All language subtitles for Michael Sarnoski - A Quiet Place Day One - English with German Subs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,417 --> 00:00:03,417 BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI 2 00:00:03,418 --> 00:00:13,418 BANDAR36 โ˜† Bandar Slot Tergacor โ˜† 3 00:00:13,419 --> 00:00:23,419 BANDAR36 โ˜† AKUN BARU DIJAMIN GACOR! โ˜† 4 00:00:23,443 --> 00:00:45,043 โ˜† HOKI.MU/MAXWIN36 โ˜† 5 00:01:00,967 --> 00:01:06,967 Tingkat kebisingan suara di New York rata-rata 90 desibel. 6 00:01:08,991 --> 00:01:15,891 Ini berarti teriakan yang permanen. 7 00:01:16,978 --> 00:01:18,211 Sam? 8 00:01:20,014 --> 00:01:21,248 Sam? 9 00:01:22,115 --> 00:01:23,718 Kenapa tak kau lanjutkan? 10 00:01:30,290 --> 00:01:33,561 Aku akan bagikan puisi yang sedang kukerjakan. 11 00:01:33,695 --> 00:01:37,464 Aku tak mau, tapi Reuben menyuruhku harus membacakannya, jad... 12 00:01:37,599 --> 00:01:39,033 Aku tak bilang kau harus membacakannya. 13 00:01:39,166 --> 00:01:41,703 Ini judulnya "Tempat Ini Amat Buruk". 14 00:01:42,302 --> 00:01:43,638 Oh, bagus. 15 00:01:43,771 --> 00:01:45,640 "Tempat Ini Amat Buruk. 16 00:01:46,541 --> 00:01:49,176 Tempat ini baunya kayak tai. 17 00:01:49,309 --> 00:01:51,679 Suara Betsy sangat jelek. 18 00:01:52,145 --> 00:01:54,414 Terkena kanker itu apes. 19 00:01:54,549 --> 00:01:56,249 Oscar jalannya konyol 20 00:01:56,383 --> 00:01:59,486 saat dia ingin sembunyikan kalau dia eek di celana. 21 00:01:59,621 --> 00:02:02,724 Dan Milton selera musiknya jelek." 22 00:02:06,293 --> 00:02:08,529 Ini belum selesai. 23 00:02:09,697 --> 00:02:10,732 Itu bagus. 24 00:02:11,465 --> 00:02:12,934 Itu bagus. Ayo... 25 00:02:13,067 --> 00:02:15,235 aku beri tepuk tangan. / Tak usah tepuk tangan untuk. 26 00:02:15,369 --> 00:02:17,137 Kukasih tepuk tangan. 27 00:02:17,270 --> 00:02:18,271 Kita beri tepuk tangan. 28 00:02:27,357 --> 00:02:30,357 Pusat Perawatan Penyakit Parah 29 00:02:33,253 --> 00:02:34,287 Aku mencium bau asap. 30 00:02:34,421 --> 00:02:35,990 Tak apa, semuanya. 31 00:02:36,124 --> 00:02:38,059 Bagaimana rasa sakitmu? / Masih parah. 32 00:02:38,191 --> 00:02:40,128 Terima kasih telah berbagi cerita hari ini. uh... 33 00:02:40,260 --> 00:02:42,329 Banyak kata-kata kotor, tapi aku, um, 34 00:02:42,462 --> 00:02:43,831 aku tak suka komentar 35 00:02:43,965 --> 00:02:45,733 tentang jalannya Oscar waktu eek di celana. 36 00:02:45,867 --> 00:02:47,802 Oscar menganggap itu lucu. / Itu memang lucu, 37 00:02:47,935 --> 00:02:50,270 tapi tetap saja jahat / Aku orang yang sangat jahat. 38 00:02:50,404 --> 00:02:53,808 Itu realisasi yang sangat terbuka. / Aku sudah lama mengetahuinya sejak lama. 39 00:02:53,941 --> 00:02:57,145 Hey! Kita akan nonton pertunjukan. Setengah jam lagi. 40 00:02:57,277 --> 00:02:59,346 Oh, mungkin aku sudah mati saat itu. 41 00:02:59,479 --> 00:03:00,848 Oh ya, mungkin saja. Tapi kalau kau belum mati, 42 00:03:00,982 --> 00:03:03,017 ini tidak lama dan ada di kota. 43 00:03:04,085 --> 00:03:06,654 Kapan terakhir kali kau ke kota? 44 00:03:06,788 --> 00:03:09,724 Terakhir kali harusnya jadi yang terakhir kali. 45 00:03:11,693 --> 00:03:13,661 Ini waktu yang beda. 46 00:03:16,329 --> 00:03:17,765 Aku mau pergi kalau kita makan pizza. 47 00:03:17,899 --> 00:03:19,967 Bukankah kita sudah makan pizza kemarin? 48 00:03:20,101 --> 00:03:21,435 Apa kau memakannya? / Tidak. 49 00:03:21,569 --> 00:03:23,037 Itu bukan pizza. 50 00:03:23,171 --> 00:03:25,840 Baiklah, kalau begitu, ya, kita akan beli pizza saat pulang nanti. 51 00:03:25,973 --> 00:03:27,374 Di kota. 52 00:03:27,842 --> 00:03:29,342 Di kota. 53 00:03:32,680 --> 00:03:35,215 Aku akan ganti baju dulu. / Baiklah. 54 00:03:36,450 --> 00:03:38,152 Beri tahu Katie kalau kau memerlukan bantuan! 55 00:03:38,285 --> 00:03:39,620 Ya. 56 00:03:51,833 --> 00:03:53,467 Diam. 57 00:03:53,601 --> 00:03:55,435 Kau makin gemuk. 58 00:04:21,990 --> 00:04:25,570 KOYOK PEREDA NYERI FENTANYL 59 00:04:46,390 --> 00:05:17,090 terjemahan broth3rmax 60 00:05:36,737 --> 00:05:39,372 Terima kasih banyak. 61 00:05:39,507 --> 00:05:42,342 Baiklah teman-teman, ini agak curam. 62 00:05:42,475 --> 00:05:44,745 Jadi pegangan pada pagar jika butuh bantuan. 63 00:05:47,014 --> 00:05:50,051 Um, dan ingat, turun kaki kiri dulu. 64 00:05:51,519 --> 00:05:53,054 Ini pertunjukan boneka. 65 00:05:53,187 --> 00:05:56,090 Ini pertunjukan marionette. Kita ikut klub marionette. 66 00:05:56,224 --> 00:05:58,226 Kau bohong. / Entah apakah aku bohong. 67 00:05:58,358 --> 00:06:00,027 Kau bisa periksa jadwalnya. 68 00:06:00,161 --> 00:06:01,195 Kau nipu. 69 00:06:01,329 --> 00:06:03,598 Oh, ya, aku pasti menipumu. 70 00:06:03,731 --> 00:06:05,700 Marionette punya sejarah yang menarik. 71 00:06:05,833 --> 00:06:09,136 Kata itu sebenarnya mengacu pada Bunda Maria. 72 00:06:15,710 --> 00:06:16,744 Osa. 73 00:06:17,578 --> 00:06:20,447 Maaf ya. / Tak apa. 74 00:06:21,282 --> 00:06:22,583 Ini namanya Frodo. 75 00:06:23,251 --> 00:06:24,719 Hai, Frodo. 76 00:06:28,756 --> 00:06:30,157 Osa, hadap depan. 77 00:07:02,356 --> 00:07:03,724 Hai! 78 00:08:45,926 --> 00:08:48,129 Ini saja? / Ini saja. 79 00:08:48,262 --> 00:08:50,297 Berapa hutangku padamu? 80 00:08:53,100 --> 00:08:54,468 Hey. Berapa? 81 00:08:54,602 --> 00:08:55,703 Totalnya 4 dolar. 82 00:08:55,836 --> 00:08:57,905 Dan kau tak boleh bawa kucing ke sini. 83 00:08:59,508 --> 00:09:00,541 Ini kucing terapi. 84 00:09:02,243 --> 00:09:04,779 Tidak, aku paham. Akan kukumpulkan mereka semua 85 00:09:04,912 --> 00:09:07,014 dan bawa mereka ke bus secepat mungkin. 86 00:09:07,148 --> 00:09:08,916 Halo? 87 00:09:09,050 --> 00:09:10,885 Halo? Sial! 88 00:09:11,018 --> 00:09:12,086 Kau tak apa-apa? 89 00:09:12,219 --> 00:09:14,255 Oh. Ya. Um... 90 00:09:14,955 --> 00:09:17,324 Ya, tadi hanya... Bagaimana rasa sakitmu? 91 00:09:18,459 --> 00:09:20,529 Tiga? / Oke. 92 00:09:20,661 --> 00:09:24,799 Jadi, dengar, uh, kita harus kembali sekarang. 93 00:09:24,932 --> 00:09:25,833 Mengapa? 94 00:09:25,966 --> 00:09:27,334 Ada sesuatu sedang terjadi di kota 95 00:09:27,468 --> 00:09:28,903 dan mereka ingin kita kembali secepatnya. 96 00:09:29,036 --> 00:09:30,539 Tapi kita akan beli pizza dulu. 97 00:09:31,472 --> 00:09:33,374 Tidak, kita harus tunda beli pizzanya. 98 00:09:33,508 --> 00:09:35,176 Mereka bisa menunggu, ini sekedar pizza. 99 00:09:35,943 --> 00:09:37,678 Sam, kita akan beli pizzanya lain kali saja, ngerti? 100 00:09:37,812 --> 00:09:39,447 Kita sudah berada di kota. 101 00:09:39,580 --> 00:09:40,915 Baiklah, kalau begitu kita pesan malam ini. 102 00:09:41,048 --> 00:09:43,050 Beli saja di kota ini. / Apa? 103 00:09:43,184 --> 00:09:45,453 Kita akan beli pizza di kota kemudian kita akan kembali. 104 00:09:45,586 --> 00:09:47,488 Tidak, kita tak akan beli pizza. / Ya, kita akan beli pizza. 105 00:09:47,621 --> 00:09:50,191 Oke, kau harus tenang. / Jangan suruh aku tenang. 106 00:09:50,324 --> 00:09:53,562 Aku tak mau berdebat denganmu. Aku ini temanmu, ngerti? 107 00:09:53,694 --> 00:09:56,397 Kau bukan temanku. Kau seorang perawat. 108 00:10:02,002 --> 00:10:04,805 Aku naik bus. / Ya, naiklah bus. 109 00:10:10,111 --> 00:10:11,612 Aku... 110 00:10:25,960 --> 00:10:29,230 Pakai kaki yang itu. Hati-hati naiknya. 111 00:10:29,500 --> 00:10:41,710 PUSAT PERAWATAN LITTLE FIRS 112 00:12:27,047 --> 00:12:28,282 Kau bisa jalan? 113 00:12:29,216 --> 00:12:31,485 Aku bopong. Aku bopong. 114 00:12:34,723 --> 00:12:36,625 Tadi itu seperti kilatan dan kemudian... 115 00:12:47,535 --> 00:12:50,337 Bu! Bu! Berlindung! Sekarang! 116 00:12:50,471 --> 00:12:52,574 Mereka ada dimana-mana! 117 00:13:20,702 --> 00:13:22,469 Lari! Lari! 118 00:13:38,924 --> 00:13:53,624 A QUIET PLACE: DAY ONE 119 00:14:00,974 --> 00:14:03,143 Shh! Shh! 120 00:16:20,147 --> 00:16:22,316 Berlindung di suatu tempat. 121 00:16:22,449 --> 00:16:24,151 Tetap diam. 122 00:16:24,284 --> 00:16:26,119 Penyerang sangat mematikan. 123 00:16:26,253 --> 00:16:28,489 Jangan bersuara. 124 00:16:28,623 --> 00:16:31,325 Tunggu instruksi selanjutnya. 125 00:18:25,238 --> 00:18:26,674 Penyerang sangat mematikan. 126 00:18:26,808 --> 00:18:28,876 Tetap diam. 127 00:20:23,858 --> 00:20:27,628 Minus 73.949708 barat. 128 00:20:27,762 --> 00:20:32,600 Kuulangi. Minus 73.949708 barat. 129 00:20:33,233 --> 00:20:34,669 Evakuasi area tersebut. 130 00:20:34,802 --> 00:20:36,170 Maaf. / Kuulangi. 131 00:20:36,303 --> 00:20:39,874 Tetap diam dan evakuasi area tersebut. 132 00:20:40,844 --> 00:20:43,549 BERLINDUNG DI SUATU TEMPAT MENUNGGU PERINTAH EVAKUASI. JAUHI JEMBATAN 133 00:20:40,908 --> 00:20:45,245 Ini bukan latihan. Segera mengungsi. 134 00:20:45,847 --> 00:20:47,782 Pada jam 21.00, 135 00:20:47,915 --> 00:20:50,818 semua warga sipil di jembatan Manhattan 136 00:20:50,952 --> 00:20:52,285 akan aktif... 137 00:22:27,181 --> 00:22:28,348 Apa yang terjadi? 138 00:22:28,481 --> 00:22:31,118 Kita terjebak. Kita terjebak! 139 00:22:32,587 --> 00:22:34,021 Kita semua akan mati... / Shh! 140 00:22:38,259 --> 00:22:39,961 Shh! 141 00:22:44,799 --> 00:22:45,666 Shh! 142 00:22:45,800 --> 00:22:47,568 Shh! 143 00:22:49,670 --> 00:22:52,139 Lihat yang mereka lakukan! Lihat yang mereka lakukan! 144 00:22:52,273 --> 00:22:53,641 Hentikan. 145 00:22:54,876 --> 00:22:56,177 Lihat yang mereka lakukan! 146 00:22:57,078 --> 00:22:59,113 Kita semua akan mati! 147 00:23:13,628 --> 00:23:15,428 Maafkan aku. 148 00:24:39,714 --> 00:24:41,215 Tidak. 149 00:24:43,451 --> 00:24:45,152 Aku pergi. 150 00:25:14,548 --> 00:25:15,850 Tetap disini. Tetap disini. 151 00:27:42,938 --> 00:27:52,938 BANDAR36 โ˜† Bandar Slot Tergacor โ˜† โ˜† HOKI.MU/MAXWIN36 โ˜† 152 00:27:52,939 --> 00:28:02,939 BANDAR36 โ˜† AKUN BARU DIJAMIN GACOR! โ˜† โ˜† HOKI.MU/MAXWIN36 โ˜† 153 00:28:13,963 --> 00:28:16,763 I LOVE NEW YORK 154 00:30:49,617 --> 00:30:51,820 Evakuasi ke kapal dimulai sekarang 155 00:30:51,952 --> 00:30:53,755 di Pelabuhan South Street. 156 00:30:53,921 --> 00:30:56,558 Pergilah ke selatan dengan sangat hati-hati. 157 00:30:56,691 --> 00:30:57,826 Ikut denganku. 158 00:30:57,958 --> 00:31:00,294 Kau harus diam, oke? Ayo... 159 00:31:00,427 --> 00:31:04,098 Perintah evakuasi ini wajib. 160 00:31:04,231 --> 00:31:06,033 Kita masih diserang. 161 00:31:06,166 --> 00:31:10,772 Carilah perlindungan di air. Penyerang tak bisa berenang. 162 00:31:10,904 --> 00:31:12,774 Evakuasi ke kapal dimulai sekarang 163 00:31:12,906 --> 00:31:14,408 di Pelabuhan South Street. 164 00:34:06,714 --> 00:34:08,248 Pergilah. 165 00:36:20,480 --> 00:36:22,950 Kumohon! Kumohon! 166 00:36:23,084 --> 00:36:25,285 Kumohon! Tolong aku! / Shh! 167 00:36:25,419 --> 00:36:27,889 Tolong! Tolong aku! 168 00:37:20,340 --> 00:37:22,777 Jonathan? Jonathan! 169 00:41:02,196 --> 00:41:03,230 Hey. 170 00:41:06,133 --> 00:41:07,168 Hey. 171 00:41:10,271 --> 00:41:11,772 Siapa namamu? 172 00:41:13,341 --> 00:41:17,178 Tak apa bicara saat hujan. Siapa namamu? 173 00:41:24,885 --> 00:41:25,619 Eric. 174 00:41:25,753 --> 00:41:28,556 Eric? Oke, Eric. 175 00:41:28,689 --> 00:41:31,292 Kau harus pergi ke Pelabuhan South Street. 176 00:41:31,425 --> 00:41:33,127 Ada kapal di sana, paham? 177 00:41:34,028 --> 00:41:35,196 Oke. 178 00:41:36,496 --> 00:41:38,866 Oke. Oke. 179 00:41:40,167 --> 00:41:41,535 Eric? / Oke. 180 00:41:42,069 --> 00:41:43,437 Hey. / Oke. 181 00:41:43,571 --> 00:41:46,807 Kau jangan mengikutiku, ngerti? 182 00:41:47,575 --> 00:41:48,809 Oke. 183 00:41:55,850 --> 00:41:57,885 Lewat sana? / Ya. 184 00:42:06,961 --> 00:42:07,995 Oke. 185 00:42:10,297 --> 00:42:11,699 Oke. 186 00:42:13,868 --> 00:42:17,905 Oke. Oke. Oke. 187 00:42:19,874 --> 00:42:22,109 Aku sangat takut. 188 00:42:25,079 --> 00:42:27,648 Aku tak mau mati di sini. 189 00:42:35,322 --> 00:42:36,624 Oke. 190 00:42:36,991 --> 00:42:38,092 Dengar. 191 00:42:39,026 --> 00:42:42,129 Mari kita hindari dari hujan ini, oke? 192 00:42:43,097 --> 00:42:44,198 Oke. 193 00:42:45,433 --> 00:42:46,867 Oke. 194 00:42:47,968 --> 00:42:49,203 Ayo. 195 00:43:17,532 --> 00:43:19,934 Apakah ini tempatmu? / Ya. 196 00:43:22,403 --> 00:43:23,904 Dobrak bagian bawah. 197 00:43:26,674 --> 00:43:28,843 Tendang pakai kaki. 198 00:43:32,947 --> 00:43:34,748 Tunggu. 199 00:44:26,433 --> 00:44:28,936 Apa yang kau lakukan? / Aku sedang mencari obatku. 200 00:44:32,039 --> 00:44:33,207 Mengapa kau mencari obat? 201 00:44:33,340 --> 00:44:35,876 Karena semua otot di tubuhku rasanya terbakar! 202 00:44:38,312 --> 00:44:41,382 Eric, apa kau punya keluarga di sini? 203 00:44:45,052 --> 00:44:45,953 Mengapa? 204 00:44:46,086 --> 00:44:48,689 Apa kau tak punya tempat tujuan? 205 00:44:52,426 --> 00:44:53,460 Tidak. 206 00:44:59,568 --> 00:45:02,269 Orangtuaku ada di Kent. 207 00:45:03,771 --> 00:45:05,406 Di Inggris. 208 00:45:07,975 --> 00:45:10,411 Aku ke sini untuk kuliah hukum. 209 00:45:14,782 --> 00:45:17,418 Itulah satu-satunya hal yang harus kulakukan. 210 00:45:20,321 --> 00:45:23,757 Kau harus pergi ke air dan keluar dari kota ini. 211 00:45:25,993 --> 00:45:28,929 Kau mau kemana? / Aku akan membeli pizza. 212 00:45:30,497 --> 00:45:31,498 Di mana? 213 00:45:31,633 --> 00:45:34,001 Patsy ada di Harlem. 214 00:45:38,038 --> 00:45:39,873 Kurasa dunia ini mungkin akan berakhir. 215 00:45:40,007 --> 00:45:41,976 Dan menurutku ada sepotong Patsy 216 00:45:42,109 --> 00:45:44,979 yang tersisa di sana, itulah sisa terakhir yang pernah ada. 217 00:45:45,112 --> 00:45:46,347 Dan aku akan mengambilnya. 218 00:45:54,221 --> 00:45:55,422 Oke. 219 00:45:55,557 --> 00:45:56,757 Oke, apa? 220 00:45:56,890 --> 00:45:59,527 Oke, ayo ambil pizzanya. 221 00:45:59,661 --> 00:46:01,061 Tidak, aku yang akan ambil pizzanya. 222 00:46:01,195 --> 00:46:03,764 Apa kau yang menulis ini? / Ya. 223 00:46:05,533 --> 00:46:07,167 Kau seorang penyair? 224 00:46:07,301 --> 00:46:08,769 Tidak lagi. 225 00:46:09,403 --> 00:46:10,904 Siapa itu? 226 00:46:13,708 --> 00:46:15,442 Itu ayahku. 227 00:46:15,577 --> 00:46:17,144 Dia bermain piano? 228 00:46:17,278 --> 00:46:19,346 Dia memainkan piano dengan indah. 229 00:46:24,418 --> 00:46:26,987 Ini bukan bagian dari rencana. 230 00:46:43,137 --> 00:46:45,906 Tolong, boleh aku ikut dan mengambil pizza bersamamu? 231 00:47:04,858 --> 00:47:06,193 Baca ini. 232 00:47:11,566 --> 00:47:13,200 'Matematika yang Payah.' 233 00:47:14,868 --> 00:47:17,371 Kau bilang 1 sampai 2 tahun. 234 00:47:18,072 --> 00:47:20,174 Dan sekarang sudah 2 tahun. 235 00:47:21,141 --> 00:47:26,246 Kau bilang 4 sampai 6 bulan, Dan sekarang sudah 6 bulan. 236 00:47:26,380 --> 00:47:30,250 Dan Bu Friedlander Mengajariku pengurangan, 237 00:47:31,251 --> 00:47:34,589 Juga pemilik toko pojok Mengajarkanku penambahan, 238 00:47:35,523 --> 00:47:41,061 Dan aku hanya menggunakan matematika sederhana selama hidupku. 239 00:47:46,066 --> 00:47:48,435 Dan aku tak pernah butuh Dari sekedar, 240 00:47:49,002 --> 00:47:50,505 Pengurangan. 241 00:47:51,205 --> 00:47:54,074 Sampai 4. Sampai 3. 242 00:47:54,642 --> 00:47:58,212 Makin kecil dan semakin mengecil. 243 00:48:01,683 --> 00:48:03,317 Sampai berbulan-bulan, 244 00:48:04,451 --> 00:48:05,953 Sampai berhari-hari. 245 00:48:07,522 --> 00:48:09,156 Sampai berjam-jam, 246 00:48:13,528 --> 00:48:15,028 Sampai beberapa detik. 247 00:48:20,568 --> 00:48:22,336 Tapi tidak sekarang.'' 248 00:49:11,757 --> 00:49:22,657 BANDAR36 โ˜† Bandar Slot Tergacor โ˜† โ˜† HOKI.MU/MAXWIN36 โ˜† 249 00:57:17,171 --> 00:57:18,973 Kau tak apa. Kau tak apa. 250 00:57:26,781 --> 00:57:28,448 Hey... 251 00:57:29,383 --> 00:57:31,319 Tak apa. Tak apa. 252 00:57:31,451 --> 00:57:32,720 Tidak apa-apa? 253 00:57:32,853 --> 00:57:35,823 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 254 00:57:41,796 --> 00:57:43,064 Tak apa. 255 00:57:43,531 --> 00:57:44,765 Tak apa. 256 00:57:48,703 --> 00:57:51,372 Tak apa. Tak apa. Tidak apa-apa. 257 01:03:44,425 --> 01:03:45,826 Tidak, tidak, tidak. 258 01:09:17,157 --> 01:09:18,926 Aku disini. 259 01:09:19,694 --> 01:09:21,529 Aku disini. 260 01:09:32,439 --> 01:09:35,743 Ayahku memainkan piano dengan indah. 261 01:09:39,714 --> 01:09:41,481 Aku cinta... 262 01:09:44,351 --> 01:09:47,555 ketika dia mengajakku melihatnya bermain. 263 01:09:48,188 --> 01:09:50,323 Di klub jazz 264 01:09:50,992 --> 01:09:52,927 dekat Patsy. 265 01:09:53,795 --> 01:09:56,698 Lalu setelahnya, kami akan makan pizza. 266 01:10:00,500 --> 01:10:01,969 Pizza. 267 01:10:10,410 --> 01:10:12,212 Apa yang terjadi padanya? 268 01:10:18,152 --> 01:10:19,921 Dia meninggal. 269 01:10:23,958 --> 01:10:26,326 Seperti aku sekarang. 270 01:10:43,243 --> 01:10:45,880 Tidak akan terjadi, sebelum kita mendapatkan pizzanya. 271 01:10:51,251 --> 01:10:55,022 Tidak akan terjadi, sebelum kita mendapatkan pizzanya. 272 01:13:26,507 --> 01:13:28,676 Di mana ayahmu bermain piano? 273 01:22:54,308 --> 01:22:56,009 Tarik nafas. 274 01:23:38,085 --> 01:23:39,319 Lari. 275 01:24:08,248 --> 01:24:10,518 Hentikan kapal. Hentikan kapal! 276 01:25:22,255 --> 01:25:23,992 Kau pasti bisa! Ayo! 277 01:26:22,083 --> 01:26:23,618 Kau aman. 278 01:26:27,722 --> 01:26:28,956 Aman. 279 01:27:41,394 --> 01:27:42,730 Eric, 280 01:27:44,198 --> 01:27:46,768 sebaiknya kau rawatlah kucingku. 281 01:27:47,869 --> 01:27:51,438 Jangan usap perutnya. Dia tidak suka. 282 01:27:52,707 --> 01:27:56,043 Dan jangan beri makan kebanyakan. Dia akan jadi gemuk. 283 01:27:58,813 --> 01:28:00,515 Dan terima kasih. 284 01:28:01,414 --> 01:28:03,851 Terima kasih telah mengantarku pulang. 285 01:28:04,786 --> 01:28:07,822 Terima kasih telah membantuku hidup kembali. 286 01:28:08,689 --> 01:28:11,592 Aku lupa bagaimana kota ini bernyanyi. 287 01:28:12,425 --> 01:28:15,428 Aku bisa mendengarnya saat kau diam. 288 01:28:31,444 --> 01:28:33,648 Senang rasanya bisa kembali. 266 01:28:33,860 --> 01:28:48,860 broth3rmax, 21 JuLi 2024 267 01:28:48,861 --> 01:29:03,861 NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 21 JuLi 2024 268 01:29:03,885 --> 01:29:23,885 INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW) 269 01:29:23,909 --> 01:29:43,909 MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax 270 01:29:43,918 --> 01:30:03,918 BANDAR36 โ˜† Bandar Slot Tergacor โ˜† 271 01:30:03,919 --> 01:30:23,919 BANDAR36 โ˜† AKUN BARU DIJAMIN GACOR! โ˜† 272 01:30:23,943 --> 01:30:36,743 โ˜† HOKI.MU/MAXWIN36 โ˜† 20331

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.