All language subtitles for Mike Leigh - Naked - English with German Subs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ôi!

Ôi, tiếp tục đi! Ôi!

Anh làm gì vậy...? Au!

Anh đang làm tôi đau!

Tao sẽ nói với Bernard về mày!

Mày đi chết mẹ mày đi!

Ê!

Mày quay lại đây!

Ronnie!

Nhấc mông khỏi chiếc ghế dài đó và đi ra đây!

Ronnie!

Dịch phụ đề: AnanVinh

Ôi, cứt thật! Xin lỗi. Em không thấy anh ở đó.

- Cô sống ở đây sao? - Đúng vậy, không may mắn lắm.

Cô biết Louise Clancy?

Vâng. Anh là bạn của cô ấy hả?

Biết cô ấy ở đâu không?

Cô ấy đang ở chỗ làm.

- Mấy giờ cô ấy về? - Không biết. Khoảng 7 giờ hoặc gì đó.

Cái đệch quỷ quái!

Anh muốn vào đây uống một tách trà không?

Điều đó có ổn không, tình yêu? Chỉ là, cô biết đấy, trời lạnh.

Nghe này, cô có gì đó cho chứng đau đầu không?

À. Vâng, chúng em có, khi điều đó xảy ra.

Cô biết đấy, giống như nỗi đau khỉ gió hay gì đó.

- Tất cả những điều này là về cái gì? - Ồ, vâng.

- Đó là Sandra, vậy đó. - Xin chào, Sandra.

Đây là chỗ của cô ấy. Cô ấy là một y tá củ địt.

Đó là ý tưởng thiết kế nội thất của cô ta.

Ồ, phải, đó là một bộ xương cách trí.

Và đây là tủ cocktail của cô ấy và tất cả.

Của anh đây. Nên làm vậy.

- Không, nó quá lớn.

- Anh muốn dùng một tách trà chứ? - Ừm.

Vậy, anh là bạn trai của Louise hả?

- Không. - Ô, phải chứ.

- Cái gì, anh chỉ là, giống như, một người bạn đời? - Tổng giáo chủ.

- Vậy thì, anh phải là liên kết còn thiếu. - Đúng, đó là tôi.

- Anh sẽ không cho em biết tên của anh. - Không.

- Em cũng sẽ không nói anh là của em. - Được rồi. Chúng ta sẽ là những người xa lạ.

Tôi thấy boomerang của cô đã trở lại sau đó, tình yêu ạ.

Cái boomerang củ địt đó không phải của em.

Còn về những mô hình thú da dầy cũ này đang trưng bày từ trên xuống ở đó?

Không, đó là tất cả bộ sưu tập của Sandra. Cô ấy đang ở Zimbabwe vào lúc này.

Và đếch biết những gì cô ấy sẽ mang về từ đó.

Bệnh viêm da Pellagra hoặc viêm gan B hay gì đó.

Cô ấy với bạn trai của cô ấy.

Vậy, Louise là thế nào?

Em không biết. Em không biết cô ấy cũng như anh.

- Cô có hay đi với cô ấy không? - Chà, đã ra ngoài một vài lần.

- Cô ấy thích cô chứ? - Em không biết. Tốt hơn anh nên hỏi cô ấy.

Hầu hết mọi người đều không.

Cô có thấy rằng cô ấy đang ghen tị với cô?

Không.

Vậy...

Vì vậy, cô có mô tả mình là một người nhỏ bé hạnh phúc không?

Vâng. Em là cuộc sống và linh hồn.

Cô đã bao giờ nghĩ, phải... Ý tôi là, cô không biết,

nhưng cô có thể đã có khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cả cuộc đời củ địt của cô,

và tất cả những gì cô phải mong đợi là bệnh tật và sám hối?

Ôi, cứt thật.

Chà, em chỉ sống từ ngày này qua ngày khác.

Tôi có xu hướng bỏ qua một ngày, bây giờ và một lần nữa. Cô hiểu ý tôi chứ?

Tôi đã từng là một người sói, nhưng bây giờ tôi đã ổn rồi!

Đệch mẹ địa ngục. Em cá là họ đang hạnh phúc, hả?

Tất cả những gì họ phải làm là ngồi vòng tròn, hú lên với mặt trăng.

Nó tốt hơn là đứng trên cái thứ sến súa củ địt. Biết tôi muốn nói gì không?

Ý tôi là, ném tất cả các vệ tinh này và bay vào vũ trụ.

Họ nghĩ họ sẽ tìm thấy gì ở trên đó mà không thể tìm thấy ở dưới đây?

Họ nghĩ nếu họ đái đủ cao,

họ sẽ bắt gặp con khỉ với bộ râu và những ý tưởng tào lao,

và nó, giống như, "Ồ! Anh đây rồi, Đại úy!"

"Anh có bận không? Bởi vì tôi có một vài câu hỏi cơ bản dành cho anh."

Cô với tôi?

Vâng. Vì chúng ta hãy đối mặt với nó, phải không? Tên lửa là gì?

Ý em là, chúng chỉ là những vết kim loại lớn.

Ý em là, anh biết đấy, lũ khốn không hài lòng với việc làm điên đảo Trái đất.

- Họ phải phịch không gian và tất cả. - Nói cho tôi biết đi, tình yêu.

Cô có biết về hiệu ứng

cô là động vật có vú trung bình, giọng Manchester quyến rũ,

Nhiễm sắc thể XYy, con đực, cái dâm dục của thành viên nào của loài?

Ừm... vâng.

Tôi đã nghĩ như vậy.

Cô muốn ăn tối với tôi tối nay?

Không.

Cô có nghĩ phụ nữ thích bị hiếp dâm?

Anh nói nhiều quá, phải không?

Cô có thích đồ ăn Nhật không?

Nghe này, tôi đã nói, tôi không quan tâm. Được chưa?

- Làm ơn xoa bóp mạnh hơn cho tôi, được không? - Vâng.

Được chứ?

- Cô đang tận hưởng, phải không? - Thực ra thì tôi đang có một khoảng thời gian tuyệt vời.

- Quái quỷ! - À, thân thiện.

Anh đang làm gì ở đây? Anh trông như đống cứt.

Chỉ cố gắng hòa nhập với môi trường xung quanh.

- Tôi không thể tin là anh đang ở đây. - Tôi không ở đây.

Để tôi nói cho cô biết chuyện gì. Đó là một nơi tuyệt vời mà cô có được, tình yêu ạ.

- Tốt. Tôi vui vì anh thích nó. - Không, tôi đang mỉa mai.

Tại sao anh không cho tôi biết anh sẽ đến? Tôi sẽ gặp anh trên tàu.

- Tôi không đi xe lửa củ địt. - Vậy thì xuống xe buýt.

- Tôi cũng không đi xe buýt. - Vậy thì làm sao anh đến được đây?

Chà, về cơ bản, có một dấu chấm nhỏ này, phải, và dấu chấm đã nổ tung,

và tiếng nổ mở rộng - năng lượng hình thành thành vật chất,

vật chất nguội đi, vật chất sống, trùng amip tới cá, cá tới gà,

gà tới ếch, ếch tới động vật có vú, động vật có vú tới khỉ, khỉ tới người.

Tôi yêu, tình yêu, tình yêu. Cái gì đó cho cái gì đó. Nhớ cái chết. Đến vô cùng. (Nói tiếng Latin)

Rắc một chút pho mát bào và để dưới lò nướng cho đến ngày tận thế.

- Tôi thấy anh không thay đổi. - Anh ta là một thiên tài củ địt, anh chàng quái đản này.

Tôi tin rằng anh đã gặp Sophie, người bạn kỳ quặc của tôi.

Không, thực ra, chúng tôi chưa được giới thiệu chính thức.

- Chúng ta có không, tình yêu? - Không.

Không, chúng tôi đã ngồi đây trong sự im lặng đáng xấu hổ cả buổi chiều.

- Vậy, em khỏe không? - Chất kem màu hồng đào.

Em thật chứ? Tôi rất hài lòng.

Vậy, ừm... công việc thế nào?

- Nó ổn. - "Nó ổn."

Nó ổn.

- Nó là tất cả những gì em hy vọng? - Vâng.

Em đã hy vọng nó sẽ là gì?

Tôi rất... lấy làm tiếc. Cô đã hiểu chưa?

Đó là tất cả những gì cô ấy hy vọng nó sẽ như vậy,

nhưng cô ấy đếch biết mình hy vọng nó sẽ như thế nào.

Ồ, và nhân tiện, cảm ơn em vì điều này.

Ý tôi là, em đang đi tiểu hay sao?

"Vậy, Johnny, địa chỉ của tôi là ..."

Tôi cảm động.

- Tại sao anh đến? - Ồ, em có thể nói từ đó?

- Anh muốn một tách trà? - Tôi thích một tách trà!

Em thật hào cmn phóng, em người thành thị, phải không?

- Sophie? - Ồ, được. Trà.

- Mẹ em thế nào? - Khỏe. Còn mẹ anh? Vẫn kéo panh?

Bà ấy chết rồi. Tuy nhiên, bà ấy vẫn là một cái đéo tốt.

- Ý tôi là, tỷ lệ hơi ngoại lệ,

nhưng tôi được chiết khấu, tất cả với việc là con trai và mọi thứ.

Rõ ràng, phải, cô không nên dính bất cứ thứ gì lên l...ồn của cô

mà cô không thể cho vào miệng.

Đưa cho chúng tôi cái cốc đó.

Em có thể thử áo khoác của anh, Johnny?

Được.

Vậy, anh đã làm gì? Anh đã thấy ai chưa?

Em đã thấy ai chưa?

Em đã nói chuyện với ai từ Manchester?

Vâng, tôi đã gọi điện cho June vài lần.

Và June quan tâm đến những gì em phải nói?

Đệch mẹ quỷ.

Tôi đã nhìn thấy nhiều cuộc sống hơn trong một nấm mồ mở. Coi nào!

- Cái gì? - Cái gì!

- Em có vẻ không hài lòng lắm khi gặp tôi. - Tôi rất vui khi thấy anh.

Quá tốt cho chúng ta? Bây giờ em đã có một trong những công việc sang trọng "nhảm cứt" to lớn.

- Ý tôi là, tôi và cô ấy đang ở trong tình trạng củ địt. - Đúng.

Và em là một cô gái yêu nghề. Em hài lòng với điều đó?

- Vâng. - Em chắc chứ?

- Vâng. - Tôi rất vui mừng!

Anh muốn vài thứ này, Johnny?

Đệch cái con mẹ quỷ, tình yêu. Cô đang cố gắng làm gì tôi?

Đúng. Thôi, tôi lên phòng đây. Anh có muốn xem nó không, Johnny?

Nó có đáng để bận tâm? Có điều gì đáng xem không?

Tại sao anh không đến và tìm hiểu? Nó không quá xa đâu.

Tôi xin lỗi về điều này.

Vâng.

Ồ, di chuyển, di chuyển.

- Em đang ở đâu? - Tôi đang ở đây.

Ồ, thật đáng yêu.

Tôi thấy em có trần nhà ở trên cùng với một sàn ở tầng thấp hơn

và một bức tường ở hai bên.

Và chỉ có một chiếc giường đơn. Thật là buồn.

- Em có bộ ngực tuyệt vời. - Ý anh không phải là "ngực"?

Cả hai đều có cùng kích thước, hay cái này lớn hơn cái kia?

Em không biết. Anh có muốn cân chúng không?

- Đó là một lời đề nghị? - Không, đó là một mối đe dọa.

Anh có giàu không?

Cuộc sống là để tận hưởng.

Còn về gia đình thì sao? Anh có anh chị em gì không?

Tôi cố gắng để không phải nhớ.

Anh đang thất vọng về tình dục, phải không?

- Cái gì vui vậy?

- Em là người theo chủ nghĩa nữ quyền? - Không.

- Em có thích làm tình? - Anh có thích thủ dâm?

Việc đó không phải của riêng tôi, không.

Đó là một sự cắt xén rất kỳ thú mà cô đã có ở đó, tình yêu ạ.

Đó là sự khởi đầu bộ lạc của em.

Nó có thật không?

- Đó là một vận động viên củ địt, vậy đó. - Anh nghĩ anh đã bị dập cmn bi rồi.

Có hướng dẫn sử dụng cho bộ đồ này không?

Không. Đó là một bài kiểm tra trí thông minh.

Bây giờ là cái gì đây? Một bà lão, một cái chân cừu

hoặc vòng quay khét tiếng và hai nửa quá khứ

như được đề cập trong sách của Ezekiel?

- Anh đã hoàn thành chưa? - Khó cmn thôi rồi để bắt đầu.

Chỉ là anh nghĩ sẽ gặp khó khăn khi tiếp cận những tên hippie ở trên này.

- Em có hiểu ý anh? - Vâng. Chà, anh đã thử đi thang bộ.

Em nghĩ chúng ta nên đi thang cuốn.

Đơn giản, thật sự.

Cái này cũng vậy.

Cảm ơn vì các tuyến vú.

Anh có thể yêu cầu cô ấy gọi taxi cho em không, làm ơn?

- Điều này thật đáng thất vọng. - Anh không thích bị từ chối, phải không, Jeremy?

- Cô có thể vui lòng gọi giúp chúng tôi một chiếc taxi? - Không có vấn đề ạ.

Chà xát!

Miết, miết...!

Nó thật sự ấm cúng, cái này.

Anh có để em đến một lần nữa không, Jerry?

Anh đẹp trai chết người, anh biết đấy.

Anh làm công việc gì?

Thực ra em là một vũ công.

Anh không muốn biết tên em sao?

Đó là Giselle.

Anh đã có gia đình?

Cái gì?

Hôn tôi đi.

Ồ, đừng. Thật may mắn!

Bỏ nó ra!

Anh vui vì em đến chứ?

Anh đang làm gì vậy? Bỏ em ra!

Anh đang làm em đau!

Cô đã bao giờ nghĩ đến việc tự tử chưa?

- Không. - Tôi sẽ tự tử

vào sinh nhật lần thứ 40 của tôi...

nếu tôi vẫn còn ở đây.

- Tại sao? - Tôi không muốn già.

Cô có?

Đệch!

Ồ...!

- Ồ. Có một nỗi mệt nhọc. - Vâng. Cảm ơn, tôi sẽ...

Anh đang đọc gì?

Em sẽ ngừng cmn chộn rộn chung quanh tôi chứ? Tôi đang cố gắng tập trung.

Cô ấy, Sophie, có vòng eo rất nhỏ, phải không?

Và cô ấy có cả bộ ngực nhỏ nữa.

- Anh không thấy lạnh à? - Tôi đang đọc về hiệu ứng con bướm.

Hiệu ứng con bướm là gì?

Mỗi khi một con bướm vỗ cánh ở Tokyo,

bà già ở Salford này bị tấn công dữ dội.

Điều gì xảy ra nếu một con bướm vỗ cánh ở Salford?

- Đó không phải là vấn đề. - Ồ, không phải sao?

- Anh đang làm gì ở London, Johnny? - Em đang làm gì ở London?

- Tôi đã nói với anh những gì tôi đang làm ở London. - Em không nói gì với tôi.

- Lần cuối cùng tôi gặp anh, tôi đã nói với anh... - Đệch mẹ! Em có bị kích thích bẩm sinh không?

Em đã xuống cầu thang để làm gì?

Tôi đã ngủ quên khi cửa sổ đang mở. Tôi đã bị lạnh. Tôi đã xuống.

Tôi đã phải đi tiểu. Tôi đã pha trà. Tôi ở đây. Được chưa?

- Đó là cái gì, câu chuyện vĩ đại nhất từng được kể? - Tôi sống ở đây.

Vậy chuyện gì đã xảy ra? Anh có chán ở Manchester không?

Tôi có thấy chán không hả? Không, tôi đếch có chán. Không bao giờ chán.

Đó là rắc rối với tất cả mọi người. Tất cả các cô đều rất buồn chán.

Em đã có thiên nhiên giải thích cho em, và em cảm thấy nhàm chán với nó.

Em đã có cơ thể sống giải thích cho em, và em cảm thấy nhàm chán với nó.

Em đã có sự giải thích về vũ trụ cho em, và em cảm thấy nhàm chán với nó.

Vì vậy, bây giờ em chỉ muốn cảm giác mạnh giá rẻ và nhiều thứ,

và không quan trọng là chúng có lộn xộn hay trống rỗng như thế nào,

miễn là nó mới, miễn là nó mới,

Miễn là nó nhấp nháy và phát ra con mẹ nó 40 màu sắc khác nhau.

Chà, bất cứ điều gì em có thể nói về tôi, tôi đéo chán.

Vâng. Được rồi.

Vì vậy, mọi thứ diễn ra như thế nào đối với em?

Thật sự ra thì hơi nhàm chán.

Em không thích chính mình?

Em có nhiều bạn bè?

Không.

Em có một cái chén hay gì đó không, bởi vì trái tim tôi đang chảy máu.

Khi nào anh sẽ trở lại Manchester?

- Khi nào em trở lại Manchester? - Tôi sẽ không quay lại.

- Tại sao không? - Anh biết tại sao mà.

Tôi biết?

Tôi tưởng anh đã nói anh không bao giờ muốn gặp lại tôi.

Tôi không bao giờ muốn gặp lại em, vì vậy em sẽ trở lại tầng trên chứ?

- Tại sao anh lại là một tên khốn nạn, Johnny? - Khỉ thấy, khỉ làm.

- Điều đó nghĩa là gì?

Ôi, cái cơn ho củ địt này.

Ừm. Chắc là một con bướm đã vỗ cánh.

Vậy, em đã phải dậy đi làm ngay bây giờ, phải không?

Không.

Còn quá sớm.

Tôi sẽ trở lại giường.

Vậy cô ấy, ờ... cô y tá này là một Phật tử hay gì đó?

Không, cô ấy là người Công giáo.

Vậy thì cô ấy đang làm gì với con chó già mập mạp trong nhà?

Em không biết. Em nghĩ cô ấy tưởng tượng anh ấy hoặc cái gì đó.

Louise là người Công giáo. Em có biết điều đó?

- Cô ấy không phải, phải không? - Ồ, đệch cái củ địt!

Em biết điều gì làm anh sợ hãi về cơ thể con người không?

Cái gì?

Chà, nó như là, ừm, cơ chế phức tạp nhất trong toàn bộ vũ trụ,

vậy mà nó rất yên tĩnh con bà nó, phải không?

- Biết anh muốn nói gì không? - Không biết.

Của em tạo ra đủ tiếng ồn.

Nó giống như một nhà máy màu hồng, ẩm ướt này.

Họ đang làm cái đéo gì trong đó? Ý anh là, sản phẩm là gì?

Em không bao giờ thấy xe tải giao hàng đến hay đi, phải không?

- Anh đã có thể là một bác sĩ. - Anh có muốn khám cho em không?

- Em không tin anh phải không? - Em tin tất cả những gì anh nói.

- Anh có trình độ "A" về tâm lý học. - Anh chưa.

"Quyết tâm không bao giờ mạnh hơn rạng sáng qua đêm lại không bao giờ yếu hơn."

- Em nghĩ gì về điều đó? - Đó là một "nòng súng dương lên".

Anh đã nghĩ về điều đó.

- Em không đồng ý với nó? - Không biết.

Chà, đó là vì em đã đệch mợ nó không nghe, phải không?

Đây là gì? Một phép thử hay cái gì đó?

Đừng. Dừng lại đi.

Chỉ cần chêm nó vào. Dừng lại!

Tiếp tục sửa lỗi đi.

- Để em lấy đồng hồ, Johnny. - Em sẽ tiếp tục chứ?

- Nghe này, anh có thể lấy cho em một cái đồng hồ. - Không muốn một cái đồng hồ củ địt.

Em thật sự thích anh, Johnny.

Em không biết anh.

Em nghĩ em biết.

- Em biết anh cái củ địt! - Ôi, cứt! Đệch con mẹ!

- Em vẫn thích anh? - Em yêu anh.

- Cái gì? - Em yêu anh, Johnny.

- Đừng cười. Em nghiêm túc.

Em hiểu anh, Johnny. Em hiểu.

Johnny! Không! Không!

Johnny!

Ta-ra, ông Halpern.

Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra?

Đệch mẹ, nếu tôi biết.

Tôi quá già cho tất cả những điều này.

Tại sao chúng ta không ra ngoài? Đi uống nước hay gì đó?

Sao cô đéo đi ra ngoài đi? Đi uống nước hay gì đó?

Vì em muốn đi ra ngoài với anh.

Cái này tốt?

Anh đang làm gì vậy?

- Anh đi đâu? - Tôi lạnh.

- Johnny, em chỉ... - Bỏ tôi ra.

Thế nào... có bao giờ em có cảm giác là em đang bị theo dõi?

Nghe này, em sẽ để tôi một mình, cho tôi một góc phòng riêng tư hay gì đó?

Đệch cái củ địt!

Johnny! Johnny!

Tất cả những điều đó là sao? Anh đang chơi trò gì?

- Anh đi đâu vậy, Johnny? - Bỏ tôi ra.

- Em sẽ đi với anh. - Không, em không đi đâu hết.

- Em muốn đi cùng anh! - Em đéo có đi với tôi!

- Anh có về không? - Để làm cái đéo gì?

Maggie!

Maggie!

Anh ổn không đó, sếp?

- Anh đã mất người nào hả? - Ừ, sao?

Anh đang tìm ai đó hả?

Đệch, cái l...ồn!

Có một sự mệt nhọc hả?

- Vâng, cảm ơn. - Gì?

- Ừ, tôi có mệt. - Cho một điếu.

- "Làm ơn." - Gì?

- Nói "làm ơn" đó. - Đệch mẹ, chỉ xin một điếu. Coi nào, thưa ông.

Anh có một cách đáng yêu về anh. Có ai đã từng nói với anh điều đó chưa?

Cảm ơn anh. Không sao đâu.

Maggie!

- Cô ấy đi rồi, anh bạn. - Hả?

Những ngày đó đã qua.

Anh đã thấy một thôn nữ lang thang ở đây chưa?

- Gì? - Một cô gái. Tóc đen, quần jean xanh.

Tôi nhìn thấy một con chó biên giới nhỏ đang lao xuống đó về phía ngọn lửa.

Vậy hả?

- Anh có bị mất con chim của anh hay gì đó? - Đúng vậy. Anh đã thấy cô ta?

Tóc đen.

- Không. - Đệch cái củ địt!

Cái l..ồn củ địt ngu ngốc đi mất tiêu rồi.

- Anh đến từ Scotland? - Hả?

- Anh là người Scotland? - Đúng vậy.

- Nó như thế nào ở trên đó? - Củ địt thối tha.

Tôi sẽ đá người hâm mộ của cô ấy, anh bạn.

- Anh có mơ thấy Scotch? - Hả?

Anh có thích mơ về món haggis, mặc áo choàng chơi caber không?

Phi mã qua cháo phủ?

Đệch cái cục cứt!

Tôi đã gửi một trong những gói học ngôn ngữ qua điện thoại nhỏ đó -

"Nói chuyện nhảm sau một đêm nữa." Mọi việc diễn ra rất tốt.

Tôi vẫn chưa hiểu rõ về các động từ bắc cầu.

Anh có đóng cái củ địt nó?

- Vậy, anh làm cái đéo gì ở đây? - Hở?

Tại sao anh lại ở London này, Bồ Đề Đạt Ma già?

Đưa ông già của tôi vào bệnh viện.

- Bố của anh? - Ừ.

- Sao mà anh làm điều đó được, sau đó? - Nện ông ấy bằng một cú poker.

- Để làm gì? - Đệch! Ông ấy đã yêu cầu nó!

- Maggie! - Vậy thì sao, ông ấy có tệ không?

Đệch mẹ đúng. Ông ấy đã chết một nửa.

- Mẹ của anh nghĩ gì về điều đó? - Bà ấy đéo ổn rồi.

- Vì vậy, anh, giống như đang chạy trốn, phải không? - Ừ.

- Ừ, tôi cũng vậy. - Phải không? Cảnh sát đuổi theo anh? Đúng chứ?

- Anh có thể cho tôi biết một điều, jock (lính Scotland)? - Gì?

- Tất cả những điều đó là về cái gì? - Hở?

Đó, vùng cao cũ tung hoành ở đó. Anh biết anh đang làm điều đó?

- Cái gì? - Đó, anh biết, "và cho lần đánh dấu tiếp theo của tôi..."

Đó. Nhìn xem, nó... nó vừa xảy ra một lần nữa. Tôi không hình dung nó.

Đệch mẹ, vui sao?

Anh làm điều đó trong bao tải, với con ve cũ, khạc nhổ - "Maggie!"

- Phải là một tên râu rậm củ địt tuyệt vời. - Anh đang đi tiểu à?

- Anh đang cho củ địt nó đi, phải không? - Coi nào đệch mẹ, l...ồn!

Cắt cái đầu củ địt của anh ra đi!

- Hở? - Là anh thì sao?

- Hở? - Một chút kích thích?

Đệch mẹ, đồ ngốc!

Anh có tin vào lời tiên tri tự ứng nghiệm không?

Hở?

Anh biết đấy, giống như nhà tiên tri Nostradamus.

Ông ấy, giống như, một nhà chiêm tinh thế kỷ 16,

và ông đã viết, một câu của ông rằng kẻ vô lương tâm được gọi là Hister này sẽ xâm lược Ba Lan.

Vì vậy, Hitler đọc điều đó và nghĩ, "Hister, Hitler".

"Phải có nghĩa là ta", và xâm lược Ba Lan.

Vì vậy, khi anh chàng tiên tri rằng thế giới sẽ kết thúc vào năm 1999, điều mà anh ta đã làm,

do đó, điều đó có nghĩa là chúng ta đang thực hiện lời tiên tri

bằng cách lắng nghe sách Khải huyền? Anh và tôi?

Cái gì?

Anh có nghĩ thế giới sẽ kết thúc vào năm 1999?

Nghe này, anh bạn, anh nghĩ gì về điều này? Tại sao anh không đi lang thang xung quanh một chút

và đi tìm con nhỏ bánh bèo đó, và tôi sẽ đợi ở đây?

Nếu cô ấy xuất hiện, tôi sẽ giữ cô ấy ở đây cho đến khi anh quay lại.

- Làm sao mà nó chụp được anh? - Anh sẽ ở đây hả?

- Đúng. - Phải. Nếu cô ấy quay lại, phải không,

bảo cô ấy đợi củ địt ở đây cho đến khi tôi quay lại.

Nếu cô ấy đi vớ vẩn, hãy đánh gục cô ấy. Anh tát cô ấy tốt cho tôi, được không?

- Ừ, tôi sẽ trói cô ấy lại. - Đúng vậy.

- Anh sẽ ở đây hả? - Ừ. Ồ, nghe này. Tên cô ấy, một lần nữa, là gì?

- Maggie. - Ồ, phải.

Trở lại sau một phút, phải không?

Xin lỗi, tình yêu.

Xin chào!

Cô là Maggie?

Làm phiền!

- Ồ, cô là Maggie. - Gì?

- Có phải tên cô là Maggie? - Làm sao mà anh biết được?

Nó chỉ là một linh cảm. Cô đang tìm kiếm, ừm, người lùn nóng nảy?

- Hở? - Cô có nói tiếng Đức không?

- Archie! - Phải, đó là người bạn.

Tôi đã được nhờ là đợi ở đây cho cô.

Cô là Maggie, anh ấy là Archie, tôi không là ai cả. Anh ấy đang đi tìm em đó, tình yêu.

Cái gì, anh đã nhìn thấy anh ấy?

Nghe này, em có muốn đến và ngồi ở đây ngay bây giờ?

Đệch, đồ cái l...ồn bẩn thỉu.

Tôi biết tôi đã không tắm trong một vài mùa tốt đẹp,

nhưng không cần thiết phải làm tổn thương cảm xúc của tôi.

Anh ấy sẽ quay lại sau một phút.

Sao, anh ấy đã ở đây?

Anh ấy đã ở đây, anh ấy đã ở đó. Anh ta đã ở khắp cửa hàng củ địt.

- Anh ấy có mang theo khoai tây chiên không? - Anh ấy có một cái rất lớn trên vai.

- Đệch mẹ điên! - Coi nào. Không cần phải đánh gục chàng trai trẻ.

Anh ấy là một người cắt nghĩa phi thường của cuộc tranh luận Socrates cũ.

Nghe này, tình yêu, tôi có ý tưởng tuyệt vời này.

Tại sao cô không đi lang thang một chút,

xem cô có thể tìm thấy anh chàng nhỏ đó không, và tôi sẽ đợi ở đây?

Và nếu anh ta xuất hiện, tôi sẽ giữ anh ta ở đây cho đến khi cô quay lại.

Tôi đang đệch cmn chết đói đây.

- Cô có muốn ăn gì không? - Anh ấy có tất cả tiền, phải không?

- Ai, anh chàng buồn cười đó? - Đúng vậy.

- Chà, tôi có một vài bông tai trên người. - Nếu anh ấy quay lại và chúng ta không có ở đây thì sao?

- Chúng ta sẽ để lại cho anh ấy một ghi chú. - Anh ấy sẽ không thể đọc nó.

Chà, chúng ta sẽ đưa anh ta vào máy tẩy trắng của anh ta. Đi nào.

Cô có thể cảm nhận được tất cả những rung động đó không?

Không.

Chỉ cần đứng yên một phút, tình yêu.

Hãy thử và cảm nhận nó qua đôi chân của cô.

Cô không nhận được tất cả sự run rẩy và lầm bầm đó

đi lên qua xương của cô?

Không hẳn, không.

Cô không nhận được, như, một cảm giác, giống như, một thế giới hoàn toàn khác bên dưới tất cả những điều này?

Cô biết, giống như, ruột của London?

Điều gì với tất cả các chuyến tàu điện ngầm và mọi thứ, nội tạng của thành phố

và những lỗ hổng củ địt dưới lòng đất và các ống dẫn và dấu hai chấm

và thùng chứa, ngục tối, và lăng mộ, và tất cả những thứ đó.

Còn về địa ngục và hệ thống cống rãnh, như gì?

Cô biết rằng dù cô ở bất cứ đâu ở London, phải,

cô chỉ cách một con chuột 30 feet. - Đúng vậy.

- Điều đó có làm cô hoảng sợ? - Không.

- Cô tin có địa ngục chứ? - Đúng vậy.

- Vậy cô có tin vào ma quỷ? - Đúng vậy.

- Cô nghĩ anh ấy trông như thế nào? - Trông anh ấy như vậy phải không?

Gì vậy, một gã tí hon theo chủ nghĩa khỏa thân với một chiếc áo choàng màu hồng?

- Không, anh ấy trông như một con rắn. - Chúng ta hãy nhìn vào đó.

- Là Archie, phải không? - Đó là bùa may mắn của tôi.

- Nó có mang lại cho cô nhiều không? - Có cái đệch.

- Cô có mê tín không? - Không.

Vậy cô đeo bùa may mắn để làm gì?

Chúng ta sẽ kiếm cái gì để ăn hay sao?

Anh đã bao giờ nhìn thấy một xác chết chưa?

Chỉ mình tôi sở hữu.

- Đêm nay cô định ngủ ở đâu? - Không biết.

- Cô đã đi đâu đêm qua? - Trong công viên.

- Không lạnh à? - Vâng.

Anh đang nghĩ đến việc ngủ ở đâu, như thế nào?

Bất cứ nơi nào tôi thả.

- Em bao nhiêu tuổi rồi, tình yêu? - Hai mươi ba.

Bố mẹ em có biết em xuống đây không?

Không.

- Họ sẽ không lo lắng cho em chứ? - Không.

Anh bao nhiêu tuổi, như thế nào?

- Em nghĩ tôi bao nhiêu tuổi? - Khoảng 40.

- Tôi 27 tuổi. - Ôi, cái đệch.

Cô đã ở cái chỗ đéo nào vậy?

- Anh đã ở chỗ đéo nào? - Hở?

- Tôi đã chờ anh suốt! - Đến đây!

- Đệch mẹ! - L...ồn!

- Cô đang làm cái đéo gì vậy? - Anh đã có tất cả tiền!

- Tôi đã tìm kiếm cmn tất cả mọi thứ vì cô! - À, tôi đã đi cùng anh ấy.

- Cô làm... đéo gì! - Đéo cái gì?

- Tôi đã phịch với cô! - Tôi đã phịch với anh ấy!

- Đệch cái l...ồn. - Đéo hỏi anh ấy!

- Đệch mẹ! - Đéo hỏi anh ấy!

- Đệch mẹ con chó cái điên! Hở? - Khoai tây chiên của tôi đâu?

- Chuyện đó đã đệch mẹ nhiều năm trước. - Chà, tôi chết đói!

- Đây là đệch mẹ khoai tây chiên củ địt của cô! - Đừng đến gần tôi!

Cái l...ồn củ địt!

Anh ấy có làm tổn thương cô không?

Ý cô là gì?

Cô biết mà, khi cô đang phịch.

Tại sao? Anh ấy có làm tổn thương cô?

Cô có nghĩ cô được sinh ra là để dành cho nhau?

- À, chúng tôi đi chơi một năm. - Một năm?

Cái đệch quỷ quái, cho tôi một năm!

Cô có bao giờ cảm thấy muốn vượt lên chính mình?

- Ôi, Chúa ơi. Tôi ước tôi đang ở nhà. - Rất mừng là tôi không.

Vâng, tôi không có ý với mẹ và bố.

Ý tôi là ở Manchester.

- Cô nghĩ ở đó khác, phải không? - Vâng. Mọi người nói chuyện với cô.

- Chà, tôi đang nói chuyện với cô. - Ừ, nhưng cô nói nhiều chuyện vớ vẩn.

Không quan trọng cô đang ở đâu. Cũng có thể ở Zimbabwe với Sandra.

Cô có định tắm rửa trước khi cô ấy trở về?

Vâng, tất nhiên là có. Khi nào cô ấy về?

Chủ nhật.

Chà, còn bốn ngày củ địt nữa, phải không?

"Ngươi chớ đồng ý với hắn, cũng không báo trước cho hắn,

"Mắt ngươi cũng không thương hại hắn, ngươi cũng không tha,

"Ngươi cũng không được che giấu hắn, nhưng chắc chắn sẽ dùng tay giết hắn..."

Mất chỗ cho tôi bây giờ.

"Và ngươi sẽ dùng đá đánh hắn cho đến khi hắn chết

"bởi vì hắn đã tìm cách buộc ngươi rời xa Chúa, Đức Chúa Trời của ngươi, và..."

Đệch mẹ con quỷ. Tại sao ngươi lại từ bỏ ta?

Đồ khốn.

Ưmm.

Vậy thì, bây giờ là nó?

Anh đã thông qua với từng bước quy định?

Anh đã sẵn sàng triển khai những lời mỉa mai thừa thãi?

Chà, tôi đã đánh bại anh vì điều đó.

Anh có muốn một ít bạc hà?

Đây là gì, một chính sách mới?

- Chỗ đó là tội nhân với bạc hà? - Thêm phần mạnh mẽ.

Tôi nhận được bốn gói trong số này một đêm.

Anh muốn cẩn thận, phải không? Tôi không muốn bạc hà dỏm của anh.

Ồ.

- Không lãng phí, không muốn. - Và những câu nói sáo rỗng khác.

À, nhưng một lời nói sáo rỗng chứa đầy sự thật, nếu không nó sẽ không phải là một lời nói sáo rỗng.

Bản thân nó đã là một sự sáo rỗng.

- Nói cho tôi biết, anh đã đọc sách Hosea chưa? - Bây giờ là gì nữa đây?

- "Vì họ là con cái của gái điếm." - Không cần phải có chuyện cá nhân, anh bạn.

Cái gì, anh sẽ dừng lại chuyện củ địt đó chứ?

Nếu anh định xỏ chiếc ủng vào, anh có đi tiếp được không?

Vậy anh không có nơi nào để đi?

Tôi có vô số nơi để đi.

Vấn đề là anh ở đâu.

- Anh với tôi? - Thật vậy. Vâng.

Vì vậy, nghe này, có an ninh trong công việc này nhiều không?

Quá nhiều.

Điều gì đang xảy ra trong buồng hơi đặc biệt của thời hậu hiện đại này?

Không có gì.

Nó trống rỗng.

Vậy, anh đang bảo vệ cái gì?

Khoảng trống.

Anh đang bảo vệ không gian?

Thật ngu ngốc phải không, vì ai đó có thể đột nhập vào đó

và đánh cắp tất cả không gian củ địt,

và anh sẽ không biết là nó đã biến mất, phải không?

Điểm tốt.

Được rồi.

Được rồi, để kết giao, tôi biết rõ anh có một công việc phải làm,

và đó là "Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!"

Nhưng ngoài đó trời đang đóng cmn băng, và tôi thuộc dòng hoàng đế họ Caesar.

Thôi nào, nhanh lên.

- Cái gì? - Vào đi.

- Anh nghiêm túc chứ? - Qua cánh cửa đó, nhanh đi.

Ở đây có một cái mùi buồn cười.

Coi nào.

Hơi lãng phí không gian, tất cả điều này, phải không?

Một ngàn người lang thang cơ nhỡ có thể ngủ ở đây.

Tất cả những thứ đó là gì?

Họ nói đó là một khu rừng củ địt ngoài đó. Anh đã thấy nó ở đây chưa?

Ý tôi là, những con khỉ nhí nhố ở đâu?

Nhìn đi, bố! Anh sẽ lùi lại chứ?

- Sau anh là cái gì? - Anh phải tàng hình.

- Cái gì? - Tôi phải được nhìn thấy.

Theo tôi.

Ngồi đó.

Tôi hút thuốc trong này được không?

Không! Anh sẽ kích hoạt báo động.

Bây giờ, tôi sẽ không nhìn anh.

Có vẻ như tôi đang nói chuyện với bất kỳ ai.

Nếu họ thấy anh ở đây, tôi sẽ mất việc làm.

Hiểu ý tôi chứ?

Nếu họ thấy anh nói chuyện với chính mình như vậy, kiểu gì anh cũng mất việc.

Họ sẽ đến sau anh với một lưới bướm lớn.

Ồ, vâng.

Vậy thì tôi sẽ đứng như thế này.

- Chà, đó là tốt hơn, phải không? - Cái gì?

Trong đó, bên ngoài lạnh.

Ừm.

Vâng. Cảm ơn anh rất nhiều.

Thật là buồn cười khi ở bên trong, phải không?

Bởi vì khi anh ở bên trong, anh vẫn thật sự ở bên ngoài, phải không?

Và sau đó anh có thể nói, khi anh ở bên ngoài, là anh đang ở bên trong,

bởi vì anh luôn ở bên trong đầu của anh. Anh có làm theo điều đó không?

Vâng. Đôi khi tôi ngồi đây, tắt đèn, ngồi trong bóng tối.

Điều đó luôn khiến tôi có cảm giác như đang ngồi ở bên ngoài.

Vậy, anh sẽ làm gì ở đây với bản thân mình vào ban đêm?

Tôi đọc, và tôi suy nghĩ.

Anh suy nghĩ về điều gì?

- Tôi nghĩ về cuộc đời mình. - Và điều đó có kinh khủng đối với anh?

Không, chắc chắn là không.

Có phải là kinh khủng cho vợ của anh? Anh đã kết hôn chưa, bạn đời?

Chà, về mặt kỹ thuật, tôi đã kết hôn,

dù vậy, vợ tôi ở cách xa 5,919 dặm và tôi đã không gặp cô ấy trong 13 năm.

Mọi việc diễn ra rất tốt đúng không? Cô ấy ở đâu?

- Cô ấy ở Bangkok. - Ngang tàng.

Chúng không đáng phải không?

Gái giang hồ và đĩ điếm.

Lần cuối cùng anh phịch là khi nào?

Đó có phải là một câu hỏi đáng xấu hổ đối với anh?

Có một chút. Vâng.

Tôi xin lỗi.

Bước theo hướng này.

Tôi muốn tiết lộ cho anh những điều bí ẩn trong giao dịch của tôi.

Anh nghĩ đó là gì?

- A, ờ... nữ tu Dadaist? - Sai.

Cô gái nhỏ này là đại diện cho chủ nhân của tôi.

- Anh làm thế nào để làm, tình yêu? - Đồng hồ đeo tay.

Rất thiền.

Sự tồn tại của tôi tại thời điểm này, tại nơi này, hiện đang bị mắc kẹt và ghi lại.

23 khoảnh khắc, 23 trang web, cứ hai giờ một lần.

Đó là công việc của tôi.

Chà, lẽ nào họ không huấn luyện một con tinh tinh cao lớn để làm điều đó?

Hay một con tinh tinh nhỏ với một phụ tùng lớn hơn?

Tôi hy vọng họ có thể, vâng.

- Tên anh là gì, con trai? - Brian.

Xin chào Brian. Johnny.

Chà, Brian, xin chúc mừng.

Anh đã thành công trong việc thuyết phục tôi

rằng anh có một công việc củ địt buồn tẻ nhất ở nước Anh.

Thôi nào.

Vâng, đó là một công việc nhàm chán. Thật ra thì cũng chán.

Được rồi, được rồi.

Nhưng tất cả những gì anh có thể thấy là phần nổi của tảng băng chìm, hiện tại, tẻ nhạt ở đây và bây giờ.

Những gì anh không thể nhìn thấy là thời gian còn lại, phần còn lại của tảng băng trôi -

quá khứ và tương lai, tương lai của tôi,

đó là một nơi rất thú vị.

Điều tốt về công việc này là nó cho tôi thời gian và không gian

để chiêm nghiệm về tương lai của tôi lúc rảnh rỗi, trong khi thành phố ngủ yên,

thoát khỏi sự tò mò nghe chối tai của mọi người khách.

Vì vậy, anh thấy đấy, nó không phải là một công việc nhàm chán.

Và tôi cũng không nhàm chán.

- Tôi hút thuốc trên cầu thang được không? - Không. Có chuông báo động khắp tòa nhà.

Vì vậy, anh nghĩ anh có thể làm cho hiện tại trở nên thích thú bằng cách dự đoán về tương lai?

Anh đang sống trong quá khứ, anh bạn. Đó là tương lai khiến anh phát triển, Brian.

Đó là con giòi trong quả táo.

Thấy chưa, anh đang bực mình với hiện tại, Bri,

và không có gì sai với hiện tại.

Hiện tại vẫn ổn. Hiện tại là hoàn hảo. Món kem màu hồng đào củ địt của hiện tại.

Điều duy nhất sai với hiện tại là tên khốn đó không tồn tại,

bởi vì hiện tại là tương lai, và tương lai là quá khứ,

và dù sao nó cũng là một cái túi xương củ địt.

Đó là một quá trình hình thành và qua đi liên tục,

sinh ra và mất đi. Tương lai là bây giở.

Nhưng hiện tại vẫn tồn tại. Bây giờ chúng ta đang ở trong đó.

Lúc đó anh mới nói, nhưng bây giờ anh không ở trong đó,

bây giờ anh không ở trong đó, bây giờ anh không ở trong đó.

Anh sẽ mãi mãi bị ném đá bởi tương lai. Anh và tôi?

Ý tôi là vậy.

Thấy chưa, tôi đang ở hiện tại, nhưng tôi không ở hiện tại.

Tôi đang ở trong tương lai.

Chính xác.

Không ai không nói với anh, Brian,

rằng anh có mối bận tâm vui vẻ về tương lai?

Tôi thậm chí sẽ không bận tâm, nhưng anh thậm chí đéo có một tương lai cùi bắp.

Tôi không có tương lai. Không ai có tương lai. Bữa tiệc kết thúc.

Nhìn xung quanh anh đi, anh bạn. Tất cả đều tan vỡ.

Anh không quen thuộc với sách Khải Huyền của Thánh John,

cuốn sách cuối cùng của Kinh thánh tiên tri về Ngày tận thế?

Đúng như vậy, tôi đã quen thuộc với tất cả các sách trong Kinh thánh.

Tôi rất mừng cho anh.

"Anh ta buộc mọi người phải nhận một dấu hiệu trên tay phải hoặc trên trán của mình

"để không ai có thể mua hoặc bán trừ khi anh ta có nhãn hiệu,

"là tên của con thú hoặc số của tên nó,

"và số của con thú là 666."

- 666! Tôi biết về nó. - Tuyệt.

Tôi biết về Nostradamus. Nostradamus nói về ba anh em.

Bây giờ, ý ông ấy là anh em nhà Kennedy,

hay ông ta đang nói về ba phần của Liên Xô?

Anh thấy không? Anh chỉ không thể nói.

Đệch mẹ Nostradamus! Tôi không nói về Nostradamus

hoặc Mẹ Shipton hoặc Russell Grant hoặc Mystic Meg cùi bắp.

Tôi đang nói về cuốn sách củ địt!

Một lời tiên tri cụ thể như vậy có thể có ý nghĩa gì?

Dấu hiệu là gì?

Vâng, dấu hiệu, Brian, là mã vạch, mã vạch phổ biến ở khắp mọi nơi

mà anh sẽ tìm thấy trên mỗi cuộn trà gói và mỗi gói Ba Con Sói

và mỗi chiếc bánh thịt heo poxy.

Và mỗi mã vạch củ địt được chia thành hai phần bởi ba điểm đánh dấu.

Và ba điểm đánh dấu đó luôn được biểu thị bằng số 6.

6, 6, 6.

Bây giờ, nó nói gì? "Không ai có thể mua hoặc bán nếu không có nhãn hiệu đó."

Và bây giờ, họ đang lên kế hoạch để loại bỏ tất cả sự gian lận thẻ tín dụng

và để tạo ra một xã hội hoàn toàn không dùng tiền mặt,

những gì họ định làm, những gì họ đã thử nghiệm với quân đội Mỹ,

họ sẽ xăm bằng tia laser dưới da để đánh dấu

lên tay phải hoặc lên trán của anh.

Họ sẽ thay thế thịt bằng nhựa.

Thực tế!

Trong cùng một Sách Khải Huyền,

khi bảy con dấu được mở vào Ngày Phán xét

và bảy thiên thần thổi kèn,

khi thiên thần thứ ba thổi kèn, cây ngải sẽ từ trên trời rơi xuống,

cây ngải cứu sẽ gây ngộ độc

một phần ba của tất cả các vùng nước và một phần ba của tất cả các vùng đất,

và rất nhiều người sẽ chết.

Bây giờ, anh có biết bản dịch tiếng Nga cho "ngải" là gì không?

- Không. - Chernobyl.

Thực tế!

Vào ngày 18 tháng 8 năm 1999,

các hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta sẽ xếp thành hình chữ thập.

- Tôi không tin vào chiêm tinh. - Tôi không nói về chiêm tinh học!

Tôi đang nói về thiên văn học.

Chúng sẽ xếp hàng theo các dấu hiệu cố định của Bảo Bình, Sư Tử, Kim Ngưu và Hổ Cáp,

mà chỉ xảy ra tương ứng với bốn con thú của Ngày tận thế,

như đã đề cập trong Sách Daniel.

Một sự thật củ địt khác!

Anh có muốn tôi đi tiếp không? Ngày tận thế đã đến gần rồi, Bri.

Trò chơi đã kết thúc!

Tôi không tin điều đó.

Cuộc sống không thể chỉ dừng lại ở điểm dừng.

Được rồi, tôi không nói rằng cuộc sống sẽ kết thúc

hoặc thế giới sẽ kết thúc, hoặc vũ trụ sẽ không còn tồn tại,

nhưng con người sẽ không còn tồn tại.

Giống như loài khủng long đã tuyệt chủng, điều tương tự sẽ xảy ra với chúng ta.

Chúng ta đéo có quan trọng. Chúng ta chỉ là một ý tưởng tào lao.

Tôi sẽ không ngừng tồn tại.

Tôi sẽ ở đây trong tương lai.

Sự cố định cùi bắp này với tương lai là gì?

Nghe này, anh bạn, tôi bị bệnh đánh trống ngực tâm thu mạn tính

và chứng đau dây thần kinh cấp cmn tính.

Còn những nhà vệ sinh này thì sao? Tôi có thể hút thuốc trong đây không?

Không, anh đệch mẹ không thể!

- Để tôi hỏi anh một câu. - Gì?

Anh đã bao giờ có cảm giác rằng anh đã sống trong một thời kỳ khác với thời điểm này?

- Cái gì, ý anh là, giống như, trong một kiếp trước? - Có thể, vâng.

- Chà, trong kiếp trước của tôi, tôi chết chắc. - À, tốt, anh thấy đấy, tôi không phải.

Tôi biết tôi đã ở đây trong quá khứ, trước khi tôi được sinh ra.

Vì vậy, tôi biết tôi sẽ ở đây trong tương lai, sau khi tôi chết.

Tôi thấy. Và trong sự tồn tại thay thế này,

anh vẫn có mùi cơ thể độc hại như cũ?

Không cần phải là cá nhân.

- Đó là điều tôi tin tưởng. - Tôi sẽ nói với anh những gì tôi tin?

- Anh không tin vào bất cứ điều gì. - Ồ, tôi biết, Brian.

Phải không? Anh tin cái gì?

Anh có nghĩ con amip đã từng mơ nó sẽ tiến hóa thành con ếch?

Tất nhiên là không.

Và khi con ếch đầu tiên nhảy lên khỏi mặt nước và sử dụng dây thanh quản của nó

để thu hút một người bạn đời hoặc để làm chậm lại kẻ săn mồi,

anh có nghĩ con ếch đó đã bao giờ tưởng tượng tiếng kêu sơ khai đó sẽ tiến hóa

vào tất cả các ngôn ngữ, và vào tất cả các nền văn học trên thế giới?

Tất nhiên là đéo có chuyện đó.

Và cũng như con ếch đó không bao giờ có thể hình thành được Shakespeare,

Vì vậy, chúng ta không bao giờ có thể tưởng tượng được số phận của mình.

Tôi biết số phận của mình là gì.

Vâng, nhưng những gì anh đang trải qua, theo chừng mực mà tôi có thể thu thập được

với tất cả những biểu hiện của hồi quy và nhận thức

và những cuộc trò chuyện củ địt chuyển đổi lầm lạc,

chỉ tương đương với tiếng rên rỉ nguyên thủy đầu tiên đó,

bởi vì quá trình tiến hóa vẫn chưa kết thúc.

Con người không phải là tất cả và cuối cùng.

Hãy xem, nếu anh dành toàn bộ thời gian, được tính bằng một năm,

chúng ta chỉ đang ở trong một vài khoảnh khắc đầu tiên của tháng Giêng.

Còn một chặng đường dài phía trước.

Chỉ là bây giờ chúng ta sẽ không mọc thêm các chi, cánh và vây,

bởi vì tiến hóa tự nó là tiến hóa.

Và trong khi anh, thông qua vài quá trình thu hồi ngoại cảm,

có thể tưởng tượng rằng anh là ai đó, tôi không biết,

một cô gái Hà Lan thế kỷ 17 sống trong một cối xay gió ở Amsterdam cổ kính,

một ngày nào đó anh sẽ nhận ra anh không chỉ có một hoặc hai sự tồn tại trong quá khứ hoặc tương lai,

nhưng anh đã, đang và là, mọi người và mọi thứ đã từng

hoặc sẽ có.

Chờ một chút. Anh vừa mâu thuẫn với chính mình.

Ồ, và làm thế nào anh làm được điều đó?

Ở tầng dưới, anh đang dự đoán ngày tận thế.

Bây giờ, anh đang nói về tương lai.

- Anh giải thích điều đó thế nào, hả? - Dễ mà.

Khi nó đến, chính Ngày tận thế

sẽ là một phần của quá trình tiến hóa nhảy vọt đó.

Vâng. Chà, dù có chuyện gì xảy ra,

nhân loại sẽ không ngừng tồn tại.

Nó phải.

Theo định nghĩa của Ngày tận thế, loài người phải ngừng tồn tại,

ít nhất là ở dạng vật chất.

Ý anh là gì, "ở dạng vật chất"?

- Chà, nó sẽ phát triển. - Vào cái gì?

Thành một cái gì đó vượt qua vật chất.

Thành một loài có tư tưởng thuần túy. Là anh với tôi?

Vâng. Như một con ma.

Không, không như một con ma củ địt gì hết, đồ gái bự con!

Vào một cái gì đó, giống như, vượt quá tầm hiểu biết của chúng ta.

Thành một ý thức phổ quát.

Vào Thiên Chúa, theo cùng một nguyên tắc thời gian là như vậy.

Anh không tin vào Chúa.

Tất nhiên là tôi tin vào Chúa.

Anh thấy đấy, vấn đề là, Brian...

rằng Chúa là một vị thần đáng ghét.

Phải vậy thôi.

Bởi vì nếu Chúa là tốt, thì tại sao lại có cái ác trên thế giới?

Tại sao có nỗi đau và sự căm ghét, lòng tham và chiến tranh?

Không có ý nghĩa.

Nhưng nếu Chúa là một tên khốn khó chịu,

thì anh có thể nói, "Tại sao có điều tốt trên thế giới?"

"Tại sao có tình yêu, hy vọng và niềm vui?"

Vâng, hãy đối mặt với nó - điều tốt tồn tại để bị tiêu diệt bởi điều ác.

Chính sự tồn tại của cái thiện đã tạo điều kiện cho cái ác phát triển.

Do đó, Chúa thật tồi tệ.

Và không quan trọng anh có bao nhiêu sự tồn tại trong quá khứ hay tương lai,

bởi vì tất cả chúng đều sẽ bị phá vỡ bởi nỗi buồn và sự khổ đau,

bệnh tật và cái chết.

Anh thấy đấy, Brian, Chúa không yêu anh.

Chúa coi thường anh.

Cho nên, không có hy vọng...

và con người chỉ là một thành phần của thiết bị

do ma quỷ tạo ra chính nó.

Là anh với tôi?

Anh thấy đấy, về cơ bản, những gì tôi đang nói là,

anh không thể làm món trứng tráng mà không đập vài quả trứng,

và nhân loại chỉ là một quả trứng nứt,

và món trứng tráng... bốc mùi hôi thối.

Vâng.

Ồ.

Và những gì qua cửa sổ tròn?

Đó là ai vậy?

Câu hỏi hay.

Anh đã gặp cô ấy bao giờ chưa?

Ồ, vâng. Cô ấy ở đó hằng đêm.

- Một cô gái trẻ đẹp, phải không? - Cô ấy ổn.

Có bao giờ cô ấy từng ở trên đó?

Không.

Anh đã bao giờ nhìn thấy cô ấy, như, anh biết đấy, hoàn toàn khỏa thân?

Một lần.

Cô ấy định làm gì vậy?

Ý tôi là, trò chơi của cô ấy là gì, chế nhạo mọi người vào lúc nửa đêm, hả?

Cô ấy có thể bị loại khỏi đó, giống như anh bị loại khỏi việc theo dõi cô ấy.

- Tôi không làm điều đó. - Đúng vậy.

Anh đã gặp khó khăn chưa?

Không, thực tế là tôi chưa có.

Anh sẽ không cho tôi biết nếu anh có, phải không?

Không, tôi không nghĩ là tôi sẽ làm.

Anh đã tự làm những thứ này?

- Đúng vậy. - Tôi đã nghĩ vậy.

Chà, nghe này, tôi có thể quay lại sau vài phút.

Đàng hoàng nhé. Nếu anh không thể đàng hoàng, hãy cẩn thận.

- Và những câu nói sáo rỗng khác. - Ừ.

Thôi... tạm biệt, Bri.

Ừ.

Charles? Cái gì?

Nhưng anh ta ở đâu? (Nói tiếng Pháp)

Nghe này, tôi không biết anh là ai.

A lô?

Chuyện đéo gì đang xảy ra vậy? Dorfman chó chết đang ở đâu?

Tên khốn đã khiến tôi mất 30 ngàn đô rồi.

Gì?

Điều gì đang xảy ra?

Đệch!

Xin lỗi vì điều đó.

Ôi, anh xin lỗi, tình yêu.

Đó không phải là em trên tầng cao nhất sao, đang khiêu vũ?

Vâng. Thì sao?

Ô, đúng rồi. Ừm, em là một người thích vận động.

Anh xin lỗi, Pet. Anh, ừm, làm em hoảng sợ.

- Bhapu đâu? - Bhapu?

- Trời lạnh. - Nghe này, tốt hơn là anh nên tự giải thích.

Em biết không, anh trai anh làm bảo vệ "bất an" ở tòa nhà bên đó,

trong sự quái dị đó ở phía sau, bọn anh có thể nhìn thẳng vào phòng của em.

Nó rất đẹp.

Dù sao thì sếp của anh ấy cũng sắp đến,

nên anh ấy bảo anh đi lượn quanh các con phố trong vài giờ,

và anh đã nói là anh sẽ đến và chào Isadora Duncan, hãy tiếp tục bầu bạn.

Hừ! Anh biết nó hơi táo tợn, nhưng, ừm, anh là một con khỉ trẻ táo tợn.

- Anh có muốn vào không? - Điều đó ổn chứ?

Ừm! Anh đã trồng nó được bao lâu rồi?

- Khoảng 2 inches. - Ừm! Nó đẹp.

Em đã có một vài cái, phải không, tình yêu?

- Anh có muốn vào không? - Anh nghĩ em sẽ không bao giờ hỏi.

- Anh hút thuốc trong đây được không? - Được.

Cảm ơn Chúa vì điều đó.

Anh muốn uống chứ?

- Ừm. - Anh nghĩ anh nên làm tốt hơn, phải không?

Có một chút việc cùi bắp phải làm, đúng không?

Đây là chế độ quân chủ.

Cái gì vui vậy?

Em đâu có cười.

Vậy em sống ở đây một mình, phải không?

Đây là những gì em đang đọc?

Jane Austen của Emma.

- Đó là cuốn sách yêu thích của em. - Có thật không vậy?

Bản thân anh không đọc nhiều.

Em đến từ Ireland?

Không.

Sao?

Cái gì vậy, một miếng vá ẩm ướt?

Ồ.

Em chưa bao giờ nhận thấy điều đó trước đây.

Làm thế nào nó đi vào bên trong đó?

Ừm. Cưng.

Cưng.

Em bao nhiêu tuổi, tình yêu?

Thật là buồn cười, vì từ bên đó trông em trẻ hơn rất nhiều.

Anh nghĩ anh trai lớn khá thích em.

Anh ấy ở đó hằng đêm, có chút băn khoăn về em,

em với anh?

Ừm... mm!

Có chuyện gì vậy?

Đừng làm vậy.

Cái gì, đó?

Hoặc đó?

Em không thích điều đó?

Anh đừng làm em đau.

Anh xin lỗi.

Cắn em.

Cắn em đi, đệch mẹ.

- Coi nào. - Này!

Này!

Ê!

Ai đây?

Ai đây?

Tôi không thể, tình yêu ạ.

Cô trông giống như mẹ của tôi.

Cô nghĩ có thể lấy lại tuổi trẻ của mình bằng cách phịch?

Cô không muốn phịch tôi đâu. Cô sẽ bắt gặp một cái gì đó độc ác.

Xin chào.

Chuyện gì đang xảy ra? Anh đang làm gì ở đây?

Anh thấy đấy, tôi đã ở đây, như thế này, nhưng điều đó không thật sự hiệu quả với tôi,

vì vậy tôi nghĩ tôi sẽ thử ở đây.

Nhưng tôi cũng không nghĩ rằng có nhiều tương lai trong cái này.

Đệch mợ quỷ quái. Anh có gợi ý nào không?

Không.

Vậy, bây giờ anh muốn làm gì?

Tôi đi ăn sáng.

Vâng, tôi có thể làm gì đó để ăn. Tôi có thể đi với anh?

- Anh có tiền không? - Không.

Chà, anh sẽ trả tiền như thế nào?

Tôi không.

Chà, tôi đói.

- Anh phải đi đánh cô ấy hả? - Tôi không bao giờ đánh cô ấy.

- Tuy nhiên, anh đã làm cho cô ấy xấu hổ? - Không.

Anh không tin tôi, phải không?

- Cô ấy lớn tuổi hơn anh. - Con c...ặc.

Trứng luộc.

Cái váy đó hơi ngắn một chút, tình yêu? Thật đáng hổ thẹn.

Đây là gì?

Đó là nơi tôi sẽ sống.

Nó ở đâu?

Ireland.

Tôi đã sống trong ngôi nhà tranh đó trước đây.

Cái gì, ở một trong những kiếp trước của anh?

Vâng, như một điều hiển nhiên.

Đệch cái lỗ đít, nội tại?

- Đừng lãng phí cuộc sống của anh. - Cái gì?

Đừng lãng phí cuộc sống của anh.

- Mấy giờ địa điểm này đóng cửa? - Bốn giờ.

Ừm, nghe này, cô có thể cho tôi biết, tôi có thể kiếm thứ gì đó để ăn ở đây?

Cái gì?

- Cô có một nụ cười rất đẹp. - Tôi có?

Ồ, vâng.

Xin lỗi, thưa ngài.

Tôi sẽ lấy cái đó, thưa ngài.

Người phụ nữ đồng hành đang tham gia với ông, thưa ông?

Ừm, không, cô ấy không thể đến được hôm nay, anh bạn.

Đau thần kinh tọa cũ đang phát triển và mọi thứ, anh biết không?

- Nào. - Gì?

- Ra khỏi xe. - Chà, tôi vừa mới lên xe.

Ra khỏi con mẹ nó chiếc xe!

Được rồi, tài xế. Giữ nếp tóc của anh.

Chà, điều đó thật đáng yêu. Cảm ơn anh.

Giữ liên lạc.

Ô, đệch.

- Anh là ai? - Sebastian Hawks.

- Hân hạnh được biết cô. - Ừ. Ừm, anh làm gì ở đây?

Tôi là người quen của Sandra.

- Ồ, phải không? - Tôi chỉ vòng vo để chào.

Chà, thực ra thì Sandra đang đi vắng.

Thật không?

Tôi hy vọng cô không phiền, nhưng tôi đã tự giúp mình một lon bia.

Vâng, tôi nhận thấy. Đó là rượu champagne của anh và tất cả?

- Cô thích champagne phải không? - Ừ. Tôi thích, như nó xảy ra.

Đây là một căn hộ rất đẹp, cô có nghĩ vậy không?

Sao anh vào đây được?

Nói cho tôi biết, cô có vấn đề gì với hệ thống sưởi trung tâm?

Ồ, anh là thợ sửa ống nước?

Giả sử tôi có quyền lợi đặc biệt đối với tài sản.

Cái đéo gì vậy. Anh là chủ nhà.

- Tôi thà rằng cô coi tôi như một người bạn. - Ôi, cứt.

Cái gì, Sandra đứng đằng sau tiền thuê nhà hay cái gì đó?

- Hình xăm của cô có đau không? - Có.

Tốt.

Em rất đẹp, phải không?

Em hả?

Theo một cách kỳ quặc.

- Em là y tá, phải không? - Ừ.

Tâm thần.

Đây là một cặp quần bó rất hấp dẫn.

Ồ, anh thích chúng, phải không, anh chủ nhà?

Bây giờ chúng ta có thể uống champagne chứ?

Em đã mua chúng như thế này, hay là các lỗ tự gây ra?

Không. Một con nhện xoay tròn chúng, và đó là nơi nó có một bữa tiệc trà.

Cái đéo gì chứ! Đó là một chút quá mức, nội tại?

- Tôi cũng thích cái thắt lưng này hơn. - Ôi, Chúa ơi.

Bắt đầu nhé.

Ừm, xin lỗi. Em nghĩ em đang đi đâu?

Em đang về nhà.

- Sao, em bỏ rơi anh? - Ừ.

Anh đã đến đây bằng mọi cách để gặp em, và em bỏ đi.

Anh không thể tin được. Anh choáng váng. Anh kinh ngạc.

Vì vậy, chúng tôi sẽ lấy cho anh một khăn giấy.

Âm thanh đầy hứa hẹn. Em sống gần đây hả?

- Em có thể làm. - Ý anh là, nó có nằm trong khoảng cách đi bộ?

Không, vì em thấy đấy, anh có niềm đam mê với tất cả những thứ gần giống.

Hẹn gặp lại.

Dễ thương, phải không?

Em đã ăn trộm ấm trà chưa?

Tình yêu, mọi người có thể nhìn thấy em mặc thứ đó. Em không xấu hổ?

Không?

Đừng bỏ cuộc.

Ồ! Au!

Mặc cái này vào.

Ồ, cái gì?

Bây giờ chúng ta sẽ đóng vai bác sĩ và y tá, phải không?

Nhanh lên.

Ồ, điều này thật nực cười.

Nghe này, tôi thật sự xin lỗi, phải, nhưng tôi đã có một tuần khó khăn,

và tôi không nghĩ là mình có thể vượt qua điều này.

Ô! Không!

Ôi, đồ củ địt!

Đệch mẹ! Để tôi yên!

Không!

Ôi, đừng!

Đồ khốn nạn hèn hạ!

Anh có muốn một ít đậu?

Vâng, chúc mừng.

Vậy, em sẽ làm gì bây giờ nếu anh không có ở đây?

Không biết.

Vừa tắm vừa thư giãn.

Anh có thể tự mình tắm vòi hoa sen.

Anh đã không tắm trong khoảng một tuần, như em có thể nhận thấy.

Anh có thể đi tắm nếu anh thích.

- Em chắc chứ? - Vâng.

Phòng tắm chỉ ở đây.

Cái đệch quỷ ma.

Em đã làm gì để xứng đáng với anh, tình yêu?

Chỉ cần nhấn nút này.

Bây giờ, hãy nghe...

em sẽ không dùng một con dao lớn đâm vào người anh,

và ăn mặc như mẹ của em, phải không?

Không.

Nhưng có vẻ như em đã ăn mặc như mẹ của em.

Đưa giùm anh cái túi nhé?

Anh có đồ trong đó.

Cảm ơn.

Ôi, em yêu.

Vậy thì ai sống ở đây? Thần Zeus?

- Tất cả những thứ này là của em? - Không.

Tất cả những người lùn Doric giả này với quần lót mới lạ của chúng.

Ồ, hãy nhìn cái này, sự động lòng của thời gian với một chiếc cột xà lan.

Anh sẽ không.

Anh ấy có phải là tình dục Homer?

Anh nghĩ sao?

- Anh ta ở đâu? - Họ đang ở Mỹ.

- "Họ"? - Vâng.

- Khi nào họ quay lại? - Không biết.

Và họ chỉ cho phép em dừng lại ở đây mà không có gì?

- Phải không? - Phải.

Em không biết họ.

Anh không biết, anh thấy tất cả những điều này hơi buồn.

Tại sao?

Không, ý anh không phải là nghe giống ám ảnh Homer.

Ý anh là, anh thích thơ Iliad.

Và Odyssey. Em đã hiểu chưa?

Không.

Vậy em đã đọc nhiều cuốn sách này chưa?

Không, em chưa đọc.

Ồ. Anh đã đọc khá nhiều.

Ô, nhìn này! Bây giờ em có nhận ra nó?

Em biết cái này?

Anh cá là em biết.

Em rất có thể đã làm điều đó ở trường. Em chỉ không thể nhớ.

Em biết đấy, như là, ừm, gót chân Achilles, con ngựa gỗ, Helen của thành Troy.

- Em biết họ? - Vâng.

Vâng, chỉ có vậy thôi. Đồ tốt.

Cyclops (thần khổng lồ một mắt).

Ồ, xin chào.

Đó là, ừm, người giao bánh pizza.

Anh có muốn những hạt đậu đó?

Ồ, có. Anh quên mất.

Sebastian Hawks.

Chào buổi tối.

Rất vui được gặp cô, Louise.

Rất vui được gặp anh.

Tôi đã nghe rất nhiều về cô.

- Sophie? - Vâng.

Vâng, tôi ở trong này.

- Ồ. Cô ổn chứ? - Tôi chưa bao giờ tốt hơn.

Chúng tôi đã có một buổi chiều rất thú vị. Phải không, Sophie?

Thật là hấp dẫn.

Cho các dịch vụ được thực hiện.

Đệch cái củ địt.

- Anh ta là bạn của cô? - Anh ta là chủ nhà, phải không?

- Chủ nhà của ai? - Chủ nhà củ địt của chúng ta.

- Ồ, ra khỏi thành phố. - Hỏi anh ta.

- Cô mặc đồng phục của Sandra để làm gì? - Tôi không muốn nói về nó. Được chứ?

- Chà, cô có muốn uống một tách trà không? - Ừ.

Vậy, cô đã ngồi trên mặt anh ta cả buổi chiều?

- Tôi không cần cái này. - Chúa ơi.

Tôi đi làm về, tất cả những gì tôi muốn làm là gác chân lên và xem điện thoại,

không tham gia vào một trong các tổ chức của cô. Cô có hiểu ý tôi không?

Điều gì đã xảy ra với cánh tay của cô?

Sophie, chuyện gì vậy?

- Cô đã đặt ấm đun nước chưa? - Ừ.

Có cơ hội uống cà phê không, Louise?

Ừ. Chắc rồi.

- Đây là một cái quần đùi rất đẹp. - Làm ơn bỏ tay ra khỏi người tôi!

Tôi xin lỗi.

Được, anh bạn. Đây là quần áo của anh. Mặc đồ của anh vào và đeo móc của anh.

Đây là đôi giày của anh, anh bạn.

Hy vọng tôi đã không lây bệnh AIDS cho cô, Sophie.

- Chúa ơi! - Cái đệch ma quỷ! Anh nghiêm túc chứ?

- Chỉ là đùa thôi. - Rất vui.

Xin lưu ý cô, tôi nghĩ rằng AIDS khá lành mạnh, theo cách của nó.

Anh là gì?

Tôi nhận ra rằng đó không phải là điều thời thượng để nói, tất nhiên.

- Không, không phải đâu. - Nhưng thế giới quá đông đúc, phải không?

- Có thể làm với một chút cắt tỉa. - Tốt hơn hết là cái củ địt anh nên nói đùa.

Cô sẽ không có con, phải không, Louise?

Tôi có thể làm một ngày nào đó.

Tôi ghét trẻ con, tôi phải nói.

Tôi cá là họ cũng không quá quan tâm đến anh.

Tôi chắc chắn là cô thích phịch. Phải không, Louise?

- Anh có đi không? - Tôi thật sự thích thú với bản thân mình.

- Vâng, chúng tôi thì không. - Tiếc thật.

Nghe này, anh có thể là chủ nhà từ địa ngục,

nhưng điều đó không cho anh quyền nằm trên chiếc ghế dài của chúng tôi.

- Ghế dài của ai? - Anh muốn tôi gọi điện thoại cho cảnh sát?

Cứ tự nhiên.

Được rồi.

- Nghe này, tôi không thể để họ vào đây. - Tại sao không?

Họ sẽ nhìn anh ấy trong bộ vest của anh ấy và một người nhìn chúng ta,

và cô nghĩ xem, họ sẽ tin ai?

Có ma túy củ địt ở khắp nơi.

Chà, chúng ta chỉ đánh gió cho anh ta thôi. Anh ta thích điều này.

Chúng ta sẽ làm gì?

Ở đây rất yên bình phải không?

Giả sử như vậy.

Anh có đủ ấm không?

Ừ, thật tuyệt. Thanks.

Thật là buồn cười, vì sự im lặng thường làm anh phát khiếp.

Em bắt đầu nhận ra tất cả những âm thanh nhỏ, em biết anh muốn nói gì không?

Giống như cái đồng hồ đó.

Em ghét cái đồng hồ cùi bắp đó.

Tất nhiên em ghét. Đó là một cái đồng hồ.

Có ổn không nếu anh ở lại đây tối nay?

Anh có bao giờ nuôi một con chó?

Không.

- Anh không thích chó. - Tại sao?

Chà, chúng có thể là dâm dật hoặc điên khùng.

- Tại sao? Em có? - Ừ.

- Giờ nó chết rồi à? - Ừ.

Em đã chôn nó?

Không biết. Bố em đã mang nó đi.

Còn em thì sao? Em muốn được chôn cất hay hỏa táng?

Em không thể cho cái cứt gì hết.

Anh đã có cái này, uh, đêm kia mơ về hai bộ xương này thật đáng sợ.

Đúng là một sự huyên náo máu me. Đánh thức anh dậy.

Anh đã có một bức ảnh của mẹ của anh?

- Cái gì, vào anh? - Ừ.

Không.

Anh nghĩ em có thể tìm thấy một cái ở kệ sách, trên ngăn trên cùng.

Anh có muốn một ít đậu?

- Em có một khuôn mặt rất buồn. - Em hả?

Không sao đâu. Ý anh là, anh thấy điều đó hấp dẫn.

Nhưng đó là anh.

Vậy, em đã có bạn trai hay gì chưa?

Anh sẽ làm gì cho Giáng sinh?

Anh không biết. Em sẽ làm gì?

Em ổn chứ?

- Có chuyện gì vậy? - Đệch cái củ địt!

Chuyện gì vậy, tình yêu?

- Tại anh đã nói gì đó hả? - Tôi muốn anh đi.

- Tại sao? - Làm ơn đi đi, được không?

- Có phải vì anh không thích chó? - Cút đi!

- Đừng theo hoàn toàn, tình yêu. - Chỉ là đệch cái củ địt!

Ồ. Anh thấy.

Ừm...

Chà, có lẽ anh đã đi đến kết luận,

nhưng anh có ấn tượng rằng anh có thể ngồi xuống ghế sofa hoặc thứ gì đó.

- Đi đi! - Đi đâu?

Em có gợi ý nào không?

Vì nó giống như một ngôi mộ của người Eskimo cùi bắp ngoài kia.

Này! Này!

Được rồi, anh đi đây!

Ê!

Nó không phải là dễ dàng, phải không?

Em có thấy điều đó không?

Chà...

chỉ đi để cho em thấy...

rằng bất kể em đọc bao nhiêu cuốn sách,

Có một số điều trên thế giới này mà em chưa bao giờ, đã từng, đã từng, đã từng...

đã từng đệch mẹ nó hiểu.

Ồ, cảm ơn vì trà, bồn tắm và rượu.

Và những hạt đậu.

Và nghe đây, tình yêu, anh hy vọng khi em được ngủ tối nay, tất cả đều ấm áp và ấm áp

bên dưới cái mền ướt đẫm nước mắt củ địt của em

và tấm khăn quàng cổ Emily Bronté dài đến mắt cá chân của em,

rằng em dành cho tôi một suy nghĩ, với tôi trong một vũng nước đái chó lạnh.

Và tôi hy vọng rằng em sẽ mơ về tôi.

Và tôi hy vọng rằng em sẽ thức dậy hét lên.

Và tôi hy vọng rằng tất cả những đứa trẻ củ địt của em

bị mù bẩm sinh, chân vòng kiềng, những đứa trẻ gù lưng vô gia cư!

Cô đã từng phá thai chưa?

- Cô có hả? - Không. Tôi đã nghĩ là tôi đã mang thai một lần.

Cô đã có lần nào chưa?

Cuối cùng, hóa ra là tôi không có, và dù sao thì anh ấy cũng bỏ tôi, nên...

Tôi muốn giữ của tôi.

Chuyện gì đã xảy ra?

Tất cả bạn tình của tôi đều nói rằng tôi không thể chăm sóc em bé.

Đệch mẹ, quá đúng.

Nó làm cho cô cảm thấy tồi tệ?

Đó là một cơn ác mộng.

Tôi thật sự yêu anh ấy.

- Anh ấy là một triết gia. - Điều này ở đâu?

- Paris. - Paris sao?

Đáng lẽ phải xem tình trạng của bạn gái anh ấy.

Có một lần khi tôi 15 tuổi và tất cả.

Chúa ơi, Sophie.

Và điều đó còn tồi tệ hơn đối với mẹ tôi. Bà ấy đã tạo ra một màn kịch cùi bắp.

Bây giờ có thể tôi đã có gia đình với một đứa trẻ bốn tuổi.

Cô có muốn kết hôn không?

Không biết.

Chỉ vì cô có con với ai đó, không có nghĩa là họ sẽ dính vào nhau.

Bố tôi đã không. Không thể đợi, đệch mẹ nó, để ra ngoài được.

Chà, tôi không biết mình có muốn kết hôn hay không,

nhưng tôi sẽ không nói không với một mối quan hệ đúng đắn.

Một mối quan hệ thích hợp là gì?

Sống với một người nói chuyện với cô sau khi họ đã phịch cô.

Tôi không biết họ muốn gì ở cô nửa thời gian sau.

Họ bắt đầu thích cô vì điều gì đó, mà cuối cùng họ lại ghét cô.

Không thích cô nếu cô mạnh mẽ. Không thích cô nếu cô yếu đuối.

Ghét cô nếu cô thông minh. Ghét cô nếu cô ngu ngốc.

Họ không biết họ muốn gì.

Cô có nghĩ tên khốn đó đã toi củ địt chưa?

Phải, hắn chắc chắn đã xong rồi.

Đây là một chiếc gậy?

- Vậy, anh phải nhận được việc đó mọi lúc, đúng không? - Ừ.

Chỉ có nó một lần nữa.

Vậy, đây là công việc của anh, hay một sở thích nhỏ mà anh có cho riêng mình?

Anh là một động lực đáng yêu.

- Đây là xe của anh, phải không? - Phải.

Nó, giống như, ừm, tôi không biết, trên cùng của phạm vi.

Rất đẹp.

- Anh đang đi lên đường? - Anh muốn quá giang?

- Được chứ? - Ừ.

Chúc mừng.

Chỉ là tôi đã đi dạo quanh các con phố cả đêm, anh biết tôi muốn nói gì không?

Đôi bàn chân củ địt này đang ở trên đôi chân cuối cùng, tôi đang nói đây.

- Vậy, anh kiếm được bao nhiêu cho việc này? - Đó không phải việc của anh.

Ý tôi là, tiền công có đáng kể như, nói sao nhỉ, tiền công của tội lỗi không?

Biết tôi muốn nói gì không? Anh và tôi?

Nghe này, Thuyền trưởng, có ổn không nếu tôi làm việc này, được không?

Ồ! Chúa yêu anh.

Hay phải mất hàng nghìn năm đào tạo do chính phủ trợ cấp

để làm điều này, vâng?

Anh phải vỗ vào, giống như, một lượng lớn các loại đờm công nghiệp cũ ở đó.

Cầu xin sự tha thứ của anh.

Đó là một cơ hội nghề nghiệp tuyệt vời cho tôi. Anh có hiểu ý tôi?

- Tôi sẽ chơi trò hề trong trò này. - Tránh ra!

- Rất tốt. À! - Đệch mẹ, tránh ra đi.

Không, tôi thích Laurel và Hardy, mặc dù rõ ràng họ không hợp nhau trong đời thực.

Một ảo ảnh khác tan vỡ.

Xin lỗi về điều đó, anh bạn. Chỉ là, tôi đã có rất nhiều trải nghiệm tồi tệ với những bức tường, anh biết đấy,

gồm những với việc nói chuyện với chúng và leo lên chúng.

Cha tôi đã thúc đẩy tôi trở thành một vài người giỏi trong thời của ông ấy. Anh có hiểu ý tôi?

Nhưng tôi nghĩ tôi có bí mật - một bí mật nhỏ.

Bí mật nhỏ theo chủ nghĩa duy thực, chỉ là, anh có... anh chỉ cần...

đập cái đầu củ địt của anh vào họ.

Chỉ bẻ miếng pate cũ. Anh cùng tôi chứ?

Anh đã có nó chưa? Và đó là nó. Đó là chìa khóa của sự giác ngộ, là...

Đó, giống như, đó là lý do tại sao... đó là lý do tại sao nó, giống như, một mô típ mạnh mẽ của nền văn minh.

Đó là bức tường. Nó giống như Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc

và bức tường Jericho, bức tường Berlin và bức tường Than Khóc.

Bây giờ, anh thấy, người Do Thái, họ gần như đã hiểu, phải không?

Một sự rung chuyển thực sự và điều đó, anh biết đấy. Chỉ cách 6 inches và họ sẽ ở đó.

Họ đã thắng cuộc đua củ địt. Họ sẽ ở đó. Anh cùng tôi không?

Dù sao, tất cả những thứ này là gì? Anh đang làm gì vậy'? Hủy bỏ mọi thứ.

Ban đầu có Ngôi Lời, và lời đã bị "hủy bỏ".

Anh nhận được sự hài lòng từ điều này? Anh nghĩ rằng anh đang đóng góp?

Anh là, giống như một loại chỗ trống được công bố công khai.

Anh có cùng tôi?

Đệch mẹ, quái quỷ!

Vậy đó! Bỏ trống tất cả!

Đánh trống lảng tất cả cho đến khi anh teo tóp và chết vì sự thờ ơ củ địt!

Tôi có thể cho anh xem một cái gì đó, anh bạn? Anh thấy điều đó ở đầu chân của anh?

Đó là mông của anh, phải, và đó là khuỷu tay cùi mía của anh.

Anh có muốn viết nó ra hay... Ồ! Đệch mẹ.

Ao!

Ao!

Giả sử là ai đó? Bố tôi?

Anh muốn xem cái đó, anh bạn. Tôi có một cái xương cùng nhỏ ở đây.

Cứt.

Đệch...

Ưm, anh có thể, ưm, quay lại đây?

Wm, tôi làm anh khó chịu hả?

Anh bạn!

Anh có cho tôi cái túi!

Đồ ngốc củ địt!

Anh đã... Đệch mẹ!

Đệch!

Được rồi, nghe đây. Có ai phiền không nếu tôi la hét ở đây?

Điều đó có ổn với tất cả các người? Vì tôi cảm thấy tốt hơn cho nó. Sẽ không lâu đâu.

Đệch.

Đó là ai?

Bắt hắn đi.

Đi nào. Đệch mẹ.

Hãy làm đi.

Ai đó?

Ôi, Chúa ơi.

Chuyện gì xảy ra với anh?

Anh có im lặng không, vì Chúa.

- Ui da! - Em xin lỗi! Em xin lỗi. Em xin lỗi.

Chỉ cần cho tôi một điếu thuốc.

Diễn viên hài cùi bắp.

Đó không phải lỗi của tôi.

Cái gì không phải lỗi của anh?

- Anh đi đâu? - Tôi chỉ muốn đi ngủ.

Anh sẽ im lặng!

- Tôi đã đệch mẹ nó đi bộ ở đây. - Từ đâu?

Đường nào?

Ừm... tôi đi...

Tôi sẽ bị bệnh.

Đệch cái củ địt. Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?

Không biết.

- Johnny. Anh không sao chứ, Johnny? - Thôi đi!

Suỵt!

- Anh ta vẫn ở đây à? - Tôi không biết.

- Được rồi. Tốt hơn chúng ta nên đưa anh ấy lên giường. - Ừ.

- Cô chịu đầu đó, tôi chịu đầu này. - Được rồi. Đừng thúc ép tôi, được chứ?

Tôi không thúc ép cô.

- Cẩn thận. Đó là cái chân đau của anh ấy. - Chà, cô muốn tôi làm gì?

Đếm đến ba.

Một, hai, ba.

Tôi muốn đi. Tôi muốn đi!

Johnny...

Johnny!

Tôi biết.

Tôi biết anh nói với tôi.

Và... tôi chưa ở đây! Tôi vẫn còn ướt.

Ý cô ấy là gì?

Tại sao không phải là tôi hả anh?

Bây giờ nó sẽ yên lặng chứ? Phải không?

Chúng ta có đi không?

Ô, đệch. Cứt thật.

- Ai đây? - Không sao đâu. Anh ấy là bạn của tôi.

Cô có những người bạn phi thường làm sao.

- Anh ấy chỉ có một chiếc vớ. - Câm miệng!

Cô có vẻ hơi căng thẳng, Sophie. Cô có muốn massage không?

- Anh là bác sĩ? - Xin thứ lỗi?

Anh ta là bác sĩ hả?

Anh khá kinh tởm, phải không?

Cô không khóc phải không, Louise?

Ồ, nghe này, khi nào thì anh sẽ chết mẹ anh đi?

Điều này không liên quan con mẹ gì đến anh. Được chưa?

Không! Không! Dừng lại!

- Để tôi yên! - Ôi, chân tôi!

- Anh không biết. - Con người không đáng thương sao?

Được rồi. Tôi đi ngủ tạm biệt.

Nếu có ai muốn tham gia với tôi, tôi sẽ ở dưới cái mền.

- Cô không sao chứ? - Ừ. Còn cô?

Ừ.

Nào. Tôi sẽ giúp anh một tay.

Tôi không sao. Tôi đã đi bộ ở đây.

Ở đây?

Ừ.

- Ai đó? - Clancy.

Tôi đã nghĩ như vậy.

Tôi đã từng biết cô, phải không?

Vâng.

Tôi gặp khó khăn.

Cái gì...

Cô là gì...

Đây là, à...

Nó thật kinh tởm!

Không ai trong...

Anh ta là ai?

Cô đã mang ủng vào!

Cô ấy là...

Và cái này đang làm gì?

Đây là điều tôi không thể...

Tôi không...

Nó không...

Tôi không cần tất cả những thứ này... a dua.

Ôi, cứt thật.

Được rồi, ai là Jeremy?

- Ai là Jeremy? - Ý cô là gì?

Sandra. Một bất ngờ thú vị.

- Anh đang làm gì ở đây? - Zimbabwe thế nào?

Tránh ra!

Chào buổi sáng, Louise.

- Jeremy đâu? - Ai là Jeremy?

- Đây là của Jeremy. - Đó là của Sebastian.

Không, nhìn này. "Jeremy thông minh". "Jeremy thông minh". "Jeremy G. Thông minh".

Chà, tôi chưa bao giờ nghe nói về anh ta.

Sebastian, ai...

Anh là Jeremy G. Thông minh? Là anh?

- Johnny. Johnny, thức dậy. - Bỏ đi.

Ôi, cái củ địt cùi bắp, Sophie. Sandra đã trở về.

- Hôm nay thứ mấy? - Hôm nay là thứ Sáu.

Ôi, đệch mợ cái này.

- Nhìn vào mắt anh ấy. - Chúa ơi.

Anh ấy có thể nằm trong phòng của tôi. Ôi Chúa ơi!

Cô đang làm gì đấy? Anh ấy không làm hại ai cả.

- Cô đã thấy tình trạng của cô ấy chưa? Johnny! - Em ở đây, Johnny.

Chào buổi sáng, mọi người!

Tôi thật sự muốn có một vài lời giải thích cho tất cả điều này bởi vì...

- Vui không? - Anh có thể mặc những thứ này vào không?

Sophie và tôi đã phịch nhau trên giường của cô vào chiều hôm qua, Sandra.

- Ôi, Chúa ơi. - Anh, chỉ là...

- Phải nói là cô ấy rất tốt. - Đồ bẩn thỉu!

- Tuy nhiên, không tốt bằng em. - Anh nói dối...

- Kinh tởm! - Một lúc nào đó chúng ta phải làm lại.

Cô sẽ...

Làm sao cô có thể...

Mọi thứ...

Tôi không thể đối phó với điều này.

Các bạn có năm phút.

Năm phút để chuẩn bị mọi thứ và bắt đầu...

Tôi sẽ không nên lo lắng về điều đó quá nhiều nếu tôi là cô.

Tôi đã quên mất phần dưới tuyệt đẹp mà cô có, Sandra.

- Hai phút.

Bộ ngực tuyệt vời.

Nghe này, Sandra, tôi thật sự xin lỗi. Chúng tôi đã không mong đợi cô trở lại.

Tôi thất bại... Tại sao...

Đó là một cái chuồng heo! Đó là...

- Tôi biết. Nó vừa ra khỏi tầm tay. - Xác thực!

- Và tất cả những thứ đó là gì? - Anh ấy là một người bạn của tôi.

- Nghe này, tôi có thể pha cho cô một tách trà? - Tôi không muốn uống trà. Tôi không muốn...

Tôi chỉ muốn... Cuộc hành trình của tôi là...

- Anh ấy không khỏe lắm! - Có chuyện gì với anh ấy vậy?

Anh ấy có một cục u trên mặt to bằng một quả trứng gà và anh ấy sẽ không tỉnh dậy.

- Anh ta đã làm điều này? - Ai?

- Sebastian. Jeremy! - Cô chưa bao giờ cảnh báo tôi về anh ta, phải không?

- Cô đang nói gì vậy? - Đệch mẹ, anh ta tự vào nhà với chìa khóa.

- Đồ khốn! - Tôi không...

Được rồi. Hãy cởi chiếc giày này ra.

Cô đã bao giờ ăn cá hồi hun khói sau khi làm tình chưa, Louise?

Không thích cá hồi hun khói.

Tôi nghĩ cô nên thử. Nó khá tuyệt vời.

Anh sẽ hoàn tác cú bay của anh, Sebastian?

Cô có muốn tôi không?

Thẳng thắn.

Ồ, anh có muốn tôi cắt 'trym' của anh ra và nhét nó vào mông của anh

Con 'trym' non.

Làm ơn cho tôi cái gối đó!

- Của cô đây. - Tôi không thể cử động, Sandra.

Cô tệ hơn là vô dụng.

Anh ổn chứ? Anh không nghĩ là nó bị hỏng, phải không?

Không, anh ấy có thể di chuyển nó.

Anh có thể làm điều đó, phải không?

Tại sao tôi lại muốn làm điều đó?

Thậm chí đừng... Không phải trong phòng của tôi, Sophie!

Tôi cần một điếu thuốc.

Tôi không quan tâm. Cảnh sát giữ cái đó.

Ồ, chỉ cần đừng bắt đầu, phải không?

Nó thật sự vượt xa tôi như cách mà bọn gái các cô chọn để sống cuộc đời của mình.

Đầu óc tôi... bủn rủn.

Anh ấy đã ngủ lại.

Đó là cửa trước?

- Anh ta đã đi. - Tạ ơn Chúa.

Đi từ từ, Johnny.

Bây giờ, những gì hai cô phải làm là đưa cái này đến Casualty

và đảm bảo rằng anh ấy được kiểm tra bản thân trước khi về nhà.

- Sắp bệnh rồi. - Anh là? Đưa anh ta vào nhà vệ sinh!

Được rồi! Được rồi! Đừng mà...

Chờ một phút. Vậy đó.

- Làm cho nó ổn định. - Của anh đây.

Được rồi.

Đó là tại tôi.

Phải, anh muốn cắt nó.

Nó ở trong miệng của anh.

Gần đây anh có tắm không?

- Tôi có một lần ngày hôm qua. - Như thể!

- Tôi đã tắm. - Anh đã ở đâu, Johnny?

Xuống Via De La Rosa. Đừng tọc mạch nữa.

- Em không đi làm? - Tôi trễ rồi.

- À. Em sẽ nhận được bao tải. - Ừ.

Không sao đâu. Em có thể đặt tất cả những rắc rối của em vào đó.

- Này, tôi bị mất túi. - Ừ, tôi có để ý. Nó đâu rồi?

- Tôi không biết. Nó bị mất. - Có vật gì giá trị không?

Có, một bộ sưu tập những con rối đeo găng tay đã nghỉ hưu nổi tiếng trong đó.

Đó là nó. Tất cả đã đi.

Anh đã khóa nó?

Em có mở nó ra không?

Tôi chưa đánh răng.

Em có thể không chỉ đặt chúng trong một cái ly hay cái gì đó, không à?

Tôi nhớ khi em mua chiếc quần đùi này.

Tôi đã cảnh báo em về chúng rồi.

Vâng, tốt...

- Tôi chỉ có chúng để chọc giận anh. - Hoàn thành nhiệm vụ.

Anh ấy ổn chứ?

Vâng.

Cái gì, đây là một môn thể thao khán giả hay gì đó? Chỗ nôn mửa dài trăm mét?

Sophie, cô có phiền không nếu tôi có một lời riêng với Johnny?

Anh có muốn nói chuyện riêng với Louise không?

- Em đang bị mỉa mai? - Không.

Vâng, hãy làm như em đã nói.

Được rồi.

Tất cả số tiền này là của ai? Ba trăm tám mươi bảng Anh.

Nó thực sự không nên để lại, đang đợi...

- Tất cả những thứ đó là của ai? - Không biết.

Ai đang chơi bóng bàn với khuôn mặt của anh?

Bầu trời rơi vào tôi.

Một đám mây bắt ngang má tôi.

- Vậy, tại sao anh đến London? - Đến để chạy marathon.

Anh làm ơn hãy cho tôi một câu trả lời thẳng thắn.

Chà, tôi phải rời khỏi Manchester vì tôi sẽ bị đánh bại,

và tôi xuống đây và, ừm... bị đánh.

- Anh có yêu cầu nó không? - Không.

Tôi đã không. Họ chỉ đi ra từ hư không.

- Trung thực? - Ừ.

- Vậy em sẽ làm gì? - Anh sẽ làm gì?

Em sẽ làm gì?

Không biết. Có thể về nhà vào cuối tuần.

Chà, không có nơi nào giống như nó.

Có thể không quay lại.

Anh sẽ quay trở lại?

Điều đó có tốt không?

Vâng.

Tôi đang đặt "niềm vui" trở lại "nguyên tắc cơ bản".

Là anh?

- Thôi, một lúc nào đó tôi sẽ phải quay lại, phải không? - Còn chúng ta thì sao?

Cái gì về chúng ta?

- Anh có ghét tôi? - Đệch mẹ.

Mẹ tôi trẻ hơn em 7 tuổi khi bà sinh ra tôi.

- Đừng. - Gì?

Chỉ là...

Chà, cô ấy đã.

- Tôi đầy cứt, phải không? - Đôi khi.

Chà, không sao đâu, bây giờ tôi đã bị đuổi hết rồi.

Ô. Tốt.

Điều gì sẽ xảy ra nếu Chúa đặt chúng ta ở đây để giải trí?

Đó là tất cả những gì chúng ta đang có -

chỉ là một cái gì đó để Người có thể mỉm cười.

Có thể, không thể... nếu em nghĩ về nó?

Đưa cho chúng tôi bàn tay phải của em.

Giơ lên theo cách khác.

- Boop, boop.

Boop, boop.

Cái gì vậy?

- Tôi thấy buồn cười. - Anh thật tuyệt, anh à.

Đó là, ừm, sự hài hước trong nhà vệ sinh.

Anh sẽ ôm tôi chứ, Johnny?

Ừ.

Chuyện gì đang xảy ra?

Cô không thể nói với tôi?

Nếu không ai nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra, thì làm sao tôi phải...

Em không hiểu, Johnny!

- Zambia thế nào? - Đó là Zimbabwe!

Tôi đã đến Zimbabwe với người bạn trai kháu khỉnh của tôi, người yêu cũ của tôi...

Em đã làm gì sai?

Cô có nhìn thấy bất kỳ động vật lớn nào không?

Có! Chúng tôi đã thấy voi, tê giác, ngựa vằn, sư tử và kền kền.

- Cô có nhìn thấy con khỉ nào không? - Chúng tôi đã thấy nhiều khỉ.

Chúng có táo tợn không?

Nó không tốt cho tôi, phải không, tất cả những điều này, trong tình trạng của tôi?

À, vâng... Không... Có...

Nó không tốt cho tôi, nó không tốt cho anh. Nó không tốt cho bất kỳ ai trong chúng ta!

- Nó hoàn toàn... - Ôi, tha cho tôi sống!

Có phải... Đây là nó, Johnny?

- Là nó? - Nó là cái gì?

Em không thể chịu nổi!

Phải. Em tắt!

Tắt cái trò lăn lộn của em đi.

Ôi, đừng có lấy cái củ địt mà đi tiểu ra với tôi, đồ khốn nạn!

Anh không biết!

Tất cả những gì tôi muốn...

Không ai có bất kỳ...

Cô có thể vui lòng thử và...

- Tôi đã có đủ! Ôi, Chúa ơi! - Đây là một cơn ác mộng!

Nếu cô có thể chỉ cần cố gắng và kéo bản thân lại với nhau!

- Cô đi đâu? - Tôi không biết!

Tại sao cô không đến và nằm xuống?

- Tôi không quan tâm! - Sophie!

- Chìa khóa đây! - Tôi không muốn chìa khóa.

- Chà, tôi đéo muốn chúng! - Tôi không phải là nhân viên xã hội!

Sophie!

Đừng có đệch mẹ nó ngu ngốc nữa.

Vấn đề là gì, Louise?

Sophie!

Tôi xin lỗi.

Johnny.

Anh ổn chứ?

- Hử? - Em đi đây.

- Đi đâu? - Làm việc, để giao cho em thông báo.

Sau đó, em sẽ quay lại đây, đóng gói hành lý và em sẽ về nhà.

Anh có muốn đến không?

- Hôm nay? - Ừ.

- Em chắc chứ? - Ừ.

- Thế nào? - Xe buýt.

- Chà, em có đủ bột chưa? - Ừ.

- Vì tôi không có gì cả. - Em biết.

Anh có nghĩ anh có thể làm điều đó?

Không biết.

Nếu anh không thể, chúng ta có thể ở lại đây cho đến ngày mai.

Em sẽ gặp anh sau.

Ừm, cô có thể để lại cho chúng tôi một vài thông tin về tầm soát ung thư được không?

Đây là của anh...

Tôi thật sự hy vọng rằng không khí có thể...

Chúng ta sẽ làm gì với tất cả những điều này?

Tôi không biết, Sandra.

Nghe này, tôi sẽ gặp lại cô sau vài giờ nữa.

- Tốt. - À, em sẽ quay lại?

Vâng. Tất nhiên em sẽ.

- Vì tôi cần... - Anh sẽ ổn mà, phải không?

- Tôi sẽ ổn chứ, tình yêu? - Tôi sẽ tắm rửa sạch sẽ.

Tất cả các anh đều biết nó có tác dụng gì với anh,

vậy mà anh vẫn khăng khăng muốn làm, vậy thì hãy làm đi.

Tự mình hút thuốc để...

Chà, chim làm được, ong làm được.

... trời cao.

Cô có thể cho tôi biết điều gì đó, tình yêu?

Có đúng là một số trẻ sinh ra đã được bao phủ đầy lông?

Nhấc chân lên.

Cảm ơn anh.

Và cô biết đấy, khi mới sinh, khi cô cắt dây rốn,

điều gì sẽ xảy ra nếu, ừm... Chà, nếu nó không bao giờ được cắt?

Tôi không cần cái này. Tôi vừa...

Chà, sẽ rất xấu hổ, phải không? Đặc biệt là ở lứa tuổi của tôi.

Tại sao anh cảm thấy cần phải đi tiểu?

Tôi không đi tiểu.

- Nó hay đấy. Nó đến từ đâu? - Tôi không biết.

Đó là thứ mà bố tôi...

Bây giờ, cô thấy, Sophie chỉ quay nó vào tường.

Cô ấy có kiểu ưa thích phủ định khó chịu như thế này.

Giả sử cô ấy nghĩ rằng đó là sự tiến bộ hoặc một cái gì đó.

- Vấn đề của anh là gì? - Không có gì. Vấn đề của cô là gì?

Tất cả những câu hỏi ngớ ngẩn này và...

Nghe này, tôi chưa từng gặp một y tá nào trước đây, và tôi chỉ quan tâm đến, ừm... chà, trong cuộc sống.

Ý tôi là, cô có nghĩ nó đáng để tiết kiệm không?

Tất nhiên là có!

Nhưng có thời gian và địa điểm,

và, thực ra, đây không phải là lúc hoặc...

- Nơi đó? - Không.

Và đây là nơi mà tôi...

- Sống? - Đúng!

Và tôi không cảm thấy rất...

- Gợi cảm? - Thật ra là thoải mái.

Tôi không cảm thấy thoải mái cho lắm.

Chà, hãy làm cho bản thân thoải mái, tình yêu ạ, hoặc trượt dài vào một thứ gì đó nhiều hơn...

Phòng tắm của tôi...

Bánh mì nướng nóng, sữa nóng, bình nước nóng, giường, ngủ.

- Cô không thích tôi? - Tôi không biết anh, nên...

Cô có thấy tôi hấp dẫn không?

Nghe này, tình yêu, nó như thế này, tôi thấy cô hấp dẫn.

- Rất hấp dẫn. - Đủ rồi.

Tôi đã có đủ.

Nó đến với tôi từ mọi góc độ.

Các anh... Tất cả các anh chỉ...

Đó là nắp thiếc...

Khi nào... Làm thế nào thế giới sẽ bao giờ...

- Kết thúc? - Đúng!

Ừmmmmmm.

Dịch phụ đề: AnanVinh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.