใฆ

ใ“ใจ

ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใ ใชใ

ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใ 

ใพใ ๆฟ€ใ—ใ„

ใชใๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใƒ€ใ‚ตใ„ใชใๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใˆใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฌกใฎ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ†™็œŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ”่ฆงๆˆปใ™

ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ไธ€ไบบ

่€…ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฟใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎใฎ

ใ‚’ๆ‰“ใคใ“ใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ”่ค’็พŽใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใชๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใพใšใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใฎใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ—ใŸ

ๅญไพ›ใงใไฝ“ใฎใ‚‚

ใญใ‡

ๅญไพ›ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ‚

ใ–ใ‚

ใพใ™ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐๆจฝ็š„

ใช

ใฒใจใจใใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใใฃใกใ‚‚

ใ 

ใชใ

ใ“ใ‚Œ็ตใณ

ใฆใ„ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใšใƒผใฃใจ

ใ„ใ„ใฎใŒไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅผตใ‚‹

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ไปŠ

่จผๆ‹ ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒผ

ใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใฏใ‚

ใŠๅ‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌใญใƒผ

ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใŸ

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ“ใฎ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹

ๅจ˜

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ไบบ็”Ÿใ‚’้€ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆฝœใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ๅซŒใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ ใ‚

ใ‹

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚“ใŸ้”ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใˆใฐๆฟƒๅŽšใช

ๅ‚่ญฐไบบใฎๅซๆตธใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

็”ฒ้ซ˜ใ„

ๅฃฐ

ใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใฆใ‚‹ใชใ้ข็™ฝใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธญๆฅญ

ใ‚ˆใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ“ใจใซๆˆๅŠŸ

ๅฐๅญฆๆ ก่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใชใ

ๆ™‚ใงใ—

ใŸ

ๅพŒใซใ‚‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใƒณ

ใ‚“

ใ 

ใจใใ†ใ„ใ†ใตใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‹้”ใซไผšใˆใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒžใ‚คใƒŠใƒผ

ใชใ

ๅคๆœฌ

ใ 

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผ‘

ใ“ใฎ

๏ผ•

ๅนดๅ›ฝๆฐ‘

ใญใ‡

้ขจๅ‘ณ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใช

ใŠใพใˆใ‚‰่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‹ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅˆบใ•ใ‚‹ใจ

ใ“ใฎใ„ใใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ้–“ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๆฏ

ไปŠ

ๆฏ

ใฎ

ใญใˆ

ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฏใ•ใ‚“

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซ

ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

่€ๅคซๅฉฆ่€

ๅคซๅฉฆ

ใตใ‚€

ใฏ่‡ชๅˆ†

ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ™ในใฆใ‚ซใƒฉใƒผ

้ป™ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ใฒใ‚ใ™ใ‘

ใญใˆใ‚ˆใญใˆ

็ซœ

้จŽๅฃซใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๅ‘ใ“ใ†ใจใใฎๅคๅขณ

็พค

ๅ˜˜

ใ ใช

ใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใฎใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใฎใ 

ใชใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹

็”ทใฎ

ใ‹ใ‚‰ใ 

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใคใ‘

ใชใ

้‹่ปขๆฑบๆˆฆใญใƒผ

ใชใ

ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œ

ใ‹

ใ‚’ใคใ‘ใ ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ

ใ“ใฎ

ๅฅๅบทใซ่‚ฒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ไฝฟ็”จใงใใ‚‹

ใ„ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๆŒใฃใจใ„ใŸใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ˜

ใ ใ‚ˆใชใๅจ˜ใฎ

ใญใƒผ

ใชใฃใฃใฆใ‚“ใ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ๅ››ไบบ็›ฎใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

่ƒธ็†ฑ

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ๅง‰

ใฎใฟใž

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

่ฟ‘ใใง

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚Œใ ใ‘

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฎๅนด้ฝข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๅบ—ใ ใชใ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚ทใƒฉใ‚ฐ

ใƒฉ

็€ฌๆˆธๅ†…ใฎ

ๅคงๆฐ—ๅœ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

่‡ชๆฐ‘ใฆใ‚‹ใชใ

ใ™ใ™ใ‚ใฎ็—‡็ŠถใŒ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ›ฐ้›ฃใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ„

ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ‹

่ถ…็‰นๆ€ฅ

ใจ

ใฏใ„

ใ‚‰ใ‹ใชใ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ

ใ“ใฎ

ใใ†ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ฝใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ

ๅฝ“้‡‘ๅบซ

ๅนณๅ‡

ๅˆๅฉš

ใฏใ„

ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅจ˜ใฎๅˆ†ๆžใŠใ‚„ใ˜

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ๆœ€ไฝŽใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใงๅŠดๅƒ่€…๏ผข

้Ÿณ่‰ฒใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใฃใฆ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใชใ

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ“ใง

ใ‚’

ใญใƒผ

ใŒ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ณๅ™Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใญใˆใญใˆใž

ใจใ„ใ†

ไบ‹ใงใ™

ไบบ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ‚“

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚ใญ

ใญใ‡

ใ 

ใชใ

็—ดๆผข

ๅธซ

ไผธใณใŸใ‚‚

่ฆช็ˆถ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ใŠ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ๅƒ•

ใงใ™

ใญใƒผ

ไธ‹ๆ›ธใใจ

ใ™ใ

ใŸใ ใ—

ใญใƒผ

ๆ‰€ๆ‰€ๅฑž

ๅ‹้”ใซๅๅˆ†ใงใใ‚‹ใž

ใจใ“ใ‚ใŒใ‚€ใใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆถ™ใ‚’ๆตใ—ใฆใชใ‚‹ใปใฉ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ“ใฎ

ใฆใ„ใ‚‹็ทŠๆ€ฅ

็พŽ

ๅ‹•ใ

ไบบใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆŠ•ๆ‰‹

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏŽๅนดๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใฎ้‡้Žฎ็ญ‰

ใฉใ†ใ›ใชใ

ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„

ๆ—ฅๆœฌใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ

ใ‚’

ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅจ˜ใซ

ใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใ‚“ใช่ฃ้ขๆ—ฅใฎๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๅƒ่‘‰

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ

็•ช็›ฎใฎ

ใƒ–ใƒผใƒ–

ใƒคใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใชใ‚

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฎ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใฃใ„ใ‚‹

ใ 

ใพใŸๆ–น

ใ‹ใคใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™ใญๆ„ŸๆŸ“

ใพใ™

ไธ‰ๅ››้ƒŽ

ใฏ

ใ—

ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ

ใฎ

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌใƒ„ใƒผใƒซ

ๅˆ

ใ 

ใฎ

ๅญฆๆ กใงๆ•™ใˆใฆใ‚‹ๅญใ‚‚

็ ”็ฉถๆ‰€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใญใˆใฃใฆใพใŸ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹

ๅฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆœ€ๅพŒใซๆ‚”ใ—ใ„

็”ทใฏ

ๅฐ‘ใญใˆใชใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ ใฃใŸใฎใ 

่„ฑใ

ใพใ™

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“

ใ‚‚็ซ‹ๆดพใ ใญใˆ

ใพใ›ใ‚“

ๅŽ้Œฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ฅๆ€ง

ใ“ใฎ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใˆ

ใญใ‡

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“

่ฅฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญใƒผ

ๅ–ฐใ‚ใšใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใใ‚“

ไธญ้‡Žใ™ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฅฝใฟ

ใ‚ใƒผ

ๆบ€ๅทžๅ›ฝใซ

ๅฐๅฎค

ใ•ใ‚“

ๅนธใ›ใ ใฃใŸใฎใซใญใ‡

ใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใชใ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜Ž็ขบ่€…ใงใ™

ไปŠๅนดใฎๆ˜ฅๆ—ฅๅฐ

ไธญๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‹

ๅ‡บไผšใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใญใƒผ

ๅฎถๆ—ใญใˆ

ๅนดใ 

ใŠๅ‰็ญ‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๅจ˜ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆ˜ฅใ 

ใญใ‡

ๅ…ซ็™พๅฑ‹ๆญปใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๅ†ใณๅญไพ›ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

้ ญ้ƒจใ‚‚

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใฎใ‹

ๅจ˜ใ‹

ๅจ˜ใŒ๏ผ’ไบบใ‹

ใ“ใ‚Œใ 

ใชใ

ใจใ„ใ†ใฎใ‹

๏ผก

ๆญฃใ—ใใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎๆฏ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ไปŠใพใงใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ๅนณๅ’Œ

ไฟบๅ‹•ใใจ

ใ•ใ‚‰ใฃใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ“ใฎๆ–น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‘‚ๅ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใจ

ใงใ™

ใ•ใ‚ใƒกใƒ€ใƒซ

ๅŒๅนด

๏ผ•

ๆœˆ๏ผ–

ใงใ™

็™ปๅฑฑ้šŠใ 

็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ—ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“็„ถใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๅผŸใ‚„ๅฆนใŒๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฉใ†ใž

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ไธๅ‹•็”ฃ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ไบ‹ๆฅญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌไฝœ

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป•็ต„ใฟใฎ

ใ‚‚

ใฎ

่ฟ‘็•ฟๅœ

ใŠ้‡‘

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ 

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใ‚ใ†

ไผŠ่‰ฏๅŽŸ

ๆฅใญใˆใชใ‚

ใŠใžใพใ—ใ„้›ฃใ—ใ„

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†

ใฏไปŠ

ใญใˆ

ใญใˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฆ‹

ใชใ„ใ‹ใชใ

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใชใ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใŠ็ˆถๆง˜ใงใ™

ใญใˆ

็”˜ใ่ฆ‹ใฆ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใชใ‚‹

ๅ€’็”ฃ

ใงใ™

ใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใŸใ ้ก˜ๅฏบ

ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ„

ใฉใ†ใž

ใงใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

็ทŠๅผตใ‚‚ใ™ใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

๏ผ“

ใญใ‡

ใญใ‡ใจใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ทณใญไธŠใ’ใ‚‹

ใชใ‚‹ในใ่ชฐใ ใ‚ˆ

ใชใใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใ‚Šๆ–น็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใชใ

ๆ–ฝๅทฅๆฅญใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ—ฅใฎๅคœๅจ˜ใฎ

ใฏ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆฏ

ใชใ

ไบ‘ใ€…

ใ‚ดใƒผใƒซ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใใ‚“

ใญใˆใ‹

ใ 

ใฏ้ก”ใ„ใฃใฑใ„ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใชใ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‹

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ไบบใซใ‚ˆใ‚‹ๅ††ใฎๆ™‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆถผใ—ใ„ใ‹่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

ๅ‹•ไฝœ

ใญใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใพใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ๅฎŸใฏ

ใ 

ใ‹ใ‚‰่ฆช็ˆถใฎ

ใŸ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใซ้›จใฎ

ใ ใ ใ‘ใฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๅพกใฒใ„ใใซ

ไธ€ๅฎšใฎใ ใ‚ˆใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒœใƒผใƒซ

๏ผ—

ๅˆ†

ใ‚ฒใƒŽใƒ 

ใฎ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎ‡ๅ’ŒๅณถๆŒใฃใฆ

ใญใƒผ

่ชฐใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใ 

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‹

ใชใ‚

ใฏใ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ใฏใ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฌผ

ใฐๅฝขใง่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใงใ‚‚ใชใไปŠใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใŒๅพ…ใฃ

ใฆ

ใฏใ„

ๅฆนใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰

ใจใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฉฑ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใž

ใ„ใ†ๅจ˜

ใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใฉใ†

ใ‹

่ปฝใ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใใ‚Œใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญ

ๅคงๅฅฝใใช็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅ˜˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไธกใƒใƒณใƒ‰

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ•ฐไธ‡ไปถใฎๆธ›ๅฐ‘

ๅˆๆฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใจใ‹ใฟใ—ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ใ‹

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใ†ใ‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใ†ใชใ‚

ใใ‚“ใชใฎใŠๅ‰ใ•ใ

ไธŠใŒใ‚‹ใชใ

ไธŠใŒใ‚‹

ใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใฆ

ใใฎใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅŒๅก—ใฃใฆใใ‚Œ

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใชใ

ไธ€็›ฎ

็žญ็„ถใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ทใƒใƒž

ใƒˆใ‚ฅใƒ‡ใ‚ค

ใ 

ๅง‰ใฎไธญ

ๆป‹่ณ€็œŒใชใ‚“ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไบบใŒๆŠœใ‘ใ‚‹

ใซ่žใ„ใฆใ‚ญใ‚ธใƒ ใƒŠใƒผ

ๆš‡

ใ ใ‚ˆใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใซ

ใงใ™

็”จใ„ใ‚‹

ๆœฌใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

่จ€ใฃใฆ

ๅคใงใ™ใญใƒผ

่ฑŠใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅธ็€ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใŸใฃใฆ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ•ใ‚“

ใฟใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚็‰นๅˆฅ

่‡ชๅˆ†

ๆ„ŸๆŸ“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ„

ใพใพใ‚ˆ

ใจใ„ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ้€ฑใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎ

ใ ใฃใŸ

ใ‚ˆ

็‚นๆคœ

ไฝ•ใ‹

ใญใ‡

ใซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใฎ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใใ‚Œใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใพใ‚ๅŒใ˜

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‹ๅ…„ๅผŸใ ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใชใใชใ‚

ใญใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ถบ้บ—ใชใจ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‹ใชใ‚

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใงใ‚ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…ˆ้€ฑ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๅฅณๆ€ง

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ใชใ

ใ 

ใชใ

ใ‚ˆ

ๅฆน

ใจใ„ใ†ใฎใŒ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ…

ๆ„ๅ‘ณใงๆ—ฉใ„ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใญใˆ

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใช

ใซ

ใŠๅ‰ใŒๅพŒใ‹ใ‚‰ใงๆ€ชๆˆ‘

ใ—ใชใ„ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ

ไฟบๅ‹้”ๅทฅๅคซใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‹

ใ„ใ„

ใ‚ˆใชใ

ใชใ

ใชใ„ใฎใŒๅคœ

ๆ‚ชใ„ใ„ใ„

ใชใ

ใถใƒผ

ใใ‚“

ใ•ใ‚

ใญใˆใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ„ๆ–นใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆ

ๆœŸ้–“

ใชใใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใใชใ

ใชใ‚

ๅ‡บ

ใพใ—ใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใฎใ ใ‚ใ†

่ˆใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ไธ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‘ใฉใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใฎๆ—ฅๅ‰ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡

ใชใ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

ใŠๅฐปใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ”่ณผๅ…ฅ

ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบ

ใญใˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใญ

ใญใˆ

็ถบ้บ—ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใตใต

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚“

ๅทฅๅคซๅทฅๅคซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๆœฌๅˆ†

ใชใ

ใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใงใใ ใ•ใ„

ใญ

ๅ›ฝไผš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚’

ๆฅใฆ่€…ใจใ—ใฆใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚Œใฏใพใ‚

่ฟ‘ๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

็ง

ใฎๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ๅˆ†ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ 

ใ‚‚ใ†

ไปŠใฎ

ใƒžใƒž

ใ‚‚

ๆท‘ๅฅณ

ใฎใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆŠœใ‘ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใพใŸใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใพใ ใ“ใ“ใพใงใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠๆ‰‹ใซใ‚ˆใ‚Œใฐ็จ‹้ ใ„ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ตทใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพกใ‘ใฉใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

็ง

ใฏ

ๆ‚ชใ„

ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใˆใชใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœใพใง

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใคใ‘

ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏ„ไป˜ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ˆใž

ๅง‰ใฏๅฆน

ใญใˆ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅฝ“้ธ

ใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒผใƒฉใƒผ

ใ 

ๅทžใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใฎ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฏใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

้บไผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‘ใฉ

ใใฎใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๅง‰

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฎๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹

ใจๆ€ใ†

ไผธใณใฆใ„ใ‚‹

ๅŒ—ๆพคใ—ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ๅฆนใ ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฟ‘ใใซ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใช

ๅนดใ€…

ใชใ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใญ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใž

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅผŠ็คพใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‹ใชใใจ

ใชใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใคใพใ‚“ใญใƒผ

่Šๆตฆ

ใƒ“ใƒซ

่‡ชๅˆ†ใฎไธ€

้ฆ–ใฎ

้ชจ่€…

ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ

ใ‚ˆ

็œ ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ™

ใ‚„ใฃ

ใฆใใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„

ใพใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹้ ƒใชใ

็”ทๅญใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅพŒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ไธ‡ใฏ

ๆ—ฅใ€…็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใŸ

ใ„ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.