All language subtitles for Japan ep.4 (รีวิวรถไฟญี่ปุ่น).th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,033 --> 00:00:02,700 รีวิวรถไฟความเร็วสูงที่ประเทศญี่ปุ่น 2 00:00:02,700 --> 00:00:04,033 ห้องน้ําเจ๋งดีนะ 3 00:00:04,033 --> 00:00:06,166 มันเล็กแต่ว่าทุกอย่างครบ 4 00:00:06,166 --> 00:00:08,166 แล้วก็มันสะอาดมากด้วย 5 00:00:08,166 --> 00:00:10,733 มันพูดอะไรของมันเนี่ยไอ้สมศรี 6 00:00:11,833 --> 00:00:14,133 1,800 ล้านคน 7 00:00:14,133 --> 00:00:15,900 กําลังอยู่ในตู้ตู้นี้นะฮะ 8 00:00:15,900 --> 00:00:17,600 1,800 ล้านคน 9 00:00:20,700 --> 00:00:24,000 สวัสดีตอน 9 โมงเช้าครับทุกคน 10 00:00:24,000 --> 00:00:26,733 เราต้องย้ายโรงแรมอีกแล้ว 11 00:00:27,766 --> 00:00:31,166 ตอนนี้เราอยู่ที่เมืองซัปโปโรนะฮะ 12 00:00:31,166 --> 00:00:33,200 หิมะตกอีกแล้ว 13 00:00:33,200 --> 00:00:35,800 เอาจริงๆวันนี้ผิดแผน 14 00:00:35,800 --> 00:00:38,133 อีกแล้วนะฮะเพราะว่า 15 00:00:38,133 --> 00:00:40,600 ผมตั้งใจที่จะไปเที่ยวเมืองใกล้ๆอะ 16 00:00:40,600 --> 00:00:44,300 ชื่อว่าเมืองเโอตารุ 17 00:00:44,300 --> 00:00:45,633 อ่านถูกไหม 18 00:00:45,633 --> 00:00:46,933 นั่นแหละผมจะไปเที่ยว 19 00:00:46,933 --> 00:00:48,333 เพราะว่ามันไปแป๊บเดียว 20 00:00:48,333 --> 00:00:50,166 แล้วมันก็กลับมานอนที่เดิมได้ 21 00:00:50,166 --> 00:00:51,300 นึกออกไหม 22 00:00:51,300 --> 00:00:52,500 แต่ว่าวันเนี้ย 23 00:00:52,500 --> 00:00:54,933 เผอิญว่าเป็นวันเสาร์ 24 00:00:54,933 --> 00:00:56,700 โรงแรมผมจองเมื่อวานประมาณ 25 00:00:56,700 --> 00:00:58,566 เนี่ยข้างหลังเนี่ยประมาณ 26 00:00:58,566 --> 00:01:01,000 1,700 บาท 27 00:01:01,000 --> 00:01:03,200 คะแล้วก็พอผมจะจองใหม่วันเนี่ย 28 00:01:03,233 --> 00:01:05,033 ขึ้นมาเป็น 5 6 พันอ่ะ 29 00:01:05,033 --> 00:01:06,700 ห้องเดิม 30 00:01:06,700 --> 00:01:08,966 ผมก็เลยลงไปถามที่เคาน์เตอร์ว่า 31 00:01:08,966 --> 00:01:10,500 ถ้าผมจะจองที่เคาน์เตอร์ได้ไหม 32 00:01:10,500 --> 00:01:11,800 ไม่ต้องจองผ่านแอป 33 00:01:11,800 --> 00:01:13,100 เขาบอกเต็มละ 34 00:01:13,100 --> 00:01:14,966 วันนี้เราก็เลย 35 00:01:14,966 --> 00:01:16,333 คิดเมื่อกี้เลยว่า 36 00:01:16,366 --> 00:01:19,166 เดี๋ยวเราจะออกไปนอกเมืองกัน 37 00:01:19,166 --> 00:01:20,600 ไปดูว่าจะเจออะไร 38 00:01:20,600 --> 00:01:22,033 ผมจะไปเมืองที่ชื่อว่า 39 00:01:22,100 --> 00:01:23,766 ฮาโกดาเตะ 40 00:01:23,766 --> 00:01:25,966 เดี๋ยวเราจะลองไปนั่งรถไฟไปเมือง 41 00:01:26,066 --> 00:01:27,600 นอกเมืองจากซัปโปโรกัน 42 00:01:27,600 --> 00:01:28,966 เพราะว่า 3 อีพีละ 43 00:01:29,033 --> 00:01:30,133 อยู่ที่เมืองนี้ 44 00:01:30,266 --> 00:01:31,166 จัดไปฮะ 45 00:01:42,666 --> 00:01:44,666 ภารกิจพิชิตยอดชาย 46 00:01:44,666 --> 00:01:47,233 ในวันนี้ 47 00:01:47,966 --> 00:01:49,266 โคตรหนาวเลยทุกคน 48 00:01:49,266 --> 00:01:50,000 วันนี้นะครับ 49 00:01:50,000 --> 00:01:51,466 เดี๋ยวเราจะย้ายเมืองไปที่ 50 00:01:51,466 --> 00:01:52,000 ฮาโกดาเตะ 51 00:01:52,000 --> 00:01:54,200 วันนี้ภารกิจแรก 52 00:01:54,200 --> 00:01:55,566 ของภารกิจพิชิตยอดชายของเรา 53 00:01:55,600 --> 00:01:57,300 ก็คือเราต้องหารถไฟ 54 00:01:57,300 --> 00:01:58,933 ประมาณ 3 4 ชั่วโมง 55 00:01:58,933 --> 00:01:59,833 ไปที่เมืองฮาโกดาเตะ 56 00:01:59,833 --> 00:02:00,766 ภายในวันนี้ให้ได้นะ 57 00:02:01,000 --> 00:02:02,700 ไม่เคยไปซื้อตั๋วซื้อยังไงก็ไม่รู้ 58 00:02:02,700 --> 00:02:03,900 เดี๋ยวเราไปดูหน้างานนะ 59 00:02:03,900 --> 00:02:05,766 ว่าเราจะได้ตั๋วไปหรือเปล่า 60 00:02:05,766 --> 00:02:06,866 ภารกิจที่ 2 61 00:02:06,866 --> 00:02:09,400 เราจะไปที่เมืองฮาโกดาเตะ 62 00:02:09,400 --> 00:02:12,166 แล้วเราก็จะ 63 00:02:12,166 --> 00:02:13,566 ผมยังไม่รู้ว่าผมจะไปทําอะไร 64 00:02:13,566 --> 00:02:15,500 ฮาโกดาเตะ 65 00:02:16,600 --> 00:02:17,900 ภารกิจที่ 2 นะฮะ 66 00:02:17,900 --> 00:02:21,066 ในวันนี้เราจะไปชมวิว 67 00:02:21,066 --> 00:02:23,300 เขาบอกว่าเป็นวิวที่สวย 68 00:02:23,300 --> 00:02:26,000 อันดับ 1 ใน 3 69 00:02:26,000 --> 00:02:27,566 วิวกลางคืนที่สวยที่สุด 70 00:02:27,566 --> 00:02:29,000 ในญี่ปุ่นในฮาโกดาเตะ 71 00:02:29,033 --> 00:02:30,633 เห็นว่าต้องขึ้นกระเช้าด้วย 72 00:02:30,633 --> 00:02:32,200 เดี๋ยวผมจะไปถ่ายให้ทุกคนดู 73 00:02:32,233 --> 00:02:33,400 ในอีพีนี้ให้ได้ 74 00:02:33,400 --> 00:02:35,166 ภารกิจสุดท้ายนะฮะ 75 00:02:35,166 --> 00:02:37,200 ผมจะซื้อของฝากไปให้ 76 00:02:37,200 --> 00:02:40,633 ทีมงานตัดต่อที่บริษัทกันครับ 77 00:02:40,633 --> 00:02:42,366 ไป เดี๋ยวเราไปหา 78 00:02:42,366 --> 00:02:44,766 ตั๋วรถไฟกัน 79 00:02:44,766 --> 00:02:46,766 หนาวมาก ไป 80 00:03:01,666 --> 00:03:03,533 จริงๆ ผมมาผมก็ไม่เป็นอะ 81 00:03:03,533 --> 00:03:05,100 ตรงนี้แน่เลย 82 00:03:05,100 --> 00:03:06,533 เห็นไหม 83 00:03:06,533 --> 00:03:08,733 ผมก็เดาๆ เหมือน 84 00:03:08,733 --> 00:03:10,433 เหมือนคนทั่วไปนี่แหละ 85 00:03:10,533 --> 00:03:12,566 ผมว่าคนทั่วไปเก่งกว่าผมอะ 86 00:03:12,566 --> 00:03:14,466 ที่เขามาก็วางแผนกันดี 87 00:03:14,466 --> 00:03:15,333 เดี๋ยวลองไปดู 88 00:03:15,333 --> 00:03:17,266 ว่าจะซื้อตั๋วกันได้หรือเปล่า 89 00:03:17,266 --> 00:03:19,533 เนี่ยที่ซื้อตั๋วนะฮะ 90 00:03:19,533 --> 00:03:21,333 ทุกคนก็มาซื้อตั๋วได้ 91 00:03:21,333 --> 00:03:23,400 แต่ผมจะไปซื้อกับเจ้าหน้าที่ดีกว่า 92 00:03:23,400 --> 00:03:27,166 เพราะผมไม่เป็น 93 00:03:27,166 --> 00:03:29,366 Lost & Found ที่ของหาย 94 00:03:29,400 --> 00:03:32,033 นี่ Ticket Center 95 00:03:32,166 --> 00:03:34,000 ซื้อตั๋วกัน 96 00:03:42,066 --> 00:03:43,433 9,440 เยน 97 00:04:06,200 --> 00:04:08,166 ทุกคนเมื่อกี้ผมซื้อเรียบร้อยนะฮะ 98 00:04:08,800 --> 00:04:11,266 ตั๋วราคา 9,440 เยน 99 00:04:11,266 --> 00:04:14,500 อันนี้คือใบเสร็จนะที่เป็นกระดาษ 100 00:04:14,500 --> 00:04:17,166 แต่ว่าอันที่เป็นสั้นๆ นี่คือตั๋ว 101 00:04:17,166 --> 00:04:20,400 2,077 บาท 102 00:04:20,400 --> 00:04:22,166 2,100 อะตีกลมๆ 103 00:04:22,166 --> 00:04:23,633 แพงอยู่นะ 104 00:04:23,633 --> 00:04:25,633 แต่อาจจะเป็นรถไฟเร็ว 105 00:04:25,633 --> 00:04:27,666 ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน 106 00:04:27,666 --> 00:04:31,033 แล้วก็เวลาที่จะมาก็ 10.56 น. 107 00:04:31,033 --> 00:04:33,900 ตอนนี้เวลา 9.49 น. 108 00:04:33,900 --> 00:04:38,033 10.56 น. ประมาณชั่วโมงนึง 109 00:04:38,033 --> 00:04:41,533 ไม่ได้ยาก อัลลอฮ์ให้ 110 00:04:41,533 --> 00:04:42,833 แนะนําถ้าใครมา 111 00:04:42,833 --> 00:04:46,366 ไม่ต้องไปที่ตู้หรอก 112 00:04:46,366 --> 00:04:47,966 ไปซื้อตรงนี้แหละ 113 00:04:47,966 --> 00:04:49,200 คุยง่ายดีแป๊บเดียว 114 00:04:49,200 --> 00:04:51,333 แล้วก็แทบจะไม่มีคิวเลยอะ 115 00:04:51,333 --> 00:04:52,733 ในขณะเดียวกันตรงเนี้ย 116 00:04:52,800 --> 00:04:54,600 คิวเยอะ 117 00:04:58,966 --> 00:05:00,766 เข้ามาข้างในแล้วทุกคน 118 00:05:00,766 --> 00:05:03,600 ผมเข้ามาเสียบบัตรเรียบร้อยนะฮะ 119 00:05:03,600 --> 00:05:07,600 ผมดูในเนี้ยมันเขียนว่าเนี้ย Car2 120 00:05:07,600 --> 00:05:10,466 ทุกคนเห็นปะที่นิ้วโป้งเนี้ย Car2 121 00:05:10,466 --> 00:05:11,900 ผมว่าน่ะผมเดาเอาน่ะ 122 00:05:11,900 --> 00:05:14,166 น่าจะ 2 นี่แหละ 123 00:05:14,166 --> 00:05:16,400 แต่อาจจะถูกก็ได้นะ 124 00:05:16,400 --> 00:05:18,233 มันเหมือนมีชานชาลาเขียนไว้ 125 00:05:18,233 --> 00:05:18,966 ผมว่า 126 00:05:18,966 --> 00:05:20,600 ผมก็อ่านไม่ออกนะ 127 00:05:20,600 --> 00:05:22,333 จะมีเลขที่นั่งเรา 128 00:05:22,333 --> 00:05:23,300 แล้วก็เนี่ย Car2 129 00:05:23,300 --> 00:05:23,833 น่าจะใช่ 130 00:05:23,833 --> 00:05:26,100 น่าจะตู้ 2 ปะ 131 00:05:26,100 --> 00:05:27,600 จริงๆ มันอีกชั่วโมงนึงอ่ะ 132 00:05:27,600 --> 00:05:30,966 ผมก็ไม่ควรขึ้นมันหรอก 133 00:05:30,966 --> 00:05:32,633 อ๋อ ไม่มีคนเลย 134 00:05:32,633 --> 00:05:34,600 ทุกคนดู ทําไมของผมไม่มีเลยอ่ะ 135 00:05:34,600 --> 00:05:35,733 ทําไมฝั่งผมไม่มีเลย 136 00:05:35,766 --> 00:05:36,466 มันอาจจะเพราะว่า 137 00:05:36,466 --> 00:05:37,700 อีกชั่วโมงนึงหรือเปล่า 138 00:05:37,700 --> 00:05:40,866 เดี๋ยวลองถามเขาละกัน 139 00:05:42,733 --> 00:05:46,400 โอ้โห ดูรถไฟดิ 140 00:05:46,400 --> 00:05:48,900 เจ๋ง 141 00:05:48,900 --> 00:05:52,166 ว้าว 142 00:05:54,066 --> 00:05:56,600 รีวิวรถไฟความเร็วสูงที่ประเทศญี่ปุ่น 143 00:05:58,966 --> 00:05:59,733 ทุกคนดู 144 00:05:59,733 --> 00:06:02,933 คนแบบเร่งรีบกันมากนะฮะ 145 00:06:02,933 --> 00:06:05,766 โห อย่างเจ๋งเลย 146 00:06:05,766 --> 00:06:10,166 คนแบบเร่งรีบกันมาก 147 00:06:10,166 --> 00:06:13,000 ขนาดนี้เลยเนอะ 148 00:06:13,700 --> 00:06:14,900 เดี๋ยวผมหาทางไปที่ 149 00:06:14,900 --> 00:06:15,766 ชานชาลาผมก่อน 150 00:06:15,766 --> 00:06:19,933 ผมขึ้นผิดอันเมื่อกี้อ่ะ 151 00:06:23,333 --> 00:06:24,300 ตอนนี้นะครับ 152 00:06:24,300 --> 00:06:26,233 ผมขึ้นมาที่ชานชาลาแล้วนะ 153 00:06:26,266 --> 00:06:27,633 ชานชาลาของผมคือ 154 00:06:27,633 --> 00:06:29,333 เลข 8 ทุกคนเห็นป้ะ 155 00:06:29,466 --> 00:06:31,233 เอาจริงผมพยายามดูในตั๋วนะ 156 00:06:31,233 --> 00:06:33,700 ว่าชานชาลาเท่าไหร่อะ 157 00:06:33,700 --> 00:06:34,666 มันไม่มีเขียนเลยหรือว่า 158 00:06:34,700 --> 00:06:35,666 ผมอ่านไม่ออกก็ไม่รู้นะ 159 00:06:35,700 --> 00:06:37,466 ผมพยายามหา google translate แล้วนะ 160 00:06:37,466 --> 00:06:39,100 ก็พยายามหาถามคนญี่ปุ่นนี่แหละ 161 00:06:39,100 --> 00:06:42,700 เขาบอกว่าเลข 8 ก็ขึ้นมา 162 00:06:42,700 --> 00:06:44,233 เดี๋ยวมีเวลาอีกประมาณ 20 นาที 163 00:06:44,233 --> 00:06:45,833 เดี๋ยวก็ขึ้น 164 00:06:45,833 --> 00:06:49,700 ฮาโกดาเตะ 165 00:06:49,700 --> 00:06:51,400 ภารกิจพิชิตยอดชาย 166 00:06:51,400 --> 00:06:53,966 ข้อแรกจะสําเร็จแล้วทุกคน 167 00:06:54,833 --> 00:06:57,200 ทุกคนดูที่รางดิ 168 00:06:57,200 --> 00:06:58,966 ที่รางยังมีหิมะอยู่เลยอ่ะ 169 00:06:58,966 --> 00:07:00,133 ดู เห็นป่ะ 170 00:07:00,133 --> 00:07:02,500 หิมะเต็มรางเลยทุกคน 171 00:07:02,500 --> 00:07:06,900 เนี่ย เห็นเขาวๆ ป่ะ 172 00:07:06,900 --> 00:07:07,866 ผมไม่เคยเห็นทุกคน 173 00:07:07,866 --> 00:07:10,166 ผมอาจจะเชยก็ได้แต่ว่า 174 00:07:10,166 --> 00:07:11,266 แต่ว่าเขาไม่กวาดออก 175 00:07:11,266 --> 00:07:12,800 สงสัยมันก็คงไม่อันตรายมั้ง 176 00:07:12,800 --> 00:07:16,033 เห็นรถไฟก็ผ่านไปผ่านมาเหมือนกัน 177 00:07:16,033 --> 00:07:18,666 รถไฟมาแล้วทุกคน 178 00:07:18,666 --> 00:07:21,966 รถไฟมาแล้ว 179 00:07:21,966 --> 00:07:24,500 น่าจะถูกแหละ ไป 180 00:07:24,500 --> 00:07:26,733 ฮาโกดาเตะ ไปกัน 181 00:07:26,733 --> 00:07:29,166 ตอนนี้เวลา 10.43 น. นะฮะ 182 00:07:29,166 --> 00:07:32,066 ก็อีกประมาณ 13 นาที 183 00:07:32,066 --> 00:07:34,000 รถไฟจะออก 184 00:07:44,033 --> 00:07:46,633 นี่ พี่เขาช่วยเราด้วย 185 00:07:51,366 --> 00:07:52,333 ไม่รู้ว่าตรงนี้หรือเปล่า 186 00:07:52,333 --> 00:07:55,666 แต่ว่าลองเข้าไปดูละกัน 187 00:07:55,666 --> 00:07:57,333 10 188 00:07:58,800 --> 00:08:02,166 ที่นั่งผม 10A 189 00:08:02,166 --> 00:08:05,066 ตั้งกระเป๋าด้านบนนะฮะ 190 00:08:05,066 --> 00:08:07,066 จริงๆ เขาจะมีที่ตั้งกระเป๋าใหญ่ 191 00:08:07,066 --> 00:08:08,733 กระเป๋าลาก ตรงนั้นอ่ะ 192 00:08:08,733 --> 00:08:11,133 คล้ายๆ ที่จีนเลย เนี่ยๆ 193 00:08:11,133 --> 00:08:12,966 ที่ซาอุอ่ะ 194 00:08:21,633 --> 00:08:25,300 ตอนนี้รถไฟออกแล้วนะฮะ 195 00:08:25,300 --> 00:08:27,066 10.56 น. 196 00:08:27,066 --> 00:08:29,400 โคตรเป๊ะทุกคน 197 00:08:30,700 --> 00:08:32,466 คือวิวข้างๆ ถ้ามาฮอกไกโด 198 00:08:32,466 --> 00:08:34,400 นี่คือขาวอย่างเดียวเลย 199 00:08:34,400 --> 00:08:36,133 ยิ่งถ้ามาแบบมกราแบบผมนี่ 200 00:08:36,133 --> 00:08:37,500 เป็นอะไรที่แบบ 201 00:08:37,500 --> 00:08:39,800 ถ้าใครชอบหนาวๆ นะ 202 00:08:39,800 --> 00:08:41,200 เออมันทรมานนิดนึง 203 00:08:41,200 --> 00:08:42,966 แต่มันไม่ได้ทรมานมากหรอก 204 00:08:42,966 --> 00:08:44,600 ใส่เสื้อให้มันดีๆ ก็โอเค 205 00:08:44,600 --> 00:08:47,033 หมายถึงใส่เสื้อให้มันถูกวิธีอะ 206 00:08:47,033 --> 00:08:51,000 ดูดิหิมะยังตกอยู่เลยข้างนอก 207 00:08:52,900 --> 00:08:55,300 ว้าว สวยนะ 208 00:08:55,300 --> 00:08:58,633 โคตรดีเลยอะ 209 00:08:58,633 --> 00:09:00,300 หลังจากนี้ถ้าตามตั๋วนะฮะ 210 00:09:00,300 --> 00:09:02,933 เราก็จะไปถึงที่นู่นประมาณ 14.40 น.กว่า 211 00:09:02,933 --> 00:09:04,100 ที่เราบอกเมื่อกี้ 212 00:09:04,100 --> 00:09:05,800 ก็ประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่ง 213 00:09:05,800 --> 00:09:06,666 ไม่นานนะ 214 00:09:06,666 --> 00:09:08,633 แล้วก็มาไม่ยากด้วย 215 00:09:09,133 --> 00:09:10,500 ผมเข้าใจว่ามันจะยากกว่านี้ 216 00:09:10,500 --> 00:09:11,566 ที่ผมตื่นเต้นเมื่อกี้ 217 00:09:11,566 --> 00:09:13,000 ตอนเปิดคลิป 218 00:09:13,000 --> 00:09:14,833 ทุกคนเขาก็จะนั่งกัน 219 00:09:14,833 --> 00:09:16,300 ผมก็ไม่มีที่ 220 00:09:16,300 --> 00:09:17,400 ไม่ได้จองล่วงหน้าด้วย 221 00:09:17,400 --> 00:09:19,800 แต่ว่าได้ริมหน้าต่างถือว่าโอเค 222 00:09:19,800 --> 00:09:24,266 วิวน่าจะสวยมากๆ เลยที่นี่ 223 00:09:41,800 --> 00:09:43,833 ผิดแผนนิดหน่อยทุกคน 224 00:09:43,833 --> 00:09:47,900 ผมนั่งมาประมาณเกือบชั่วโมงละ 225 00:09:49,500 --> 00:09:52,100 ตํารวจเจ้าหน้าที่เขาบอกว่า 226 00:09:52,100 --> 00:09:54,666 ผมต้องนั่งที่โบกี้ 2 227 00:09:54,666 --> 00:09:57,733 ที่ผมนั่งคือโบกี้ 6 228 00:10:03,766 --> 00:10:06,000 เปิดไง 229 00:10:07,633 --> 00:10:10,200 ใช้มือแตะอย่างงั้น 230 00:10:10,666 --> 00:10:13,000 นั่งตั้งนาน 231 00:10:13,000 --> 00:10:16,066 มีห้องน้ำด้วย 232 00:10:17,300 --> 00:10:18,600 เดี๋ยวผมค่อยมารีวิวแล้วกัน 233 00:10:18,600 --> 00:10:21,966 ผมไปหาที่นั่งผมก่อน 234 00:10:23,766 --> 00:10:24,900 ผมได้ที่นั่งละ 235 00:10:24,900 --> 00:10:26,500 จริงๆ มันก็เหมือนเดิมนั่นแหละ 236 00:10:26,500 --> 00:10:28,700 แต่ว่าผมต้องไปเอากระเป๋าก่อน 237 00:10:28,700 --> 00:10:29,733 ผมถือยาก 238 00:10:29,733 --> 00:10:32,933 นี่คือเหมือนจะเป็นห้องล้างมือ 239 00:10:32,966 --> 00:10:36,566 ห้องล้างหน้าทุกคนดู 240 00:10:37,566 --> 00:10:38,600 ก็มีกระจกนะฮะ 241 00:10:38,600 --> 00:10:41,633 แล้วก็มีที่ล้างมือทั่วไปเลย 242 00:10:41,633 --> 00:10:44,633 แล้วก็มีสบู่กดตรงนี้ 243 00:10:44,633 --> 00:10:47,266 นี่ห้องน้ำนะฮะ 244 00:10:47,266 --> 00:10:49,266 นี่ 245 00:10:49,266 --> 00:10:51,666 เดี๋ยวผมรีวิวห้องน้ำให้ 246 00:10:51,666 --> 00:10:54,400 เลื่อนอย่างงี้แล้วก็ปิดประตู 247 00:10:54,400 --> 00:10:56,566 แล้วก็ล็อค 248 00:10:56,566 --> 00:10:59,900 ใช่ป้ะ เออใช่ 249 00:10:59,900 --> 00:11:02,566 เฮ้ย นี่คือห้องน้ำ 250 00:11:02,566 --> 00:11:04,633 ห้องน้ำเจ๋งดีนะ 251 00:11:04,633 --> 00:11:06,833 มันเล็กแต่ว่าทุกอย่างครบ 252 00:11:06,833 --> 00:11:08,933 แล้วก็มันสะอาดมากด้วย 253 00:11:08,933 --> 00:11:10,966 มีที่ล้างมือ มีที่วางสบู่ 254 00:11:10,966 --> 00:11:12,133 แล้วก็ทิชชู่ต่างๆ 255 00:11:12,133 --> 00:11:14,466 แล้วก็ชักโครกแบบนี้ 256 00:11:14,466 --> 00:11:15,133 เจ๋งดีนะ 257 00:11:15,133 --> 00:11:17,700 นี่เราสามารถเอาออกพับมา 258 00:11:17,700 --> 00:11:19,233 แล้วก็เปลี่ยนแพมเพิส 259 00:11:19,233 --> 00:11:21,800 ผมว่าเป็นห้องน้ำที่ดีเลยนะ 260 00:11:21,800 --> 00:11:24,800 รถไฟญี่ปุ่นห้องน้ำเป็นแบบนี้ 261 00:11:25,800 --> 00:11:29,933 ตอนนี้ผ่านไปประมาณ 3 ชั่วโมงครึ่งแล้ว 262 00:11:37,466 --> 00:11:39,333 ใกล้ถึงแล้วทุกคน 263 00:11:40,533 --> 00:11:43,566 ก็ยังมีแต่หิมะแบบเยอะมาก 264 00:11:43,566 --> 00:11:45,233 มันก็มีบางช่วงของหมู่บ้าน 265 00:11:45,233 --> 00:11:47,966 ที่ไม่ค่อยเห็นหิมะก็ฒ๊ 266 00:11:47,966 --> 00:11:50,766 ส่วนใหญ่จะเป็นหิมะ 267 00:11:51,133 --> 00:11:52,166 เขาประกาศแล้วว่า 268 00:11:52,166 --> 00:11:53,833 เตรียมตัวด้วยครับ 269 00:11:53,833 --> 00:11:55,466 เช็คของด้วยครับ 270 00:11:55,466 --> 00:11:57,233 อันเนี่ย 271 00:11:57,266 --> 00:11:58,400 ถ้าฮาโกดาเตะตามตั๋ว 272 00:11:58,400 --> 00:12:01,333 มันต้องถึง 14.41 น. 273 00:12:01,333 --> 00:12:02,866 ซึ่งตอนนี้ 14.30 น. 274 00:12:02,900 --> 00:12:04,866 อีกประมาณ 11 นาที 275 00:12:04,866 --> 00:12:06,500 ไม่แน่ใจว่า 276 00:12:06,500 --> 00:12:08,266 ถึงก่อนเวลาหรือเปล่าเดี๋ยวดู 277 00:12:08,266 --> 00:12:11,000 หรือว่าผมก็กลัวลงผิดสถานี 278 00:12:11,000 --> 00:12:12,533 แต่ว่าน่าจะใช่แล้วแหละ 279 00:12:12,533 --> 00:12:13,500 เมื่อกี้ตอนนั่งอะ 280 00:12:13,500 --> 00:12:14,933 ฝั่งผมอะจะเป็นหิมะใช่ป้ะ 281 00:12:14,933 --> 00:12:17,466 แต่ว่าบางบางช่วงของฝั่งนู้นอะ 282 00:12:17,466 --> 00:12:21,400 จะเป็นทะเล 283 00:12:21,400 --> 00:12:24,600 แสดงว่าเมืองเนี่ยเป็นเมืองติดทะเล 284 00:12:24,600 --> 00:12:25,533 น่าสนใจเหมือนกันนะ 285 00:12:25,533 --> 00:12:26,633 เมืองติดทะเล 286 00:12:26,633 --> 00:12:28,000 เมืองประมงอะไรอย่างเงี้ย 287 00:12:28,000 --> 00:12:29,700 ในญี่ปุ่นเป็นยังไง 288 00:12:29,700 --> 00:12:31,100 ผมไปเอากระเป๋าก่อน 289 00:12:31,100 --> 00:12:32,000 เดี๋ยวขอถามคนก่อน 290 00:12:32,000 --> 00:12:33,633 ว่าถูกหรือเปล่าเนี่ย 291 00:12:42,200 --> 00:12:43,266 เกือบแล้วไง 292 00:12:43,266 --> 00:12:44,933 ดีที่ถาม 293 00:12:44,933 --> 00:12:46,500 ยังไม่ถึง 294 00:12:47,233 --> 00:12:49,733 ยังไม่ถึงคนญี่ปุ่นบอกว่า 295 00:12:49,733 --> 00:12:51,800 สถานีหลังจากนี้ 296 00:12:51,800 --> 00:12:54,366 ตอนนี้เวลา 14.33 น. 297 00:12:54,366 --> 00:12:56,200 14.34 น. 298 00:12:57,100 --> 00:13:00,666 ตอนนี้ผมว่าเรามาถึงแล้วแหละ 299 00:13:00,666 --> 00:13:05,300 คือถ้าตามในตั๋วจะถึง 14.41 น. ใช่ปะ 300 00:13:05,300 --> 00:13:07,333 ตอนนี้ 14.52 น. 301 00:13:07,333 --> 00:13:10,500 แสดงว่าช้าประมาณ 12 นาที 302 00:13:10,500 --> 00:13:11,666 11 นาที 303 00:13:12,100 --> 00:13:14,266 เอากระเป๋าลงทุกคน 304 00:13:14,266 --> 00:13:17,366 เมื่อกี้เกือบลงผิดสถานี 305 00:13:17,366 --> 00:13:19,966 ไป 2 สถานีนะ ไม่ใช่สถานีเดียว 306 00:13:30,366 --> 00:13:32,533 ไป 307 00:13:35,466 --> 00:13:37,700 ถึงแล้ว 308 00:13:40,633 --> 00:13:43,166 ถึงสักทีทุกคน 309 00:13:43,166 --> 00:13:46,100 สถานีฮาโกดาเตะ 310 00:13:46,100 --> 00:13:47,433 ผมพยายามนึกอยู่ว่า 311 00:13:47,433 --> 00:13:49,433 ผมลืมอะไรบนรถไฟหรือเปล่า 312 00:13:49,433 --> 00:13:51,833 แต่ว่าน่าจะไม่ 313 00:13:51,833 --> 00:13:56,033 สถานีฮาโกดาเตะมาถึงแล้วนะฮะ 314 00:13:56,033 --> 00:14:00,366 ที่ญี่ปุ่นนี่คือมันสะอาดจริงๆ เลยนะ 315 00:14:00,366 --> 00:14:01,833 โห ไม่น่าเชื่อเลย 316 00:14:01,833 --> 00:14:04,266 สะอาดๆ ไปหมดเลย 317 00:14:04,266 --> 00:14:07,400 อาจจะเห็นนานๆ ครั้งอะแบบ 318 00:14:07,400 --> 00:14:09,566 ขยะที่เป็นแบบคล้ายๆ กับใบเสร็จ 319 00:14:09,566 --> 00:14:11,500 ใบเสร็จเซเว่นอะ 320 00:14:11,500 --> 00:14:14,400 แต่ว่าส่วนใหญ่แล้วไม่มีเลย 321 00:14:14,400 --> 00:14:17,100 นี่ผมเปิดโลกนะ 322 00:14:17,100 --> 00:14:20,466 ปกติไปอีกแบบนึง 323 00:14:20,466 --> 00:14:23,100 เจ๋งอ่ะ ญี่ปุ่น 324 00:14:23,100 --> 00:14:25,966 ที่นี่ดูไม่ได้ใหญ่ไม่ได้อะไรมากนะ 325 00:14:25,966 --> 00:14:27,566 ไม่รู้เป็นเมืองเล็กหรือเปล่า 326 00:14:27,566 --> 00:14:29,633 ผมไม่แน่ใจ 327 00:14:29,633 --> 00:14:31,400 เดี๋ยวเราเอาตั๋วที่เราซื้อที่นู่น 328 00:14:31,400 --> 00:14:33,366 แล้วก็เสียบไป 329 00:14:33,366 --> 00:14:35,900 ทุกคนดู 330 00:14:36,366 --> 00:14:37,833 ใช่ป่ะ 331 00:14:37,833 --> 00:14:40,000 แล้วเราก็ออก 332 00:14:42,800 --> 00:14:46,566 ตอนนี้เวลาแบบจะบ่ายสามแล้ว ดู 333 00:14:46,566 --> 00:14:48,033 ยังไม่ได้กินข้าวเลย 334 00:14:48,033 --> 00:14:50,433 อันนี้รู้สึกว่าทริปนี้เป็นทริปที่ผม 335 00:14:50,433 --> 00:14:53,600 แทบจะไม่ได้กินข้าวเลยนะ 336 00:14:53,600 --> 00:14:55,200 ถ้าใครได้ดู chapter ก่อนหน้านี้ 337 00:14:55,200 --> 00:14:57,266 ก็อย่างงี้แหละ 338 00:14:57,266 --> 00:14:59,633 อะไรก็ไม่รู้ 339 00:15:00,500 --> 00:15:02,933 ข้าวอะไรไว้กิน 340 00:15:08,266 --> 00:15:11,533 เมืองเขาดูดี 341 00:15:11,533 --> 00:15:15,066 สถานีรถไฟเขาดูไม่ได้ใหญ่มาก 342 00:15:15,066 --> 00:15:16,033 แล้วก็ไม่ได้เล็กมาก 343 00:15:16,033 --> 00:15:18,400 ดูกะทัดรัด โอเคเลยนะ 344 00:15:18,400 --> 00:15:20,166 ดูดีอะ 345 00:15:35,400 --> 00:15:37,200 ทุกคน ภารกิจพิชิตยอดชาย 346 00:15:37,200 --> 00:15:38,000 ในวันนี้นะฮะ 347 00:15:38,000 --> 00:15:39,900 ผมจะบอกว่าข้อแรกนะฮะ 348 00:15:39,900 --> 00:15:44,033 เราทําสำเร็จแล้วครับทุกคน 349 00:15:44,033 --> 00:15:46,733 ภารกิจพิชิตยอดชายอันแรกนะฮะ 350 00:15:46,733 --> 00:15:48,633 เดินทางขึ้นรถไฟเอง 351 00:15:48,633 --> 00:15:50,366 มาที่เมืองฮาโกดาเตะ 352 00:15:50,366 --> 00:15:51,433 3 ชั่วโมงครึ่ง 353 00:15:51,433 --> 00:15:53,033 4 ชั่วโมงอะไรก็ว่าไป 354 00:15:53,033 --> 00:15:54,633 อันที่ 2 นะฮะคือ 355 00:15:54,633 --> 00:15:58,933 เราต้องไปดูจุดชมวิวกลางคืนให้ได้ 356 00:15:58,933 --> 00:16:02,200 ซึ่งตอนเนี้ยอีกประมาณชั่วโมงนิดๆ 357 00:16:02,200 --> 00:16:03,166 มันก็มืดแล้วแหละ 358 00:16:03,166 --> 00:16:04,533 ผมไม่แน่ใจว่าผมจะไปทันรึเปล่า 359 00:16:04,533 --> 00:16:06,133 เพราะว่าอะไรรู้ป่ะ 360 00:16:06,133 --> 00:16:08,600 เรายังไม่ได้จองที่พัก 361 00:16:08,600 --> 00:16:11,200 คือสาเหตุที่ผมไม่ได้จองที่พักนะ 362 00:16:11,200 --> 00:16:12,433 เพราะว่าผมไม่รู้ว่า 363 00:16:12,433 --> 00:16:14,766 ไอ้ที่เราเห็นในอินเตอร์เน็ตอะ 364 00:16:14,766 --> 00:16:16,366 มันเป็นที่พักที่เราสามารถ 365 00:16:16,366 --> 00:16:18,033 เดินทางไปจริงๆ หรือเปล่า 366 00:16:18,033 --> 00:16:19,466 หมายความว่าสมมุติว่า 367 00:16:19,466 --> 00:16:20,333 ผมจองไปใช่ปะ 368 00:16:20,333 --> 00:16:22,000 แล้วผมมาถึงสถานีใช่ปะ 369 00:16:22,000 --> 00:16:23,666 แล้วถ้ามันไกลขึ้นมาล่ะ 370 00:16:23,666 --> 00:16:25,466 ผมนั่งแท็กซี่ผมก็นั่งไม่เป็น 371 00:16:25,466 --> 00:16:29,300 นั่งรถประจำทางผมก็นั่งไม่เป็น 372 00:16:29,300 --> 00:16:32,133 สนุกดีทุกคนเอ๊ย 373 00:16:32,133 --> 00:16:33,866 เหลือจะเชื่อ 374 00:16:33,866 --> 00:16:38,866 เดี๋ยวเราจะหาโรงแรมกัน 375 00:16:38,866 --> 00:16:40,233 ผมเจอห้องละ 376 00:16:40,233 --> 00:16:42,933 ประมาณ 1,376 บาท 377 00:16:42,933 --> 00:16:44,633 1,400 บาท 378 00:16:44,633 --> 00:16:48,100 น่าจะห้องไม่ได้ดีมาก 379 00:16:48,100 --> 00:16:50,366 ผมว่าจังหวะนี้เสาร์ อาทิตย์ 380 00:16:50,366 --> 00:16:50,966 ผมบอกน่ะ 381 00:16:50,966 --> 00:16:51,833 ใครมาเสาร์ อาทิตย์ 382 00:16:51,833 --> 00:16:53,866 ก็ต้องคิดให้ดีนะเพราะว่าอะไร 383 00:16:53,866 --> 00:16:55,966 เพราะมันแพงทุกคน 384 00:16:55,966 --> 00:16:58,033 โรงแรมที่ผมนอนเมื่อคืน 1,700 385 00:16:58,033 --> 00:16:59,233 1,800 ใช่ไหม 386 00:16:59,233 --> 00:17:00,300 ที่ผมบอกเมื่อเช้า 387 00:17:00,300 --> 00:17:03,133 มันขึ้นมาเป็น 5 6 พัน 388 00:17:03,133 --> 00:17:05,133 จิตใจทําด้วยอะไรทุกคน 389 00:17:05,133 --> 00:17:06,500 ซึ่งมันเป็นเรื่องปกตินั่นแหละ 390 00:17:06,500 --> 00:17:09,700 แต่ผมไม่คิดว่ามันจะขึ้นมา 3 เท่า 391 00:17:09,700 --> 00:17:10,700 ไป 392 00:17:12,066 --> 00:17:13,400 จริงเหมือนอากาศมันจะไม่หนาว 393 00:17:13,400 --> 00:17:14,866 แต่มันหนาวนะ 394 00:17:14,866 --> 00:17:17,133 1 องศา แต่ว่าลมมันโคตรแรงเลย 395 00:17:17,133 --> 00:17:20,233 โอ้ ฝั่งโน้นเป็นทะเลใช่ป่ะ 396 00:17:21,166 --> 00:17:22,666 เนี่ยดูคนมาเที่ยวดิ 397 00:17:22,666 --> 00:17:25,233 เผลอๆ เจอคนไทยวันเนี้ย 398 00:17:25,233 --> 00:17:27,500 เฮ้ย ผมชอบกว่าเมืองซัปโปโรอีกอะ 399 00:17:27,500 --> 00:17:30,333 ซัปโปโรมันดูเมืองไปสําหรับผม 400 00:17:30,333 --> 00:17:31,933 ที่นี่มันดูเป็นเมืองแบบ 401 00:17:31,933 --> 00:17:34,000 เมืองท่าประมง 402 00:17:34,000 --> 00:17:35,033 เขาเรียกว่าอะไร 403 00:17:35,033 --> 00:17:38,600 เมืองประมงของญี่ปุ่นอะ 404 00:17:38,600 --> 00:17:39,900 ซึ่งมันอยู่ภาคเหนือของญี่ปุ่น 405 00:17:39,900 --> 00:17:40,833 ซึ่งมันอยู่ฮอกไกโด 406 00:17:40,833 --> 00:17:41,466 ซึ่งมันหนาว 407 00:17:41,466 --> 00:17:43,666 เฮ้ย มันดูดี 408 00:17:44,166 --> 00:17:45,600 เนี้ย ตอนนี้ผมกําลังคิดว่า 409 00:17:45,600 --> 00:17:47,733 ถ้าสมมุติว่าผมไม่ได้ 410 00:17:47,733 --> 00:17:50,333 หาร้านอาหารฮาลาลไม่ได้อะ 411 00:17:50,333 --> 00:17:52,000 ผมอาจจะกินร้านอย่างงี้ก็ได้นะ 412 00:17:52,000 --> 00:17:54,066 แล้วก็สั่งพวกปลาดิบใช่ป่ะ 413 00:17:54,066 --> 00:17:56,566 แล้วเราก็ไม่ต้องจิ้มพวกโชยุอะไรต่างๆ 414 00:17:56,566 --> 00:17:59,633 เพราะโชยุบางทีเขาผสมเหล้า 415 00:17:59,633 --> 00:18:01,000 มันจะมีเหล้าผสมในโชยุ 416 00:18:01,000 --> 00:18:03,533 ในบางสูตรของบางคนอะ 417 00:18:03,533 --> 00:18:05,833 ผมไม่กล้ากิน 418 00:18:05,833 --> 00:18:06,700 มีแอลกอฮอล์ผสม 419 00:18:06,700 --> 00:18:07,800 ถึงแม้ว่ามันจะน้อย 420 00:18:07,800 --> 00:18:09,900 แต่ผมก็ไม่กล้ากิน 421 00:18:09,900 --> 00:18:11,433 แต่ว่าผมอาจจะเข้าไปกินก็ได้นะ 422 00:18:11,466 --> 00:18:12,833 ถ้ามันฉุกเฉิน 423 00:18:12,833 --> 00:18:16,166 ผมไม่ไหวแล้วตอนเนี้ย 15.11 น. 424 00:18:16,166 --> 00:18:18,666 ไม่ได้กินข้าวแต่เมื่อวานอะ 425 00:18:21,566 --> 00:18:25,400 เดี๋ยวเราเดินไปเรื่อยๆ ทุกคน 426 00:18:26,066 --> 00:18:27,600 ผมมาถึงที่โรงแรมละ 427 00:18:27,600 --> 00:18:29,666 เนี่ยโรงแรมที่ผมจอง 428 00:18:29,666 --> 00:18:33,066 เมื่อกี้มันใกล้ที่สุดละในแอป 429 00:18:33,066 --> 00:18:34,833 ผมจะได้ไม่ต้องนั่งแท็กซี่ 430 00:18:34,833 --> 00:18:37,600 ไม่รู้ว่าเป็นยังไงเหมือนกัน 431 00:18:38,600 --> 00:18:41,300 จริงผมเห็นที่เขารีวิวไว้นะฮะ 432 00:18:41,300 --> 00:18:43,400 แบบติ๊กต็อกเกอร์เขาเข้ามานอน 433 00:18:43,400 --> 00:18:45,833 มันจะมีโรงแรมที่มีบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า 434 00:18:45,833 --> 00:18:47,466 ที่มันแบบดีมากๆ 435 00:18:47,466 --> 00:18:50,033 อันดับต้นๆ ของญี่ปุ่นนู่นนี่นั่นน่ะ 436 00:18:50,033 --> 00:18:53,166 ผมไปดูละแล้วก็ห้องมันเต็ม 437 00:18:55,933 --> 00:18:57,833 ลมพัด 438 00:18:57,833 --> 00:18:59,866 โคตรหนาวเลย 439 00:19:00,600 --> 00:19:01,733 นี่ไง 440 00:19:01,733 --> 00:19:03,200 FLEXSTAY INN 441 00:19:03,200 --> 00:19:04,666 ฮอกไกโด 442 00:19:04,666 --> 00:19:06,166 จัดไป 1,700 บาท 443 00:19:06,166 --> 00:19:08,133 ดูห้องเป็นยังไงน่ะ 444 00:19:08,133 --> 00:19:09,733 ขออนุญาตเปิดนะครับ 445 00:19:09,733 --> 00:19:10,800 เฮ้ย โรงแรมดูดีอยู่น่ะ 446 00:19:10,800 --> 00:19:13,700 เฮ้ย นักท่องเที่ยวมานอนเต็มเลย 447 00:19:20,900 --> 00:19:22,533 เอาของไปตั้งแล้วก็ 448 00:19:22,533 --> 00:19:24,900 เดี๋ยวเราลองมาดูว่าเราสามารถไป 449 00:19:24,900 --> 00:19:27,133 จุดชมวิวได้หรือเปล่าคืนนี้ 450 00:19:27,333 --> 00:19:29,366 803 451 00:19:29,366 --> 00:19:30,700 บิสมิลลาฮ 452 00:19:30,700 --> 00:19:33,100 ไหนดูห้องซิ 453 00:19:33,100 --> 00:19:36,700 1,700 บาท ของเรา 454 00:19:36,700 --> 00:19:38,533 บิสมิลลาฮ 455 00:19:40,266 --> 00:19:43,400 เปิดไฟตรงนี้นะไม่มีที่เสียบบัตร 456 00:19:43,400 --> 00:19:44,733 บิสมิลลาฮ 457 00:19:47,466 --> 00:19:50,666 โอ้ ทุกคน 458 00:19:50,666 --> 00:19:53,600 ห้องแค่นี้นะ 459 00:19:56,500 --> 00:20:00,800 เป็นห้องที่ค่อนข้างเก่านะ 460 00:20:00,800 --> 00:20:01,966 ดูห้องน้ำซิ 461 00:20:01,966 --> 00:20:05,266 1,700 บาทเรา 462 00:20:05,266 --> 00:20:06,900 นี่ 463 00:20:06,900 --> 00:20:09,133 มีที่อาบน้ำ มีห้องน้ำ 464 00:20:09,133 --> 00:20:11,033 ปัญหาก็คือ 465 00:20:11,033 --> 00:20:13,666 ห้องเหม็นกลิ่นบุหรี่มาก 466 00:20:13,666 --> 00:20:14,500 เหลือจะเชื่อ 467 00:20:14,500 --> 00:20:17,966 กลิ่นบุหรี่แบบจัดมาก 468 00:20:17,966 --> 00:20:19,366 นี่ผมจะอยู่ 469 00:20:19,366 --> 00:20:22,633 ผมเป็นคนแพ้กลิ่นบุหรี่ 470 00:20:35,733 --> 00:20:37,666 ผมได้ห้องใหม่แล้วฮะ 471 00:20:37,666 --> 00:20:39,333 คือเรื่องของเรื่องเนี่ย 472 00:20:39,333 --> 00:20:41,833 ผมไม่ทันได้อ่านตอนที่ผมจองนะฮะ 473 00:20:41,833 --> 00:20:43,133 ห้องที่ผมจองคือห้อง 474 00:20:43,133 --> 00:20:45,300 สําหรับคนสูบบุหรี่ 475 00:20:45,300 --> 00:20:46,100 เป็นเรื่องเลย 476 00:20:46,100 --> 00:20:48,466 ผมว่าทําไมกลิ่นบุหรี่มันเหม็นมาก 477 00:20:48,466 --> 00:20:49,900 ก็เลยไปบอกเขาว่าผมแพ้บุหรี่ 478 00:20:49,900 --> 00:20:51,100 เขาก็เลยเปลี่ยนห้องให้ 479 00:20:51,100 --> 00:20:53,266 เปลี่ยนชั้นให้เลย 480 00:20:53,266 --> 00:20:55,466 ห้องนี้สําหรับคนที่ไม่สูบบุหรี่ 481 00:20:55,466 --> 00:20:56,900 มีป้ายด้วย แต่ห้องเมื่อกี้ 482 00:20:56,900 --> 00:20:58,166 นี่คือแบบสุดยอดเลย 483 00:20:58,166 --> 00:21:00,000 เข้าใจเลยว่าแสดงว่า 484 00:21:00,000 --> 00:21:00,733 มันอากาศหนาวด้วย 485 00:21:00,733 --> 00:21:01,966 เขาคงไม่เปิดหน้าต่างใช่ป่ะ 486 00:21:01,966 --> 00:21:04,033 แล้วเขาก็ดูดบุหรี่ในห้อง 487 00:21:04,033 --> 00:21:07,233 เดี๋ยวผมวางกระเป๋า 488 00:21:07,233 --> 00:21:09,200 แล้วก็เดี๋ยวเราออกไปหา 489 00:21:09,200 --> 00:21:11,433 วิธีการดูว่าเราจะมีโอกาส 490 00:21:11,433 --> 00:21:13,700 ไปดูวิวชมดาวอะไรสักอย่าง 491 00:21:13,700 --> 00:21:16,266 ได้หรือเปล่า ไป 492 00:21:18,200 --> 00:21:20,333 ถามเจ้าพนักงานนะครับ 493 00:21:20,333 --> 00:21:23,500 ว่าเราจะไปยังไงป่านนี้ 494 00:21:34,933 --> 00:21:37,033 เดี๋ยวเขาจะพาไปขึ้นรถประจำทาง 495 00:21:37,033 --> 00:21:39,000 ผมถามเจ้าพนักงานว่าจะไปยังไง 496 00:21:43,100 --> 00:21:45,633 เดี๋ยวผมจะถามเพื่อนรักผมแล้วกัน 497 00:21:45,633 --> 00:21:46,933 คุณสมศรีว่า 498 00:21:46,933 --> 00:21:49,300 เวลาตอนเนี้ยมันใกล้มืดละ 499 00:21:49,300 --> 00:21:51,700 ตอนนี้เวลา 15.52 น. 500 00:21:51,700 --> 00:21:53,500 ไม่รู้จะไปทันหรือเปล่า 501 00:21:53,500 --> 00:21:55,200 เดี๋ยวขอ Chat GPT 502 00:21:55,200 --> 00:21:56,400 สมศรีผมตอบหน่อย 503 00:21:56,400 --> 00:21:58,233 สมศรีเอ้ย 504 00:21:58,233 --> 00:21:59,066 สมศรี 505 00:21:59,066 --> 00:22:01,600 หากคุณต้องการขึ้นภูเขาฮาโกดาเตะ 506 00:22:01,600 --> 00:22:03,333 จากสถานีรถไฟฮาโกดาเตะ 507 00:22:03,333 --> 00:22:04,633 สถานีฮาโกดาเตะ 508 00:22:04,633 --> 00:22:06,966 คุณสามารถใช้บริการกระเช้าลอยฟ้า 509 00:22:06,966 --> 00:22:08,333 ซึ่งเป็นวิธีที่สะดวก 510 00:22:08,333 --> 00:22:09,933 และรวดเร็วที่สุด 511 00:22:09,933 --> 00:22:12,733 วิธีการเดินทาง / มันพูดอะไร 512 00:22:12,733 --> 00:22:15,200 จากสถานีรถไฟฮาโกดาเตะ 513 00:22:22,566 --> 00:22:24,400 จากสถานีรถไฟฮาโกดาเตะ 514 00:22:24,400 --> 00:22:26,133 ไปยังสถานีกระเช้าลอยฟ้า 515 00:22:26,133 --> 00:22:28,566 ใช้เวลาประมาณ 10 นาที 516 00:22:28,566 --> 00:22:29,733 มันพูดอะไรของมันเนี่ย 517 00:22:29,733 --> 00:22:31,233 ไอ้สมศรี 518 00:22:32,200 --> 00:22:34,000 บอกหน่อยว่าถ้าตอนเนี้ย 519 00:22:34,000 --> 00:22:37,133 ไปยังทันไหมเวลาตอนเนี้ย 520 00:22:37,133 --> 00:22:38,600 ตอนนี้อยู่ที่สถานีรถไฟอ่ะ 521 00:22:38,600 --> 00:22:40,000 ไปทันปะ 522 00:22:40,000 --> 00:22:40,866 จะไปยังไงด้วย 523 00:22:40,866 --> 00:22:42,500 ถ้าตอนนี้เวลา 4 โมงเย็น 524 00:22:42,500 --> 00:22:43,966 คุณยังทันขึ้นไปชมวิว 525 00:22:43,966 --> 00:22:46,366 บนภูเขาฮาโกดาเตะค่ะ 526 00:22:46,366 --> 00:22:47,100 ยังทันใช่ป่ะ 527 00:22:47,100 --> 00:22:48,900 กระเช้าลอยฟ้าเปิดถึง 3 ทุ่ม 528 00:22:48,900 --> 00:22:49,833 หรือ 4 ทุ่ม 529 00:22:49,833 --> 00:22:51,166 ขึ้นอยู่กับฤดูกาล 530 00:22:51,166 --> 00:22:53,400 ดังนั้นคุณมีเวลาเหลือเฟือ 531 00:22:53,400 --> 00:22:55,100 สําหรับเดินทางไปที่นั่น 532 00:22:55,100 --> 00:22:56,866 อ๋อ โอเคสมศรี 533 00:22:56,900 --> 00:22:58,466 เที่ยวตาม Chat GPT 534 00:22:58,466 --> 00:22:59,900 วันนี้ภารกิจพิชิตยอดชาย 535 00:22:59,900 --> 00:23:01,433 ของฉันจะสําเร็จใช่ไหม 536 00:23:01,433 --> 00:23:03,700 งง / แน่นอนค่ะ 537 00:23:03,700 --> 00:23:05,366 ภารกิจพิชิตยอดชายของคุณ 538 00:23:05,366 --> 00:23:07,600 ต้องสําเร็จแน่นอน 539 00:23:08,266 --> 00:23:09,600 ผมถามแบบละเอียดนะฮะ 540 00:23:09,600 --> 00:23:11,900 มันบอกว่าให้ขึ้นรถรางตรงนี้แหละ 541 00:23:11,900 --> 00:23:13,000 จากป้ายฮาโกดาเตะ 542 00:23:13,000 --> 00:23:17,533 ก็ขึ้นตรงนี้ไปยังป้าย Jujigai 543 00:23:17,533 --> 00:23:18,600 ใช้เวลาประมาณ 5 นาที 544 00:23:18,600 --> 00:23:19,833 ค่าโดยสาร 210 เยน 545 00:23:19,833 --> 00:23:21,033 มันรู้ด้วยทุกคน 546 00:23:21,033 --> 00:23:22,966 ว่าจ่ายเท่าไหร่ 547 00:23:23,800 --> 00:23:25,333 น่าจะเป็นครั้งแรกในชีวิตผมแหละ 548 00:23:25,333 --> 00:23:26,100 ได้ขึ้นรถเนี่ย 549 00:23:26,100 --> 00:23:27,600 ผมไม่เคยขึ้นเหมือนกัน 550 00:23:27,600 --> 00:23:29,066 เคยเห็นที่หลายประเทศอยู่ 551 00:23:29,066 --> 00:23:30,633 ที่ตุรกี ที่อุซเบกิสถาน 552 00:23:30,633 --> 00:23:31,800 แต่ว่าญี่ปุ่นไม่เคยขึ้น 553 00:23:31,800 --> 00:23:34,400 ที่นู่นก็ไม่เคยขึ้นเอาจริงๆ 554 00:23:35,266 --> 00:23:39,166 นี่ ฮาโกดาเตะ 555 00:23:40,300 --> 00:23:43,000 ไปทางนี้แหละถูกละ 556 00:23:43,000 --> 00:23:45,733 Jujigai 557 00:23:49,566 --> 00:23:53,500 แล้วเราต้องจ่ายตังค์ยังไงอะ 558 00:23:56,266 --> 00:23:59,966 ต้องจ่ายตังค์ยังไงอะทุกคน 559 00:24:15,633 --> 00:24:18,766 เขาบอกว่าเดี๋ยวพอจะออกค่อยจ่าย 560 00:24:18,766 --> 00:24:21,066 ไม่เคยขึ้นทุกคน 561 00:24:21,066 --> 00:24:23,033 นี่ 562 00:24:23,033 --> 00:24:24,900 ขึ้นรถรางครั้งแรกนะฮะ 563 00:24:24,900 --> 00:24:26,900 ไป Jujigai 564 00:24:26,900 --> 00:24:30,600 ดูคนใช้บริการดิอย่างเยอะ 565 00:24:31,433 --> 00:24:33,933 เอาจริงๆ ถ้าใครอยากจะมาแบบ 566 00:24:33,933 --> 00:24:37,233 ขึ้นรถรางแบบชิลๆ 567 00:24:37,233 --> 00:24:40,866 ดูเมือง ดูหิมะก็โอเคนะ 568 00:24:41,433 --> 00:24:43,733 แต่ตอนนี้ผมหิวอะทุกคน 569 00:24:43,733 --> 00:24:45,700 หิวมาก 570 00:24:45,700 --> 00:24:48,666 คืออยากจะหาอะไรกินนั่นแหละ 571 00:24:48,666 --> 00:24:49,866 ถ้าไม่ได้ถ่ายคลิปผมคงไปกิน 572 00:24:49,866 --> 00:24:51,766 ผมคงไม่ไปเที่ยวหรอกแต่ว่า 573 00:24:51,766 --> 00:24:52,900 ผมกลัวภารกิจพิชิตยอดชาย 574 00:24:52,900 --> 00:24:53,900 เราจะไม่สําเร็จ 575 00:24:53,900 --> 00:24:55,233 ซึ่งมันเป็นไปไม่ได้ 576 00:24:55,233 --> 00:24:57,000 มันทําไม่ได้อย่างงั้น 577 00:25:07,766 --> 00:25:08,633 โอเคทุกคน 578 00:25:08,633 --> 00:25:12,366 ผมว่าเราน่าจะมาถึงแล้วแหละ 579 00:25:12,366 --> 00:25:14,133 ลงไปข้างล่างกัน 580 00:25:14,133 --> 00:25:15,300 Jujigai 581 00:25:17,766 --> 00:25:19,566 ดูคนขับรถรางดิ 582 00:25:19,566 --> 00:25:21,300 ขอบคุณทุกคนเลย 583 00:25:21,300 --> 00:25:23,900 เขาบอก Hai Hai เห็นปะ 584 00:25:23,900 --> 00:25:25,100 มีแต่คนลงสถานีนี้ 585 00:25:25,100 --> 00:25:27,366 แสดงว่าสถานีนี้ 586 00:25:27,366 --> 00:25:29,666 คนน่าจะไปดูไอ้กระเช้ากับผม 587 00:25:29,666 --> 00:25:31,466 วิวเมืองกับผมเหมือนกัน 588 00:25:31,466 --> 00:25:32,666 เยอะอยู่ 589 00:25:32,666 --> 00:25:34,000 เดี๋ยวดูว่าจะจ่ายได้หรือเปล่า 590 00:25:34,000 --> 00:25:34,800 ผมมีแบงค์ 500 591 00:25:34,800 --> 00:25:37,266 ราคามัน 210 592 00:25:37,833 --> 00:25:39,533 ถ้าตามสมศรีบอกผมนะ 593 00:25:39,533 --> 00:25:41,300 Chat GPT 594 00:26:17,566 --> 00:26:19,566 เสร็จแล้วทุกคน 595 00:26:19,566 --> 00:26:21,633 จ่ายไปเท่าไหร่ก็ไม่รู้เมื่อกี้ 596 00:26:21,633 --> 00:26:23,466 โอเค ผมลงมาละ 597 00:26:23,466 --> 00:26:25,733 ผมพยายามเดินตามคนที่มา 598 00:26:25,733 --> 00:26:26,900 อย่างงั้นละกันนะฮะ 599 00:26:26,900 --> 00:26:29,866 ผมว่าไปที่เดียวกันกับผมแหละ 600 00:26:29,866 --> 00:26:30,833 เป็นไปไม่ได้ที่จะ 601 00:26:30,833 --> 00:26:33,666 ไม่ได้ไปที่เดียวกับผม 602 00:26:34,666 --> 00:26:36,100 ที่ๆ เราจะไปก็คือ 603 00:26:36,133 --> 00:26:38,033 Ropeway Station 604 00:26:38,033 --> 00:26:41,900 ตามที่สมศรีบอกผมนะ 605 00:26:41,900 --> 00:26:44,466 เอาจริงๆ เมืองเขาดูดีจัดนะ 606 00:26:44,466 --> 00:26:46,800 ถ้าเราเดินแล้วเราแบบ 607 00:26:46,800 --> 00:26:49,300 แค่มาเดินเล่นก็โอเคแล้ว 608 00:26:49,300 --> 00:26:50,733 คือเขาบอกว่า 609 00:26:50,733 --> 00:26:53,666 จุดชมวิวเป็น 1 ในจุดชมวิว 610 00:26:53,666 --> 00:26:55,066 1 ใน 3 ที่แบบสวยที่สุด 611 00:26:55,066 --> 00:26:56,400 ในญี่ปุ่น 612 00:26:56,433 --> 00:26:59,766 คิดว่าจะไม่ทันแล้วแรกๆ 613 00:26:59,766 --> 00:27:01,033 ไม่คิดว่าวันนี้จะมาอยู่ 614 00:27:01,033 --> 00:27:04,066 เมืองนี้ด้วยเหมือนกัน 615 00:27:04,066 --> 00:27:05,800 จริงๆ พอเราเดินไป 616 00:27:05,800 --> 00:27:07,666 มันคือเนินนะ 617 00:27:07,666 --> 00:27:09,100 Chat GPT บอกว่า 5 นาที 618 00:27:09,100 --> 00:27:12,333 เอาจริงๆ ผมว่าน่าจะมีประมาณ 10 นาที 619 00:27:12,333 --> 00:27:14,500 ไม่ใช่หรอก 620 00:27:14,500 --> 00:27:17,500 เนี่ย บางคนเขาก็เริ่มวิ่งแล้วเพราะว่า 621 00:27:17,500 --> 00:27:20,433 พระอาทิตย์จะตกอีกประมาณ 8 นาที 622 00:27:20,433 --> 00:27:23,066 ผมถ่ายเท่าที่ถ่ายได้แล้วกันนะ 623 00:27:23,066 --> 00:27:25,633 ผมว่าผมเร่งที่สุดละ 624 00:27:26,833 --> 00:27:28,933 สวัสดีครับๆ 625 00:27:28,933 --> 00:27:30,000 ยูทูบเบอร์เหรอ 626 00:27:30,000 --> 00:27:31,266 ใช่ครับๆ 627 00:27:31,266 --> 00:27:32,133 ชื่ออะไรแล้ว 628 00:27:32,133 --> 00:27:35,333 ชื่อดีนครับๆ 629 00:27:36,100 --> 00:27:37,833 เที่ยวให้สนุกนะครับ 630 00:27:37,833 --> 00:27:40,566 นี่เจอคนไทยด้วย 631 00:27:40,566 --> 00:27:43,233 พี่น้องคนไทยมาเที่ยวที่ญี่ปุ่น 632 00:27:43,233 --> 00:27:45,566 โดยเฉพาะที่นี่เยอะนะ คือจริงๆ 633 00:27:45,566 --> 00:27:46,933 ถ้าเยอะจริงๆ น่าจะเป็น 634 00:27:46,933 --> 00:27:49,066 โตเกียวกับโอซาก้า ผมว่า 635 00:27:49,066 --> 00:27:51,333 แต่ว่าแถวฮอกไกโดเนี่ย 636 00:27:51,333 --> 00:27:52,633 มันมีคนมาแหละ 637 00:27:52,633 --> 00:27:53,733 แต่อาจจะไม่ได้เยอะเท่า 638 00:27:53,733 --> 00:27:55,933 ผมคิดเอาเองนะ ไม่รู้จริงหรือเปล่า 639 00:27:56,766 --> 00:27:58,766 เห็นด้านบนป่ะ 640 00:27:58,766 --> 00:28:01,566 กระเช้าขึ้นไปตรงนู้น 641 00:28:01,566 --> 00:28:03,766 จากตรงนี้ไปตรงนู้น 642 00:28:03,766 --> 00:28:06,666 เดินตามเขาไป 643 00:28:07,533 --> 00:28:11,400 โห มันเป็นทะเลทุกคนเอ้ย 644 00:28:12,133 --> 00:28:13,666 นักท่องเที่ยวเต็มเลย 645 00:28:13,666 --> 00:28:16,533 จะขึ้นทันไหมก็ไม่รู้คนเยอะ 646 00:28:16,533 --> 00:28:18,700 คนอย่างเยอะเลย 647 00:28:18,700 --> 00:28:20,433 โอ้โห 648 00:28:20,900 --> 00:28:23,300 ทุกคนดูคนดิ 649 00:28:23,300 --> 00:28:25,566 ว้าว คนอย่างเยอะเลยอะ 650 00:28:25,566 --> 00:28:27,933 เห็นป่ะ 651 00:28:27,933 --> 00:28:30,633 คนเยอะมาก 652 00:28:30,633 --> 00:28:32,066 ทุกคนอาจจะถามว่า 653 00:28:32,066 --> 00:28:33,400 ผมถ่ายได้ยังไงอย่างเงี้ย 654 00:28:33,400 --> 00:28:35,300 ผมยืดขาตั้งกล้อง 655 00:28:36,266 --> 00:28:38,166 โอเค โอ้โห ดูคนดิ 656 00:28:38,166 --> 00:28:40,700 อันนี้คือน่าจะเป็นที่ซื้อตั๋ว 657 00:28:43,633 --> 00:28:45,266 ว้าว 658 00:28:45,266 --> 00:28:47,333 รอซื้อตั๋วนะฮะ 659 00:28:47,333 --> 00:28:48,600 มีซื้อตั๋วตรงนี้ 660 00:28:48,600 --> 00:28:49,966 มีซื้อตั๋วตรงนู้น 661 00:28:49,966 --> 00:28:50,866 น่าจะใช่แหละ 662 00:28:50,866 --> 00:28:51,733 ก็แล้วแต่เจ้าหน้าที่เขาบอก 663 00:28:51,733 --> 00:28:53,600 ให้ผมไปที่ไหนอะ 664 00:28:53,600 --> 00:28:55,566 ก็ตามนั้น 665 00:28:55,566 --> 00:28:58,600 ผมถามสมศรีเพื่อนรักผมนะ 666 00:28:58,600 --> 00:28:59,500 มันบอกว่า 667 00:28:59,500 --> 00:29:00,933 ไป-กลับ 1,500 เยน 668 00:29:00,933 --> 00:29:01,800 สําหรับผู้ใหญ่ 669 00:29:01,800 --> 00:29:04,066 เด็ก 700 670 00:29:04,733 --> 00:29:08,966 ก็คือผมก็ต้องซื้อ 1,500 เยน ถูกป่ะ 671 00:29:08,966 --> 00:29:10,633 อันนี้คือสมศรีบอก 672 00:29:49,033 --> 00:29:51,700 เอาจริงๆ จ่ายกับบัตรเครดิตง่ายมาก 673 00:29:51,700 --> 00:29:54,266 ทุกคนไม่ต้องเที่ยวหาเงินสดอยู่ 674 00:29:54,266 --> 00:29:56,166 นับไม่ถูก 675 00:29:56,166 --> 00:29:58,933 สรุปคือสมศรีบอกผิด 676 00:29:58,933 --> 00:30:01,700 1,800 เยน ไป-กลับ 677 00:30:01,700 --> 00:30:02,966 ไม่ใช่นะครับสมศรี 678 00:30:02,966 --> 00:30:05,533 ไม่ใช่ 1,500 อาจจะเป็นเมื่อก่อนไงสมศรี 679 00:30:05,533 --> 00:30:08,966 ข้อมูลคุณต้องอัพเดทนะคุณสมศรี 680 00:30:09,366 --> 00:30:11,266 ดูกระเช้าอย่างใหญ่เลย 681 00:30:11,266 --> 00:30:12,366 ดูคนดิ 682 00:30:14,466 --> 00:30:15,700 ผมไม่ได้ถ่ายข้างล่างนะ 683 00:30:15,733 --> 00:30:16,700 คนโคตรเยอะเลย 684 00:30:16,700 --> 00:30:18,200 เหมือนแจกฟรีอะ 685 00:30:18,200 --> 00:30:21,366 เหมือนเป็นโบกี้บัสอันนึงเลยอะ 686 00:30:24,666 --> 00:30:26,833 1,800 ล้านคน 687 00:30:26,833 --> 00:30:28,733 กําลังอยู่ในตู้ๆ นี้นะฮะ 688 00:30:28,733 --> 00:30:30,266 1800 ล้านคน 689 00:30:31,766 --> 00:30:34,100 1,800 ล้านคนอยู่ตรงนี้ 690 00:30:34,100 --> 00:30:36,566 กําลังจะขึ้นกระเช้าไปข้างบนนะฮะ 691 00:30:36,566 --> 00:30:39,733 ไม่รู้ทันหรือเปล่า 692 00:30:39,733 --> 00:30:41,666 เอาเท่าที่ได้นะ 693 00:30:41,666 --> 00:30:43,933 แต่ว่า 1,800 ล้านคน 694 00:30:45,533 --> 00:30:48,533 แต่ว่าสวยทุกคนดูเมืองฮาโกดาเตะดิ 695 00:30:48,533 --> 00:30:51,200 สวยมาก 696 00:30:55,566 --> 00:30:57,633 ออกมาได้แล้วทุกคน 697 00:30:57,633 --> 00:31:00,633 คนอย่างเยอะเลย 698 00:31:01,333 --> 00:31:03,133 ผมว่าผมน่าจะมาวันเสาร์อะ 699 00:31:03,133 --> 00:31:03,966 คนก็เลยเยอะ 700 00:31:03,966 --> 00:31:06,200 เสาร์ อาทิตย์ ไม่ควรมานะ 701 00:31:06,200 --> 00:31:08,866 ผมเดาเอานะน่าจะใช่แหละ 702 00:31:08,866 --> 00:31:10,533 บิสมิลลาฮ 703 00:31:10,533 --> 00:31:13,266 โห 704 00:31:16,566 --> 00:31:17,800 อย่างสวย 705 00:31:17,800 --> 00:31:19,933 ดูสีฟ้าดิทุกคน 706 00:31:19,933 --> 00:31:21,366 ดูสีของฟ้า 707 00:31:21,366 --> 00:31:23,500 เนี่ยคนเริ่มมาดูวิวละ 708 00:31:23,966 --> 00:31:25,866 ว้าว 709 00:31:25,866 --> 00:31:28,133 ดูวิวดิ 710 00:31:28,133 --> 00:31:31,333 วิวโคตรดีเลยอ่ะ 711 00:31:31,333 --> 00:31:37,166 อันนี้คือวิวเวลา 16.52 น. 712 00:31:37,166 --> 00:31:39,166 ก็คือ 5 โมงเย็นอ่ะ 713 00:31:39,166 --> 00:31:40,300 ถ้าแพนไปทางนี้นะฮะ 714 00:31:40,300 --> 00:31:43,800 ก็จะเห็นทะเลฝั่งขวา 715 00:31:43,800 --> 00:31:44,900 แล้วก็ถ้าดูตรงๆ 716 00:31:44,900 --> 00:31:46,166 ก็จะเป็นวิวเมือง 717 00:31:46,166 --> 00:31:48,033 โคตรสวยเลยอ่ะ 718 00:31:48,033 --> 00:31:50,100 สวยมาก 719 00:31:50,100 --> 00:31:52,800 แล้วก็ดูคนดิ 8,500 ล้านคน 720 00:31:52,800 --> 00:31:55,400 คนอย่างเยอะ 721 00:31:55,400 --> 00:31:56,666 ไม่น่าเชื่อว่าคนญี่ปุ่น 722 00:31:56,666 --> 00:31:58,166 เขาสร้างเรื่องราวได้ขนาดนี้ 723 00:31:58,166 --> 00:31:59,833 ทุกคนมาแย่งดูวิวกัน 724 00:31:59,833 --> 00:32:02,066 แต่ว่าวิวสวยจริง 725 00:32:02,066 --> 00:32:03,933 เอาจริงๆ สวยกว่านราธิวาสอีก 726 00:32:03,933 --> 00:32:06,566 เนี่ยเขาไม่ให้ยืนบนเก้าอี้ 727 00:32:25,166 --> 00:32:27,633 วิวเมืองเขาสวยจริงนะทุกคน 728 00:32:27,633 --> 00:32:29,233 ผมว่าจังหวะที่เรามา 729 00:32:29,233 --> 00:32:31,200 คือจังหวะที่ดีนะ 730 00:32:31,200 --> 00:32:32,500 ฟ้ามันกําลังเป็นสีฟ้า 731 00:32:32,500 --> 00:32:35,366 ที่เป็นออกน้ำเงินๆ แบบ 732 00:32:35,366 --> 00:32:37,266 แบบกําลังดีเลยอะ 733 00:32:37,266 --> 00:32:39,700 แล้วก็บวกกับแสงไฟจากเมือง 734 00:32:39,733 --> 00:32:43,066 ที่มันเพิ่งเปิดอะ 735 00:32:43,066 --> 00:32:46,433 เนี่ยคนก็มาเก็บวิวตรงนี้ 736 00:32:46,433 --> 00:32:47,433 ผมว่าตรงนี้ก็สวยนะ 737 00:32:47,433 --> 00:32:49,500 ไม่ต่างจากข้างล่างเท่าไหร่ 738 00:32:49,833 --> 00:32:53,566 เพราะฉะนั้นภารกิจพิชิตยอดชาย 739 00:32:53,566 --> 00:32:55,433 ข้อ 2 วันนี้ 740 00:32:55,433 --> 00:32:57,800 สําเร็จครับทุกคน 741 00:33:00,800 --> 00:33:03,300 ไม่คิดว่าวันนี้เราจะมาอยู่ในเมืองนี้ด้วย 742 00:33:03,333 --> 00:33:05,566 เป็นอะไรที่แบบว่า 743 00:33:05,566 --> 00:33:07,066 ไม่ได้วางแผนแบบ 744 00:33:07,066 --> 00:33:09,133 มันไม่ได้ตามที่เราคิดอะ 745 00:33:09,466 --> 00:33:11,566 มาฝั่งนี้ยังสวยเลยอะ 746 00:33:11,566 --> 00:33:12,066 ดูเนี่ย 747 00:33:12,066 --> 00:33:15,033 ไม่มีไม่มีคนมาเท่าไหร่ตรงเนี้ย 748 00:33:15,033 --> 00:33:17,433 จริงๆ ส่วนใหญ่เขาจะไปกันฝั่งนู้น 749 00:33:17,433 --> 00:33:18,766 แบบที่เรามาเมื่อกี้อะนะ 750 00:33:18,766 --> 00:33:20,400 ซึ่งตรงนู้นก็สวยจริง 751 00:33:20,400 --> 00:33:22,000 แต่ตรงนี้มันก็สวย ดูวัยรุ่นเขามา 752 00:33:22,000 --> 00:33:24,533 พวกเด็กมัธยมอะ 753 00:33:25,633 --> 00:33:27,766 สวยทุกคน 754 00:33:28,866 --> 00:33:30,633 ดูทรงแล้ว 755 00:33:30,633 --> 00:33:32,900 ลมจะเริ่มแรง เริ่มหนาวแล้ว 756 00:33:32,900 --> 00:33:35,333 แต่ว่าดูในแอปมันแค่ 1 องศาเองนะ 757 00:33:35,333 --> 00:33:37,633 แต่ทําไมมันหนาวจัง 758 00:33:37,633 --> 00:33:40,266 ลมโคตรแรง 759 00:33:40,733 --> 00:33:43,333 หนาวกับลมนี่เอง 760 00:33:44,100 --> 00:33:45,333 อันนี้ก็คือน่าจะ 761 00:33:45,333 --> 00:33:47,066 คนกําลังกลับไป 762 00:33:47,066 --> 00:33:49,333 แต่ผมไม่อยากไปต่อแถวละ 763 00:33:49,333 --> 00:33:50,566 ผมขออยู่ก่อนละกัน 764 00:33:50,566 --> 00:33:52,300 ไหนๆ ก็กว่าจะขึ้นมาได้ 765 00:33:52,300 --> 00:33:55,000 มาจากซัปโปโร โด้ 766 00:33:57,333 --> 00:33:59,433 จังหวะแบบนี้นะฮะ 767 00:33:59,433 --> 00:34:02,466 ต้อง insert ททุกคน 768 00:34:05,000 --> 00:34:05,933 เอาจริงๆ นะฮะ 769 00:34:05,933 --> 00:34:07,766 ภารกิจพิชิตยอดชายวันเนี้ย 770 00:34:07,766 --> 00:34:09,666 เราเหลืออีกข้อนึงนะฮะก็คือ 771 00:34:09,666 --> 00:34:11,800 ซื้อของฝากให้ทีมงานทุกคน 772 00:34:11,800 --> 00:34:14,733 ทีมงานเขาทํางานหนักใช่ไหม 773 00:34:14,733 --> 00:34:16,733 แต่ว่าผมยังไม่รู้ว่าต้องซื้อที่ไหน 774 00:34:16,733 --> 00:34:17,900 ในตอนกลางคืนอย่างงี้ 775 00:34:17,900 --> 00:34:19,900 แล้วก็ลมโคตรแรงอย่างงี้นะฮะ 776 00:34:19,900 --> 00:34:21,266 ผมเอาอันนี้ออกแล้วกันจะได้รู้ว่า 777 00:34:21,266 --> 00:34:23,066 ลมแรงจริงๆ 778 00:34:23,633 --> 00:34:25,366 เนี้ย ลมแรงปะ 779 00:34:25,366 --> 00:34:27,833 ไม่รู้ได้ยินเสียงลมหรือเปล่า 780 00:34:30,866 --> 00:34:32,466 โอเคทุกคน 781 00:34:32,466 --> 00:34:36,633 ที่จุดชมวิวเขาคือตรงนู้นนะฮะ 782 00:34:36,633 --> 00:34:37,600 แต่ว่าผมเข้าไปตรงนี้ 783 00:34:37,600 --> 00:34:39,900 มันมีของฝากอยู่ 784 00:34:39,900 --> 00:34:41,400 เฮ้ย 785 00:34:41,400 --> 00:34:42,866 นี่ไงของฝาก 786 00:34:42,866 --> 00:34:45,333 เดี๋ยวเราจะซื้อของฝากให้ที่บ้านผม 787 00:34:45,333 --> 00:34:46,866 แล้วก็ทีมงานนะฮะ 788 00:34:46,866 --> 00:34:49,566 ผมจะซื้อครอบครัวผมก่อน 789 00:34:50,966 --> 00:34:53,400 มีที่ขายของเต็มเลย 790 00:34:54,266 --> 00:34:55,966 เฮ้ย นี่ไง 791 00:34:55,966 --> 00:34:58,133 เอารูปป่ะ 792 00:34:58,133 --> 00:34:59,933 เอารูปที่ผมไม่ได้ถ่ายป่ะ 793 00:34:59,933 --> 00:35:01,566 ให้ทีมงานคละๆ เอา 794 00:35:01,566 --> 00:35:02,966 ผมว่าโอเคนะ 795 00:35:02,966 --> 00:35:04,500 มันเป็นที่ระลึกอ่ะทุกคน 796 00:35:04,500 --> 00:35:05,433 เป็นภาพเมืองฮาโกดาเตะ 797 00:35:05,433 --> 00:35:08,166 แล้วก็ซื้อที่ฮาโกดาเตะด้วย 798 00:35:08,166 --> 00:35:11,100 เยอะแยะไปหมดเลย 799 00:35:11,433 --> 00:35:13,366 ทุกคนผมมาสั่งน้ำกินนะ 800 00:35:13,366 --> 00:35:14,833 แล้วก็ 801 00:35:14,833 --> 00:35:16,166 คือผมจะกลับ 802 00:35:16,166 --> 00:35:18,600 แต่ปัญหาก็คือคนเยอะมาก 803 00:35:18,600 --> 00:35:19,900 8,100 ล้านคน 804 00:35:19,900 --> 00:35:23,166 เมื่อกี้ก่อนเข้าที่ซื้อของฝาก 805 00:35:23,166 --> 00:35:24,433 คนก็เยอะนะ 806 00:35:24,433 --> 00:35:26,433 พอออกมาอีกทีนึง โอ้โห 807 00:35:26,433 --> 00:35:28,466 เหมือน x3 อะ 808 00:35:28,466 --> 00:35:29,533 แต่ว่าภารกิจวันนี้นะฮะ 809 00:35:29,533 --> 00:35:33,400 ที่ว่าซื้อของฝากให้กับเพื่อนๆ คือนี่ 810 00:35:33,400 --> 00:35:35,900 ผมซื้อเสร็จแล้วทุกคน 811 00:35:35,900 --> 00:35:38,766 นี่ก็จะเป็น 812 00:35:38,766 --> 00:35:39,600 ผมไม่อยากแกะ 813 00:35:39,600 --> 00:35:42,066 แต่ว่ามันเป็นโปสต์การ์ดอะ 814 00:35:42,066 --> 00:35:44,100 ที่เป็นรูปของที่เนี่ย 815 00:35:44,100 --> 00:35:45,833 ฮาโกดาเตะที่ฮอกไกโด 816 00:35:45,833 --> 00:35:49,333 เป็นภาพที่เขาถ่ายประมาณ 15 แผ่นได้ 817 00:35:49,333 --> 00:35:50,933 เดี๋ยวผมเอาไปแจกที่บ้านด้วย 818 00:35:50,933 --> 00:35:54,733 แล้วซื้อที่มาร์คหน้าที่เป็นนมฮอกไกโด 819 00:35:54,733 --> 00:35:55,933 แล้วก็ซื้อลิปมันที่เป็น 820 00:35:55,933 --> 00:35:57,966 ลิปมันนมฮอกไกโด 821 00:35:57,966 --> 00:35:59,366 เนี่ยที่เป็นรูปวัว 822 00:35:59,366 --> 00:36:00,566 ทุกคนเห็นป่ะ 823 00:36:00,566 --> 00:36:02,500 เป็นรูปวัวเนี่ย 824 00:36:02,700 --> 00:36:03,300 นั่นหมายความว่า 825 00:36:03,300 --> 00:36:05,500 ภารกิจพิชิตยอดชายของพวกเรานะ 826 00:36:05,500 --> 00:36:07,933 สําเร็จครับทุกคน 827 00:36:07,933 --> 00:36:10,533 ไม่น่าเชื่อจริงๆ ที่นั่งกินกาแฟนะ 828 00:36:10,533 --> 00:36:12,366 ข้างหลังเป็นวิวนะ ดู 829 00:36:12,366 --> 00:36:13,700 สวยมากๆ 830 00:36:14,066 --> 00:36:15,833 เอาไว้เจอกันใหม่นะครับทุกคนว่า 831 00:36:15,833 --> 00:36:17,533 ในเมืองฮาโกดาเตะเนี่ย 832 00:36:17,533 --> 00:36:19,033 ผมจะไปทําอะไรต่อ 833 00:36:19,033 --> 00:36:20,866 แบบดูวิวข้างหลังดิ 834 00:36:20,866 --> 00:36:22,666 โคตรดีเลยอ่ะ 835 00:36:22,666 --> 00:36:24,900 เดี๋ยววันพรุ่งนี้นะฮะน่าจะเป็น 836 00:36:24,900 --> 00:36:26,733 ทริปที่มันโนแพลนเหมือนเดิม 837 00:36:26,733 --> 00:36:29,566 เพราะว่าผมกําลังจะถาม 838 00:36:29,566 --> 00:36:31,566 เพื่อนผมที่ชื่อสมศรีนะฮะว่า 839 00:36:31,566 --> 00:36:33,466 เขาจะพาผมไปไหนต่อในวันพรุ่งนี้ 840 00:36:33,466 --> 00:36:34,733 ในเมืองฮาโกดาเตะ 841 00:36:34,733 --> 00:36:35,533 โชคดีครับทุกคน 842 00:36:35,533 --> 00:36:36,466 เจอกันคลิปหน้าฮะ 843 00:36:36,466 --> 00:36:38,000 อย่าลืมกดไลค์ กดซับนะฮะทุกคน 844 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 กดติดตามด้วย 845 00:36:39,000 --> 00:36:39,966 โชคดีครับ 81239

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.