All language subtitles for IENE-556-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ขใ‚ค ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใŒ ๅŠนใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ‚ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใญใˆ ่จ˜้Œฒ ใ—

ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ๅ ใฟ ใฆ ใใ‚Œ ใง ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ็ตๆง‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใช ใฎ ใง

ใญ

ๆœ€่ฟ‘ ๅง‰ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฎ ๅฝผๅฅณ ใฎ ้ŽๅŽป

ใ‚’ ใฉใ† ๆ•™ใˆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใฉใกใ‚‰ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

้•ท ใ• ใช ใฎ ใ‹ ใญใ‡ ใฎ

ใญใ‡ ใใ† ใใ† ใใ† ใญ ่ข‹ ใญ

ใฉใ† ใ„ใ† ๅ‚พๅ‘ ใŒ ๆต่กŒใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใฎ

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ่žใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ้€šใ‚Š ใพ ใ‚ ๅ ๅˆ†

ใใ‚‰ใ„ ใง ๆธˆใ‚€ ใ‚“ ใง ใพ ใ‚

่ฌ็คผ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไบ”ๅƒ ๅ†† ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ฟใƒผ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใง ใ“ใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใญ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใญใƒผ

ๅ—ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ ๆธˆใ‚€ ใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้‡‘ ใฎ ๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใพใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅฝผๆฐ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“

ใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใจ ่ปฝใ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใง ใƒใ‚ค

ใญใˆ ใฉใฃใก ใ‹ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ไฝ่—ค ่ก ใ•ใ‚“

ใ‚ใจ ใ•ใ‚“

ๅๅ‰ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใใ†

ใใ—ใฆ ไฝ่—ค ใ•ใ‚“

ใŠ ใ„ใ ใค ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ใ—

ๅ ไธ€ ๆ—ฅ ไบŒๅ ๆ—ฅ ไบŒๅ ๆ—ฅ

ใ•ใ‚ ใ‚ ไธ€ ๅ€‹ ๅนดไธŠ ใช ๆœ

ใง

ใˆใƒผใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใญ ๅฝผๅฅณ ใฎ

ใŠ ๅๅ‰ ใฏ

ใถใ‚Š่ฟ”ใ•

ๅฝผ ใฏ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™ ๅคงๅฅฝใ ใ  ใœ

ใกใชใฟ ใซ ใŠ ใŠ ใ„ใ ใค ใงใ™

ใ‹

ใ‚ ๅŒใ˜ ๅนด ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไบ’ใ„ ใญ ๏ฝ— ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใ—

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ใ„ใ† ็น‹ใŒใ‚Š

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ซ˜ๆ ก ใฎ ๅ‹้”

ใŒ ๅฃ่“‹ ๅž‚

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใซ ็ดนไป‹ ใ—

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใƒผ

ไธ€ ๅ€‹ ไธŠ ใจ ๅ‹้” ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚ ๅฝผ

ใชใ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

็”Ÿ ๅ…ญ ๅนด ็”Ÿ ้Šใ‚“ ใ  ๅพŒ

้ซ˜ๆ ก ๆ™‚ไปฃ ใ‹ใ‚‰ ไปฒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใฎ ๆ™‚ ไธ€็ท’ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใŒ ไธ€็ท’ ใญ ใ‚ ใกใชใฟ ใซ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅฎ‰ๅ…จ ใซ ใ‚“

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ๅง‰ ใง ใชใ ไปฒ่‰ฏ ่‰ฏใ• ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใจ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใกใชใฟ ใซ ไฝ• ใ‚„ใฃ

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ ใชใ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅญฆๆ ก ใฏ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใˆใจใƒผ ๅญฆ็”Ÿ ๅญฆ็”Ÿ ๅญฆ็”Ÿ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใ‘ ๅฅณๆ€ง

ใ  ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใง ใกใชใฟ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ้€šใ‚Š

ใญ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’

ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฝผๆฐ ใฏ

ใ‚‚ ่‡ชๅˆ†

่‡ชๆ…ข ใฎ ๅบ—

ใญใˆ ใญใˆ

่‡ชๆ…ข ใฎ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใˆใฃใจใƒผ

็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

๏ผ’ไบบ ใ‚ˆใ ๏ผ’ไบบ ใง ้Šใถ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญ

ๅณถๆ น ๅคงๅญฆ ใฏ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅฑ…ๅฟƒๅœฐ ใŒ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใƒชใƒผใ‚น ใชใ„

ๅคซๅฉฆ ไบŒไบบ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใฏใ‹ ๆฉŸ

ใ‹ใ‚‰ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ นๆš— ใฃใฆ ๅพŒใ‚

ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฐ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚

ใƒ—ใƒผ ใ•ใ‚“ ใ™ ใ‹

ไนพใ„ ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ ใŠ ้‡‘ ใŒ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใงใใ‚Œ ใฐ ใญใ‡ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใใ‚Œใ‚‹ ๅฝผๆฐ ใฏ ๆฌฒใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ใฟใŸใ„

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒšใƒƒใƒˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใง ๆ‰ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ๅง‰ ใ‚‰ ใจ ใ„ใ† ใญ

่€… ใฎ ็›ฎ ไบ” ๅˆ† ๅ ๅˆ†

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็ญ”ใˆ ใŸ ใ ใ‘ ใง ๏ผ•ๅƒ

ๅ†† ใ ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใญใ‡

๏ผ“ ๅนด ไธ‰ ๅนด

ๅฑฑ่ฅฟ ใ•ใ‚“ ๅฃฐ ใง ็™บๅฃฐ ใ›ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ไปฒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ

ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใญใƒผ

ใญ

ๆŒ‘็™บ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๏ผ“

ๅนด ไธ‰ ๅนด

ใƒ—ใƒญ ใญ ๅ…ซๅƒ ๅ†† ไบŒๅ ้Šญ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฅณ ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฎ

ไปฒ่‰ฏ ใ• ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใพใŸ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใ‚‚ใ† ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆนฏๅดŽ ใ‚“

ใพใƒผ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใจ

ไฝ• ๅ›ž ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ไบ’ใ„ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฎ ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ไปฒ

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใ ใ‘ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐ ใฏ ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใใ† ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ“ใ† ใญ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ๅ‰ ใง ใ‚„ใฃ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใฃใฆ ใ‚ ๅฏ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใพ ใ‚ ๅฝผๆฐ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ใใฎ

ๅˆ† ใฏ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‚‚ ใญ ๆตฎๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ไปฒ ๆ‚ช ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ ๅ–ใ‚‰ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใŠ

้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ่จณ ใŒ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ๅคง

ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ๅฝผ ใฏ ใญ ไฝ• ใ‹ ใŠ ้‡‘

ใ•ใˆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

็น‹ใŒใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใง

ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใพ ใ‚ ่žใ„ ใฆ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใพใš ๅˆใ‚

ใซ ใญ ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒผใƒ– ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฐ ใใ‚‰ใ„ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ ็ฅžๆฅฝ ๅ ๅ ๅ ็ง’

ใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅผ•ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใˆใƒผใจใƒผ ใญ ๏ฝ— ใง ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใญ ใ ๅ ็ง’

ใ›ใ‚ˆ ใƒใ‚ฐ ๆ•ฐใˆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใŠ ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ๆ•ฐใˆ ใฆ

ใชใ„ ใฎ ใซ ใญ ใ•ใ™ใŒ ๅญ ใŒ

ใ„ใ ใพใ™ ใญ

ใ„ใƒผ ใก ใซใƒผ ใ•ใƒผ

ๅพŒ

ใชใ

ใฏใ„

๏ผช ใฏใ„

ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใƒผ

ไพ‹ๅนด ใ“ใ‚Œ ใง ไธ‰ๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ  ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆฅ ใซ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ใญ ใใ‚Œ ใง ใญ ใˆใƒผใจ ใญ

ๆฌก ใฏ ใญใ‡ ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ญใ‚น

ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ไฝ• ใ‚‚ ใญ ๅˆฅ ใซ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใฆ ใ™ใ‚‹

ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ๅ ๅ ใใ‚‰ใ„ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ไฝฟใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใชใ‚“ใฆ ใ— ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ๆ™ดใ‚Œ ใ 

ใกใชใฟ ใซ ใ‚ใ‚Œ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ๅฐ็”ฐ ใŒ

ๅฅ‡ๆ•ฐ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใพ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใ•ใ‚ ่งฃใ„ ใฆ ใ‚ˆ

ใญ ใƒชใ‚ซ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็คพๅ†… ใงใ™

ๅฝผๅฅณ ใซ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ไธ‰ๅƒ

ใฉใ† ใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใใ† ใใ† ใญ

้ƒญ ไปฒ ใ„ใ„ ใ‹ ่ชฟๆŸป ใ— ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใพใ  ๅ

ๆ—ฅ ใญ ็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใพใ‚ ใ„ใค ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใจ ่จ€ใ†

ใพใง ใญ

็ง’ ๆ•ฐใˆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใญ

ๅ…ซ ใ„ใƒผ ใ™

ใ‚ขใƒผใƒˆ

๏ผ’ ๏ผ“ ใ—

ใƒญใƒผ

ๆผซ็”ป ใฏ

๏ผช

ใ  ใชใ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ่€ƒใˆ

้ฃ›ใฐ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใฉใ† ใ™ ใ‹ ใจ ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ„ใค ใ‚‚

ใชใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅง‰ ๆตฎๆฐ— ใ— ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใฏ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…ซ ้‡‘ ๅž‹

ใญใˆ ๅฎ‰ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใกใชใฟ ใซ ๅ„ฒใ‘ ใ‹ ใŠ ้‡‘

ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ƒๅจ ใฎ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใซ

ๅคงไฝ“ ๅ…ซๅƒ ใ™ ใญใƒผ

ๅ› ใŒ ใ„ใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ๅพŒ ใซ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ‘ ๆžš ใซ

ใ— ใพใ— ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ๅƒ ๅ††

ไบŒๅƒ ๅ†† ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒๅƒ ๅนด ็”Ÿ

ใƒใ‚ฑ

ใฉใ† ใ‹

ใกใชใฟ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใพใƒผ ใญใ‡ ๅˆฅ ใซ ๅฝผ ใฏ ใ“ใ“

ใซ ๅฏ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅฝผๆฐ ใฏ

ใญ ใฏ ไธŠ ใซ ไธŠ ใซ ใชใ‚‹

่จณ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธŠ ใซ

่‡ ใจ ๅฝผๆฐ ใฎ ไธŠ ใซ ไน—ใ‚‹

ใ ใ‘

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„ ใง ใใ‚Œ ใจ ใ‹

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ไน—ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ ใง

ใ‚‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใญใ‡ ใž ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝผๆฐ ใจ ใ“ใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญ ้–“ ใฏ ไปŠๆœ ้–‹ใ‘

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ้ ญ

ใ“ใฃใก ใง ๅฝผๆฐ ๅฏ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ†ใใ† ใญ ใˆใƒผใจ ใญ ่ทจใŒใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ใใ†ใใ†

ใƒญใƒ‡ใ‚ช ใƒžใ‚ทใƒผใƒณ ใฟใŸใ„ ใชใ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ๅง‰ ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใพใƒผ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ๆบ€ใ€… ใฏ ๅฝผ ไบบ

ใŒ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญ

่ฟ”้‡‘ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใƒžใ‚ธ ใ‹

ใƒฉใƒ† ใคใค ใ‚ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ่ทจใŒใฃ ใฆ ๅ…จ็„ถ ๅนณๆฐ— ไธ€็”Ÿ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ ใฏใ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใ‚ ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ่…ฐ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅคงไฝ“ ๅฝผๆฐ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใใ†

ไฟบ

้™ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ›ใ„ ใ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒŽใƒช

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ไปŠ้€ฑ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚ค

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ๆ‰‹ ็น‹ใ„ ใง ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚‰ ใ‚ใ‚ ใฉใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใซ

ๆฅฝใ—ใ ใชใ„

ๅง‰ ใฏ ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ„ ใ‚’ ๆ›ธใ„ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใ‚ˆ

ใ„ใค ใ‚‚ ้€šใ‚Š

ใˆใƒผ

ๅฝผๆฐ

ใจ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ‚‚ใ† ๆ•ฐ

ๅนด ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ไฝฟใฃ ใกใ‚ƒ ใชใ

ใ‚“ ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใฆ ่จ€ใ†

ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ“ใฎ ๅฏพ็ซ‹

ใใ†

ใใ†

ไผš็คพ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ›žๆ•ฐ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ๅ››ๅ ไน ๆ—ฅ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ้•ใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ด ่‚ก ใฃใฆ ่จ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆœ ็€ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ“ใฃใใ‚Š ใคใ‘ใ‚‹ ใฎ ใ™ใพ ใŸ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใญ ใฃใฆ ๅฝผๆฐ ใŒ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไผš็คพ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใ‚„ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใชใ ใชใ ใญใƒผ

ใญ ใใ‚Œ ใง

ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ฝใก

ใจ ใ‹ ใช ็ดฐใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใญใƒผ

ใˆใƒผ ใฃใฆ ๅฝผๆฐ ใฏ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ

่ปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใƒชใ‚ซ ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚

็ซ‹ใค ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ใŸ

ใชใ

ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆ ใŸใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

ๅƒ• ใ‚‚ ๅƒ• ใจ ๆ›ธใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅฝผๆฐ ใฏ ๅ…จ้ก ไฝฟใ† ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ใ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใฏ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใใ† ใใ†

ๆฏ ใŒ ๅญ˜ใ˜ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ  ๆœ‰ๅŠน ๆดป็”จ

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ไปฒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ

ใญ ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใช ใฎ ใญใƒผ

ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ไปฒ ่‰ฏใ„ ใ‹ ใ‚’ ๆคœ่จผ

ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใชใ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใญ ๆคœ่จผ ใ— ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใง ใˆใƒผใจ ใญ ๆคœ่จผ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚

ใซ ใƒ—ใƒฉใ‚น ไปŠ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใง

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅƒ ๅ†† ไบ”ๅƒ ็ตๆง‹ ไธŠใŒใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ไธ€ๆฐ—

ใซ ใชใ‚‹

ใ  ใฃใฆ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ไปŠ ใง ่จ€ใ†

ๅคšๅˆ† ไบŒๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ไธ€ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใˆ

ๅง‰ ใฏ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใง ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใชใ„

ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ไปฒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ๅค‰ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‚“

ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ไปฒ ใฎ ่‰ฏ ใ•

ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๅฅณ ใจ ๅฝผๆฐ

ใ‚’ ไบคๆ› ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆœˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใง ใ‚„ ใชใ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ‹้” ใฎ ๅฝผๆฐ ใซ ใใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ้™ใ‚Š

ใฆ ใฟ ใพใ™

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅง‰ ใ‚ ใ™ใช ่ฒทใ„ ใŸใ„ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใŠใฃใใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ˜ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ็กฌใ ใชใฃ

ใพ ใˆ ใพ ่‹ฅใ„ ใ‹ใ‚‰ ไป•ๆ–นใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ก€็ณ– ๅ€ค ใŸ ใญ

ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไบ”ๅƒ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ ใงใ™ ใญ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใ‡ ใ•ใ‚ ๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ ใ‹ใ‘ ๅค‰ใˆ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ใใฃใก ใง ใ‚‚ ใใฃใก ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใŒ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ใญ

ใญใˆ ใญ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ๅฅณใฎๅญ

ไธญ ไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ็ตๅฑ€ ใฃใฆ ่žใ„ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใšใฃใจ

้ก” ่ฆ‹ใ› ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ๏ผ•ๅƒ ๅ†† ่ฒฐใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๅ›ž ใงใ™ ๆตฎๆฐ— ใ— ใชใ„ ใฃใฆ ไฟก็”จ

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ— ใฆ ใญใƒผ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใญใƒผ

ๅ…จใ ใฎ ไป–ไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใพใƒผ ๅ˜ใซ ๆ–น ใง ใ„ใ„

ใ‚“ ใ™ ใ‘ใฉ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไปฒ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใƒผ ไธ€ๅฟœ ใญ ๅ‹้” ใฎ ๅฝผๆฐ ใ 

ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใ— ใชใ„ ใฃใฆ ไฟก็”จ

ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ่ฟ”ไบ‹ ใŒ

ๅคง่ผ” ๅ› ็›ธๅฝ“ ๅˆ† ใ‚’ ไธ‹ใ’ ใฆ

ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใง ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚ฐ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ็ง’ ใ ใ‘

ใชใ ใชใ ใ‚ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใช ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ‹Ÿ้›† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ไธ€ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ๅ‹Ÿ้›† ใซ ๆš‘ใ„

ๆ—ฅ ๅŽณๆ ผ ใงใ™ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใใ‚“ ใ ใ‘

ใญ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฝผๅฅณ ใŒ ๅฅฝใ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใƒผ

ๅง‰ ๅพก ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚Š ใพใ™

ใˆใฃ ใชใ‚“ ใชใ„ ใƒใ‚ฐ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไฝ• ใ 

ใฃใฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผช ๏ผข ใ ใ‘ ใงใ™

ๆŒ‡่ผช ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ

ใฏใ„

ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่‰ฏใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใง ใญ ๆกˆๅ†…

ใจ ๅ‹Ÿ้›† ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅ…ซ ใ„ใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

๏ผ‘ ใซ

๏ผ“

ใŠ

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅ‰่ˆŒ ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใชใ‚“ใ‹ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใชใฟ ใซ ่จญใ‘

ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹ ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ—

ใพใ™ ้‡‘้ก

ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰ ใ‚‚

่กŒใ‘ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใซ ่กŒใ‘ใ‚‹

ไปŠ ใพใง ๏ผ‘ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไธ‡ ๅ…ซๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้…’ ไธ€็•ช ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ„ ใญ ๏ผ’ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„ ่กŒใ‘ ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ไบŒไธ‰ ๆ—ฅ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ ใญใ‡ ใ  ใฆ ๏ผ‘ ๆ™‚้–“ ใ‚‚

็ตŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใฎ ใ‚’

้ฃŸใน ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฎ

ใ”้ฃฏ ใจ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ญใ‚น ๆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้บป้›€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ใฏใ„ ใˆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฝผๅฅณ ใŒ ๅ‚ทใคใ„

ใฆ ใ‚‚ ใชใ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅคง่ผ”

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅธฐ็œ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใŒ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™

ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ็„ก็† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใž ใฃใฆ ใ•ใฃใ ใญ ใ•ใฃใ

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใ—

ใŸใ„ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

็ง ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ ใญใƒผ

ๅƒ ่ฐท ไธ€ไนŸ ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใญใ‡ ใพ ใ‚ ใ•ใ™ใŒ

ใซ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใ‚“ใฉใ„ ใใ‚Šใ‚ƒ ๅŽณใ—ใ„ ใ‹

ใชใ ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ ็›ดๆŽฅ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๆŒŸใ‚€ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅ”‡ ใจ ๅ”‡ ใจ ๅ”‡ ใŒ ๅˆใ‚

ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ็›ดๆŽฅ ใกใ‚‡ใใ›ใค

ใใ† ใใ† ใใ† ้–“ๆŽฅ ็š„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใพใ  ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ใ—

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ๅฝผๆฐ ใซ ใใ‚Œ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใŒ ใƒฉใƒƒใƒ— ใซ ใ‚ญใ‚น

ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใˆ

้ก” ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ๆฅฝ ใใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใšใƒผใฃใจ

ไฝ•

ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ ้ก” ใŒ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใญใƒผ

ๆฐ—ใพใšใ„ ใ ใ‘ ใง

็‰› ็›ฎๅฎ‰ ้‡็—… ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ…ซๅƒ ใ™

ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ็—‡ ใ“ใ‚Œ ใ•ใˆ ใ‚ใ‚Œ ใฐ

่ชฐ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใ‚ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใใ†

ใ„ใˆ ใฐ ใพใš ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅ‘ใๅˆใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ้–“ ใฏ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

่ƒŒไธญ ใจ ่ƒŒไธญ ไผšใ† ใใ‚‰ใ„ ใซ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใง ใพใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใŠ

ไบ’ใ„ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

้ก” ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ่‡ณ่ฟ‘ ่ท้›ข ใง

้ƒจๅฑ‹

้ก”้ข ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ†

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ไฝ• ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ไผบใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใญ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅฃ ใซ ๅฝ“ใฆ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฆ ใ„ใ„

็ช’ๆฏ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๆฎบใ• ใชใ„

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ๆ—ฅ ใฏ ๆ•ฐใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใŠใฃใ‘ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ„ใ ใพใ™ ใŒ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚‚ ใจใ„ ใฆ

ใญ ใšใƒผใฃใจ

ๅฝผๅฅณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ๆ‰“ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใใ† ใใ† ็ฎก็† ใ‚’ ๆŒใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใง ใˆใƒผใจ ใญใ‡ ๆŠฑใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ้–“

ๅ”‡ ๅค–ใ— ใฆ ๆด—ใ† ใญ ่ณž้‡‘ ๆฒกๅŽ

ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

๏ฝ๏ฝ‹ ๅๅˆ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ๆบ€ใ€…

ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใƒผใ™ ใ‚ˆใ† ใ 

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใ„ใƒผ ใก ใซใƒผ ใ•ใƒผ ใ—ใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ฑณ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ็”ฒๆ– ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค ๆฅ ใŸ ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ— ใฃใฆ

ใ“ใจ ใง ใƒญใ‚ฐ ใ‚คใƒณ

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ็ตๆง‹ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ๅคงๅฅฝใ ็ต„ใฟไธŠใ’ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ใƒžใ‚ธ ใ‹ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠ ใง ใ„ใใ‚‰ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™บ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ๆžš ใซ ใ— ใจใ ใพใ™

ใ‚ซใƒƒใƒ— ๏ผ’ ไธ‡ ๅ††

ๆฏ ใ‚„ ๅง‰ ๏ผ’ ไธ‡ ๅ†† ่ฒฐใˆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๅ›› ๅ›› ๅนด ๅ›› ไธ‡ ๅ†† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญ ใŒ ใญ ใพใŸ ใ•ใฃใ

ใจ ไธ€็ท’ ใงใ™

่ทจใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใŸ ใ  ใ ใ‚ใ†

ใง ใ‚‚ ๆฑบใ—ใฆ ่‰ฏใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใƒฉใƒƒใƒ—

่ถŠใ— ใฎ ใ‚ญใ‚น ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ ใŒ

ไฝŽใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใŸใŒใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ‚’ ่ฆ—ใ่พผใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅฝผ

ๆฏ ๅฝผๆฐ ใŒ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใ™

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปฒ ใฎ ่‰ฏใ„ ใใ†

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใŠ ใ‹ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ

ใญ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ ใ‘ ใจ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ† ่ฆ‹ ใฆ

ใญ ๅฏ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ่‰ฏใ„

ใฃใฆ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใญ ๅ› ใŸใพใ”ใฃใก

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ ่ทจใŒใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

๏ผ ็‰› ้ƒจๅฑ‹ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใƒžใƒŠใƒผ ใงใ™ ใญใ‡ ๅบงใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ‹Ÿ้›† ใชใ‚‹ ใ‚“ ใง ใญ ใ„ใ ใพใ™

ใ‹ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฑใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใง ใญ ใฏ ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆ ใŸ ้€šใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ฐ ใ‚’

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ“ ไธŠ ใซ ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใ‚„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใ‚„ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ไธญ ใ‚“

ใญใ‡ ็ด ่‚ก ใฉใ† ใ™ ใ‹

ใญ ไฟก็”จ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใช ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ไบบ ใฎ ๅฝผๅฅณ ใ‚จใƒƒใƒ

ใช ็›ฎ ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ† ใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใฎ ๅ‰ ใง ไป– ใฎ ไบบ

ใ‚’ ๅฆป ใจ ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ไพกๅ€ค ใฏ

ใšใฃใจ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใชใ‚‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใง ใใ‚Œ

ใฉใฃใก ใพใ™

็กฌใ„ ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฝผๆฐ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใฉใฃใก

ใŒ ๅ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใฆใ‚‹ ใชใ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ็”ท ใใ‚“ ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธป ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ

ๅ›บใ„ ใฎ ใจ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใฎ ใฉใฃใก ใŒ

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๅคง่ผ” ใจ ่ฒ ใ‘ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใŸใ—ใ‹ ใซ ใƒžใƒจ ใŒใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›บใ„ ใฎ ใจ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใฎ ใฉใฃใก

ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

็ง ใฎ ๅ ดๅˆ

ๆˆฆใ„ ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง

ใใ† ใ„ใ† ใฎ

็ฌฌ ไนๅ ไน ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆƒจๆ•— ๆƒจๆ•— ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญใƒผ

ๅ‹ใก ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅคงไป‹ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅคšๅˆ† ใญใƒผ

ๅˆบๆฟ€ ใŒ ่ถณใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅˆบๆฟ€

ๅคง่ผ” ๅ› ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ๅˆบๆฟ€ ใŒ ใ‚ใ‚Œ ใฐ

ๅฎŸๅŠ› ๅ‡บใ› ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใฏใ„

็”ทๆ€ง

ไบ”ๅƒ ๅ†† ไบ”ๅƒ ไบ”ๅƒ ๅ†† ๆ•ฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไบŒ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใ“ใ‚Œ ใง

็ตๆง‹ ใงใ‹ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚บใƒœใƒณ ใ‚’ ่„ฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใชใ ใง ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ‚จใ‚ณ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฑฅใ„ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใญ ไฝ• ใ‚‚ ๅฝผ ๅฝผๅฅณ ใซ ่„ฑใ„

ใง ใใ ใ•ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅฝผๆฐ ใŒ ใญใ‡

ใฎ ใฎ ๅ‰ ใฎ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž ๆ€ใ„ ใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๆฌ„ ใงใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ ใ“ใฃใก ใชใ‚“ใ‹ ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ไฝ• ใ‚„ใ‚‰ ใ‹ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใฏ ใญใ‡

ใ‚ˆใ ใญใƒผ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ใจ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ไน—ใฃใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใฎ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ่ณชๅ• ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™

ๆ›ธ ใ‚’ ่ชญใพ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใญ ใ—ใผใ‚“ ใ ใ‚‰ ใพ ใ‚ฑใƒผใ‚น ใกใฃใกใ‚ƒใ

ใชใฃ ใŸ ใพ ใ‚ฑใƒผใ‚น ่‹ฑ็ฑณ ใ‚จใƒฉใƒผ ใ•ใˆ

ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใฅใ‚‰ใ ๅ‹ๅˆฉ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

่ฒ ใ‘ ่ฒ ใ‘ ้‡‘ ๅ›ž ๅˆ† ใฒใ‚‡ใ†ใใ‚“ ใŒ

ๅ›žๅŽ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ

ใง ไบŒ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใŒ ๅ›žๅŽ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏ ๅ‰ๅ›ž

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚“

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ•ใฃใ ใจ

ๆœฌๅฝ“ ๅคง ไป˜ ๅž‹

ใพใ 

ใพใ  ใต ใซ ๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ  ใชใ ใจ ใ„ใ†

ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ‹ ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใƒญใ‚นใƒˆ

ใƒ‰ใƒค้ก” ใง ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅš็‰ฉ ้คจ ๆœˆ ๅพŒๅŠ

ใ“ใ‚Œ ใฎ ๅ‰ ใฏ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใพใ  ๅฎŸๅŠ› ใŒ ็คบใ› ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใญใƒผ

ๅคง่ผ” ใใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใญใ‡ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆžš ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ๏ผ‘ ไธ‡

ๅ††

ๅ›› ๅ…ญ ๅˆค ใˆใƒผ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใตใ‚“ ใ‚‚ ใŠ ้‡‘ ใ  ใ‚ˆ

ไปŠๅนด ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใƒœใ‚ฝใƒƒ ใจ

่จ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ไบŒ

ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ไบŒ ไธ‡ ๅ…ซๅƒ ๅ††

ใ›ใ‚ˆ

ไบŒ ไธ‡ ๅƒ ใƒกใƒณ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ๅฝผๅฅณ ใŸใก ใซ ่žใ„

ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใฆ

่จ€ใฃ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡ ใใ‚“ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญ ใ‹ ใŒ ้ธใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฅž ใ‚ˆ ใญ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใญ ้™ใ‚Š ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ๅ†…ๅด ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ๅฝผๆฐ ใŒ ๅค–ๅด ใซ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ 

ใ  ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ไธญ ใซ ใจ ใฆ

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ๅฎฎๅ†… ๅคงไป‹ ใใ‚“ ใฉใ†

ใ™ ใ‹ ใญ

ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใฃใ™ ใ‚ˆ

ๆ™‚ ใฏ ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญ

ใ•ใ‚ ่ฟฐใน ใŸ

ใใ† ใ„ใ† ่‚Œ ใซ ใใฎ

ใญใˆ ใฉใ† ใ™ ใ‹

ๅคงใ ใ• ใฎ ้•ใ„

ใƒ‰ไธ‹ๆ‰‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใญ ใพใƒผ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ไป•ๆ–นใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ

ไธŠ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใŸ ่ฒ ใ‘ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฏใ‚„ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใฃใก ใฎ ๅญ— ๅฝข ใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใฎ ๅ‘ฝ ใŒ ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๅ›ž ใ•ใ‚ ๅฏ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡ ใพใŸ ใญ

ใพใŸ

ๅง‰ ไธŠ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

้€š้™ข ใงใ ใกใ‚ƒใ†

ไฟบ ใฎ ใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅบงใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใใ† ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใŠ ไบ’ใ„ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใพใ™ ๆฒˆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญ ใƒใƒฉ ็ฅž็คพ

ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใš

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฑฑๅˆ†ใ‘ ใ—ใ‚ˆใ†

่ฒ ใ‘ ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„

ไบŒ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๏ผ’ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ††

๏ผ• ไธ‡ ๅ†† ใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„

้ซ˜

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญ

ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ไธปไบบ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ๅฝผๅฅณ ใซ

ไบ”ๅƒ ๅ†† ไบ”ๅƒ ๅ†† ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใง ใ•ใ ใชใ‚ ใ‚“

ใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ็Šถๆ…‹

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ๅฝผๆฐ ใฎ

ใฎ ๅฅณ ๅญฆๆ ก ใŒ ใญ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญปใ‚“ ใ ใ‚‰ ่ฒ ใ‘ ใ  ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใ’ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅบงใฃ

ใŸ ใพใพ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ‚’ ใŠใฃใใ ใชใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ไธŠใ’

ใฆ ๅ–ใ‚‰ ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใฆ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใญใ‡

ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ‚Œ ใ  ใจ

ๅฑใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฌใƒใƒผ ๅผ•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ™ ใ‹ ่ฝใก ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ่จ€ใˆ

ใฐ

ใง ใ‚‚ ใใ“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฐ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใƒกใƒณใƒใƒผ ใฏ ๆ‰‹ๅ‰ ใซ

ๆ‰‹ๅ‰ ใซ ๅผ•ใ

่ฒฉๅฃฒ ๅ‰ ใซ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

่ฝใก ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ๆ—ฉใ ใŠใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใ™ใฃ

ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ

ใชใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใญใ‡ ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ่€ใˆๅฟใ‚“ ใจ ๆฏ”ใน ใŸใ‚‰

ๅคงๆดฅ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ่‰ฒ ใŒ ็™บ่‰ฒ ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡ ่ชฐ

ใซ

ใญใˆ ใชใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใŸ ่ฒ ใ‘ ๅฝขๆˆ ใ‚ˆ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ‚ˆใ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใ‹ ใชใ ใจ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ ใฆ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใชใ„ ๆ–น

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใŒ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้‡‘ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ๆฌก

ๅคงๅน… ใซ ๏ผต๏ผฐ ใงใ™

ใ“ใฎ ใพใ›

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใฏ

ๅ‡„ใ ใงใ‹ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ไธ€ๆฐ— ใซ ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™

ๅฑฅใ„ ใŸ ็žฌ้–“ ใซ ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ™ใ‚‹ ใŠ ้‡‘ ใง

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใง ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆฐด็€ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆฐด็€ ใง ไฝ• ใ‚‚ ่ฃธ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ๆฐด็€ ใง ไปŠ ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐด็€ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใญ ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใง

ใญใƒผ ใƒ—ใƒผใƒซ ใจ ใ‹ ใพใŸ ใญใƒผ

ๆตท ใจ ใ‹ ่กŒใ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“

ใชใ„ ใง ใ‚ ใใ‚“ ๆ™‚ ใ‚‚ ๆฐด็€

ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ ใฆ ๆณณใŒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด้š› ๅฏพ็ญ– ใŒ ใ•

ใ“ใ‚Œ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚‚ ใญใƒผ ๅฝผๆฐ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅคงๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ

๏ผข ๏ผ’ ใƒฌใƒใƒผ ใญใƒผ ๅคงๅˆ‡ ใช ใจใ“ใ‚

ใฏ ้š ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ ใใ‚Œใ‚‹ ๅคงๅˆ‡ ใช ไบบ ใŒ ใŠ

้š ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑ ใใ‚“

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ…จ้ƒจ ๅ‹Ÿ้›† ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚“ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญ ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆœฌ่ณช ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ถบ้บ— ใ  ใญใƒผ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ• ใฏ ๅƒ• ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“

ใง ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใง ๅฝผๆฐ ใŒ ใ„ ใŸใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใจใ„

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ๅฝผๆฐ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

้™ใ‚Š ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใง ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ ใฎ ใง ใฏ ใชใ ใฆ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ๆ—ฅ ใฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ˆ ใจ ็ชๅฆ‚

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใญใˆ

ใ‹

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ ่กŒไฝฟ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใญใƒผ

ใฏใ„ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๅก—ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆฅ

่กŒใ ใพใ™ ใญใƒผ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใงใใ‚‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใญใƒผ

็€ๆ›ฟใˆ ใŒ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใญ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ

ใง ๆฐด็€ ๅงฟ ๅนด้–“ ใ‚ˆใ† ๅ†…ๅด ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญ ๅ†…ๅด ใง

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ไฟบ ใฏ ่ƒธ ใฏ ๅคงใใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใงใ™

ใญใˆ ใšใค ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใกใชใฟ ใซ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹

ๅคงใใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใŠ ไบ’ใ„ ๆฅใ‚‹ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใƒ”ใƒผใ‚น ใ‹ ใชใ

ใŠ ๅฐป ใŒ ใ„ใ„ ใŠ ๅฐป ใ—

ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ‚‹ใใ‚‹ ใใ‚‹ใใ‚‹ ๅ›žใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ ไปฒ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ไฟก้ ผ ๆ€ง

ใญ ใใ‚Œ ใง ใญใƒผ

ใญใˆ

ใŸ

ใใ† ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ๅƒ ไธ‡ ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ ใพใŸ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ™ใ

ใ‚ใƒผ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใพใง ใญ ใ‚ใ‚“ใช ใƒ•ใƒ‹ใƒฃใƒ•ใƒ‹ใƒฃ

ใฃใฆ ใ„ใ†

ใจ ๆ•ฐ ใŒ ๅข—ใˆใ‚‹ ใชใ

ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใญ ็ด ่‚ก ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ ใฎ ็‚ญ้‰ฑ ใญ

ไฟบ ใ  ใจ ใŠ ๅฐป ใ‚‚

ใง ใ‚‚ ใŠ ้‡‘ ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จญใ‘ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ่ฟ‘ใ ่กŒใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ„ใ„ ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅ€‹ ่จ˜ไบ‹ ใ‚’ ๆŒŸใ‚“ ใ ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใ“ใจ

ไฝ• ใ‹

ใญใˆ ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ ้–ขๆ•ฐ ใง ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ใŠ ้‡‘ ใŠ ้‡‘ ใฎ ใƒฉใƒƒใƒ— ใฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบฌ้ƒฝ ๅฝผๆฐ

็ซ‹ใก ไฝ็ฝฎ ้€† ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ใชใ

ๆฏ

ๅผฑ่€…

ๅฎถ ใฎ ้ฃŸในๆฎ‹ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒฉใ‚คใ‚น ๏ผซ ๅ› ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใญใƒผ

ๆฏ

ใญใˆ ใญใˆ ใœ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ใƒชใ‚น ใฏ ็›ดๆŽฅ ใฏ ไธŠ ใซ

ไธŠ ใซ ไน—ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ

ๆจช ๅ‘ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆจชๅ‘ใ ใ‚„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ๆจช ๅ‘ใ„ ใฆ

ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ๅบƒใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญ ใƒ”ใƒƒใ‚ฟ ใญ

่ฟ”ๅด ใ™ใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅซŒ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅญ ใฐ ใชใ‹ใชใ‹ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ ใซ ่ฝไธ‹ ใ™ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ ใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใฏใ„ ไธŠ ใซ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ™‚็Ÿญ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ† ใญ ๅคช่ผ”

ๅ› ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›ณใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใ‹

ใƒฉใƒƒใƒ— ใซ ใใ‚‹ใพ ใ‚Œ ใŸ ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ

่žใ„ ใฆ ใŸ ใชใ

ใฃใฆ ใชใ‚‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

้คจๅ†… ่จ€ใฃ ใŸ ใ 

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ๆ™‚ ใซ ไป˜ใ‘ ใŸใ‚‰

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใฎ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆตฎใๆฒˆใฟ ใŒ ๆฟ€ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅคงไป‹ ใใ‚“

ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใงใ‹ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใญใ‡ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใƒฉใƒƒใƒ— ่ถŠใ— ใง ่งฆใฃ

ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใช ใฎ ใ‹ ใฉใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„

ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ่ถŠใ— ใง ๆบใ‚Œ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅฝผ ใฎ

็‹ฌๆ–ญ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใ‚‚ ไฝ• ใจ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ่ฝใก ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ‚Œ ใฐ ใญ ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ่งฆใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅŠดๅƒ ่€… ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ่งฆใฃ ใฆ ใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใƒผ ใชใ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฝผๆฐ

ใญ

ใŸใ ใ— ๆŽขใ› ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚„

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ็‰ฉ ใง ใพใ™

ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„ ใŸ

ๆ™ฎ้€š ใซ ใŠใฃใฑใ„ ๆ‰ใ‚“ ใง ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๆฐด่พบ ใฆ ใฟ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ‚„ใฃใฑ

ๅคง ็”Ÿ ๅฝผๅฅณ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใฉใ†

ใ‹ ใชใ

ใƒชใƒผใ‚น ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ฒใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ๅคง่ผ” ๅ› ใฎ ๅง‰ ใ‹

ไธ‹็•Œ ใฎ ๆŒŸใ‚ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใใ† ใ 

ใƒฉใƒƒใƒ— ใง ๆŒŸใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‚ˆ

ใญใƒผ ๆฅฝ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ ใใฎ

ใพใ‚“ใพ ๅทปใใคใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ๅ›žใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ๅŒ…ใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใฎ ใจ

ไธ€็ท’ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใ‚‰ ใ“ใฃใกๅด ใซ ๆฅ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่ƒŒไธญ ๅˆใ‚ใ› ใซ ใชใฃ ใฆ

ใพใ™

ใฃใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ๆŒŸใ‚“ ใงใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ— ่ถŠใ—

ๆ™‚้–“ ใ‚„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ‰ใ„ ใชใ ใŠใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใญ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ„Ÿๆƒ… ใจ ๆฏ”ใน ใฆ ใฉใ†

ใ‹

ใ‚ˆ

็ง ใฏ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่ตค ใง ใ‚‚

ใ‹ ใ„ใ„ ใ‹ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธ–็•Œ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

่“ๅญ ๅŽŸ ๅฟ—ไฟ ใƒฉใƒƒใƒ— ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใฎ ใญ ใใ† ใใ† ใญใ‡

็—›ใ ใ‹ ๏ผ’

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅคงไฝ“ ๅคงๅญฆ ่ฟ‘่—ค ใ‚ฌใƒผใƒซ ใซ

ใฏ ้ขจ ใŒ ใ„ใ„

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅŒ–็ฒง ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™

ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใž ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ†ใƒผ ใ•ใƒผ ใณ ๆฏ”ใน ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ ใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

๏ผข

ๅ›

ใ‚’

ใง ใ‚‚ ใชใ

ๆ–ญ็†ฑ ใช ใฎ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใ‚ ใ— ใฆ ้–‹็™บ ใŒ ่™ซ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ•ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ  ใ‚„ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ไปŠๅ›ž ๅ‹Ÿ้›† ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใพใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ™

ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้ ‘ๅผตใฃ ใŸ

้€šๅธธ

ใž

้ฃฒใ‚“ ใ  ใ ใ‚ใ† ๅค‰ใˆ ใŸ ใ ใ‘ ใง

ใชใ

ใญ ใใ† ใ„ใ† ๆ‰€

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใใ†

ใ„ใ‚„ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

่‡ญใ ใ‚„ใค

ใฃใฆ ๅคฑ็คผ ใช ใฎ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ ใ  ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐ ใจ ใฉใฃใก ใŒ ็”˜ใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒ

ใ‹

ใฃใฆ ใชใ

่ท็‰ฉ ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ไธŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ไบ‹ๆฅญ ๆ‰€

ใ—

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคง่ผ” ๅ› ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ  ใจ ใฉใฃใก ใŒ

็พŽๅ‘ณใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œ ใ•ใ› ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ ใ‚ ใ 

ใ•ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚“ ใญใˆ ใž

ใญใˆ ใญใ‡

็„ก็† ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆฏ ใซ

่žใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่žใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ๆฑšใ‚Œ ใฎ ๅฎถๆ—

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

็„ก็† ใ›

็™บๅฐ„ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใ‚น ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ ไบบ ใฏ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸใ„ ใง ใ‚‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใญใ‡ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ชจๆŠ˜ ใฎ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใฃใ ใง ใƒฉใƒƒใƒ— ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚

ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใพใง ่„ฑใ„ ใญใ‡ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ ๆ“ฆใ‚Œ ใฎ ้Ÿณ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใชใ

่‡ชๅˆ† ใฏ ไปปใ› ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใญ

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใšใƒผใฃใจ ใšใƒผใฃใจ ใฑ ใˆ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ใ‹

ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใญ ใ“ใฎ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฃใก

ใงใ™

ๆœฌ ใƒใƒฃใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ไน—ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใงใ™ ใญ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ่ฒ ใ‘ ็”Ÿ

ใ ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฌใƒใƒผ ใ‚’ ๅผ•ใ„ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็›ดๆŽฅ ้•ใ† ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใฎ ใ‚

ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใฆ ใŸใ‚‰ ๅฝผๆฐ

ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใชใ‚ ใฆ ใพใ™

ไปŠๅบฆ ใ‚„ใฃ ใฆ

ๆฅ“ ใชใ‚“ใฆ ๅค‰ ใช ใคใ„ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่ถณ ใ‚‚ ่† ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใ’ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ†ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ๅฏใ‚Œ

ใฐ ่žใ ใ‚„ใ™ใ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพŒใ‚ ๅพŒใ‚ ใซ ๆ‰‹ ใคใ„ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ— ็ฅž ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ—ใฆ

ไผ‘ๆ—ฅ

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฐ— ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใŒ

ๅ…จ้ƒจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜ผ ใ‚„ ๅคœ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ

่‡ชๅˆ† ใฎ ใญ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจ ๆ›ธใ„

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใŠ ไบ’ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ† ใญใ‡

ใ™ใ ใ‚‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใฎ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏ

้›ฃใ—ใ„ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ ใ‹ ไธๆ€่ญฐ

ไฝ• ๏ผ ๏ผ“

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใชใƒผ ไฝ• ใŒ

ๆ„Ÿๆƒ… ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅฝผๆฐ ใฏ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็‡ƒใˆ ใกใ‚ƒใ„

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“

ๅค– ใธ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒ

ๅค– ่ฆ‹่พผใ‚€

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใใ‚‰ใ„ ๅŒ…ใ‚ ใฐ

ไผๆŽก ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ ใ„ใ™ใ‘ ๅ› ใ‚‚ ๆฏ ่’ใ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚

็”Ÿใ ๅˆ‡ใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ† ใง ๆ“ฆใฃ ใฆ ใพใ™

ไธญ ใซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ่กŒใ ใž

ใชใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆบœใพใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ๅ‡บใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใใ—ใฆ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ“

่‡ชๅˆ† ใง

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ„ ็ตๅฑ€

ใญใ‡ ๅ‹้” ใฎ ๅฝผๅฅณ ใง ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใˆ

ใƒ‰ใƒผใƒ 

ใญใˆ

้‡ŒๅดŽ

ใ‚‚ใ† ๅฝ“้ธ ใ— ใŸ

็Šถๆณ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใพใƒผ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใ† ่ฒฐใˆ ใŸ ใ‹ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ตๆง‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใง ใ‚‚ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹

ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ ใญใ‡ ๅธฐใ‚Š ใญใ‡ ๆˆ็†Ÿ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ไธ€ไบบ

ใ ใ‘

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅธฐใ‚Š ใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ”้ฃฏ ใ‚’ ้ฃŸใน ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญ ใ—ใพใˆ ใฐ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใซ ๆ‚ฉใ‚€ ๆ–น ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใใ† ใญ

ๅณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใชใ

ไปŠ ใญใƒผ

ใญใƒผ ใจ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚ˆ ใ‹

ใญใ‡

ๆ ช ๆ€ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๆœ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใช ใ‚“ ใง ๅˆฅ ใซ ใญ ใฉใ†ใ“ใ†

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๆœ€่ฟ‘

ใญ

ๅง‰ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใˆ

ใฎ ใญใƒผ

ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๆœ่ฃ… ใ‚’ ๆœ€่ฟ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟๆŸป

ใ‚’ ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ ใใ‚Œ ใง

ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ไฝ• ใ‹

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใช ใฎ ใง

ใญ ่จ€ใฃ ใŸ ้€šใ‚Š ่ฌ็คผ ใฎ ๆ–น

ใ‚’ ๆŠซ้œฒ ใ— ใฆ ใ ใŸ

ใพใƒผ ๅคšๅˆ† ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใง ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบ”ๅƒ ๅ††

ใญใˆ

่ชฐ ใง ่ชฐ ใง ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅˆฅ

ใซ ไฝ“ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅˆใ‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใจ ใ‹ ใญ

ใง ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใง ใ„ใ„ ใ‚“

ใง ใญ ใพใš ใฏ ไปŠ ใ‚‚ ใญใƒผ

ใˆใฃใจใƒผ ๅทฅไบ‹ ไบŒๅ ไบŒ ๆญณ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ

ใงใ™

ใƒใ‚ค ใƒใ‚ค ใ‚ฟใ‚ฆใƒณ ใ„ใ†

ๅŒใ˜ ๅคงๅญฆ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ† ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใช ใฎ

ใ‹ ๅ‰

ไธญ ใฎ ใŠใƒผ ใ‚“ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใฏ

ใฏใ„ ๆ€ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ† ใช ๅคงๅญฆ ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใฟใ‚“ใช

็ซ‹ๆญฃ ๅคงๅญฆ ใง ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

้บป็”Ÿ ใช ใชใฉ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚“ ใ  ใฆ

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅŒใ˜ ๅคงๅญฆ ใง ใญใ‡ ใญใ‡

๏ฝ— ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใง ใใ‚Œ ใง

ใญใ‡ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅฝผๅฅณ ใฎ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ่ฆ‹ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็‹‚ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใญใ‡

ใญ ใต ๆœ ใจ ใ‹ ใฉใ“ ใง

ใ‚ˆใ ่ฆณ ใ‚’

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใงใ™ ใ‹ ๅ›› ไบบ ใง ๆตท

ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใ™ ใ‹

ใใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใƒผ ๅฝผๆฐ ใซ ใญใ‡ ไฝ• ใ‹ ่ฒทใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ ใญใ‡

ๆ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ้–“ ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ

ใซ ใพใ  ๏ผ™ ใƒถๆœˆ

ใญใ‡

้–ขไธŽ ใฏ ใฉใ† ใ‹ ๅฝผ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใพ ใ‚ ไธ€ ๅนด ใ‚‚ ไป˜ใๅˆใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใญ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใง ใญใƒผ

ไปŠ ใพใง ไบ”ๅƒ ๅ†† ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ใ‚’ ใง ใฆ ใญ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ้‡‘

่„†ใ„ ใ‚‚ใ‚“

ใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ ใพใง ใซ

ใญใ‡

ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใŒ ใงใ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ๅ‹ๆ‰‹ ใŒ ้•ใ†

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ไปŠๅนด ไบ” ๅˆ† ๅๅˆ†

ใง ใ•ใ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ ใŒ ๅ‰ฒๅˆ ็š„ ใซ

ใญใˆ

ใง ใญ ใพ ใ‚ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใง ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ไปฒ ใฎ ่‰ฏ

ใ• ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ‚“ใง ใญใ‡ ใใ‚Œ ใง

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅ…จ ๏ผ“ ๅ††

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใง ็™บ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใ ใ„ใถ ๅพŒ ่ทฏ็ทš ใญใƒผ

ใพใƒผ ๏ผ“ๅƒ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใญใˆ

ไพ‹ๅนด ไปฒ ใฎ ่‰ฏ ใ• ่ฆ‹ ใŸใ„

ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใใ‚Œ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ ๅ

ใ ใ‘ ใƒใ‚ฐ ใ‚’ ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไป˜ใๅˆใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใช ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ•้กŒ ใจ ใชใ‚‹ ใฎ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚“

ใฏใ„ ใฏใ„ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฝผๆฐ ใฆใ‚‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ๅ†ฌ

ใจ ใ„ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใฏใ„ ใˆ ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ•ใ‚ ใ—

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

้•ทใ„ ใฃใฆ ใญใƒผ

๏ผ’ ใ‹

ไปŠๅบฆ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

้•ทใ„ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ง ใชใ‚“ใ‹ ๅซŒใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ†

ๆจใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฌก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใญใ‡

ๆ˜ฅ ใŒ ใง ไธ‰ๅƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

้ซ˜ใ„ ใ‚“ ใง ใญ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ไปฒ่‰ฏใ— ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใง

ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ญใ‚น ใ‚’

ไฝ• ใ‚‚ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅ‚ท ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใฃใฆ ใฆ ใฎ ๆ•ฐ ็ง’

ใ ใ‘

ใพใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใซ ใใ†

ใง ใ‚‚ ๅฎถ ใง ใฏ ใ‚‚ใ† ใ“ใฃใก

ใฏ

ใ‚‚ใ† ๏ผ‘ ๅนด ใ‚‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใˆ ๅ‹Ÿ้›† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใ

็™บ็”Ÿ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใฎ ใซ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ๅ‹Ÿ้›† ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ๅง‰ ใ‚‚ ๅฝผ ใฏ ใพใƒผ ใ“ใฃใก ใฏ

ใ‚‚ใ† ๅ•้กŒ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใƒใ‚น ใ 

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ ใพใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹ ใญ ็ง’ ใญ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅค–ใ— ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒใ‚ผ

ใ•ใ‚ ๅ‹Ÿ้›† ใงใ™ ใ‚ˆ ๆ•ฐใˆ ใใ‚Œ ใŒ

่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒผใƒˆ

ไธ€ ไบŒ ไธ‰ ๅ››

๏ผ˜

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ

ๆฌฒใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠ ใง ใฏ ๆฉŸๆ• ใช ใŠ ่–ฌ

ไฝใพใ„ ใงใ™ ใญ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๅ‰ ใซ

ไบŒๅƒ ไบบ

ใฏใ„

ใใ† ใ‚ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚€ ๅฟ…่ฆ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใงใ™

ใˆใ‚‰ใ„ ใญใƒผ ใž ใ“ใฃใก ใฏ ๏ผ’ไบบ ใง

ไฝฟใ† ่จณ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅ…ˆ้€ฑ ใž

ใญใƒผ

ใง ๅฝผๆฐ ใฎ ไธŠ ใซ ไน—ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ๅฝผๅฅณ ใฏ

ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅฝผๆฐ ใฎ ไธŠ ใซ ๅบงใฃ ใฆ ๅบงใ‚‹

ใ ใ‘ ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅฝผๆฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใซ

ใง ๅฏ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™

ใ‹

ใญใƒผ ใญใƒผ ้ ญ ใ“ใฃใกๅด ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใง

้€† ใง

ใใ† ใใ† ใใ† ๅฝผ ใฎ ๅ ๅ››

ๆ—ฅ ใซ ๅฏ ใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„ ๆŒใก ใญ ใใ‚Œ ใง ใญ

ๅฝผๅฅณ ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™

ใ‹ ่ทจใŒใฃ ใฆ

ใญใˆ ้ฆฌ ไน—ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใซ ใƒ™ใƒซใƒˆ ใฎ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Š ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‚‚ใ† ใญ ไธ€ ๅนด ็›ฎ ใ ใ‘

่จ˜ๅฟต ้คจ ใฏใ„ ใใ“ ใซ ๅบงใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ“ ใง

็จฝๅค ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ“ใฃใก ใฆ ็น‹ใ„ ใง

ใพใ™

ใ‚ˆใ† ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๆฐ—

ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใญใƒผ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่…ฐ ใ‚’ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ็ฎก็† ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใ„ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใ‚

ใ‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ใใ“ ใ‚‰

่พบ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญ ่…ฐ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ๅฝผ ๅฝผ ๅฝผ ใŒ ็ขบๅฎŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ ใญใˆ ใง ่…ฐ ใ‚’ ไธŠไธ‹

ใซ ไธŠไธ‹ ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ๆ•…้šœ ใญ

ใญ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ๆฅฝ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—

ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๅˆฅ ใซ ใใ‚“ใช ใซ ใญใ‡ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

้ฆฌ ใซ ไน—ใฃ ใฆใ‚‹ ใŸใ„

ใญใˆ ใญใ‡ ้ฆฌ ใซ ไน—ใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ๅ‹•ใ‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

็ ด่ฃ‚ ๅ–œใณ ใพใ™ ใŠ ้…’ ใฎ ใงใ™

ใ‚“ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใพ ใŸ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ“ใจ

ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅฅณใฎๅญ ๅ†…ๅด ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใญ

๏ผ’ ใ‹

ใญใˆ ไปฒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ็ง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ ใจ ไบ”ๅƒ

่ทจ็ทš ๆฉ‹

ๅนด ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฒ่‰ฏใ ใฆ ็ฅž ๆง˜ ใ›ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ๅฝผๆฐ ๅฝผๅฅณ ใฎ

ใƒšใ‚ข ใ‚’ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใˆ ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใˆใƒผ ใฃใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ๅ›ž ๅค‰ใˆ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใƒใ‚ฐ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใญ ไฟก็”จ ใ— ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใŒใ‚‰

ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไป‹่ญท ้ฃŸ ใ‚ธใƒฃใƒผใƒŠใƒชใ‚นใƒˆ ใง ใ‚‚ ใŠ ้‡‘

่ฒฐใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใช ใฎ ไบŒๅ ๅˆ†

ใง ไธ€ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใ‚’ ใปใใ—

ใฆ ใฟ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใฟ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่ฉฆใ— ใง ๏ผ‘ ใ ใ‘ ๅค‰ใ‚ใฃ

ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใฃใจ ใญ ๅฝผ ใŒ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ

ใใ†ใใ†

่ฑๆœจ

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใง ๅ

็ง’้–“ ใƒใ‚ฐ ใ‚’ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ๅ›ฝไผš ใƒใƒƒใƒˆ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ‹Ÿ้›† ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡ ็ง

ใฎ ใ„ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ๆตฎๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใญใ‡

่กจๅฝฐ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใŸ ๆตฎๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใญ ไฝ• ใ‹ ใญใƒผ ๅธฐใ‚Œใ‚‹ ใฏใš ใ 

ใ‚ใƒผ ใ‚„ ใ  ใ“ใ‚“ใช ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ขใƒฉใƒณ ใงใ™

ใญใ‡ ๅ…จใ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใจ ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ๆ”ฏๆด ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ๅ‹้” ใจ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡

่ƒŒไธญ ๅˆใ‚ใ› ใง

ใƒใƒผใƒใƒƒใƒˆ ๅฐ‘ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆš—ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใชใ ใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ้›ขใ‚Œ ใŸ ๅ‹Ÿ้›†

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅ…„ ใ•ใƒผใ‚“

ใ” ็”บ ็พŽ

๏ผช ๏ผซ ใŠใ‚Š

ใฏใ„ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿๆƒณ ใงใ— ใŸ

ใ  ใ‚ˆ

ไปŠ ๆ„Ÿ

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

ๅฝผๆฐ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅŒๆ™‚ ใซ ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใง ใญ ไปŠ ใง ๏ผ‘ ไธ‡ ไบ”ๅƒ

ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใปใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎœใ—ใ ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚ทใƒผใƒณ ใ‚ใฎ ๅญ ใ‚จใƒญ ็•ช็ต„ ใช ใ‚“

ใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใญ ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๆ™ฎ้€š

ใซ ้จ™ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใ“ใ‚“ใช ็Ÿญ ๆ™‚้–“ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒใ‚คใƒˆ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ™ฎ้€š ็จผใ’ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅƒ ็‡ฆ็„ถ ใ•ใ‚“ใœใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ…ซๅƒ ๅ††

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ— ๅ—ใ‘ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใ‚‚ ๏ผ‘ ไธ‡ ๏ผ“ ใญ ๅ…ซๅƒ

ๆ–‡ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใชใฟ ใซ ใกใชใฟ ใซ

ใญใ‡

ใˆใฃใจ ใญใ‡ ใ•ใฃใ ใจ ๅŒใ˜ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ญใƒƒใ‚น ใ‚„ใฃ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใง ใ‚„ ใ‚„ ใ“ใฎ

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใช ใฎ ใง ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฎบใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ๆœญๅนŒ ๅธ‚ ๆ—ฉ็จฒ็”ฐ ใซ ใ— ใŸใฃใฆ ใ‚‚

ๆฎบใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ๆใ‚ใ— ใ• ใ‚Œ ใชใ„

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฎ ใซ ใ— ใŸ

ๆฏ ใ‚‚ ๆฎบใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ๆฎบใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใใ‚‰

ใญใˆ ้ก” ้ฆดๆŸ“ใฟ ใง ใ‚‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ ๆŠตๆŠ— ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ้–“ ใซ ๏ผ‘ ไธ‡

ๆŒŸใ‚ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็›ดๆŽฅ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใพใ—ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ  ใฃใฆ ใ‚ญใ‚น ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ‚ฌใƒฉใ‚น ใจ ใ‹ ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ

ใงใ—ใ‚‡

ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใŠ ไบ’ใ„ ใŒ

้ก” ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚ ่งฆใ‚Œ ใฆ

ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใใ† ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ ใŠ ้‡‘

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใŠ ใญใ‡ ใญใƒผ ใพใ™

ๆ€ใ†

ใ‚„ใ‚ใ† ใ‚ˆ

ๅง‰ ใŒ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ๅฝผ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไฟก็”จ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ขใƒฌ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ง ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใญ

ๆŒŸใ‚€ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใปใ‚‰ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ•

ใ™ใŽ ใ  ใชใ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ™ ใ‹

ๅง‰ ใŒ ่งฆใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๅฏพใ— ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

็„ผใ‹ ใ‚Œ ๅฝผ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ่กŒใฃ

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ๅบƒใ’ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญ ๆจช ใซ ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ๅ‹Ÿ้›† ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅฝผ ๆŒใฃ ใฆ ่ตฐใ‚‰ ใ› ใงใ™

ใฉใ“ ใง

ใปใ‚‰ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ  ใž

็„ก ๆ„ๅ‘ณ ใ 

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ‚ ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ไธญ ๅญฆๆ ก ใญใ‡ ใญใ‡

ใŸ ใญ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‘ใฉ ใ•ใ‚ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ ใญ ๅฅณใฎๅญ ใฏ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใญ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ใใฃใคใ‘

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ๅฃ ใซ

ๆœŸ้–“ ใƒชใƒผใ‚น ใฏ ใใ‚Œ ใง ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅƒ• ๆ•ฐใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ ๆ—ฅ

ใฏ ใฏ ใญ ็”จๆ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใญ

ใญ

็ง’ ๆ•ฐใˆ ใฆ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใฃใฆ ่จ€ใ† ใพใง

ใญ

ๅค–ใ— ใŸใ‚‰ ๅ›žๅŽ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ ใพใƒผใ™ ็”จๆ„ ใ— ใŸ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฏใ„

ไธญ ใซ

ใ•ใƒผใ‚“

ใ—

ๆฅญ

ใ„ใ†

ใชใ ใชใ

๏ผ˜

๏ผ™

ใฏใ„ ใชใ

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ้€šใ˜ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก

ใ  ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใซ ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใŸ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใƒฉใƒƒใƒ— ๅคงๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅฝใ ใ  ใชใ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ ใชใƒผ ใใ‚‰ใ„ ใฏใชใ‚Œ ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅฝผๆฐ ใŒ ใƒฉใƒƒใƒ— ใจ ๆ€ใ‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใญใ‡

ไปŠ ไธ€ ไธ‡ ๅ…ซๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ๆฌก ็ฐกๅ˜ ใช ใ“ใจ ใ‚„ใ‚‹

ใ‚“ ใง ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ็ฐกๅ˜ ใช ใ“ใจ ใงใ™ ใญ

ไบŒๅƒ ๅ†† ใง ๏ผ’ ไธ‡ ๅ†† ใซ

ใ— ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ฃŸ่‚ฒ

ใญใ‡ ใพใ  ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใญใ‡ ใˆใฃใจ

ใญใ‡ ใพใ ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใˆ ใญ ๅค‰ใˆ ใฆ

ไธŠ ใซ ไน—ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใใ‚Œ ใง ๏ผ’ ไธ‡ ๅ††

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ๏ผ‘

ไธ‡ ๏ผ‘ ไธ‡ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ๅˆ†ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใญใƒผ

ไปŠ ใชใ‚“ใ‹ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ…ซๅƒ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‘ใ‚Œ ใ‚“

ใŒ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒคใƒช ใŸ ใใ† ใช

ใŠ ้‡‘ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‹ ใญใ‡ ใ™ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅญ ใซ ใชใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‚‹

ไฝ•

ๆ–‡ๅญ— ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡ ไฝ• ใ‚ˆ ใชใ

ๆŽƒใ ใชใ•ใ„ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠ ไบ’ใ„ ไฟก็”จ

ใ— ใฆ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ๅญ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญ ใ“ใฎ ๅญ ใช ใ‚“ ใ 

ใ— ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใพใŸ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„

ใซ ๅฝผๆฐ ๅฏ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ใฏใ„ ใƒ”ใƒผใ‚น ใ‚’

ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ•ฐ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ใ‚‚ใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ

ใใ‚“ใช ใญ ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ—ใฆ ใชใ

ใˆใƒผ ่จ€ใฃ ใŸ ใƒฉใƒƒใƒ— ใง ไธญ ใฎ

ไบบ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใพ

ใŠ ้‡‘ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ  ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

่ฝๆœญ ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็Œซ ้›†ๅˆ ่ฟ”ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…จ ๏ผ• ๅ‰ๅพŒ

ไฝ• ใ‹ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„

ไฝ• ใ‹ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญฃ็›ด

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๆŠน่Œถ ๆŠน่Œถ ใˆใƒผ ๆฟ€ใ—ใ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ

็พŽ่ฆณ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅ ดๆ‰€ ใซ ๆƒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็กฌใ„ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใˆ ็กฌใ„ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ๅฅฝใ ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใพใ  ใงใ™

ใง ๅคงไฝ“ ๏ผ’ ไธ‡ ๅ†† ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ™ ใ‹

ใญใˆ

ไฝ• ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚„ใฐใ„ ใฃใฆ ใŠๅ‰ ไฝ• ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใƒ—ใƒฉใ‚น

ๅฎ‰ๅ…จ ใ™ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฝผ ใŒ ใญ ่‹ฆใ— ใใ†

ใช ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ ใญใ‡ ่‹ฆใ— ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใ‹ ่‹ฆใ— ใใ† ใช ใฎ

ใญใƒผ

ๅต ใ•ใ‚“ ๅ‰ ใญใƒผ ใญใƒผ

่‹ฆใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใญ

๏ผ“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฝผ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚บใƒœใƒณ ใ‚’ ่„ฑใ„

ใง ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‹ฆใ— ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ้™ใ‚Š ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‰ ใจใ‚‚ ่žใ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

่‹ฆใ—ใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ไป– ใฎ ๅ›ฝ ใซ ใจใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผ ใ‚‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่„ฑใ„ ใงใ™

ๅง‰ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ็ตๅฑ€ ใฎ ใจใ“ใ‚

ใŠใฃใใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘†ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

้ก” ใซ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใง ใ‚‚ ใชใ ็ฌ‘ใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใง ใฎ ไน—ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

็ง ใฏ ใ  ใฃใฆ ๆ™บๅ“‰ ใใ‚“ ใŒ

ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ๆˆฆไบ‰

ๅฏ†ใ‹ ไธŠ

ใง ใ‚‚ ใญ ใŠ ไบ’ใ„ ไฟก็”จ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ†ใž ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ้Ÿณ ๆ„Ÿ่งฆ

ใŒ

ใ‚ ใ‚„ใฐใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใŒ ใ‚„ใฐใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ๅ›

็ตฆๆ–™ ่ฒฐใฃ ใฆ ๆ›ธใ ใพใ™

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ฐ ใ‚’ ่ฟ”ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใญ ใ“ใ† ้›†ๅˆ ้–ขใ— ใฆ ใญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆˆ้•ท ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใพใŸ ใง ่ค‡้›‘ ใช ๅฟƒๅขƒ

ใญ ๅฎถ ๅธฐใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ๅฝผๆฐ ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œ ใฐ

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅนด

ใ™ใ็„ผใ ๏ผ” ใƒถๆœˆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใž ๅ˜˜ ใž ใž

ใง ใ“ใฎ ๅ›› ไบบ ใŒ ไธ–็•Œ ใฎ

ใง ็ง ใŒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ€’ใ‚‰ ใ›

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ไธ€่ˆฌ ่ซ– ใŒ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใญ ใใ† ใใ† ใญใ‡

ใญใˆ

ๅ„ชใ—ใ„ ใฎ ใ‚‚

ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ใ‚ใ‚Œ ็މๆœจ ๅ› ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จใ ่‹ฆใ— ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ไบ”ๅƒ ๅ††

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใใ‚‰ ใงใ™ ใ‹

ใˆใฃใจใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใŸ

ใ“ใ“ ใฎ ใƒšใ‚ข ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ๆฐ—

ใŒ ๅˆใ„ ใพใ™ ใญใ‡ ใ™ใ”ใ„ ใŠ ้‡‘

ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใž

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใƒผ ใพใŸ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ็…ฝใ‚Š ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใ„ใใ„ใ ใจ ใฎ ๆŒ‡ ๅธใ„ ใพใ™

ใƒใ‚ค ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ฆใ‚ค

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใพใ™

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใ  ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ ใ‚ใ†

ใจใ†ใจใ† ใชใ‚“ใฆ ใพใ™

็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ๅฝผ ใฏ ่ขซใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใพใ™

้‹ ใ“ใ’ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ใŠ ้‡‘ ๅ–ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญ ๅฝผๅฅณ ใŒ

ใญใ‡ ้–ขไฟ‚ ใง ใพใ™

ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใฎ ๆ›ฒ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใญ

ๅบงใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡

ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ ็ง ใฏ

ใง ใ‚‚ ไบŒไบบ ใง ใญ ็ตๆง‹ ใ„ใ„

้‡‘้ก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไน—ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚“ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ใฎ ้ง… ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ„ ใง ใ—ใพใ† ใ ใ‘ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใชใ‚“ ไฝ• ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ็ง

ใ ใ‘ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ ใใ‚“ใช ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใง ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆœ‰ๅŠน ใกใ‚‡ใฃใจ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงๆˆ ็‰ˆ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใชใ ไบŒ ๆžš ็›ฎ

๏ผ• ไธ‡ ใจใ‚‚ ๏ผ“ ไธ‡ ๏ผ• ไธ‡

ใถใ‚‰

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

็ตŒๆธˆ ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๅทปใ่พผใ‚“ ใ  ๅฑใชใ„ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ  ใจ ไฝฟใ† ใฏ ๅฑใชใ„ ๅฑใชใ„

ๅธฐใ‚Š ใญ ่‡ญใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใใ“ ใซ ๅ›ž็ญ” ใจ

ใ„ใ†

ใฏใ„ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚“

ๅฎถๅบญ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใˆใƒผ ไฝ• ใ‹ ใ‚’ ๆŠผใ—ใคใถใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ ใพใ™

็—›ใ ใญใƒผ

็—›ใ ใชใ„

ใ“ใฃใก ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ไฝฟใ† ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใƒผ ๆŠœใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ๅญ่‚ฒใฆ ใง

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ไป˜ใ ใใ† ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ

ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใฃใ™

ใจ ใ‚‚ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ใญ

ไฝฟใ† ใจ ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒ

ใญ ๆ“ฆใฃ ใฆ ๆ“ฆใฃ ใฆ

ใพใŸ

ๆ™‚้–“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใชใŠ ไธ€ ไพ‹ ใงใ™

ๆ‰‹ไผใ„

่งฆใ‚Š ใ ใ— ใฆ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ็ง ใŒ ๆญขใพใ‚“

ใญใˆ

ๅคงไบ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ ไธŠใŒใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๆฉŸๆขฐ ใ“ใจ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใ„ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใฏใ„

ใŠ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไธŠใ’ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡ ใ†

ใ‹ ใญ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็กฌใ„ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑ ใ‹

ใƒžใ‚ธ ใ‹

ไฝ• ใŒ ไฝ• ใ‚’ ๅ ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใพใŸ ๅฎŒ้ฃŸ

ๆ”ปใ‚ ใฆใ‚‹ ้Ÿณ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ

ใจ ่ถณ ไธŠใ’ ใฆ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใˆ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅพŒใ‚ ใซ ใคใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใญ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ ใŠ ๅฐป ใ‚’

ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅบทไบŒ ใใ‚“ ใ”่ฆง ๆญปใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ ใ‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ ๆบใ‚Œ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็คพไผš ่ชฒ้กŒ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹

็ธซใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใฎ ้ก” ใ“ใฎ ้ก” ๆ˜ฅ ใฃใฆ ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็”Ÿ็† ็พ่ฑก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใธ ใ“ใฃใก ใธ ใฉใ†ใž ใ“ใฃใก

ใฏ ็ง ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

ใŒ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใใ‚“ใช ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใฃใจ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ใฃใฆ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

ใซ ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคš ใ™ใŽ ใ  ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅฝผๆฐ ใฎ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

ๅ›› ไบบ ใฎ ๅฝผๆฐ ใง ๆฟกใ‚Œ ใŸใ„

ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใงใ™ ใญ ๆฑ

ใŒ ใญ ใŠ ไบ’ใ„ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไฟบ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ•ใ™ใŒ

็ง ใ‚‚ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใง ็ง ใฉใ‚‚ ใฏ ไธ€่ˆฌ ็š„

ใช ใ“ใจ

ใใ‚Œ ใง ใญใƒผ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆฑšใ‚Œ ใŸ ใพใšใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅŒ— ๅธฐใ‚‹ ๆ™‚ ใซ

ใง ใญ

ๆฐด็€ ใ‚’ ็”จๆ„ ้…ธ็ด  ๆฐด็€

ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆ ใŸ ็œŸ็›ธ

ๆฐด็€ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚‚ ใญ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้™ใ‚Š ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใง ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚‚ ใŸใ  ใง ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใใ‚Œ

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใ—ใพใ†

ใ‚‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ‚“ ใง ใ“ใฎ ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญ

ไธ€ ไธ‡ ๏ผ‘ ไธ‡ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฐด็€ ๅงฟ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ›› ไบบ ใง ๆตท ใจ ใ‹ ้ป’

ใจ ใ‹ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ๆฐด็€ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ ใง ใ„ใใชใ‚Š ไธŠใŒใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ๅคงใใ„ ใงใ—ใ‚‡ ไธ€ ไธ‡ ใฏ

ใ  ใฃใฆ ใพใ  ๏ผ‘ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ็ตŒใฃ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ตๆง‹ ใ„ใ„

้‡‘้ก ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™

ใˆใƒผ

ๆฐด็€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใง ใ—ใพใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ€ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใซ ไฝฟใ„ ใพใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด็€ ๆธกใ— ใพใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใจ

ใ‚“ ใงใ™

่‰ฒ ใŒ ไฝ• ใ‹ ไธๆบ€ ใ  ็€ๆ›ฟใˆ

่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ•ฐใˆ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚‚ ้š ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใœ ใž ๆญฆ่”ต

ใ‚‚ ็ตใ‚“ ใ  ใชใ ใจ ็ตใ‚“ ใงใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใŒ ๅ†ท้™ ใซ ็ตใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ตใ‚“ ใง

ใ‚ใ’ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ‹ ้šŽ ๅปบใฆ ใง ใ•ใ‚ ่งฆใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใญ ใ‚ใฎ

็š‡ๅฎค ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“ ใง

็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅƒ• ใฏ ใ‚‚ใ† ใงใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใง ใˆใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใˆใฃใจ ๅฃฐ

ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠใ„ ใŠใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใใ‚Œ ใง ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅฝผๆฐ ็€ๆ›ฟใˆ ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

็€ๆ›ฟใˆ ใ‚’

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใˆใƒผใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใฆ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฏใ„

ไฝ• ใ‚ˆ ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใญใˆ ๆฐ—ๆฆ‚ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ๅ‰ ใง ใ‚‚ ้š ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ‹ ้š ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚’

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ๅฝผ ใŒ ่ฆ‹ใ› ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‹

ๆœ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ไธ‹ ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ ใพใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใƒ—ใƒฌใƒผ ใ‚’ ใ‚ˆใ† ใŒ

ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใง ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ ๆฐด็€

ใญใƒผ

ใƒ—ใƒผใƒซ ่กŒใ ใง ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใญ ใใ‚Œ ใง ็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใญ ใ•ใฃใ ่–ฌ ใŒ ใ‚นใƒž ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ ใญใƒผ

ใพใŸ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๆฐด็€ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ ใŸ

ใ ใ‘ ใง ใˆใˆ ใใ‚Œ ใง ใพใŸ ใ“ใ‚“ใช

ใซ ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใใ‚Œ ใ‚’

่จฑใ• ใชใ„ ใ  ใจใ“ใ‚ ใ‚„ ใž

ๆ—ฅ้ ƒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ— ๆ–ฐๆกˆ ใ—

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใใ‚‹

ใช ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡

่จ€ใ„ ใ‹ใ‚‰ ไธ€็•ช ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใˆใฃใจใƒผ

ใˆใƒผใจ ๆŠตๆŠ— ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็›ดๆŽฅ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ่จ˜ไบ‹ ใใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใฃใ ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ่จ˜ไบ‹ ๆŒŸใ‚“ ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็ง ใพใ™ ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ ใ‚’ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ไธ€ ๆžš ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ ใ› ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ† ใใ‚ใใ‚ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใƒผ ็ฝฎใ„ ใฆ ใŠใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฆ ใ„ใ„ ใƒ›ใƒฉใƒผ ไฝ“ ไฝ“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ‘ ใฆ

ใญใ‡ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ไธ€ ๆžš ็”Ÿๅœฐ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

้šๅˆ† ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใซ ๆ“ฆใ‚Š ใคใ‘ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใญใ‡ ใฉใ† ใ™ ใ‹ ใƒฉใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ ใญ ้€ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงๆ‰‹ ใŠใƒผ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใƒˆใƒผใ‚ฏ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ— ใ•

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ชใƒผใƒˆ ไน—ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ™

ๅบทไบŒ ใใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใ‚‚

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ ใฆ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ

ใฆ

ใฉใ† ใ™ ใ‹ ้šฃ ใง ๅฝผๅฅณ ใŒ

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ ๆฒป็™‚

ใ‚‚ ใคใ‹ ใชใ„ ๅผทใ„ ้˜ฒๆฐด ใ‚ฑใƒผใ‚น ้˜ฒๆฐด

ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ไธ‡ ใ‹

ใญใˆ

ใ‚

่ฌใ‚‰ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ๆ—ฅ ๅฝผ ๅฝผๆฐ ใŒ ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใ‚

ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใญ ใ“ใ‚Œ

็™ฝ ใง ใ„ ใŸ ใฎ ใฏ

ใใฃใจ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๅฟซๆฅฝ ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ ใฆ ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ  ใฃใฆ ใปใ‚‰ ๅฝผๆฐ ใฎ ๅ›บใ ใชใฃ

ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ ใ  ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๆฐด็€

ๅซŒ ใ 

ใจ ใ„ใ† ใ„ใ‚‹

ใ„ใ† ใพใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ™ใฃ ใฆ

ใ“ใ™ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผใจ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ ใจ ่ชžใฃ ใฆ ใพใ™ ่‡ชๅˆ†

่…ฐไฝฟใ„ ใƒใƒณใƒ‘ ใชใ„ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใ“ใฎ ใ“ใจ ใจ ๆ€ใ†

ใณใฃใใ‚Š ใงใ™

ๅฝผ ใฏ ็ทๅˆ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใใ‚Œ ๅ…ฑ ใซ ่งฆใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆŒฏใ‚Š่ฝใจใ• ใ‚Œ ใŸ ใพใšใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใƒฌใƒใƒผ ไป˜ ๆ‚ฃ่€… ๆญ“่ฟŽ ใพใ—ใ‚‡

่จ€ใˆ ใฐ ใใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใƒฌใƒใƒผ ใƒฌใƒใƒผ

ใ‚’ ไฝฟใ† ใจ ใงใ™ ใญ ใฐ ่ฝใก

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ๅฑใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ‚ขใƒผใƒ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‹

ใฐ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ใŠใ‚Œ ใฐ ๆฉŸ้–ข ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ

่ฝใก ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใค ใฏ ใญใ‡

ใ‚จใƒใƒผ ใ‚ซใƒฉใƒผ ใงใ™

ๅง‰ ใฏ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ•ใ‚ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใŸใ 

ใญใ‡

ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅฑๆฉŸ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ›บใ„ ใงใ™ ใ‹

็‰‡ๆ–น ใŒ ๅฅฝใ ใช ใใ† ใ  ใญ

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใ„

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅ›บใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ–น ใŒ ๅฅฝใ ใช ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใช็ฒ‰ ๅฅฝใ ใช ๆ™‚้–“ ๅŠ

ใˆใƒผใจ ใญใ‡

ใƒฌใƒใƒผ ็กฌใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ๆ–น ๆŒฏใ‚Š่ฝใจใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใญใƒผ

ใฐ

ใƒฌใƒใƒผ ใฉใ† ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็Ÿฅใ‚‰ ใญใˆ

๏ผธ ใฃใฆ ใญ ใใฎ ไธญ ใง ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚“ใช ๆฅฝใ— ใใ†

ใ‚„ใฃใฑ ็กฌใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใฎ ใƒฌใƒใƒผ ใจ ใฉใฃใก ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใˆใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๆ“ฆใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใญ

ใฉใ† ไฝฟใ† ใ‹

ใพใ‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ่งฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใฎ

ใง ใญใ‡

ใใ‚Œ ใญใƒผ

ใˆใƒผใฃใจ ๅฝผๆฐ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅข—ใˆ ใฆ ใ ใพใ›

ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใฏ

้Ÿณ ใ‚‚ ็”Ÿไฟ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

็™ปๅฑฑ ๅฎถ

็›ดๅฃฒ ใŒ

ๅฑ้™บ ๆ€ง ใฎ ไบบ ใฟใŸใ„ ใช

ใง ใ‚‚ ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ• ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ใจ

้ญ‚ ๅฃฐ ใง ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ไฝ• ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ไฝใ‚€ ๅญ ไธ–ไปฃ ใงใ™

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚“ ใญใ‡

ใˆใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่† ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ใฐ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ–น ใซ

ๅผ•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใฉใฃใก ใ‹ ใฎ ๆ‰‹ ใง ไธญ ใง

ใ‚‚ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‚’

ใญ ใฐ

ๆฐ— ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใญ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ–น ใซ ๅ‡บไผšใฃ

ใฆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ

ๆ€ใ† ใฎ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใฏใ„ ใญ ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅง‰

็ตๆง‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ–น ใซ ๅผพใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚ใ‚Œ ใฏ

ใˆใƒผใจ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ ใƒšใ‚ข ใŒ ่ขซๅฎณ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟซๆฅฝ ใซ

ๅ‹ใฆ ใชใ„ ๅฝข ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๆ“ฆใ‚Š ๆ–น ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใฏ ใ— ใฆ ใพใ™

ๅ€‹ๆ•ฐ ใฎ ใญใƒผ

ใญใˆ

็š† ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใฎ ใญ ใง ๆ“ฆใฃ ใฆ

ใฟ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆจช ใซ ๅฏ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ้ ญ

ใ“ใฃใก ใง

ใ„ใ‚„ ใ†ใ‚“ ้ชจ ใ“ใฃใก ้ ญ ใ‚„ ไบŒ

้ ญ ใง ใ†ใ‚“ ใใฎ ใพใพ ใง ใ„ใ„

ใงใ™

ใญ ใ“ใฎ ใพใ‚“ใพ ๅฏ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญใ‡

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ้‡ฃใ‚Š ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใญใ‡

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅญ่‚ฒใฆ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ใ„ใ† ใฎ

ใงใ™

็”ฐๆ‘ ๅ›ฝๅ‹™ ้ข็™ฝใ„

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใ“

ๅพŒ ๆ‰‹่ก“ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใช ๅฃฐ

ๅ‡บใ— ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ็กฌใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใฐ

ใใ‚Šใ‚ƒ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฌใƒใƒผ ๅผ•ใ„ ใฆ

ใญใˆ ใŠ ไบ’ใ„ ใญใƒผ

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใ— ใฆ ๆฅฝใ— ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ—

ใ“ใ‚Œ ใญ ใƒฉใƒƒใƒ— ใซ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใ  ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‰ใ‚“ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ใ‚Š

ใซ ใฏ ๅ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠ ๅฐป ใงใƒผ ใงใ™ ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ— ๅ†็”Ÿ ใจ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใใฎ ใพใ‚“ใพ ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใฐ

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ่ถณ ้–‰ใ˜ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ ใ„ใ† ใฏใƒผใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฝผ ็š† ๆง˜ ๆจช ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ ๆ–นๅ‘

ใง

ใ“ใฎ ใใ‚“ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ‚ฏใƒญใ‚น ใ‹

ใจ

ใˆใƒผใจ

ไปŠๆ—ฅ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ็ทๅ‹™ ็›ธ

ใง ใ“ใฎ ๅพŒ ๅ–งๅ˜ฉ ใ— ใชใ„ ใง

ใใ ใ•ใ„

ใˆใˆ ใ‹

ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

็กฌ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ†ใ‚“

่‰ฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ†

ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

ๅฝ“ๅˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‰ใƒณใ‚ญ

ไธ–้–“ ใง ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ˜ใฃใใ‚Š ใ„ใ„

ๅคงๅญฆ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผ ใ‚‚ ๆ”ปๅ‹ข ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ

ใซ

ใƒฉใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใŒ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใˆใƒผใจ

่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใฏใ

ใ‚“

ๆœฌ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใƒฉใ‚ฏใƒž ใพใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใŠๅ‰ ใจ ๆ€ใ†

็ ดใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚‚

ๅ…ฌ่ช ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใใชใ‚Š ใพใ™

็ ดใ‚Œ ใชใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใž

็”Ÿ

ใญใˆ

ใ 

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ๅๅˆ†

ใ„ใ‚„ ใช ใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

๏ผ• ๆœˆ ใซ ใงใ™ ใญใƒผ

้ชจ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ‚“ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ้ ผใ‚€ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใ‚ใ‚Œ ่จ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ๅคงไธˆๅคซ

ใŸ ใงใ™

ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ่กŒใ ๆ™‚ ใซ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ใฃใก ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใญใˆ

ใญใƒผ

็ตถๅฏพ ใ‚„ใ‚‹

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ‚’ ๆฅ ใญใˆ ใž

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅˆๅพŒ ไบŒ ใจใ“ใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ†

ๆ€ใ†

ใ 

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ ใ—

ใ‚ˆ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚“ ใ  ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใญ

ไฟบ ้‡‘ ๅ‡บใ— ใฆ ใŸ

ใชใ ใŸใฃใฆ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚“ ใ 

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใใ‚“ใช ใคใ‚‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ 

ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽฅๅฎข

ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ ใง ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฟบ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใชใ‚“ ใง ไฝ• ใ‹ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใฆ ไฟบ ใฎ ๅˆ† ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹

้ณฅ ๆ–™็† ใ  ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ๆ™‚ๅˆป ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ไฝ• ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใŠ ใฎ ็ญ‰ ใง ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใญ ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใ  ใ—

ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ‚ใถใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใƒผ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใชใ‚“ใฆ

ๅˆ† ใฎ ๅ ดๆ‰€

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๅฝผ ใซ ้€ใฃ ใฆ ใ‚ใ‚‹

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ใพใ ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใŠ ใญ ใ„ใฃใฑใ„ ่ฒฐใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚‚

็ง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

็„กๆ–™ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ๅคงไบ‹ ใ  ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฑใƒณใ‚ซ ใ— ใชใ„ ใง ใญ

็ตŒๅ–ถ ่€… ใจ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใญใ‡

ๆง˜ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏ

ใ†ใ‚“ ๆบ€่ถณ ใ— ใพใ— ใŸ

ใŠใ„ ใŠใ„

ใ‚ใƒผ

ใŒ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใƒผ ไธ€ๅฟœ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใซ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ— ใŸ ๅ†…ๅฎน ใฎ ใ“ใจ

็ฐกๅ˜ ใซ ่žใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ ใธ ใ‚ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‹ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ๆƒใˆ ใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใญใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่จ˜้Œฒ ใ— ใชใ„ ใจ

ใญใ‡ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใŸใพใŸใพ ้ƒจไฝ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ ๅˆๅฟƒ ่€… ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช ไผš่ฉฑ ใฎ ๅง‰ ๏ผ‘ ๏ผ‘ ๅนด

้Œฒ้Ÿณ ใ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใง ใ‚‚

ใงใใ‚‹ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅฃ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใพใƒผ ใญ ใใ† ใˆใฃใจ ใญ ใพใš

่ฌ็คผ ใŒ ๅดฉ่ฝ ใ•ใฃใ ๆ‰•ใฃ ใฆ ใพใ™

ใญ

ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใ“ใจ ใช ใฎ ใง

ๅ€‹ๆ€ง

ๅ ไบŒ ใ‹

ไปฎ ใซ ๅๅฟœ ใ— ใ™ใŽ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ“ ใง ๆ€ชใ—ใ„ ใง ้ฃŸใน ใฆ ใฟ

ใŸ ใจใ“ใ‚ ใจ ใž

ใใ‚“ใช ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ๆœŸ ใงใ™

ใใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ๅˆใ‚ ใญ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒ ใใ† ใ 

ใจใ‚ใ‚‹ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ๅ‡บใ— ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใใ‚Œ ใง ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใ” ็ดนไป‹

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใš ใญ ใจ ไธ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใง

ใ„ใ„ ใ‚“ ใง ใ‚ ใฏใ„ ่ฃ•ๅนธ ใงใ™

ใฏใ„

ไธ‰ๅ ๆญณ ๅ››ๅ ไธ‰ ๆญณ ใ‚ใ‚ ๅฑ…้…’ๅฑ‹

ใฎ ใชใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ไฟบ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

๏ผ’ ใง

ๅŒใ˜ ใจใ“ใ‚

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใƒใ‚คใƒˆ ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹ ๅญฆ็”Ÿ

ใ•ใ‚“ ใง

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใง ๅ‡บไผšใฃ ใฆ

ไฝŽ ๅ‡บใ• ใ‚Œ ใŸ

็ตๆง‹ ๆœ้ฃพ ใฎ ๅฐ‚้–€ ใ  ใจ ็ตๆง‹

ๆ•™็ง‘ ๆ›ธ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใญใƒผ

ใง ใˆใƒผใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฏ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅญฆๆ ก ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

ใˆใƒผใฃใจใƒผ ไปŠ ใƒใ‚คใƒˆ ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ ใงใ™ ใญ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ ใง ใฒใ‚ใ‚†ใ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ๅบ—

ใง ใ‚ ใ‚ ใใ‚Œ ใง ้›‡ใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ใ„ ใพใ™

้›‡ใฃ ใฆ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใฟใšใป ไธ ๅ‹•็”ฃ ใญ

ไบบ ้” ใง ไฝ•

ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใ‚’ ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ใง

ๅŒใ˜ ๅญฆ็”Ÿ ๅŒๅฃซ ใง ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใƒใ‚คใƒˆ ใฏ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ›› ไบบ ใญใƒผ ไฝ• ใ‚„ใฃ

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ“ ใซ ่กŒใ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใ ใใ  ใ‚‰ใ—ใ ใฆ ไฝ• ใ‹

ไบบ้–“ ้–ขไฟ‚ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใฎ ่ฉฑ ใ‚’ ใ— ใชใใ‚ƒ ใชใ ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใŠใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ

ใ— ใŸใ‚‰ ใญ ใใฎ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใญ

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅพก ้ฃŸไบ‹ ไปฃ

ใจ ใ‹ ใซ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใŠ ใญใƒผ

ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ไฝ• ใ‹ ไธ€ไบบ

ใง ไฝฟใ† ใจ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใช ใฎ ใง ไธ€ๅฟœ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๅฏๆ„›ใ„ ใฎ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‹ใฃ ใฆ ๅ›žใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใŠ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใฏใ„

ๆด‹ๆœ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใฎ ็ตฆๆ–™ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰

ไฝ• ใซ ใ‚ˆใ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ•ใ‚ฐ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญ

ใกใชใฟ ใซ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใช

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ™‚้–“ ใ‚’ ใพใ  ไป˜ใๅˆใ„ ใŸใฆ ใงใ™ ใญใ‡

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ใงใ™

ใง

ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ๅ…ซ ใƒถๆœˆ ใ‚ ๅ…ˆ ใซ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅง‰ ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ๅ…ซ ใ‹ๆœˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ไปฒ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฏ ใ‚‚ใ† ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใพใง ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใพใ 

ๆ™‚้–“ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆฃฎ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใถใ‚‰ใถใ‚‰ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ ใฐ ้•ใ†

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚’ ็ญ”ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใง ใพ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅˆฅ ใซ

่ฌ็คผ

็ง ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใพ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ ๅ ๅˆ† ไฝ ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆใ‚‹

ๅง‰ ใฏ

ใ„ใ‚„ ใญ ใฉใ“ ใพใง ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใง ใญ

ใˆใƒผใจ ใชใ‚“ ใ‹ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใช

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใง ใญ ๆคœ่จผ ๅ†็”Ÿ

ใ‚’ ๆ”ฏๆด ใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคง ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ใง ใญ ใฉใ“ ใพใง

ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใˆใƒผใจใƒผ ใƒใ‚ฐ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใƒใ‚ฐ ้ซ˜็ดš ใฃใฆ ๅ ็ง’้–“ ใ ใ‘

ใชใ‚“ใฆ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅพŒใ€… ใชใ ๆฎ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚“ใช ใซ

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅๅˆ† ใง ใ‚‚ ๅ…ซๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใƒผ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ๅ‰ ใฎ ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใง ใ‚ˆใ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใˆ

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅƒใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใฏ

ใผใ†ใฃใจ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่ƒŒไธญ

ใจ ่ƒŒไธญ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ็ฐกๅ˜ ใช ๆ“ไฝœ ใจ ๅฝผๆฐ ใฎ

ใปใ‚“ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅƒ• ใฏ ใ‚ˆใƒผใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ็ง’ ๆ•ฐใˆใ‚‹ ใ‚“

ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ้–“ ใปใใ— ใจใ„

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใŒ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญ ใ‚‚ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ๆบ€ใ€…

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ† ไธ ๅ™จ็”จ ใงใ™ ใ‹

ไบบ ใ‹ใ‚‰ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฑๆ„Ÿ ใงใ ใพใ™ ใญ ใฏใ„ ็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไธ€ ไบŒ ไธ‰ ๅ›› ไบ” ๅ…ญ ไน

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใƒผ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ•ใ™ใŒ ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใง ๅพŒ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค

ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไธญๅคฎ ็ทš ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ๆค…ๅญ ใ‚’ ๅ ็ง’ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใŸ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใใ†ใใ†

็ง ใฏ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅฝผ ใฏ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚‹ ใ—ใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ ใฃใฆ ๅพŒ่ผฉ ใซ

ใ‚ญใ‚น ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ็—‡็Šถ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ฆ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ไป˜ใๅˆใฃ

ใฆใ‚‹ ใž ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚ขใ‚คใ‚ผใƒณ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ ็ง’

ๆ•ฐใˆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใญ ่จ˜่ฟฐ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใญ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆใƒผ ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ไธ€ ไบŒ ไธ‰ ๅ›› ไบ” ๅ…ญ ไน

ใฏใ„

ใŠใƒผ ใญ ใ•ใ™ใŒ ใญ ไปฒ ใฎ ใ„ใ„

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใฎ ใฎ ใญใƒผ

ๅˆ† ใง ๏ผ˜ๅƒ ๅ†† ็จผใŽ ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ญใƒ“ ่บ้€ฒ ใ— ใชใ„ ใ™ ใ‹

ๆ—ฅใ€… ใ‚ˆใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใ‚ค ใƒ—ใƒฉใ‚น ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ’ๅƒ ๅ†† ใง ใ‚‚ใ†

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ๏ผ‘ ไธ‡ ใง ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ™ใ ใ” ๆ•ดๅˆ ๆ€ง ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ใซ ้›ฃใ—ใ„ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใง ็ฐกๅ˜ ใช ใ“ใจ

็ฐกๅ˜

ไปŠ ไฟบ ใฎ ๆ—ฅ่จ˜

ๆ—ฅไธญ ใจใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใฎ ไธŠ ใซ ๅบงใฃ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใชใ

ๅบงใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ‹ ใ‚ฝใƒผใƒซ ใชใ‚“ใ‹ ็†่งฃ

ใงใ ใฆ ๆŠฑใฃใ“ ใ™ใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใฏ

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใญ ๆฑ—

ๅคœ ใˆใƒผใจ ใญ ใ“ใ“ ใซ ๅฝผๆฐ ใŒ

ๅฏ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใž ใใฎ ไธŠ ใซ

ๅบงใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏ ใฆใ‚‹ ไบบ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒใƒณ ใจ ใŠ ้‡‘ ใ ใ‘ ๆจช ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใฆ ใ‚‚ ๆ‹กๅคง ไธญ ใงใ™

ๅฝผ ใฎ ใ“ใจ ใฐใฃใ‹ ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใˆใƒผ ไฝ• ใซ ไฝฟใ„ ใพใ™

ไบ”ๅƒ ๅ††

ใฏใ„ ใ“ใ† ใญ ใพใ— ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใ‚ใˆใฆ ้–‹ใ‘ ใฆ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ๅ‡บ

ใพใ— ใŸ ใง ใใฎ ไธŠ ใซ ใพใŸใŒใฃ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒณใƒžใ‚ค ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ไธ‹ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ ใฎ ๆœจ ใฎ

ใชใ„ ใงใ™ ใฏใ„ ใใ“ ใซ ๅบงใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใญใˆ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ่…ฐ ใ‚’ ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ—

ใพใ™

ใพใŸ

ใงใ™

ๅ‰ ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ ไปŠ ใฎ ็ซถ่ตฐ ้ฆฌ

ใซ ไน—ใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใญใˆ ๅˆฅ ใซ ๅฝผๆฐ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช

ใซ ๆŠตๆŠ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไบŒ ใซ ๆŠตๆŠ— ใฏ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใชใ

้›ฃใ—ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๅˆๅ‰

ๅฝผๆฐ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใ‹ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™

ใง ใ™ใพ ใŸ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฝผ ใซ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้…’ ใซ ้…”ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

ใŒ ใŒ

ใˆใƒผ ๅฝผ ๅฝผๅฅณ ็ญ‰ ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡

็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡

ใŠ ้‡‘ ่ฒฐใˆ ใฆ ใญ ๆ–ฐใ—ใ„ ใฎ

ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‚นใƒžใƒผใ‚ฟใƒผ

ใญใˆ ใƒžใƒณใƒใƒช ๅŒ– ใ— ใŸ ๆ™‚ ใซ

ไฝฟใˆ ใฐ ใญใ‡

็ขบใ‹ ใซ ็ขบใ‹ ใซ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡

ใ† ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใž

ใฎ ใ‚ปใƒณใ‚น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใ“

ใซ ๅธฏใณ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ“ใ“ ใซ

ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ็œŸใ‚“ไธญ ใซ

ๆœ€ๅพŒ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡ ไธ€ ๆžš ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใญ ใ‚‚ใฃใจ ๆฌฒใ—ใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆญฃ็›ด ใช ่ฉฑ ใ‚’ ใ—

ใใ‚“ใช ใซ ๅ›ฐใฃ ใฆ ่€ƒใˆใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใจ ๆ€ใ„ ไฝ• ใซ ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚ใƒผใฎใƒผ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ก”

ใƒ€ใƒก ใช ๅฝผๆฐ ใงใ™

๏ผ’ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ•ๅƒ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ไบ”ๅƒ

ๅ†† ่ฒฐใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ ๅ›ž ๅพ…ใค ใ ใ‘ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่‘—ไฝœ ้…’ ใ•ใฃใ ่žใ„ ใฆ ใชใ„ ไบบ

ใซ ใƒœใƒƒ ใƒใƒฃ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ไปŠ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญ ไธ€ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ‚„ใฃ ใŸ ใญ ๅ ๅ ไบ” ๅˆ†

ใใ‚‰ใ„ ใง ใง ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใช ใ‚“ ใ™

ใ‚ˆ ใญ ใŠ ไบ’ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ™ ใ‚ˆ ใญ ไฟก้ ผ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใญ ใ“ใ‚Œ ใญ ๅฎŸ ใฏ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนดๅง‹ ๆทฑๅคœ ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใญ ๏ผจ ใช ็•ช็ต„ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใจ ๅฝผๅฅณ ไบคๆ› ใ— ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใฃใฆ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใƒใƒผใƒณ

ๅผฆ ไบคๆ› ใงใ™

ไฟก็”จ ใ— ใฆ ใŸใ‚‰ ใงใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ขใ‚ฆใ‚ฟใƒผ ใŒ

ๅซŒ ใ  ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ˆ

ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใˆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใ  ใจ ไธๅฎ‰

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ๅฝผ ใฏ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ใใ† ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ‚“ใช ๅญ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ใช ๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆ ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ๅฝผ ใฏ ใŠ ้‡‘

ใŒ

ใ•

ใ  ใฃใฆ ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ† ่„ฑใ„ ใง ใใ‚Œ

ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ  ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใจ ๆˆฆใ„

ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ้‡‘ ใ— ใŸ ใจใ“ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ ใซ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ‚‚

ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใญใˆ ใญใˆ

ใˆใƒผ ไปฒ ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใญใ‡ ๆ„›ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ็ขบใ‹ใ‚

ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ–ฐๆกˆ ไธ–ไปฃ

ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠ ไบ’ใ„

ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅบงใ‚‹ ไฝ็ฝฎ ใ ใ‘ ๅค‰ใ‚ใฃ

ใฆ ใฟ ใพใ™

ๆฎ‹ใ— ใŸ ๅซ‰ๅฆฌ ใง ๅ‡„ใ„ ใ“ใ† ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใฃใฆ ้šฃ ใซ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅฝผ ใŒ ใ“ใฃใก ใ ใฆ

ๅฝผ ใŒ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆใƒผ ใฃใฆ ใญ

ๅบ—้•ท ใŒ ไบŒ ็‚น ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

้ธๆŒ™ ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใฎ ๅบ—้•ท ๅ€™่ฃœ ใŒ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚ขใ‚ฑใƒ“ ่ท้›ข ใ‚’ ้–‹ใ‘

ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใฆ ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใง ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ซ‹ๅ ด ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใŠ ๆ‡ธๅฟต ใ ใ‘ ใง

้–‰ใพใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใญ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใง ใญ ใƒใƒƒใ‚ฑ ใƒใƒƒใ‚ฑ ่…• ๆ™‚่จˆ ใ‘ใฉ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซ ใซ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใใ‚Œ ใง ใญ ใใฎ

ไบ”ๅƒ ๅ†† ใง ใญ

ใ•ใฃใ ใจ ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใƒใ‚ฐ ใงใ™ ใญ ใƒใ‚ฐ

ใƒใ‚ฐ ใง ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใƒใ‚ฐ

ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๆฅๅนด ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆŒจๆ‹ถ ใ— ใŸ ใ‚„ใค ใฟใŸใ„ ใช ใใ†

ๅ ็ง’้–“ ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ใ‚„ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ๆฒกๅŽ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽณใ—ใ„

ๆฏ ใฎ ๅฃ ใŒ ็ตๅฑ€ ใญใƒผ

ใญ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆฅ ใซ ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใ‹ ใญใƒผ

ใจ ใ‹ ใฟใ‚“ใช ใญใƒผ

ใƒžใƒซใ‚ซ ใƒใ‚ค ใ‚ซใƒญใƒชใƒผ ใใ‚‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ

ๅ‘ใๅˆใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚ˆใƒผใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฎ ใ‚ใจ ๅ ็ง’ ๅพŒ ใ„ใ ใพใ™

ใญ ใ„ใ ใพใƒผใ™

ใ„ใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่ชฐ ใ‚‚ ๅฝผ ๆ—ฉใ„ ใญใƒผ

ใƒใ‚คใ‚ช ๆ ช ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ—ฅ

็ฉบ

ไบŒ ๆฏ ็›ฎ ใ  ใŒ ๆ—ฅๆœฌ ใธ

ๅธฐใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใŠ ๅฐป ่งฆใฃ ใฆ ใฟ

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ไปŠๅ›ž ใงใ™

้›จ ใŒ ๅŒ‚ใ„ ๅ—…ใ„ ใ  ใชใ

้›ฃใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๆฌก ๆฌก ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไปŠ ใ‹ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ๅนพใ‚‰ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ๅฎ‰ๅ…จ ใงใ™

ไธ€ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ไธ€ ไธ‡ ็™บ็”Ÿ

ๅฝผๆฐ ใจ ใ„ใ†

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅฟœ ้ฃ›ใณ ใพใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ้ฃŸใน ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฝ“็„ถ ใพใ™ ใชใ„ ๅ†…ๅฎน ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใญ

ใ•ใฃใ ใจ ๅŒใ˜ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅ ็ง’้–“ ใ ใ‘ ๅ”‡ ใจ

ๅ”‡ ใง ไธญๅคฎ ็ทš ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใฏ

ใชใ‚“ ใง ใชใ‚“ ใง ไฟก้ ผ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใฎ ใ“ใฎ ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น ใŒ ใƒ€ใƒก ใช ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๆ‚ชๅทงใฟ ใ— ใฆใ‚‹ ็›ฎใคใ ใŒ

้ขจ ใจ ใฎ ใ‚ญใ‚น ใฃใฆ ใชใ‚‹ ใจ

ๅฑ‹ ๆตฉไน‹ ใ•ใ‚“ ใจ ่žใ ใพใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใงใ™ ไฝ•

ใ‚‚ ไผใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅŽณใ—ใ„ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ๅ”‡ ใจ

ๅ”‡ ใŒ ่งฆใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไฝ• ใ‹ ้–“ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไธ€ ๆžš ไธ€ ๆžš ใชใ‚“ใ‹ ้–“ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ™ ใใ†ใใ† ๅ”‡ ใจ ๅ”‡ ใฏ

่งฆใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใฃใฆ

ใฏ ็ขบใ‹ ใงใ™ ใ‹ ๆ€ฅ ใซ ็†่งฃ

ๅŠ› ใŒ ๆ—ฉใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใŠ ้‡‘ ใŒ ใชใ„

ใญใƒผ ้ ญ ใฎ ๅ›ž่ปข ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ†

ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅˆ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ‚Œ ใŒ

ใ“ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ็”ท ใฎ ๅฝข ใจ ๆŒใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใใ† ๆ„›ๆƒณ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๆ—…่กŒ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๆจช ใซ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ็ซฏ ใฃใ“ ใจ ็ซฏ

ใฃใ“ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ†ใใ† ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ† ใใ†ใใ†

๏ผบ๏ผฏ๏ผบ๏ผฏ ใง ใƒ”ใƒณ ใจ ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใงใ™ ใงใ—ใ‚‡ ใง ใ‚‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ

ใญ ใƒฉใƒƒใƒ— ใซ ใ— ใ›ใ‚‹ ใ ใ‘ ใช

ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ๅ”‡ ใจ ๅ”‡ ใŒ ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

็›ดๆŽฅ ใฏ ใฆ ใชใ„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใญใƒผ

้–“ๆŽฅ ็š„ ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ  ใ— ใฆ ใ„

ใŸใ‚‰ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใญใƒผ ใฃใฆ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใƒญใƒผใƒซ

ๅ’Œๅฝฆ ใ•ใ‚“ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ไฟกใ˜ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฅณ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ๅซ‰ๅฆฌ ใง

ไฝ• ใ‹ ๅฅฝใ ไฟบ ๅฅฝใ ใ  ใจ

ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใฃใฆ ้ข็™ฝใ„

ใชใ ใญใ‡

ไฟบ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ็š„ ใซ ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซ‰ๅฆฌ ๆฅฝใ—ใ‚€ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใ„ ใ‹

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใƒผใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ๅ ็ง’ ใญ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใง ่‡ชๅˆ† ใง ๅ”‡ ๅฃ

ใฎ ใจใ“ใ‚ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„

ใŸ ใฎ ใง ใ‚‚ ใญ ่‡ชๅˆ† ใง

ใ“ใ† ใ‚’ ๆ€ใฃ ใฆ ใ ใใ ใ

ใ‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ใƒญใƒผใ‚น ใฏ

ๅ”‡ ใฏ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

็ตถๅฏพ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฃ ใƒกใƒผใƒซ ใญ ๅค–ใ— ใŸใ‚‰ ใญ ใˆใƒผใจ

ๆฒกๅŽ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ้‡‘ ๅ…จ้ƒจ ๆฒกๅŽ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“

ใง ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใฏใ„ ใ„ใ„

๏ผ’

ใ•ใ‚ ใ‚“ใช ใพใ™

ใŒใƒผ

ใ†ใก ๏ผ‘ไบบ ใŒ ใŠใ‹ใ—ใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใญ ใฏใƒผใ„

ใ„ใ† ้ขจ

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹

ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ ใŸ ๅ‡บใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญ ใง ใ‚‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ่ถŠใ— ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ๆฏ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚ˆ ใชใ

ใƒฉใƒƒใƒ— ่ถŠใ— ใช ใฎ ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใญใˆ ๅ‹•็”ฃ ๆ€ฅ ใซ ๆฅฝใ—ใ ใฎ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใช ๅˆ† ใ ใ‘ ใชใ„

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ่ชฒ็จŽ ๅ›ฝ ใŒ ใŠใ‹ใ—ใ

ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚

ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใ„ใ‚„ ใใฃใก ใใฃใก ใญ ใ•ใฃใ ๅฝผๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–ข็ฏ€ ้–ข็ฏ€ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใฏ ๆ„›ใ— ใฆใ‚‹

ไปŠ ใญใƒผ

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ…ซๅƒ ๅ†† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡ ็ตๆง‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๆฅ ็พŽ ใฏ ใ—

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒๅƒ ๅ†† ใƒ—ใƒฉใ‚น ใง ใฏ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใญใ‡ ใŠ ไบ’ใ„ ๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ไธ€

ไธ‡ ๅ†† ไธ€ ไธ‡ ๅ†† ไธ€ ไธ‡

ๅ†† ใ›ใ‚ˆ ไธ€ ๆ—ฅ ไธ€ ไธ‡ ๅ††

ๆŒใฃ ใฆใ‹ ใ‚Œ ใพใ™ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

ใญใˆ ๅ› ใŒ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ตๆง‹ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

๏ผ‘ ๆžš ็‰ฉ ใŒ ่ชฐ ไธ€ไบบ

ๅˆ†ใ‘ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใญ ใใ‚“ใช ใซ ๅคงใ—ใŸ ใ“ใจ

ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸใŒใฃ ใฆ ใปใ—ใ„ ใ ใ‘ ใช ใ‚“

ใ™ ใ‚ˆ

ใชใ• ใใ†

ใพใŸ

ใญใˆ ๅˆฅ ใซ ่„ฑใ„ ใง ใใ‚Œ ใจ

ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใ‚ญใ‚น ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ™ ใ‹ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฏ ไฝ• ใช

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ็ขบใ‹ ใญใƒผ

ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใพใ‚ ใˆใˆ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„ ใฃใฆ ็ด ๆ•ต ใช ใฏ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใชใŠใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใŠ

้‡‘ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใพ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

้–“ ใคใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใฏใ„ ่ทจใŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใพใ› ใ‚“ ใญใƒผ

ใฏใ„ ่ทจใŒใ‚Š ใพใ— ใŸ ไฝ“้‡ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ใง

ใญ ใ“ใ† ่…ซ็˜ ไธŠ้™ ๅ€ค ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ

ใซ ๆŒฏใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝ“้‡ ใ‹ใ‘

ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ๅพŒ ๆฒกๅŽ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใƒผ

ใฉใ† ้•ใ† ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ่ฆณๆธฌ

็กฌ ใ• ใŒ ้•ใ† ใ‚“ ใ 

ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹

ใพใŸ ๆ€ง ใจ ใ„ใ† ้ขจ

ๅฎถ ใŒ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ„ใ† ใฎ ่ชฒ้กŒ ๆ–น ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹

ๆŸ” ๆŸ” ๆŸ” ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใฉใฃใก ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

๏ฝ‰๏ฝ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็šฎ่†š ็ง‘ ใ‚„

ๅง‰ ใฏ ๅคงๅค‰ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ’ ้ขจ ๅ›ฝ ใŒ ๆŠฑใˆใ‚‹ ่ชฒ้กŒ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆดป่บ

ใ— ใพใ™

ๅ‰ๅพŒ ใซ ๅ‹•ใ„ ใŸใ‚‰

ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‹ใŸ ๅ†ดใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ไธ€ๅฟœ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ‹•ใ ใพใ™

ๅ‡บ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ’Œๅฝฆ

ใใ‚“ ๆฑ— ่งฆใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ„ ้–“ ใซ ่Šฆๆฒข ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใพใ›

ใ‚“

่งฆใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคง้–€ ใญ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใฃใฆ ใ‚ใกใ‚ƒ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ„ใ† ่€ƒใˆ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚‚ใฃใจ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญ ็ตๆง‹ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใฉใฃใก ใ‹ ใฉใฃใก ใŒ ๅ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ ้Ÿณ ใจ ๆฏ”ใน ใŸใ‚‰

ใชใ‚ ใ‹ใ‚“

ใฉใฃใก

ใ‚ใ‹ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใญใˆ

ๅฃ ใŒ ๅ …ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ—ใ‹ใ— ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ“ ๏ผ“ ๅนด ๏ผ“ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ใ„ใ„ ใญ ๅฝผๆฐ ใฎ ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚’ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ ใ„ใŸใ„ ใญใ‡ ใˆใฃใจ ใญ ๅฝผๅฅณ ใซ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ ่„ฑใ„ ใง ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ่ชฒ็จŽ

ใ  ใฃใฆ ใญ ๏ผง ใƒ‘ใƒณ ใใ‚‰ใ„ ้Ÿณ

่„ฑใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ไธฆใ‚“

ใง ใพใ™ ๏ผง ใƒ‘ใƒณ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ‚“ ใ ใ‘

ใ‚ใฃ ่กŒใ ใชใ‚“ใ‹ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡

ๅ ๆŽขๅต

ใ•ใฃใ ใฎ ๏ผง ใƒ‘ใƒณ ใง ใ„ใ„ ใจ

ใ„ใ† ไธญ ใง ๅ‡บ ใŸ

่ชฐ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใญใ‡ ๅบ—้•ท ๅ€™่ฃœ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฏใ ใงใ™

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ปฝใ„ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฐ—ๅˆ ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ใ™ใŽ ใฆ ใญใƒผ ใ‚ใฎ

็ชใ็ ดใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ใ•ใฃใ ใฎ

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณ ๅฑฅใ„ ใฆ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ•ใฃใ ใŠ ้‡‘ ใฏ ๆ‰•ใ„ ใพใ›

ใ‚“ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใพใŸ ใŒ ใพใŸ

่ทจใŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใกใฃใกใ‚ƒใ

ใชใฃ ใŸ ่ฒ ใ‘ ใงใ™

ไป– ใซ ใ‚‚ ใŠ ้‡‘ ใญใƒผ

ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€š ็ชใๆŠœใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใŸใ  ใงใ™ ใญใ‡

ๅ’Œๅฝฆ ๅ›ฝ ใฏ ๅŒ้–€ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใง ่…ฐ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅทกใฃ ใฆ ใŸ ใŸ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใญใƒผ ๅฑใชใ„ ใชใ

ใญใˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ใญใ‡ ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ€คๅ‹•ใ ๅ‹•ใ ใŒ

ใ‚ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ใญ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ๆˆไบบ ๆŒใฃ ใฆ ๅฑใชใ„

ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜็ดš ๅ“

ใฟใ‚“ใช ๅ›ฝๆฐ‘ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ„ใพ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚“

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹ ็ชใๆŠœใ‘

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใใ† ใงใ™

ๅฎŸๆฏ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚Š ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ ใใ•ใ„

ใ“ใจ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใญ ใƒชใƒžใƒณ ๏ผ“ ๅนด

ใง ใ“ใ‚Œ ใง ไบŒ ไธ‡ ไบ”ๅƒ ๅ††

ใซ ใชใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒใƒฃใƒผใƒˆ ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŒ ใ  ใจ ใ„ใ†

็”ท ใŒ ่„ฑใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒผใƒซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใŠ ไบ’ใ„ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ทใƒŸ ๆ•™ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚’ ใƒใƒขใฃ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ๅฅณ ๅบ—้•ท ๅ€™่ฃœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใž

ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅ›ฝ ใฎ

ใ„ใใ‚Š็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๅฎŒไบ† ๅบ—้•ท

ๅ€™่ฃœ ใฏ

ๅปถ้•ท ๅพŒ ๆŒจๆ‹ถ ใ— ใชใ„

ใญใˆ

ๆบ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๅ…ƒๆฐ— ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ‚Œ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

่ทจใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ ใƒžใƒŠใƒผ ใ  ใฃใฆ ๆœ ็€ ใฆใ‚‹

ใ‹ ๅ…จ็„ถ ็›ดๆŽฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใŸ ่จณ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใŸใ‚‰

ใญใ‡ ไน—ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ ใญ ใกใฃใกใ‚ƒใ ใชใฃ ใŸ ใ‹ ็ขบ่ช

ใงใ ใชใ„ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ๆŒ™ใ’ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅบ—้•ท ๅ€™่ฃœ ใฎ ้Ÿณ ใŒ ใญ ็Šถๆ…‹

็ขบ่ช ใ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„ ้•ทๅนด ็”Ÿใˆ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ไบบ ใญ

ใง ใ“ใ‚Œ ใง ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใญใˆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

้ซ˜ใ„ ้ซ˜ใ„

ใญใˆ ่ฆณๆธฌ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅฝผๆฐ ใจ

ๆฏ”ใน ใฆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ„

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

็กฌใ„ ใฎ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

็กฌใ„ ใฎ ๅฅฝใ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ ๅฝ“ใฆ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใ‚„ใค ใงใ™

ๅนด ใง ใ‚‚ ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ๅ‘ผๅธ ใŒ ไฝ• ใ‹ ใชใใชใฃ ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‹ ๅ…‹ๅนธ ๅ›ฝ ใฎ ไธญ ๆฏ

ๆฟ€ใ—ใ ใ‚ฌใ‚ทใ‚ฌใ‚ท ๆฟ€ใ—ใ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใฆ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅ…‹ๅนธ ๅ›ฝ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใˆใƒผใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

๏ผญ ๅญ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚‹

ใง ใ‚‚ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅ ๆฐ‘ไธป ไธป็พฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅธฐใ‚Œ ใชใ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

๏ผ‘

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๅ’Œๅนธ ๅ›ฝ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ๅด ใซ ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ„ใ† ใปใ‚ใปใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใฆ ๆฅ ใฆ ใญ ๅ…ˆใฃใฝ ่งฆใฃ

ใฆ ใฟ ใฆ ่ชฒ็จŽ ๅ›ฝ

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ— ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ๆฏ ใŒ ใฉใ† ใ™

ใ‹ ใญใ‡ ใ‚ฐใƒซใ‚ฟใƒŸใƒณ ใ— ใใ ใ•ใ„ ๆฟกใ‚Œ ใฆ

ใพใ— ใฆ ๅŒ–็ฒง

ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‹ใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใใ† ใ•ใ

ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็ฑณๅ›ฝ ใ”ใฃใใ‚“ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใฆ ใฟใ‚‹ ๅ‰ ใฎ

ๆง‹ๅ›ณ ใ‚จใƒญใ„ ใจ ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ็”ป้ข ใซ ไฝœใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใพใƒผ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅปถ้•ท ๅพŒ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅข—ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ไฝ•

ใงใ™ ใ‹

ๆบใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใง ใ‚‚ ใญ ใŸใถใ‚“ ้ขจ

ๅ›ฝ ใฎ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ไธ‹็€ ใŒ ไฟบ ใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฎ ใพใพ ็ถšใ‘

ใฆ ใพใ  ๅฑฑ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠ ้‡‘ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‹ ๅฐ‘ใชใ„

ใ‹ ใชใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅ’Œๅฝฆ ใใ‚“ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๆฑšใ‚Œ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ้‡‘ ใ‹

ใญ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠ ๆฑšใ‚Œ ใ ใ‘ ๅ‡บใ— ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠๅ‰ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚จใƒญใ„ ใชใ ใ“ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใงใ™

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ›ฐใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ่ฌ็คผ

ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใญใ‡

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ใฏใ„

ๆžš ไธ€ ๆžš ใ‚ใฎ ๆฐด็€ ใซ ็€ๆ›ฟใˆ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ใ†ใก

ใ‚‰ ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ๆฐด็€ ใชใ‚‰

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚“ ใง ็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆ›ด่กฃ ๅฎค ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใ“ใ“ ็š„ ใ‚ฑใ‚ข ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใง ๅƒ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ่กŒใ ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ† ใใ† ใใ†

ใญใˆ ๅคงไธˆๅคซ ๅฝผๆฐ ใซ ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใญ

ใพ ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ‘ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญ ๅฝผๆฐ ใฎ ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใจ ใ„ใ†

ใƒฉใ‚ธใ‚ฆใƒ  ๅกฉ ่ฆ‹ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ‹ ใซ ใคใ„ ใฆ ๅญฆใณ ใŸใ„

ใใ† ใ  ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใƒ‹ใƒคใคใ„ ใฆ ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’ ใ„ใ‚‹

็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใฉใ† ๅง‹ๆœซ ใ“ใ“ ๅ›› ไบบ ใ ใ‘

ใงใ™

ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ๅƒ• ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ ใ‚“

ใง

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

๏ผ‘ ไธ‡ ๅ†† ใ‚‚ ไธ€ๆฐ— ใซ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใญใ‡

ใ‚ทใƒซ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใŒ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด้š› ใ“ใฎ ๆฐด็€

ใƒฏใ‚ฟใ‚ท ใพใ™ ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ้š ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ไธญ ใง ใ‚‚ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ ใ‹ ใใ‚Œใ‚‹

ใฎ ใŒ

้›ท้›ป ๅฎฎ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„

ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฐ—ใพใšใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใ“ใฎ ๆ™‚

ใฏ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใซ ๆˆปใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆ‰‹ไผใ† ใฎ ใฏ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใกใ‚‰

ใซ ๆฅ ใฆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ่ชฒ็จŽ ่ชฒ็จŽ ้ก ใ‚‚ ่ฉณใ—ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ขใƒใƒญ ่จˆ็”ป

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ˜ใ‚ ใซ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใ‚‹ ็จ‹ๅบฆ

ๅผทใ„ ใญ ๅƒ่‘‰ ใจ ใ„ใฃ ใŸใ‚‰ ใญ

็€ๆ›ฟใˆ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ๅคง ๅคงไธˆๅคซ ่ถฃ ใŒ ้•ใ†

้ซ˜ๆ ก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไธŠๆ‰‹ ใงใ™ ใ‹ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใญ ไธ€ๅฟœ ใญ ๅ‡บ ใŸใ‚‰ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅฝผๆฐ ใจ ใญ

็€ๆ›ฟใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ๅ‡บ ใฆ ่กŒใ ใ‚“ ใง ใญ ็ต‚ใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฃใฆ ๅฃฐ ใ‹ใ‘

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฉใ‚ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ไปฒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ใชใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚’ ้‹ๅ–ถ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ๆจใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใญใƒผ

็€ๆ›ฟใˆ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใช ใญใƒผ

ใญใ‡ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใ‚“ ใง ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ ใ‘ ใง ใญ ้š ใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›จ ใŒ ้™ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŸใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใฃใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ฌฌ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ ๅ–ใ‚Š ใŸใ„

ใ‹ใ‚‰ ่ฒซใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใชใ„ ๅฎฟ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใจ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฎ ๅญ

ๅฅณ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ ใญใƒผ

ใจ ่ฒทใ„ ใฎ ้™ๅฎš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ใ„ใ„

็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅฐป ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒ ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ‰›ๆฏ› ใช ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ† ใญ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใญใ‡ ใง

ใญ

ใญใˆ ใฏใ„ ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจ ใƒใƒณใ‚ณ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž ็Ÿฅใ‚‹ ใ‚ซใƒƒใƒ—

้ซช ใชใ‚“ใ‹ ๅฟƒ้… ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใญใˆ ใ“ใ‚Œ ใง ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅง‰ ็ด ่‚ก ใ‚’ ใพใŸ ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใญ

ๆ—ฅ ใง ๏ผ‘ ๆžš ใง ใพใŸ ๅณถ

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ไปŠ

ใปใ‚‰ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใญ ้‡‘้ก ใง ใชใฃ

ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใˆ ใฉใ† ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ้‹่กŒ ๅซŒ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ๆŒใฃ ใŸ ใฎ

ใง ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ ใ— ใพใ™ ใ‹ ่‡ชๅˆ†

ใฎ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใŸ

ใญใ‡ ใกใชใฟ ใซ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใ†ใ‚ใƒผ ใฃใฆ ใญ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใถใคใถใค ใถใคใถใค ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡ ็‰ฉ ่ถณใ‚Š ใชใ ใฆ

ใญใˆ

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ„Ÿๅ‹• ใงใ™

ใญใˆ ใญ ใ‚นใƒžใ‚ฟ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ ๅฝผ ใฏ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ด ่‚ก ใ— ใŸใ„ ใ‚„ใ†

ใŠ ้‡‘ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„

ใญใˆ ใญใ‡

ใญใˆ

ใฉใ† ใ— ใพใ™

ใชใ‚“ ไฝ• ใŒ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใฎ ๆ‹ฌๅผง ใ‹ใฃใ“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพ ใ•ใฃใ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฑฅใ„ ใŸ ใฟใŸใ„ ใซ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๆžš

็”Ÿๅœฐ

ใ‚

ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ไธ‡ ใญ ใ

ใ— ใŸใ‚‰ ใญ ใ ใ„ใถ ใญใƒผ

้˜ฒๆฐด ใฎ ็”Ÿๅœฐ ใ‚’ ใ‚“ ใญใ‡

ใญใˆ ไปŠ ใ™ใ ใฆใ‚‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฑšใ‚Œ

ใชใ ใฆ ๆธˆใฟ ใพใ™

ใญใˆ

็ถบ้บ— ใง ๆฑšใ‚Œ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œ ใŸ

็”Ÿๅœฐ ๅฑ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใ‚Šๆ•ขใˆใš ใˆใฃใจ

ใญ ๅฝผๆฐ ใฏ ใ“ใฃใก ใซ ๅบงใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค–ๅด ใซ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใˆใƒผใจ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎš ๅฐบ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

๏ผด ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅ…ƒๆฐ— ใฎ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅบ—้•ท ๆ–นๆณ• ใ‚‚

ใƒ”ใ‚นใ‚ฟใƒใ‚ช

ใฟใšใป ๅ‚ๅŠ  ใ‚

ใฏใ„

ไธ€ ๆžš ็”Ÿๅœฐ ็ง ใฏ ใใ‚Œ ไฝ•

ใ‹ ้˜ฒๆฐด ใงใ™ ใ‚ˆ

้ฆ™ๆฐด ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆจช ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใฏใƒผใ„ ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ใ‘ใ‚‹ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฅญ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ’ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ้˜ฒๆฐด ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸใŒใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ•ใ ใ•ใ

ใฆ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใง ่…ฐ ใ‚’ ๅ‰ๅพŒ ๅ‰ๅพŒ

ๆฐ— ใŒ ๆฐ— ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

ใฉใ†

ใญใˆ

ๅ›ฝ ใŒ ็ฝฎใ‹ ใ‚Œ ใŸ ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ ใฟใŸใ„

ใงใ™

ใญใˆ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ— ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใญใƒผ ๆ•ฐใˆ ๅ›ฝ ใฎ ๅ‰ใ„

ๆฝฐใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใŸ ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไบŒ

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ ๅฎ‰ๅฎš ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใญใ‡ ใƒฌใƒใƒผ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ™ ใ‹

ใญใ‡ ๅ’Œๅฝฆ ใใ‚“

ใƒฌใƒใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹ ๆŒใŸ ใ›

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใ‚‰ ใ› ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ๅบ—้•ท ๅ€™่ฃœ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฌใƒใƒผ ่ฝใก

ใŸ ๅฑใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„ ๅฑใชใ„

ใƒฉใƒ ใƒ€ ใพใ™

ๆœ ใ‹ใ‚‰ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚ฌใƒผ

ใƒƒใฆ ใพใŸ ไฝ• ใ‹

ใญใˆ ไฝ• ใ‚‚ ใญใ‡

ใ‚ใใ“ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฟกไปฐ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘

ใ 

ใฉใ† ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ ใ‚’

ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ๆฅฝใ— ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ ใญ ๆ„› ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใŒ ้•ใ„ ใพใ™ ใญ ไธป็พฉ ใ‚’ ใฆ

ใ“ใ“ ใพใง

ใญใˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚น ใƒžใ‚ฟใƒผ ไธŠๆ‰‹ใ ใชใฃ ใŸ ใ 

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ง‹ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผง ใ‚ซใƒƒใƒ— ใŒ ใ ใ„ใถ ๆบใ‚Œ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ่ฉฑใ• ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใ•ใ‚ ไฝœใฃ ใŸ ใชใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ้˜ฒๆฐด ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

้˜ฒๆฐด ใ‚ทใƒผใƒซ ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้‡ ใงใ™

้˜ฒๆฐด ใฏ ใญใ‡

้˜ฒๆฐด ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใญใˆ

ๅพŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ซน ใญใƒผ

็กฌใ„ ใฎ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใง ๆ”ฏใˆ ใฆ

้ซ˜ใ ใฆ ๅคงใใ„ ใฎ ใŒ

ใˆใƒผ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใญ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใž

ใญใˆ ใงใ™

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‹

ใญใˆ

ๅ‹ขใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๅ’Œๅฝฆ ใใ‚“

๏ผ–

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“

ๆฏ

ใพใƒผ ใ•ใ ใชใ„ ใใ† ใญ

ๅ˜ใซ ใใ† ใญใˆ

ใ„ใ† ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใชใ„ ใ‚ˆ

็€ไป˜ใ‘ ๅฐ‚ไปป ่ฌ›ๅธซ ใฆ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใญใ‡ ใŸใพใซ ใฏ ใญใ‡

็ฅž ๆง˜ ใซ ๅฎˆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๆฟ€ใ—ใ„

ๅผทใ„ ๅ›ฝ ใŒ ้œฒ้ชจ ใซ ่งฆใฃ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ ้ŽใŽ ใชใ„

ไนณ้ฆ–

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹•ไฝœ ใ— ใŸ

ใญใˆ

ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใƒฌใƒใƒผ ๅผ•ใ„ ใฆ ใŠใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ™

ๆฏ”่ผƒ

ใ‹ ใญใ‡

ๆ„ๅค– ใจ ๅง‰ ๅฝผๆฐ ไปฅๅค– ใซ ่งฆใ‚Œ

ใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ™ใพ ใŸ

ๅฝผๆฐ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ“ ใง ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ„ใฃใฑใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๆฐ

ใง ่ฉฆใ— ใใ ใ•ใ„

ๅธฐใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡ ่ชฒ็จŽ

ๅ›ฝ ใฎ ใƒใƒณใ‚ณ ใŒ ๆฐด็€ ใง ใฏ

ๅข—ใˆ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

่ชฒ็จŽ ๅ›ฝ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹

ๅบ—้•ท ๅ€™่ฃœ ใฎ

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ๆ”พ้กŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ ่ฆ‹ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅนด ๅพŒ

ใชใƒผ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ„

ๅฝผๆฐ ใช ใฎ ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ ๅฑฑ ๅฐ ็จฎ

ใญใˆ ใชใ‚

ไฝ• ใ‹ ่งฆใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใใ†

ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

็ซ‹ใฆ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ไธ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚

ๅ›ฝๅ†… ใง ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใญใ‡

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่€… ใ‚‚ ๅคšใ„ ใญใ‡

ๅกฉ ใงใ™

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚‚ ็ตŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไปŠ ใญ

ใใ ใ‚„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹

ๅ’Œๅฝฆ ใใ‚“

ใซ ใ‚ˆ ใชใ

ใƒฉใƒƒใƒ— ๅทปใ„ ใฆใ‚‹ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใพใ™

ใƒฉใƒƒใƒ— ใƒฉใƒƒใƒ— ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใญ

ๆž ๅค– ใซ ๅ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๅŒ–็ฒง ๅ“ ใ‚’

้ธใณ ใพใ™

ๅˆฅใ‚Œ ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใฃใก ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฝผๅฅณ

ใฎ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใก ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ใญใ‡

ๅ› ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใŸใพใซ ใฏ ใญ ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใ‚‚ ใญใ‡

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใงใ™

ใ‚ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ใคใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

ใ 

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใชใ‚

ใฎ ใง ใ‚ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ ใ“ใ

ใฏใ„

ๅƒใ ใŸใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅฎถ ใซ ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใฎ ่€… ใซ ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใชใƒผ ใซใ‚ƒ

็š† ๆง˜ ใซ ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใฟ

ใŸใ„

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ•ๅ‘ณ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅง‰ ใญใˆ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฏใ„ ใง ใฏ ใชใ„

ใฏใ„ ใƒฉใƒ”ใ‚ข ใ‚ขใƒƒใƒ— ใคใ„ ใฆใ‚‹ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใ‡

ใ‚€ใฃใกใ‚Š

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใจ ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ณใ‚นใƒˆ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๆใ‚Œ ใš ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใชใ‚“ ใง ใ‚ณใ‚คใƒ„ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ˆ

ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆ‰€

ๆœฌๅฝ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ„ใค ใ‚‰ ใฎ ๆ€ง ใŒ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ— ใŸใ ใ„ใฃ ใŸ

ใญใˆ ใž

ใชใ„

ใƒใƒงใ‚ณ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ ๆ–น ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ไธ€ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฉใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใญใ‡

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ ใ—

ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใญใƒผ

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ๅ…ฅใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใƒ—

ไปŠ

ใƒใƒญใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใฉใ“ ใธ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‘ใฉ ใชใ ใ‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใพใŸใพใŸ ๅคซ ไฟบ ใฎ ใƒใƒณใ‚ณ ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ใงใ™

่ฟ‘ๆ‰€

ใใ‚“ใช ๅง‰ ใ‚ฎใƒฃใƒซ

ไฟบ ใฎ ใƒใƒณใ‚ณ ใง ใ—ใ‹ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

ใจ ใ‹ ไธ€ ๅฏ’ ใใ† ใช ใฎ

ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ ๆ“ฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใฃ

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใใ‚Œ ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๆœ

ใ„ใ‹ ใชใ„

ๅˆฉ็›Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆฐดไธŠ ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ็ด ่‚ก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใ 

ๆŠน่Œถ ใ ใ‘ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ› ใ‚“

็ฉด ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใŸ

็ด ่‚ก ใชใ‚‰ ใ„ใ„ ใญ

ๅ…ฅใ‚Œ ใ•ใ› ใฆ ้ฃŸใน ใฅใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใญใƒผ ไฟบ ใ‚‰ ใƒ„

ๆ˜Ÿ ้ซ˜ใ„ ๆ–น ใŒ ใ 

ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใชใ‚“ ใ  ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ่ชใ‚ ใŸ

ใƒใ‚ค ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ ใญใ‡

ใฏใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œ ใ•ใ› ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œ ใ•ใ› ใฆ ใ„ ใพใ™

็ทŠๅผต ใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚คใ‚ฏ

ใพใ™

ๆ‹

ใญใˆ

ใƒฉใƒƒใƒ— ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ

ใฆ ใญใƒผ

็ ดใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ้” ใงใ™

่ชฐ ่ชฐ ใพใ™

ใใ† ใƒจใƒ€ใƒฌ ใŒ ๅž‚ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

่Šธ่ƒฝ ใฎ ใƒžใƒƒใ‚ณใƒช ้ฃฒใฟ ใ™ใŽ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ไฟบ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ‚ใพใ‚ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ่จ€ใ† ใž

ใ ใ‘ ใ  ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใพใ™

ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‚‚ใฃใจ ใŸ

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ใƒžใƒŠใƒผ ใพใง ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ๅ‘ใ‘ ใŸ

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹

ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใฎ ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใƒฉใƒƒใƒ— ใง ใฎ

ใ‚ˆใ† ใ 

ๅพก ๆฅๅ ด ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ใฎ ใฉใ†ใž

็”ป้ข ไธŠ ใฎ

็ ดใ‘ ใฆ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ไป˜ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

้–“้•ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ™

ๅŠ›่ชฌ

็ฌฌ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๅŒใ˜

ใ‚ˆใ† ใซ ใง ๅƒใ ใฎ ใซ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใญ ใŠ ้‡‘ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ‹ ใ“ใฃใก ใŒ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฟใŸใ„ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใช ใญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ใญ ใŠ ้‡‘ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใชใ‚“

ใ‹ ใญใƒผ ใพ ใ‚ ๅ›› ไบบ ใง

ๅ–งๅ˜ฉ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ ใญ ไฝ• ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ็‰ฉ ใ‚’ ้ฃŸใน ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฑฑ ใฃใฆ ่ชฐ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใฃใฆ ไฟบ ๅ›ž ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ตๅฑ€ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ—

ใŸ

ใฐใ„ ใฐใƒผใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.