Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
BUAT SITUS NONTON STREAMING,
MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
2
00:00:03,418 --> 00:00:13,418
BANDAR36
โ Bandar Slot Tergacor โ
3
00:00:13,419 --> 00:00:23,419
BANDAR36
โ AKUN BARU DIJAMIN GACOR! โ
4
00:00:23,443 --> 00:00:45,043
โ HOKI.MU/MAXWIN36 โ
5
00:01:00,967 --> 00:01:06,967
Tingkat kebisingan suara di New York
rata-rata 90 desibel.
6
00:01:08,991 --> 00:01:15,891
Ini berarti teriakan yang permanen.
7
00:01:16,978 --> 00:01:18,211
Sam?
8
00:01:20,014 --> 00:01:21,248
Sam?
9
00:01:22,115 --> 00:01:23,718
Kenapa tak kau lanjutkan?
10
00:01:30,290 --> 00:01:33,561
Aku akan bagikan puisi
yang sedang kukerjakan.
11
00:01:33,695 --> 00:01:37,464
Aku tak mau, tapi Reuben
menyuruhku harus membacakannya, jad...
12
00:01:37,599 --> 00:01:39,033
Aku tak bilang kau harus membacakannya.
13
00:01:39,166 --> 00:01:41,703
Ini judulnya "Tempat Ini Amat Buruk".
14
00:01:42,302 --> 00:01:43,638
Oh, bagus.
15
00:01:43,771 --> 00:01:45,640
"Tempat Ini Amat Buruk.
16
00:01:46,541 --> 00:01:49,176
Tempat ini baunya kayak tai.
17
00:01:49,309 --> 00:01:51,679
Suara Betsy sangat jelek.
18
00:01:52,145 --> 00:01:54,414
Terkena kanker itu apes.
19
00:01:54,549 --> 00:01:56,249
Oscar jalannya konyol
20
00:01:56,383 --> 00:01:59,486
saat dia ingin sembunyikan
kalau dia eek di celana.
21
00:01:59,621 --> 00:02:02,724
Dan Milton selera musiknya jelek."
22
00:02:06,293 --> 00:02:08,529
Ini belum selesai.
23
00:02:09,697 --> 00:02:10,732
Itu bagus.
24
00:02:11,465 --> 00:02:12,934
Itu bagus. Ayo...
25
00:02:13,067 --> 00:02:15,235
aku beri tepuk tangan.
/ Tak usah tepuk tangan untuk.
26
00:02:15,369 --> 00:02:17,137
Kukasih tepuk tangan.
27
00:02:17,270 --> 00:02:18,271
Kita beri tepuk tangan.
28
00:02:27,357 --> 00:02:30,357
Pusat Perawatan Penyakit Parah
29
00:02:33,253 --> 00:02:34,287
Aku mencium bau asap.
30
00:02:34,421 --> 00:02:35,990
Tak apa, semuanya.
31
00:02:36,124 --> 00:02:38,059
Bagaimana rasa sakitmu?
/ Masih parah.
32
00:02:38,191 --> 00:02:40,128
Terima kasih telah berbagi cerita
hari ini. uh...
33
00:02:40,260 --> 00:02:42,329
Banyak kata-kata kotor,
tapi aku, um,
34
00:02:42,462 --> 00:02:43,831
aku tak suka komentar
35
00:02:43,965 --> 00:02:45,733
tentang jalannya Oscar
waktu eek di celana.
36
00:02:45,867 --> 00:02:47,802
Oscar menganggap itu lucu. / Itu memang lucu,
37
00:02:47,935 --> 00:02:50,270
tapi tetap saja jahat
/ Aku orang yang sangat jahat.
38
00:02:50,404 --> 00:02:53,808
Itu realisasi yang sangat terbuka.
/ Aku sudah lama mengetahuinya sejak lama.
39
00:02:53,941 --> 00:02:57,145
Hey! Kita akan nonton pertunjukan.
Setengah jam lagi.
40
00:02:57,277 --> 00:02:59,346
Oh, mungkin aku sudah mati saat itu.
41
00:02:59,479 --> 00:03:00,848
Oh ya, mungkin saja.
Tapi kalau kau belum mati,
42
00:03:00,982 --> 00:03:03,017
ini tidak lama dan
ada di kota.
43
00:03:04,085 --> 00:03:06,654
Kapan terakhir kali kau ke kota?
44
00:03:06,788 --> 00:03:09,724
Terakhir kali harusnya jadi yang terakhir kali.
45
00:03:11,693 --> 00:03:13,661
Ini waktu yang beda.
46
00:03:16,329 --> 00:03:17,765
Aku mau pergi kalau kita makan pizza.
47
00:03:17,899 --> 00:03:19,967
Bukankah kita sudah makan pizza kemarin?
48
00:03:20,101 --> 00:03:21,435
Apa kau memakannya?
/ Tidak.
49
00:03:21,569 --> 00:03:23,037
Itu bukan pizza.
50
00:03:23,171 --> 00:03:25,840
Baiklah, kalau begitu, ya, kita
akan beli pizza saat pulang nanti.
51
00:03:25,973 --> 00:03:27,374
Di kota.
52
00:03:27,842 --> 00:03:29,342
Di kota.
53
00:03:32,680 --> 00:03:35,215
Aku akan ganti baju dulu.
/ Baiklah.
54
00:03:36,450 --> 00:03:38,152
Beri tahu Katie kalau kau
memerlukan bantuan!
55
00:03:38,285 --> 00:03:39,620
Ya.
56
00:03:51,833 --> 00:03:53,467
Diam.
57
00:03:53,601 --> 00:03:55,435
Kau makin gemuk.
58
00:04:21,990 --> 00:04:25,570
KOYOK PEREDA NYERI FENTANYL
59
00:04:46,390 --> 00:05:17,090
terjemahan broth3rmax
60
00:05:36,737 --> 00:05:39,372
Terima kasih banyak.
61
00:05:39,507 --> 00:05:42,342
Baiklah teman-teman,
ini agak curam.
62
00:05:42,475 --> 00:05:44,745
Jadi pegangan pada pagar
jika butuh bantuan.
63
00:05:47,014 --> 00:05:50,051
Um, dan ingat,
turun kaki kiri dulu.
64
00:05:51,519 --> 00:05:53,054
Ini pertunjukan boneka.
65
00:05:53,187 --> 00:05:56,090
Ini pertunjukan marionette.
Kita ikut klub marionette.
66
00:05:56,224 --> 00:05:58,226
Kau bohong.
/ Entah apakah aku bohong.
67
00:05:58,358 --> 00:06:00,027
Kau bisa periksa jadwalnya.
68
00:06:00,161 --> 00:06:01,195
Kau nipu.
69
00:06:01,329 --> 00:06:03,598
Oh, ya, aku pasti menipumu.
70
00:06:03,731 --> 00:06:05,700
Marionette punya sejarah yang menarik.
71
00:06:05,833 --> 00:06:09,136
Kata itu sebenarnya mengacu pada Bunda Maria.
72
00:06:15,710 --> 00:06:16,744
Osa.
73
00:06:17,578 --> 00:06:20,447
Maaf ya.
/ Tak apa.
74
00:06:21,282 --> 00:06:22,583
Ini namanya Frodo.
75
00:06:23,251 --> 00:06:24,719
Hai, Frodo.
76
00:06:28,756 --> 00:06:30,157
Osa, hadap depan.
77
00:07:02,356 --> 00:07:03,724
Hai!
78
00:08:45,926 --> 00:08:48,129
Ini saja?
/ Ini saja.
79
00:08:48,262 --> 00:08:50,297
Berapa hutangku padamu?
80
00:08:53,100 --> 00:08:54,468
Hey. Berapa?
81
00:08:54,602 --> 00:08:55,703
Totalnya 4 dolar.
82
00:08:55,836 --> 00:08:57,905
Dan kau tak boleh bawa kucing ke sini.
83
00:08:59,508 --> 00:09:00,541
Ini kucing terapi.
84
00:09:02,243 --> 00:09:04,779
Tidak, aku paham.
Akan kukumpulkan mereka semua
85
00:09:04,912 --> 00:09:07,014
dan bawa mereka
ke bus secepat mungkin.
86
00:09:07,148 --> 00:09:08,916
Halo?
87
00:09:09,050 --> 00:09:10,885
Halo? Sial!
88
00:09:11,018 --> 00:09:12,086
Kau tak apa-apa?
89
00:09:12,219 --> 00:09:14,255
Oh. Ya. Um...
90
00:09:14,955 --> 00:09:17,324
Ya, tadi hanya...
Bagaimana rasa sakitmu?
91
00:09:18,459 --> 00:09:20,529
Tiga?
/ Oke.
92
00:09:20,661 --> 00:09:24,799
Jadi, dengar, uh,
kita harus kembali sekarang.
93
00:09:24,932 --> 00:09:25,833
Mengapa?
94
00:09:25,966 --> 00:09:27,334
Ada sesuatu sedang terjadi di kota
95
00:09:27,468 --> 00:09:28,903
dan mereka ingin
kita kembali secepatnya.
96
00:09:29,036 --> 00:09:30,539
Tapi kita akan beli pizza dulu.
97
00:09:31,472 --> 00:09:33,374
Tidak, kita harus tunda beli pizzanya.
98
00:09:33,508 --> 00:09:35,176
Mereka bisa menunggu,
ini sekedar pizza.
99
00:09:35,943 --> 00:09:37,678
Sam, kita akan beli
pizzanya lain kali saja, ngerti?
100
00:09:37,812 --> 00:09:39,447
Kita sudah berada di kota.
101
00:09:39,580 --> 00:09:40,915
Baiklah, kalau begitu
kita pesan malam ini.
102
00:09:41,048 --> 00:09:43,050
Beli saja di kota ini.
/ Apa?
103
00:09:43,184 --> 00:09:45,453
Kita akan beli pizza di kota
kemudian kita akan kembali.
104
00:09:45,586 --> 00:09:47,488
Tidak, kita tak akan beli pizza.
/ Ya, kita akan beli pizza.
105
00:09:47,621 --> 00:09:50,191
Oke, kau harus tenang.
/ Jangan suruh aku tenang.
106
00:09:50,324 --> 00:09:53,562
Aku tak mau berdebat denganmu.
Aku ini temanmu, ngerti?
107
00:09:53,694 --> 00:09:56,397
Kau bukan temanku.
Kau seorang perawat.
108
00:10:02,002 --> 00:10:04,805
Aku naik bus.
/ Ya, naiklah bus.
109
00:10:10,111 --> 00:10:11,612
Aku...
110
00:10:25,960 --> 00:10:29,230
Pakai kaki yang itu.
Hati-hati naiknya.
111
00:10:29,500 --> 00:10:41,710
PUSAT PERAWATAN LITTLE FIRS
112
00:12:27,047 --> 00:12:28,282
Kau bisa jalan?
113
00:12:29,216 --> 00:12:31,485
Aku bopong. Aku bopong.
114
00:12:34,723 --> 00:12:36,625
Tadi itu seperti kilatan dan kemudian...
115
00:12:47,535 --> 00:12:50,337
Bu! Bu! Berlindung! Sekarang!
116
00:12:50,471 --> 00:12:52,574
Mereka ada dimana-mana!
117
00:13:20,702 --> 00:13:22,469
Lari! Lari!
118
00:13:38,924 --> 00:13:53,624
A QUIET PLACE:
DAY ONE
119
00:14:00,974 --> 00:14:03,143
Shh! Shh!
120
00:16:20,147 --> 00:16:22,316
Berlindung di suatu tempat.
121
00:16:22,449 --> 00:16:24,151
Tetap diam.
122
00:16:24,284 --> 00:16:26,119
Penyerang sangat mematikan.
123
00:16:26,253 --> 00:16:28,489
Jangan bersuara.
124
00:16:28,623 --> 00:16:31,325
Tunggu instruksi selanjutnya.
125
00:18:25,238 --> 00:18:26,674
Penyerang sangat mematikan.
126
00:18:26,808 --> 00:18:28,876
Tetap diam.
127
00:20:23,858 --> 00:20:27,628
Minus 73.949708 barat.
128
00:20:27,762 --> 00:20:32,600
Kuulangi. Minus 73.949708 barat.
129
00:20:33,233 --> 00:20:34,669
Evakuasi area tersebut.
130
00:20:34,802 --> 00:20:36,170
Maaf.
/ Kuulangi.
131
00:20:36,303 --> 00:20:39,874
Tetap diam dan evakuasi area tersebut.
132
00:20:40,844 --> 00:20:43,549
BERLINDUNG DI SUATU TEMPAT
MENUNGGU PERINTAH EVAKUASI.
JAUHI JEMBATAN
133
00:20:40,908 --> 00:20:45,245
Ini bukan latihan.
Segera mengungsi.
134
00:20:45,847 --> 00:20:47,782
Pada jam 21.00,
135
00:20:47,915 --> 00:20:50,818
semua warga sipil di jembatan Manhattan
136
00:20:50,952 --> 00:20:52,285
akan aktif...
137
00:22:27,181 --> 00:22:28,348
Apa yang terjadi?
138
00:22:28,481 --> 00:22:31,118
Kita terjebak. Kita terjebak!
139
00:22:32,587 --> 00:22:34,021
Kita semua akan mati...
/ Shh!
140
00:22:38,259 --> 00:22:39,961
Shh!
141
00:22:44,799 --> 00:22:45,666
Shh!
142
00:22:45,800 --> 00:22:47,568
Shh!
143
00:22:49,670 --> 00:22:52,139
Lihat yang mereka lakukan!
Lihat yang mereka lakukan!
144
00:22:52,273 --> 00:22:53,641
Hentikan.
145
00:22:54,876 --> 00:22:56,177
Lihat yang mereka lakukan!
146
00:22:57,078 --> 00:22:59,113
Kita semua akan mati!
147
00:23:13,628 --> 00:23:15,428
Maafkan aku.
148
00:24:39,714 --> 00:24:41,215
Tidak.
149
00:24:43,451 --> 00:24:45,152
Aku pergi.
150
00:25:14,548 --> 00:25:15,850
Tetap disini. Tetap disini.
151
00:27:42,938 --> 00:27:52,938
BANDAR36
โ Bandar Slot Tergacor โ
โ HOKI.MU/MAXWIN36 โ
152
00:27:52,939 --> 00:28:02,939
BANDAR36
โ AKUN BARU DIJAMIN GACOR! โ
โ HOKI.MU/MAXWIN36 โ
153
00:28:13,963 --> 00:28:16,763
I LOVE NEW YORK
154
00:30:49,617 --> 00:30:51,820
Evakuasi ke kapal dimulai sekarang
155
00:30:51,952 --> 00:30:53,755
di Pelabuhan South Street.
156
00:30:53,921 --> 00:30:56,558
Pergilah ke selatan
dengan sangat hati-hati.
157
00:30:56,691 --> 00:30:57,826
Ikut denganku.
158
00:30:57,958 --> 00:31:00,294
Kau harus diam, oke?
Ayo...
159
00:31:00,427 --> 00:31:04,098
Perintah evakuasi ini wajib.
160
00:31:04,231 --> 00:31:06,033
Kita masih diserang.
161
00:31:06,166 --> 00:31:10,772
Carilah perlindungan di air.
Penyerang tak bisa berenang.
162
00:31:10,904 --> 00:31:12,774
Evakuasi ke kapal dimulai sekarang
163
00:31:12,906 --> 00:31:14,408
di Pelabuhan South Street.
164
00:34:06,714 --> 00:34:08,248
Pergilah.
165
00:36:20,480 --> 00:36:22,950
Kumohon! Kumohon!
166
00:36:23,084 --> 00:36:25,285
Kumohon! Tolong aku!
/ Shh!
167
00:36:25,419 --> 00:36:27,889
Tolong! Tolong aku!
168
00:37:20,340 --> 00:37:22,777
Jonathan? Jonathan!
169
00:41:02,196 --> 00:41:03,230
Hey.
170
00:41:06,133 --> 00:41:07,168
Hey.
171
00:41:10,271 --> 00:41:11,772
Siapa namamu?
172
00:41:13,341 --> 00:41:17,178
Tak apa bicara saat hujan.
Siapa namamu?
173
00:41:24,885 --> 00:41:25,619
Eric.
174
00:41:25,753 --> 00:41:28,556
Eric? Oke, Eric.
175
00:41:28,689 --> 00:41:31,292
Kau harus pergi
ke Pelabuhan South Street.
176
00:41:31,425 --> 00:41:33,127
Ada kapal di sana, paham?
177
00:41:34,028 --> 00:41:35,196
Oke.
178
00:41:36,496 --> 00:41:38,866
Oke. Oke.
179
00:41:40,167 --> 00:41:41,535
Eric?
/ Oke.
180
00:41:42,069 --> 00:41:43,437
Hey.
/ Oke.
181
00:41:43,571 --> 00:41:46,807
Kau jangan mengikutiku, ngerti?
182
00:41:47,575 --> 00:41:48,809
Oke.
183
00:41:55,850 --> 00:41:57,885
Lewat sana?
/ Ya.
184
00:42:06,961 --> 00:42:07,995
Oke.
185
00:42:10,297 --> 00:42:11,699
Oke.
186
00:42:13,868 --> 00:42:17,905
Oke. Oke. Oke.
187
00:42:19,874 --> 00:42:22,109
Aku sangat takut.
188
00:42:25,079 --> 00:42:27,648
Aku tak mau mati di sini.
189
00:42:35,322 --> 00:42:36,624
Oke.
190
00:42:36,991 --> 00:42:38,092
Dengar.
191
00:42:39,026 --> 00:42:42,129
Mari kita hindari dari hujan ini, oke?
192
00:42:43,097 --> 00:42:44,198
Oke.
193
00:42:45,433 --> 00:42:46,867
Oke.
194
00:42:47,968 --> 00:42:49,203
Ayo.
195
00:43:17,532 --> 00:43:19,934
Apakah ini tempatmu?
/ Ya.
196
00:43:22,403 --> 00:43:23,904
Dobrak bagian bawah.
197
00:43:26,674 --> 00:43:28,843
Tendang pakai kaki.
198
00:43:32,947 --> 00:43:34,748
Tunggu.
199
00:44:26,433 --> 00:44:28,936
Apa yang kau lakukan?
/ Aku sedang mencari obatku.
200
00:44:32,039 --> 00:44:33,207
Mengapa kau mencari obat?
201
00:44:33,340 --> 00:44:35,876
Karena semua
otot di tubuhku rasanya terbakar!
202
00:44:38,312 --> 00:44:41,382
Eric, apa kau punya keluarga di sini?
203
00:44:45,052 --> 00:44:45,953
Mengapa?
204
00:44:46,086 --> 00:44:48,689
Apa kau tak punya tempat tujuan?
205
00:44:52,426 --> 00:44:53,460
Tidak.
206
00:44:59,568 --> 00:45:02,269
Orangtuaku ada di Kent.
207
00:45:03,771 --> 00:45:05,406
Di Inggris.
208
00:45:07,975 --> 00:45:10,411
Aku ke sini untuk kuliah hukum.
209
00:45:14,782 --> 00:45:17,418
Itulah satu-satunya hal
yang harus kulakukan.
210
00:45:20,321 --> 00:45:23,757
Kau harus pergi ke air
dan keluar dari kota ini.
211
00:45:25,993 --> 00:45:28,929
Kau mau kemana?
/ Aku akan membeli pizza.
212
00:45:30,497 --> 00:45:31,498
Di mana?
213
00:45:31,633 --> 00:45:34,001
Patsy ada di Harlem.
214
00:45:38,038 --> 00:45:39,873
Kurasa dunia ini mungkin akan berakhir.
215
00:45:40,007 --> 00:45:41,976
Dan menurutku
ada sepotong Patsy
216
00:45:42,109 --> 00:45:44,979
yang tersisa di sana,
itulah sisa terakhir yang pernah ada.
217
00:45:45,112 --> 00:45:46,347
Dan aku akan mengambilnya.
218
00:45:54,221 --> 00:45:55,422
Oke.
219
00:45:55,557 --> 00:45:56,757
Oke, apa?
220
00:45:56,890 --> 00:45:59,527
Oke, ayo ambil pizzanya.
221
00:45:59,661 --> 00:46:01,061
Tidak, aku yang akan ambil pizzanya.
222
00:46:01,195 --> 00:46:03,764
Apa kau yang menulis ini?
/ Ya.
223
00:46:05,533 --> 00:46:07,167
Kau seorang penyair?
224
00:46:07,301 --> 00:46:08,769
Tidak lagi.
225
00:46:09,403 --> 00:46:10,904
Siapa itu?
226
00:46:13,708 --> 00:46:15,442
Itu ayahku.
227
00:46:15,577 --> 00:46:17,144
Dia bermain piano?
228
00:46:17,278 --> 00:46:19,346
Dia memainkan piano dengan indah.
229
00:46:24,418 --> 00:46:26,987
Ini bukan bagian dari rencana.
230
00:46:43,137 --> 00:46:45,906
Tolong, boleh aku ikut
dan mengambil pizza bersamamu?
231
00:47:04,858 --> 00:47:06,193
Baca ini.
232
00:47:11,566 --> 00:47:13,200
'Matematika yang Payah.'
233
00:47:14,868 --> 00:47:17,371
Kau bilang 1 sampai 2 tahun.
234
00:47:18,072 --> 00:47:20,174
Dan sekarang sudah 2 tahun.
235
00:47:21,141 --> 00:47:26,246
Kau bilang 4 sampai 6 bulan,
Dan sekarang sudah 6 bulan.
236
00:47:26,380 --> 00:47:30,250
Dan Bu Friedlander
Mengajariku pengurangan,
237
00:47:31,251 --> 00:47:34,589
Juga pemilik toko pojok
Mengajarkanku penambahan,
238
00:47:35,523 --> 00:47:41,061
Dan aku hanya menggunakan
matematika sederhana selama hidupku.
239
00:47:46,066 --> 00:47:48,435
Dan aku tak pernah butuh
Dari sekedar,
240
00:47:49,002 --> 00:47:50,505
Pengurangan.
241
00:47:51,205 --> 00:47:54,074
Sampai 4.
Sampai 3.
242
00:47:54,642 --> 00:47:58,212
Makin kecil dan semakin mengecil.
243
00:48:01,683 --> 00:48:03,317
Sampai berbulan-bulan,
244
00:48:04,451 --> 00:48:05,953
Sampai berhari-hari.
245
00:48:07,522 --> 00:48:09,156
Sampai berjam-jam,
246
00:48:13,528 --> 00:48:15,028
Sampai beberapa detik.
247
00:48:20,568 --> 00:48:22,336
Tapi tidak sekarang.''
248
00:49:11,757 --> 00:49:22,657
BANDAR36
โ Bandar Slot Tergacor โ
โ HOKI.MU/MAXWIN36 โ
249
00:57:17,171 --> 00:57:18,973
Kau tak apa. Kau tak apa.
250
00:57:26,781 --> 00:57:28,448
Hey...
251
00:57:29,383 --> 00:57:31,319
Tak apa. Tak apa.
252
00:57:31,451 --> 00:57:32,720
Tidak apa-apa?
253
00:57:32,853 --> 00:57:35,823
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
254
00:57:41,796 --> 00:57:43,064
Tak apa.
255
00:57:43,531 --> 00:57:44,765
Tak apa.
256
00:57:48,703 --> 00:57:51,372
Tak apa. Tak apa.
Tidak apa-apa.
257
01:03:44,425 --> 01:03:45,826
Tidak, tidak, tidak.
258
01:09:17,157 --> 01:09:18,926
Aku disini.
259
01:09:19,694 --> 01:09:21,529
Aku disini.
260
01:09:32,439 --> 01:09:35,743
Ayahku memainkan piano dengan indah.
261
01:09:39,714 --> 01:09:41,481
Aku cinta...
262
01:09:44,351 --> 01:09:47,555
ketika dia mengajakku
melihatnya bermain.
263
01:09:48,188 --> 01:09:50,323
Di klub jazz
264
01:09:50,992 --> 01:09:52,927
dekat Patsy.
265
01:09:53,795 --> 01:09:56,698
Lalu setelahnya,
kami akan makan pizza.
266
01:10:00,500 --> 01:10:01,969
Pizza.
267
01:10:10,410 --> 01:10:12,212
Apa yang terjadi padanya?
268
01:10:18,152 --> 01:10:19,921
Dia meninggal.
269
01:10:23,958 --> 01:10:26,326
Seperti aku sekarang.
270
01:10:43,243 --> 01:10:45,880
Tidak akan terjadi,
sebelum kita mendapatkan pizzanya.
271
01:10:51,251 --> 01:10:55,022
Tidak akan terjadi,
sebelum kita mendapatkan pizzanya.
272
01:13:26,507 --> 01:13:28,676
Di mana ayahmu bermain piano?
273
01:22:54,308 --> 01:22:56,009
Tarik nafas.
274
01:23:38,085 --> 01:23:39,319
Lari.
275
01:24:08,248 --> 01:24:10,518
Hentikan kapal.
Hentikan kapal!
276
01:25:22,255 --> 01:25:23,992
Kau pasti bisa! Ayo!
277
01:26:22,083 --> 01:26:23,618
Kau aman.
278
01:26:27,722 --> 01:26:28,956
Aman.
279
01:27:41,394 --> 01:27:42,730
Eric,
280
01:27:44,198 --> 01:27:46,768
sebaiknya kau rawatlah kucingku.
281
01:27:47,869 --> 01:27:51,438
Jangan usap perutnya.
Dia tidak suka.
282
01:27:52,707 --> 01:27:56,043
Dan jangan beri makan kebanyakan.
Dia akan jadi gemuk.
283
01:27:58,813 --> 01:28:00,515
Dan terima kasih.
284
01:28:01,414 --> 01:28:03,851
Terima kasih telah
mengantarku pulang.
285
01:28:04,786 --> 01:28:07,822
Terima kasih telah
membantuku hidup kembali.
286
01:28:08,689 --> 01:28:11,592
Aku lupa bagaimana kota ini bernyanyi.
287
01:28:12,425 --> 01:28:15,428
Aku bisa mendengarnya
saat kau diam.
288
01:28:31,444 --> 01:28:33,648
Senang rasanya bisa kembali.
266
01:28:33,860 --> 01:28:48,860
broth3rmax, 21 JuLi 2024
267
01:28:48,861 --> 01:29:03,861
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD
broth3rmax, 21 JuLi 2024
268
01:29:03,885 --> 01:29:23,885
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)
269
01:29:23,909 --> 01:29:43,909
MARI SUPPORT TERUS DI
trakteer.id/broth3rmax
270
01:29:43,918 --> 01:30:03,918
BANDAR36
โ Bandar Slot Tergacor โ
271
01:30:03,919 --> 01:30:23,919
BANDAR36
โ AKUN BARU DIJAMIN GACOR! โ
272
01:30:23,943 --> 01:30:36,743
โ HOKI.MU/MAXWIN36 โ
20331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.