Original subtitles

>>¡EUGENIA! ¡DIOS SANTO,

AYÚDENME, POR FAVOR! ¡PIDAN UNA AMBULANCIA, RÁPIDO!

>>SOMOS ADULTAS. SI TE GUSTA EL COLOMBIANO, NO

VEO NADA RARO EN QUE TE ACUESTES CON ÉL.

>>LA RUTA DEL ATLÁNTICO NORTE ES NUESTRA.

>>EL MAR ES LIBRE.

>>BUENO, A VER, CUÉNTAME.

CUÉNTAME CÓMO HACES PARA GANAR

TANTA LANA Y ESTAR EN ESTE NEGOCIO.

>>AH, ¿LA MAMACITA QUIERE SER CAPA O QUÉ?

>>ACEPTO EL TRATO. USTEDES SE QUEDAN CON LA ZONA NORTE, Y

NOSOTROS CON LA ZONA SUR. ¿ESTAMOS?

>>ASÍ QUE ESTA NOCHE ENTRAN A ALGECIRAS SIETE TONELADAS DE

PÓLVORA, 92% DE PUREZA. UNA BELLEZA.

>>EL CAMUFLAJE DE LA COCA ESTÁ DENTRO DE LA PÓLVORA DE LOS

FUEGOS ARTIFICIALES.

>>VAMOS A CORROBORAR ESA

INFORMACIÓN EN ESTE MISMO MOMENTO.

>>LA ESPOSA DE TEO SE SUICIDÓ.

[♪]

>>YA HICE TODO LO QUE QUERÍA TERESA. LE SOLTÉ TODA LA

INFORMACIÓN A LA PELADA. YO CREO QUE COPIÓ.

>>ESTA MISMA NOCHE VAMOS A SABER SI LA SRTA.

LUPITA ES UNA DELATORA.

>>NO LO PUEDO CREER, PERO SI ESO

ES CIERTO, TIENES EL BOMBAZO DEL AÑO.

[♪]

>>CREO QUE HICIMOS BIEN EN DEJAR PASAR ESAS SIETE TONELADAS.

>>ESPERO QUE NO SEA UN ERROR, WILLY.

>>NO ES UN ERROR, FLORES. ASÍ EVITAMOS QUE SOSPECHEN DE

VERÓNICA Y LOGRE ENTRAR AL

CÍRCULO DE CONFIANZA DE TERESA, ¿NO?

[Gritos y quejidos]

>>ÉSTA ES LA LLAVE DEL LOCKER 54

DE LA ESTACIÓN DE TRENES. LLEVA TODO AHÍ.

[♪]

>>HOLA.

Paty: HOLA.

>>VEN ACÁ. ¿CÓMO ESTÁS?

>>BIEN. ¿QUIÉN ERA ESE HOMBRE?

>>¿QUÉ HOMBRE? ¿DE QUÉ ESTÁS

HABLANDO? ¿POR QUÉ?

>>NO, POR NADA. IBAS A ESTAR MUY

OCUPADA CON ESO QUE ME HABÍAS DICHO, ¿NO?

>>BUENO, SÍ, PERO VINE A CAMINAR

AL PARQUE PARA TOMAR UN POCO DE AIRE.

>>AJÁ. BUENO, PUES ENTONCES

ME ACOMPAÑAS A LA PELUQUERÍA, ¿VALE?

>>NO, NO PUEDO... ACUÉRDATE QUE

TE DIJE QUE TENGO QUE IR AL

BANCO A DEPOSITARLE A MI MAMÁ. Y

DESPUÉS TENGO QUE REGRESAR A LA OFICINA.

>>YA. BUENO, PUES NOS VEMOS LUEGO ENTONCES.

>>SÍ, TE VEO AL RATITO.

[♪]

Teresa: HEMOS COMPRADO

TANTAS COSAS ÚLTIMAMENTE QUE LA

VERDAD ES QUE NO LO PUEDO NI CREER.

Teo: HAS GANADO MUCHO DINERO YA SABES, HAY QUE LAVARLO.

INVIRTIENDO EL EFECTIVO, PATY Y TÚ ESTÁIS CUBIERTAS.

>>BUENO, ¿ME VAS A DECIR YA QUÉ ESTAMOS HACIENDO AQUÍ?

>>NO TE IMPACIENTES. VOY A ENSEÑARTE LA ÚLTIMA

INVERSIÓN QUE HAS HECHO.

>>¿YO?

>>SÍ, ESPERO QUE TE GUSTE. BONITO YATE, ¿VERDAD?

>>PRECIOSO. Y TIENE LA BANDERA DE MÉXICO.

>>¿HAS VISTO LO QUE PONE?

>>¡UH! ES SINALOA.

[Risas]

>>ES PARA TI, TERESA.

>>NO LO... ¡NO!

>>BUENO, CREO QUE ES UN LUJO QUE

PUEDES PERMITIRTE, ASÍ QUE...

>>¡NO LO PUEDO CREER!

>>BUENO, PUES SI QUIERES PODEMOS SALIR A NAVEGAR.

>>¿PODEMOS AHORITA?

>>CLARO, NOS MERECEMOS UN DESCANSO, ¿NO?

Teresa: CLARO.

[♪]

>>CUIDADO.

[♪]

Teresa: ¡AH! ESTÁ PRECIOSO. ¡ESTÁ ENORME!

Teo: ES GRANDE.

Teresa: Y ES MÍO.

[♪]

NO, ES QUE NO LO PUEDO CREER. ¡ESTÁ PRECIOSO!

Teo: ES DEL FRUTO DE TU TRABAJO.

>>¿CÓMO TRABAJO? GRACIAS.

>>MIRA, VEN.

[♪]

ÉL ES RAY, NUESTRO CAPITÁN.

>>MUCHO GUSTO, TERESA.

>>UN PLACER.

>>GRACIAS.

>>PUES CUANDO QUIERAN PODEMOS SALIR A NAVEGAR.

>>SÍ, PREPARAMOS MANIOBRAS DE SALIDA.

>>VENGA.

>>SÍ. SILVER, PREPARAMOS.

Silver: SÍ, CAPITÁN.

[♪]

[♪]

[♪]

>>EL TIEMPO LO PONE TODO EN SU SITIO, ¿NO?

LA VERDAD ES QUE YO YA HE

ASUMIDO MI PARTE DE CULPA POR LO

QUE LE SUCEDIÓ A EUGENIA.

>>EL TIEMPO LIBERA. EL TIEMPO

TODO LO CURA, TEO.

>>ASÍ ES. TAMBIÉN ME HA SERVIDO PARA

PENSAR EN NOSOTROS,

PARA REPLANTEARNOS NUESTRA RELACIÓN.

>>YO TAMBIÉN HE PENSADO MUCHO,

Y ESTOY DISPUESTA.

>>¿A QUÉ?

>>A PROBAR CONTIGO, A DARNOS UNA OPORTUNIDAD.

[♪]

[Clic de cámaras]

>>TOMA MÁS...

>>AHÍ... LA TENGO... MIRA...

>>¿LA TIENES?

>>SÍ... MIRA...

>>ESTA VEZ NO ME DETIENE ¡NI DIOS!

[♪]

[♪]

>>NO SABES LA ILUSIÓN QUE ME

HACE QUE ME DES ESTA OPORTUNIDAD

PARA CONQUISTARTE.

>>YO NO SOY MUY BUENA PARA ESAS

COSAS DEL AMOR, Y DEL ROMANCE, Y

DE LAS PALABRAS BONITAS.

TE QUIERO PEDIR QUE VAYAMOS POCO A POCO.

>>ESCÚCHAME, NO VOY A FORZARTE A

HACER NADA QUE NO QUIERAS HACER.

>>NO TE QUIERO PROMETER NADA.

SOLAMENTE TE VOY A PEDIR MUCHA,

MUCHA PACIENCIA.

>>TENGO MUCHA PACIENCIA, Y UNAS

GANAS LOCAS DE QUE SEAS MÍA.

[♪]

>>LISTO, LAS TENEMOS.

Cucho: DAME LA MEMORIA DE LA

CÁMARA. ¡DAME LA MEMORIA!

>>¿QUÉ, POR QUÉ?

>>HOMBRE, PORQUE ESTA VEZ NO

QUIERO QUE LA MEXICANA SE ENTERE

Y COMPRE LAS FOTOS.

O, LO QUE ES PEOR, QUE ME MANDE

UNO DE SUS MATONES Y ME LAS ROBEN.

MANUELITO, NO SOLAMENTE DE PAN

VIVE EL HOMBRE. ESTA VEZ YO

QUIERO MÁS QUE DINERO, UNA

PRIMICIA, PARA GANARME EL

PRÍNCIPE DE ASTURIAS AL COTILLEO.

>>¿QUÉ PASA, TÍO, QUE NO CONFÍAS EN MÍ O QUÉ?

>>¿PERO QUÉ DICES? NO CONFÍO NI

EN TI NI EN MÍ MISMO, SI YO SOY SONÁMBULO, HOMBRE.

Y VAMOS YA, QUE QUIERO IR A

NEGOCIAR LAS FOTOS PARA LA

EDICIÓN DE MAÑANA. ¡VENGA!

[♪]

>>ÉSTE ES EL DORMITORIO PRINCIPAL.

>>ESTÁ PRECIOSO.

>>¿TE GUSTA?

>>ME ENCANTA.

MIRA NADA MÁS QUÉ CAMA. ESTÁ ENORME.

>>TODO EL INTERIOR ES DISEÑO ITALIANO.

>>TIENES MUY BUEN GUSTO. DE VERDAD QUE SÍ. ESTÁ PRECIOSO.

Y LA VERDAD ES QUE POR FUERA NO

SE VE TAN... GRACIAS. ...TAN LLAMATIVO. ESTÁ MUY LINDO.

BUENO, ¿Y SE PUEDE SABER CUÁNTO NOS COSTÓ?

>>BUENO, ESO NO IMPORTA. NADA

QUE TÚ NO TE MEREZCAS.

[♪]

¿SABES QUE NUNCA ANTES HABÍA

ESTADO NADIE EN ESTE CAMAROTE?

>>¿NO?

>>NO.

[♪]

¿SABES QUE NUNCA NADIE HA HECHO

EL AMOR EN ESTA CAMA?

>>¿SEGURO?

>>¿QUÉ TE PARECE SI... LO ESTRENAMOS?

[♪]

[♪]

[♪]

>>CON VERÓNICA INFILTRADA

ESTAMOS AVANZANDO MÁS QUE NUNCA.

CADA DÍA ESTÁ MÁS CERCA QUE

PODAMOS DETENER A TERESA MENDOZA.

>>VERÓNICA NOS TIENE QUE MANDAR

MÁS INFORMACIÓN. ELLA TODAVÍA NO

SE HA PODIDO HACER AL DISCO DURO

DE LA COMPUTADORA DE ALJARAFE.

>>ÉSTE ES UN HOMBRE MUY HÁBIL.

AUNQUE TAMBIÉN LO AYUDA LLEVAR

UN APELLIDO COMO EL SUYO. DIME.

>>ACABA DE LLEGAR.

>>¿TE HA SEGUIDO ALGUIEN?

>>NO, SEÑOR, NADIE.

>>MUY BIEN.

MUCHAS GRACIAS. YA LE AVISAREMOS

DE LA PRÓXIMA ENTREGA.

A VER, CHICOS, REPARTIROS ESTO.

[♪]

>>HOLA.

>>¿HAY ALGUNA NOVEDAD O NOS VAMOS TEMPRANO HOY?

>>DEPENDE DE TERESA, PORQUE LA

HAN LLAMADO Y HA SALIDO

CORRIENDO CON TEO, Y NO SÉ

CUÁNDO VA A VOLVER.

ESTAMOS ESPERANDO AL

DR. RAMOS PORQUE HOY TENEMOS

UNA REUNIÓN DE ESTRATEGIA

ÉL, ALBERTO Y YO.

POR LO DEMÁS, NADA.

>>¡AH! O SEA QUE TERESA Y TEO

SALIERON, Y... ¿IRÁN A REGRESAR?

¿SE LLEVARON SUS COSAS?

>>NO, NO SE LLEVARON SUS COSAS,

POR ESO SÉ QUE VAN A VOLVER.

>>BUENO, VOY A ESTAR EN LA OFICINA.

>>VALE.

[♪]

[Sonido de la puerta]

[Portazo]

>>HOLA.

>>LUPE, QUIERO QUE ME DIGAS SI

HAY ALGO QUE NO SÉ Y DEBO SABER.

[♪]

[♪]

[♪]

[♪Tema musical ♪]

[♪]

[♪]

>>ESTO ES MUCHO MÁS DE LO QUE NOS IMAGINÁBAMOS.

>>¿CUÁNTO TE HA DADO LA SUMA, MARTÍN?

>>HASTA AHORA SUPERA LOS CIEN MILLONES DE EUROS.

Willy: SÓLO EN ESTAS INVERSIONES.

NO LO PUEDO CREER. ¡NO LO PUEDO CREER!

[♪]

CREO QUE ELLA TAMPOCO SE IMAGINÓ

QUE PODÍA CONSTRUIR UN IMPERIO TAN PODEROSO.

>>EN ESTOS ÚLTIMOS MESES HAN

RECIBIDO MÁS DINERO QUE EL

PROPIO GOBIERNO DE MARBELLA.

COCHES DE LUJO, DOS HOTELES,

EDIFICIOS, CORTIJOS.

HAY QUE INVESTIGAR ESTAS CUENTAS, MARTÍN.

PIDE UN INFORME A HACIENDA DE

TODO LO QUE TENGA SOBRE "TRANSER

NAGA" Y TODOS LOS QUE LA RODEAN.

ALJARAFE, TERESA, O'FARRELL, DE

TODO EL MUNDO.

>>MUY BIEN, DE INMEDIATO.

>>BIEN.

[♪]

>>EN CUANTO VERÓNICA PUEDA SACAR

TODA LA INFORMACIÓN DEL DISCO

DURO DEL COMPUTADOR DE ALJARAFE,

AL JUEZ NO LE QUEDARÁ NINGUNA

DUDA PARA ORDENAR SU DETENCIÓN.

[♪]

>>ME REFIERO A QUE TE ESTÁS COMPORTANDO RARO.

¿ADÓNDE FUISTE DESPUÉS DE VERNOS EN EL PARQUE?

>>AL BANCO.

¡AY! ¿POR QUÉ ME LO PREGUNTAS OTRA VEZ?

>>¡ESO ES MENTIRA!

>>¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?

>>LUPE, ¿ME ESTÁS ENGAÑANDO CON ALGUIEN?

[♪]

>>MIRA, AQUÍ ESTÁ EL RECIBO DEL

BANCO, ¿EH? CON LA HORA DEL DEPÓSITO.

SI QUIERES, CHEQUÉALO.

YO NO SOY LA QUE PROPUSE PAREJAS

LIBERALES NI DISFRUTO DE LOS TRÍOS.

>>YO NO PUEDO CREER QUE SIGAS

CON LO DEL COLOMBIANO, QUE PASÓ HACE MIL AÑOS.

>>DIME UNA COSA.

¿ALGUNA VEZ ME HAS QUERIDO DE VERDAD?

¿O SIGO SIENDO LA MALA COPIA DE

TERESA, A LA QUE NUNCA PUDISTE

TENER ENTRE TUS BRAZOS?

[Recuerda] >>TERESA UNO, TE

PRESENTO A TERESA DOS. ¡UHM!...

>>¿SABES QUÉ FUE LO PEOR? CUANDO

ME LLAMASTE TERESA EN TU PROPIA CAMA.

NO, GÜERA, PARA MÍ NO FUE BUENA NOCHE.

>>TE AMO, TERESA, Y NUNCA VOY A DEJAR DE AMARTE.

[♪]

>>¿NUNCA HAS PENSADO TENER HIJOS?

[♪]

>>PUES NO. NO SÉ, ESO DE LOS

HIJOS COMO QUE NO SE ME HA DADO NUNCA, ¿EH?

ALGUNA VEZ LO PLATIQUÉ CON ALGÚN

NOVIO, CON MI PRIMER NOVIO.

Y LUEGO YA CUANDO QUISIMOS, PUES YA NO SE PUDO.

>>ÉSE ES EL QUE MURIÓ EN LA AVIONETA, ¿NO?

>>SÍ. LUEGO CON SANTIAGO PUES YA... NO SÉ SI ME DIERON GANAS.

FÍJATE QUE NO SÉ NI SIQUIERA SI PUEDO TENER HIJOS.

NO ME CUIDABA CON ÉL Y NUNCA ME QUEDÉ EMBARAZADA.

>>QUÉ TONTERÍA. ¿ESO TE LO HA DICHO UN MÉDICO O

HAS LLEGADO A ESA CONCLUSIÓN TÚ SOLA?

>>ES QUE NI SIQUIERA ME HA PASADO POR LA CABEZA

PREGUNTÁRSELO A UN MÉDICO.

>>TENER HIJOS ES LO MEJOR QUE TE

PUEDE PASAR EN LA VIDA. ES UNA BENDICIÓN.

>>NO LO DUDO. PERO NO SÉ, SIENTO QUE

PARA MÍ SERÍA DIFERENTE. DIFÍCIL...

EN ESTE NEGOCIO YO CREO QUE

NECESITAS PODER VIAJAR SIN QUE

NADA TE ARRASTRE, SIN QUE NADA

TE DETENGA, Y ESO LO PUEDES

HACER CON UN EQUIPAJE LIGERO.

[♪]

>>ESTO ES INCREÍBLE, ¿EH?

>>CON ESTA DECLARACIÓN ES

IMPOSIBLE QUE HAYAN ADQUIRIDO

TANTOS BIENES, NI SIQUIERA CON

UNA DOCENA DE TESTAFERROS. Y ESO

QUE FALTA LA DECLARACIÓN DEL

ÚLTIMO AÑO DE "TRANSER NAGA",

QUE DEBE SER MUY BUENA.

>>EN LOS ÚLTIMOS MESES, LA MITAD

DE MARBELLA HA HECHO NEGOCIOS

CON LA MEXICANA DIRECTA O INDIRECTAMENTE.

>>DONACIONES, REGALOS. ESTO ES INCREÍBLE.

>>BUENO, PERO LO MEJOR ES ESTO MIRA...

>>LAVADO DE DINERO.

>>SEÑORES, ACABA DE EMPEZAR EL FIN DE TERESA MENDOZA.

[♪]

>>ASÍ QUE SIGUES CELOSA DE TERESA.

YO TE HE DICHO QUE TE QUIERO POR

COMO ERES, Y CREÍA QUE TE LO HABÍA DEMOSTRADO.

>>¿SABES QUÉ PIENSO?

QUE TÚ SÓLO ME AMAS DE DIENTES

PARA AFUERA, Y QUE SÓLO SOY EL

REPUESTO QUE TE SIRVE PARA

OLVIDAR A TU TERESA ORIGINAL.

>>Y SI TAN MAL ESTÁS, ¿QUÉ HACES CONMIGO?

>>OYE, NO, ¿EH?

NO ESTAMOS HABLANDO DE LO QUE YO

SIENTO POR TI, SINO DE LO QUE TÚ

SIENTES POR MÍ. ¿PODRÍAS ABRIR

LAS OREJAS Y ESCUCHAR LO QUE TE

DIGO ALGUNA VEZ?

YO SÍ ME ENAMORÉ, PERO CADA DÍA

ME SIENTO MÁS SOLA.

>>CLARO, POR ESO ACTÚAS ASÍ.

>>¡AY! ¿ACTÚAS QUÉ? O SEA, ¿DE

QUÉ HABLAS? A VER, DIME DE QUÉ

ESTÁS CELOSA, ¡DÍMELO!

¡SUÉLTALO! ¿QUÉ TE PASA?

>>DÍMELO TÚ. ¿TENDRÍA MOTIVOS PARA ESTAR CELOSA?

>>NO. NO TIENES NINGÚN MOTIVO

PARA ESTAR CELOSA. TÚ ERES LA

ÚNICA PERSONA EN MI VIDA. PERO

CLARO, ¿VERDAD? PARA TI ESO ES

MUY DIFÍCIL DE ENTENDER PORQUE

YO NO TENGO NI TU CINISMO NI TUS

HORAS DE VUELO. ¿SABES QUÉ CREO

QUE SOY? ESO QUE SOLAMENTE

UTILIZAS PARA LLENAR TU VACÍO

EN LA CAMA. UN JUGUETE.

PERO DEFINITIVAMENTE YO NO

SOY EL AMOR DE TU VIDA.

[♪]

[♪]

>>¿EN QUÉ ESTÁS PENSANDO?

>>EN NADA. ESTOY FELIZ.

>>¿SABES QUE NUNCA ME HAS

LLEVADO A TU CASA?

>>YA SÉ...

PERO TIENES QUE TENER PACIENCIA.

PARA MÍ LLEVARTE A MI CASA

SIGNIFICA MUCHAS COSAS.

>>BUENO, YO TE HE DICHO QUE

TENGO MUCHA PACIENCIA. PERO, ¿ME

PROMETES QUE ME VAS A LLEVAR?

>>NO TE LO PROMETO. ES UNA POSIBILIDAD.

>>VALE. YO ESTARÉ ESPERANDO

EL TIEMPO QUE HAGA FALTA, QUIERO QUE LO SEPAS.

[Suena el celular]

DISCULPA. SÍ... ¿QUÉ PASA?

VALE, NO TE PREOCUPES.

SÍ, SÍ, NO ME IMPORTA,

TRANQUILA. TRANQUILA, YO

LA RECOJO, SÍ. VALE. ADIÓS. ERA AURORA.

TERESA, TENGO QUE IRME. AURORA

TIENE QUE HACER NO SÉ QUÉ COSA Y

YO TENGO QUE IR A RECOGER A LAS

NIÑAS. ASÍ QUE...

¿TE IMPORTARÍA VENIR CONMIGO?

>>NO, NO... NO, ¡VAMOS!

[♪]

>>NO SABÍA QUE TE SENTÍAS ASÍ.

>>PUES NUNCA ANTES ME LO HABÍAS

PREGUNTADO. AHORA YA LO SABES.

>>TE PROMETO QUE NUNCA MÁS

VOLVERÉ A HACERTE NADA IGUAL.

Y AHORA VÁMONOS A CASA.

ESTOY HARTA DE DISCUTIR POR

TONTERÍAS. NOS PASAMOS LA TARDE

TUMBADAS EN LA PISCINA, ¿VALE?

>>NO, NO PUEDO. TENGO QUE

TERMINAR ESTO... ESTE BALANCE.

>>BUENO, ESCLAVA, LUEGO NO TE

QUEJES POR PERTENECER A LA

CLASE OPRIMIDA.

>>PATY, NO TE DROGUES HOY, POR FAVOR.

>>¡AY! YO CONTROLO LA DROGA,

ELLA NO ME CONTROLA A MÍ.

[♪]

¡AH! SI VIENES A CENAR A MÁLAGA,

AVÍSAME. TE ESPERO. VALE.

[♪]

>>NO, QUE NO. NECESITAMOS

ENCONTRAR UNA NUEVA RUTA, ¿EH? PARA DESPISTAR A LOS

GUARDACOSTAS, SABES LO QUE TE DIGO.

>>¡UJUM!

>>PIENSO YO, ¿EH? VIAJAMOS DE

AQUÍ, DIRECTAMENTE HACIA...

>>PERO ENVIANDO LAS NAVES DE

AQUÍ, DIRECTAMENTE HASTA ESTE

PUERTO. ME DA PENA

DECEPCIONARLO, DR. RAMOS, PERO

ESA RUTA NO SE LA RECOMIENDO,

ES BAJA Y POCO PROFUNDA.

SI UNA EMBARCACIÓN COMO LA DE

NOSOTROS LLEGA A PASAR POR AHÍ,

LO MÁS PROBABLE ES QUE LA QUILLA

LA HAGA ENCALLAR.

>>¿Y TÚ CÓMO SABES ESO?

>>BUENO, PORQUE ESTOY LEYENDO

EL MAPA. MIRA LA PROFUNDIDAD.

FUI MARINO DE LA ARMADA EN MI

PAÍS, CONOZCO TODO ACERCA DE

BARCOS, MOTORES, RUTAS. EN FIN,

ÉSA ERA MI ESPECIALIDAD.

>>¡VAYA, VAYA! ¡TODA UNA JOYITA,

¿EH?! ¿HAY ALGO QUE NO SEPAS HACER?

>>¡CONEJO, ESTO VA EN SERIO!

>>NO, SI YO NO ESTOY DE ACUERDO.

EN "TRANSER NAGA" NECESITAMOS

GENTE COMO ALBERTO Y COMO TÚ,

HOMBRES INTELIGENTES Y

HABILIDOSOS, QUE SEPAN HACER

DE TODO. Y CUANDO DIGO TODO, ES TODO.

[♪]

>>VALE, VENGA, A CURRAR.

[♪]

>>ESE SUPUESTO QUE TÚ DICES,

¿EH? DE BAJA Y POCA PROFUNDIDAD...

>>¡UJUM!

>>Y OTRA COSA.

[♪]

[Sonido al bajar archivo]

[Sonido al bajar archivo]

[♪]

>>BUENO, PUES, AQUÍ TRABAJA PAPÁ... Y TERESA.

>>¿Y TRABAJÁIS JUNTOS?

>>¡BUENO, ESTAS NIÑAS TAN GUAPAS

QUE ESTOY VIENDO! ¡HOLA! ¿QUÉ

TAL? BUENO, ESTAMOS EL DR.

RAMOS, ALBERTO Y YO PREPARANDO

LO QUE NOS PEDISTE. LUPE ESTÁ EN

LA OFICINA DE PATY Y PATY, YA

SABES, SE HA MARCHADO. ¿TE UNES A NOSOTRAS?

>>SÍ, SÍ. EN CINCO MINUTOS. NADA MÁS DESPIDO A TEO.

>>Y ESTAS NIÑAS SE VAN A VENIR

CONMIGO, QUE LES VOY A DAR UNAS

GOLOSINAS MUY BUENAS. SÍ.

>>PORTAOS BIEN, ¿EH?

[♪]

>>OYE, ¿Y SI ME QUEDO UN RATO MÁS CONTIGO?

>>NO, YA QUEDASTE CON ELLAS QUE

LAS VAS A LLEVAR POR UN HELADO.

>>SÍ, TIENES RAZÓN.

BUENO, VOY A COGER MIS COSAS Y

ME LAS LLEVO A CASA.

ÉSTE HA SIDO UN DÍA ESTUPENDO,

DE VERDAD. ME ENCANTARÍA REPETIRLO.

[♪]

>>OYE, PUES, PODEMOS TOMARNOS

UN DÍA Y PASARLO EN EL YATE, ¿TE PARECE?

>>HECHO. AUNQUE, CON LO QUE HAS

GANADO ESTOS MESES, PODRÍAS

RETIRARTE CINCO AÑOS.

>>OYE, NO ME VOY A RETIRAR TAN JOVEN.

>>JOVEN Y GUAPA A MORIR.

[♪]

>>¡YA, QUE ESTÁN TUS HIJAS AHÍ!

>>VALE.

>>ME VOY A LA REUNIÓN.

>>VALE. Y YO VOY A POR MI PORTÁTIL.

[♪]

>>VENGA, MUCHAS GRACIAS.

MANUELITO, ¡MANUELITO! LO LOGRAMOS.

"HOLA" ME VA A PAGAR MEDIO

MILLÓN DE EUROS MÁS LA PORTADA

PARA LAS FOTOS DEL YATE. CLARO,

ES QUE "HOLA" SABE QUE NADIE MÁS

TIENE LA FOTOS DE LA MEXICANA.

ADEMÁS, ME HAN DICHO, ESA MUJER

DE LA QUE TANTO HABLAN Y NADIE

CONOCE Y LES HA ENCANTADO EL

NOMBRECITO DE "LA REINA DEL SUR".

>>¡ME, ME... ¿MEDIO MILLÓN DE

EUROS?! ES UN PASTÓN, TÍO.

>>Y ESO NO ES LO MEJOR. COMO LA

PORTADA SALE RECIÉN EN TRES

DÍAS, LA VAN CAMBIAR, LA DE UNA

PRINCESA DE NO SÉ DÓNDE Y ME HAN

PEDIDO QUE HOY MISMO POR LA

NOCHE VIAJE A MADRID Y DÉ LA

EXCLUSIVA POR TELEVISIÓN.

>>NO TE LO PUEDO CREER.

>>LA REINA DEL SUR VA A TENER

QUE BESAR EL PISO POR DONDE YO

CAMINE. PORQUE UNA VEZ QUE YO

SALGA POR TELEVISIÓN NACIONAL,

TODA ESPAÑA LE VA A LLAMAR "LA REINA DEL SUR".

[♪]

[Ruidos diversos]

[♪]

>>BUENO, NOS VAMOS A LA

HABITACIÓN, OS LAVÁIS LAS MANOS

Y PONEMOS UNA PELI, ¿VALE?

>>VALE. >>TERESA...

MUCHAS GRACIAS. AHORA BAJO. ¡VAMOS!

[♪]

[Recuerda] >>TEO COMPRÓ ESE

SEGURO PORQUE AMA A SU FAMILIA Y PORQUE

SIEMPRE SE PREOCUPÓ POR NUESTRA

SEGURIDAD Y NO QUIERE QUE NADA

MALO NOS PASE SI ÉL FALTARE.

ES SIMPLEMENTE ESO. PERO CLARO,

A UNA MUJER COMO TÚ, QUE ESTÁ

SOLA Y QUE NO TIENE HIJOS, ESE

TIPO DE AMOR LE DEBE PRODUCIR

MUCHO RESENTIMIENTO, ¿VERDAD?

[♪]

>>TERESA, SI QUIERES, PUEDES

SUBIR CON NOSOTROS A LA... ¡TERESA!

[♪]

[♪]

>>¡AHH! ¿LA LLAVE?

¡AY! PERDÍ LA P... LLAVE.

[♪]

[Recuerda] >>YO LO QUE LE DIJE A LA PELADA FUE SENCILLO,

LO DEL CARGAMENTO, PUES,

PA' VER SI CAÍA, NORMAL.

>>ESTACIÓN DE TRENES, SÍ, 3 EN PUNTO.

>>SÍ.

[♪]

>>DISCÚLPAME, NO SÉ CÓMO PUDE

HABER PERDIDO LA LLAVE.

>>YA. NO TE PREOCUPES.

VAMOS A BUSCAR OTRA FORMA DE COMUNICARNOS.

>>ME ATREVÍ A LLAMARLOS PORQUE

SÉ QUE ESPERAN ESTE MATERIAL CON

ANSIAS, Y POR ESO VINE DIRECTAMENTE. NADIE ME SIGUIÓ,

¿EH? NO SE PREOCUPEN.

>>NO, DECIDISTE BIEN. NO TE

IMAGINAS LO QUE HEMOS LOGRADO

CON LA INFORMACIÓN QUE NOS

MANDASTE ESTA MAÑANA.

>>¡SEÑORES, SEÑORES! TIENEN QUE VER ESTO

>>¿QUÉ HAS ENCONTRADO?

>>PUES, HOMBRE, AQUÍ HAY DE

TODO: DOCUMENTOS LEGALES,

TRANSACCIONES, CONTRATOS, DE TODO.

>>ESA INFORMACIÓN HAY QUE

ESTUDIARLA DETENIDAMENTE, MARTÍN.

>>CLARO QUE SÍ.

>>FELICIDADES, VERÓNICA.

LLEVÁBAMOS AÑOS TRABAJANDO EN

ESTE CASO Y LA ÚLTIMA EN LLEGAR

ES LA CLAVE PARA RESOLVERLO.

[Suena el celular]

>>SILENCIO, POR FAVOR. ES PATY. ¿BUENO...?

>>LUPE, ¿NO SE TE PERDIÓ UNA

LLAVE DE TU BOLSO?

[♪]

>>¡AY, QUÉ BONITA ÉSA! ¡SALUD!

>>¡SALUD!

>>¡AHHH! CÓMO QUEMA, ¡ME ENCANTA!

>>¡AY, QUÉ RICO ES!

>>Y NO PIENSO MENCIONAR LA LEJÍA, ¿EH?

>>NO, POR FAVOR.

[Risas]

>>ES QUE NO ME EMBORRACHABA CON

TEQUILA DESDE TU CUMPLEAÑOS EN

LA CÁRCEL, ¿TE ACUERDAS?

>>CLARO QUE ME ACUERDO.

HAY COSAS QUE NUNCA VOY A PODER

OLVIDAR. HAY OTRAS QUE OLVIDO

A PROPÓSITO PARA NO PASARLA TAN MAL.

>>¡HUM!

[♪]

>>¿ME HE PORTADO MAL?

>>¡HUM! YA SÉ POR QUÉ ME HAS

INVITADO A VENIR A TU CASA. ALGO

TE CONOZCO, MUJER. ¿QUÉ PASA?

ADIVINA NO SOY, PERO ESTO SE TRATA DE HOMBRES.

[♪]

>>AHORA VOY A TRATAR DE CONVENCER A PATY DE QUE NO PASA

NADA. SEGURAMENTE ME HA ESTADO

SIGUIENDO. POR ESO EN LA OFICINA

ME PREGUNTÓ QUE SI LE ESTABA OCULTANDO ALGO.

>>SI PATRICIA LLEGA A SOSPECHAR

ALGO DE LA OPERACIÓN SAFO, SALES

DE ESPAÑA INMEDIATAMENTE.

>>NO, TRANQUILO, NO SOSPECHA

NADA. ESA MUJER ESTÁ CELOSA.

PERO NO SOSPECHA NADA DE ESTO.

MEJOR ME VOY A IR A MÁLAGA PARA TRANQUILIZARLA.

>>BUENO, MUCHACHOS, Y NOSOTROS

EN LO QUE QUEDAMOS. YO ME

ENCARGO DE ALJARAFE Y UDS. DE

TERESA.

>>BIEN. HOY ES LA NOCHE CLAVE.

>>AQUÍ LES DEJO LA DIRECCIÓN DE

LA CASA DE LAS SIETE GOTAS. ASÍ

SE LLAMA LA CASA DE TERESA.

>>PERFECTO. TODO EL MUNDO SABE

LO QUE TIENE QUE HACER. ¡SUERTE! ¡VÁMONOS!

[♪]

>>TE VOY A EXTRAÑAR, TERESA.